Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Си Уна Вез"
Siunavez.jpg
Рекламный сингл от Selena
из альбома Amor Prohibido
Вышел1994 г.
ЖанрМариачи • Кумбия
Длина2 : 50
ЭтикеткаEMI Latin
Автор (ы) песенПит Астудилло , AB Quintanilla
Производитель (и)AB, Бебу Сильветти
Аудио образец
Си Уна Вез

" Si Una Vez " (английский: If I Once ) - песня, записанная мексикано-американской певицей Селеной для ее четвертого студийного альбома Amor Prohibido (1994). Он был написан Питом Астудилло и продюсирован братом-продюсером Селены AB Quintanilla . "Si Una Vez" - это фьюжн- песня мариачи, в которой чувствуется влияние кумбии и латинской танцевальной музыки . С лирической точки зрения Селена спрашивает, почему она когда-либо влюблялась в жестокого партнера, говоря, что она никогда не повторит своих ошибок. Тексты песен предполагают безответную любовь и расширение прав и возможностей женщин.

"Si Una Vez" получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые сочли, что песня демонстрирует вокальные данные певца. Broadcast Music Inc. признала его в качестве Сингл Года в 1996 BMI Pop Awards. С тех пор многие музыканты записали эту песню и выпустили ее на своих альбомах, в том числе мексиканская певица мариачи Алисия Вильяреал , американская исполнительница реггетона Айви Квин , американская инди-рок-группа Girl in a Coma и американский певец сальсы Мэнни Мануэль . Версия последней заняла первое место в чарте Billboard Tropical Songs США, а в 1995 году заняла четырнадцатое место среди самых успешных тропических песен США .

Фон и композиция [ править ]

"Si Una Vez" была написана бэк-танцором Selena y Los Dinos и вокалистом Питом Астудилло . [1] Песня была написано в соавторстве Selena брата-продюсер «s AB Кинтанилья , который вместе с аргентинским музыкантом Бебой Силветти , служил в качестве производителей. [1] Клавишник группы Рики Вела рассказал в интервью 2002 года, как группа наняла профессионального трубачей для записи частей песни. В живой версии, исполненной в Astrodome на последнем концерте Селены в 1995 году, интро для трубы было в основном заменено синтезатором колокольчика, играющим фоновые мелодии. [1]"Si Una Vez" - испанский фьюжн- трек мариачи с влиянием кумбии и латинской танцевальной музыки . [1] [2] Автор Дебора Паредес назвала "Si Una Vez" с оттенком панк-музыки . [3] В 2002 году AB говорил о том, что Amor Prohibido была экспериментальной музыкой - тяжелой, и прокомментировал, что "Si Una Vez" была примером его идей сохранения современного имиджа группы. [1] В песне используется гитара Guitarrón под ритм кумбии . [1]

«Si Una Vez» записывается в ключ от ре минор и играет в умеренной канавке 84 ударов в минуту . [4] Он включает музыку с нескольких музыкальных инструментов, включая фортепиано и гитару . [4] Лирически Селена вспоминает свои неудавшиеся отношения и задается вопросом, почему она когда-либо влюбилась в жестокого партнера, который предал и оставил ее, поклявшись никогда не впускать такого человека в свою жизнь. Лирика предполагает безответную любовь [2] и расширение прав и возможностей женщин. [5]

Критический прием и наследие [ править ]

"Si Una Vez" была названа Latin Times одной из десяти лучших караоке-песен, исполняемых на испанском языке. [6] Мария Вальдес, написавшая для Latin Times , назвала песню «забавной», особенно когда наткнулась на своего бывшего партнера на караоке-вечеринке, и нашла трек, демонстрирующий вокальные способности певца. [6] Натан Коун из Texas Public Radio сказал, что "песня" лучше всего резонирует "с Южным Техасом ". [7] Entertainment Weekly автор Дэвид Браун прокомментировал вокал Селены как «полное горло, трели» , и что «вспоминает Лидий Мендоза , Conjunto 'Новый университет писатель нашел запись , чтобы иметь «витрину [певицы] страсть с ее вокалом.» [9]

Селена исполнила песню во время своего последнего выступления 12 марта 1995 года на фестивале Calle Ocho в Майами, который собрал более 100 000 фанатов. [10] Селен застрелен от Иоланды Saldívar , ее другом и бывшего менеджером певца Selena Etc. бутиков одежды, 31 марта 1995 года [11] выступление Селены песни во время ее Houston астрокупол концерта 26 февраля 1995 Дженнифер Лопес подражала ее роли певицы в биографическом фильме 1997 года о Селене. [12] "Si Una Vez" рассматривается Billboardстать одной из фирменных песен Селены . [13] Терра назвала "Si Una Vez" одной из "самых известных работ" Селены вместе с другими ее песнями " El Chico del Apartamento 512 ", " Amor Prohibido " и " Fotos y Recuerdos ". [14] Компания Broadcast Music, Inc. (BMI) признала "Si Una Vez" на BMI Pop Music Awards синглом года в 1996 году. [15]

Обложки [ править ]

Girl in a Coma (на фото слева) и Ivy Queen (на фото справа) записали свои версии "Si Una Vez", сославшись на то, что песня в какой-то мере повлияла на их карьеру.

Мексиканская певица Мэри Бокитас записала песню для трибьют-альбома Mexico Recuerda a Selena (2005). [16] Мексиканская певица мариачи Алисия Вильярреал исполнила и записала "Si Una Vez" для транслируемого по телевидению трибьют-концерта Selena ¡VIVE! в апреле 2005 года [17] Американского реггитон певица Ivy Queen покрыт «Si Уна Вез» для ее пятого студийного альбома Flashback (2005). В интервью она сказала, что для нее «большая честь иметь возможность исполнить кавер на одну из песен Селены». [18]Айви Квин решила записать кавер на "Si Una Vez", посчитав его узнаваемым для нее, и из-за послания песни, за которое выступала певица. [19] Джонатан Видран из AllMusic назвал ее версии «рэггетонным поворотом». [20] В 2010 году инди-рок-группа Girl in a Coma записала панк-кавер на "Si Una Vez". [21] Группа решила записать песню, потому что это были их любимые записи Селены. [22] Girl in a Coma исполнила эту песню вживую во время церемонии вручения премии Tejano Music Awards 2010, как дань уважения Селене. [ необходима цитата ] В апреле 2011 года группа AB Kumbia All-Starzисполнили свою версию песни во время тура для La Vida De Un Genio (2010) в Боливии . [23] Колумбийская певица Кали Учис исполнила "Si Una Vez" на фестивале SXSW в 2015 году . [24] Журнал Vibe обнаружил, что выступление Учи вызвало у них «дрожь». [25]

Графики [ править ]

Диаграмма (1995)Пиковая
позиция
US Latin Региональный Мексиканский Airplay ( Billboard ) [26]4

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
США ( RIAA ) [27]3 × Платина ( латиница )180 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Награды [ править ]

ГодЦеремония награжденияНаградаПолученные результаты
1994 г.BMI Pop Music AwardsПесня года [15]Выиграл

Обложки [ править ]

Версия Мэнни Мануэля [ править ]

"Си Уна Вез"
Сингл от Мэнни Мануэля
из альбома El Rey de Corazones
Вышел3 сентября 1995 г.
Записано1994 г.
ЖанрМеренге
ЭтикеткаRMM
Автор (ы) песенПит Астудилло / AB Quintanilla III
Производитель (и)Луисин Марти, Джейми Кероль
Хронология синглов Мэнни Мануэля
"Pero Que Necesidad"
(1994)		" Си Уна Вез "
(1995)		"Distanciado (La Foto)"
(1996)

Американский музыкант- меренге Мэнни Мануэль сделал кавер на песню из своего дебютного альбома El Rey de Corazones (1995). [28] Из пяти синглов, выпущенных с альбома, "Si Una Vez" был самым успешным синглом Мануэля с альбома El Rey de Corazones . [29] Песня дебютировала под номером 29 в чарте Billboard Hot Latin Tracks США и под номером три в чарте US Tropical Songs . [30] На следующей неделе "Si Una Vez" поднялась на 22 и 2 места в чартах Hot Latin Songs и Tropical Songs соответственно. [31]14 октября 1995 года трек поднялся на 21 позицию в чарте Hot Latin Songs, а в чарте Tropical Songs он опустился на четвертую. [32] На четвертой неделе "Si Una Vez" поднялась на 18 место в чарте Hot Latin Songs, а в чарте Tropical Songs песня поднялась на третье место. [33] Несмотря на увеличение количества вращений в эфире, "Si Una Vez" опустилась на 20-е место в чарте Hot Latin Songs. [34] 11 ноября 1995 года "Si Una Vez" на одну неделю заняла первое место в чарте Tropical Songs, получив на этой неделе награды за радио. [35]

График производительности [ править ]

Версия Play-N-Skillz [ править ]

"Si Una Vez (Если я когда-нибудь)"
Сингл от Play-N-Skillz с участием Фрэнки Джей , Лесли Грейс , Висин , Бекки Джи и Кап Джи
Вышел6 декабря 2016 г. (оригинальная версия)
24 февраля 2017 г. (испанская версия)
31 марта 2017 г. (английская версия)
Записано2016 г.
ЖанрРеггетон , музыка из видеоигр
Длина3 : 57 (оригинальная и спанглишская версии)
4:00 (английская версия)
ЭтикеткаSony Music Latin
Автор (ы) песенПит Астудилло / AB Quintanilla III
Производитель (и)Play-N-Skillz
Хронология синглов Play-N-Skillz
«Не преступление»
(2016)		" Si Una Vez (Если бы я когда-то) "
(2016)		«Привет, Гуапо»
(2017)
Хронология синглов Frankie J
"Extraño"
(2016)		" Si Una Vez (Если бы я когда-то) "
(2016)		«Лоурайдер»
(2017)
Хронология синглов Лесли Грейс
"Нада де Амор"
(2016)		" Si Una Vez (Если бы я когда-то) "
(2016)		«Диганле»
(2017)
Wisin синглы хронология
" Дуэле эль Корасон "
(2016)		" Si Una Vez (Если бы я когда-то) "
(2016)		« Побег Конмиго »
(2017)
Бекки Джи синглы хронология
« Мангу »
(2016)		« Си Уна Вез (Если я когда-нибудь) »
(2017)		« Тодо Камбио »
(2017)
Kap G синглы хронология
«Подруга»
(2016)		« Си Уна Вез (Если я когда-нибудь) »
(2017)		«Кольца»
(2017)

Хип-хоп продюсерский дуэт Play-N-Skillz выпустил кавер на песню с участием Фрэнки Дж. , Лесли Грейс и Висин . [39] Испанская и английская версии песни с Бекки Джи и Кап Джи вместо Грейс и Висин были выпущены в феврале и марте 2017 года и включены в саундтрек к видеоигре 2017 года Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands . [40] Трек занял первое место в Billboard Latin Rhythm Digital Song Sales и второе место в Billboard в США.Продажа латинских цифровых песен. [41] [42]

График производительности [ править ]

Диаграмма (2017)Пиковая
позиция
США Bubbling Under Hot 100 ( Billboard ) [43]11
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [44]22
US Latin Airplay ( Billboard ) [45]34
США Mainstream Top 40 ( Billboard ) [46]39
Американская ритмика ( афиша ) [47]23

Продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
США ( RIAA ) [49]4 × Платина ( латиница )61 000 [48]

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Кредиты и персонал [ править ]

Все кредиты были взяты из альбома буклета . [1]

  • Селена - вокал
  • Джо Охеда - клавишные
  • Рики Вела - клавишные
  • Крис Перес - гитара
  • Сюзетт Кинтанилья - ударные
  • Лос Динос - bajo sexto
  • А.Б. Кинтанилья III - писатель
  • Пит Астудилло - писатель
  • Лизетт Лоренцо - художественное направление

См. Также [ править ]

  • Латинская музыка в США
  • Список горячих тропических песен номер один Billboard с 1990-х годов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Amor Prohibido (примечания для СМИ). Селена . EMI Latin . 2002. 724354099403.CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ а б Пероне 2012 .
  3. ^ Paredez 2012 , стр. 225.
  4. ^ a b Кинтанилья-Перес, Селена ; Астудилло, Пит (1994). "Amor Prohibido: Selena Digital Sheet Music" . Musicnotes.com . Издательство Альфред Мьюзик . MN0115678 (номер продукта).
  5. ↑ Вальдес, Мария (8 марта 2016 г.). «16 песен о расширении прав и возможностей женщин от латинских песен для празднования Международного женского дня» . Latin Times . Архивировано из оригинального 14 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 года .
  6. ^ a b Вальдес, Мария (22 апреля 2014 г.). «Счастливая национальная неделя караоке! Отметьте 10 лучших испанских песен для пения» . Latin Times . Проверено 27 апреля 2016 года .
  7. ↑ Натан Коун. "Девушка в коме" на пластинке "О своих влияниях" . Общественное радио Техаса . Проверено 23 апреля 2011 года .
  8. ^ Дэвид Браун (1995). «Селена: Crossover Dreams» . Entertainment Weekly . Time Warner . Проверено 23 апреля 2011 года .
  9. ↑ Куэвас, Есения (16 сентября 2015 г.). «Селена: Песни детства» . Новый университет . Проверено 27 апреля 2016 года .
  10. ^ Patoski 1996 , стр. 154.
  11. ^ "12 октября 1995 года, показания Нормы Мартинес" . Хьюстонские хроники . 12 октября, 1995. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  12. ↑ Дженнифер Лопес , Эдвард Джеймс Олмос , Джон Седа , Джеки Герра (21 марта 1997 г.). Селене (DVD) требуется ( помощь ) . Событие Warner Bros. происходит через 127 минут. |format=|url=
  13. ^ LC (2002). «Обзоры и превью - испанский» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 114 (42): 100 . Проверено 8 мая 2011 года .
  14. ^ "Лидия Авила es la nueva cara de Selena в музыкальной Мексике" . Terra Networks (на испанском языке). 19 января 2006 . Проверено 5 августа 2011 года .
  15. ^ a b "Billboard Latin Awards" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 108 (20): 124.1996 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  16. ^ Мексика Recuerda a Selena (Компакт-диск). Univision Records. 2005 г.
  17. ↑ Мец, Джон Пауэлл (28 июня 2005 г.). «Вечная дань» . Corpus Christi Caller Times . Проверено 20 сентября 2015 года .
  18. ^ "Биография Айви Куин - ARTISTdirect Music" . ARTISTdirect . Rogue Digital, LLC . Проверено 26 апреля 2016 года .
  19. Перейти ↑ Burr, Ramiro (28 ноября 2005 г.). «В Реггетоне царит Айви Куин» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 26 апреля 2016 года .
  20. ^ Widran, Джонатан. "Ivy Queen - Flashback: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 12 мая 2012 года .
  21. ^ Paredez 2012 , стр. 218.
  22. ^ "Интервью с девушкой в ​​коме" . Билеты на коричневую бумагу . 19 октября 2010 . Проверено 24 апреля 2011 года .
  23. ^ "Группа брата Селены AB Quintanilla III Kumbia All-Starz кавер на" Si Una Vez " " . La Musica Del Mundo . 13 марта 2011 . Проверено 9 июля 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "Дневник SXSW - Висячие с колумбийской певицей душ Кали Учис" . Подростковая мода . Проверено 9 апреля 2015 года .
  25. ^ «SXSW 2015: 7 действий, которые вам нужно знать прямо сейчас» . Vibe . Проверено 27 апреля 2016 года .
  26. ^ "Si Una Vez пик № 4 в чартах Billboard" . AllMusic .com . Проверено 23 апреля 2011 года .
  27. ^ "Американские одиночные сертификаты - Селена - Си Уна Вез" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « Тип» , затем выберите « Латинский» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  28. ↑ El Rey de Corazones (Компакт-диск). RMM . 1995 г.
  29. ^ "Эль Рей де Корасон> Награды" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 27 апреля 2016 года .
  30. ^ "Горячие латинские песни> 30 сентября 1995 г." . Рекламный щит . 107 (39): 36. 30 сентября 1995 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  31. ^ "Горячие латинские песни> 7 октября 1995 г." . Рекламный щит . 107 (40): 59. 7 октября 1995 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  32. ^ "Горячие латинские песни> 14 октября 1995 г." . Рекламный щит . 107 (41): 37. 14 октября 1995 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  33. ^ "Горячие латинские песни> 21 октября 1995 г." . Рекламный щит . 107 (42): 42. 21 октября 1995 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  34. ^ "Горячие латинские песни> 28 октября 1995 г." . Рекламный щит . 107 (43): 40. 28 октября 1995 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  35. ^ "Горячие латинские песни> 11 ноября 1995 г." . Рекламный щит . 107 (44): 39. 11 ноября 1995 . Проверено 27 апреля 2016 года .
  36. ^ «История диаграммы Мэнни Мануэля (Горячие латинские песни)» . Рекламный щит .
  37. ^ "История диаграммы Мэнни Мануэля (тропическая трансляция)" . Рекламный щит .
  38. ^ "1995 - Год в музыке: Горячие тропики / треки сальсы" . Рекламный щит : YE-68. 23 декабря 1995 г. Архивировано 5 июля 2020 г. из "te% 20conozco% 20bien% 20mujer% 20prohibida", оригинал (PDF) . Проверено 5 июля 2020 года .
  39. ^ "Play-N-Skillz Премьера новой версии песни Селены 'Si Una Vez' Feat. Leslie Grace, Wisin & Frankie J" . billboard.com . Проверено 2 июня 2017 года .
  40. ^ "Play-N-Skillz капли Английская версия Feat Селены 'Si Una Vez' Becky G:. Слушайте" . www.billboard.com . Проверено 2 июня 2017 года .
  41. ^ "Продажа латинских цифровых песен> 27 мая 2017 г." . Рекламный щит . Проверено 18 мая 2017 года .
  42. ^ "Продажа цифровых песен в латинском ритме> 27 мая 2017 г." . Рекламный щит . Проверено 18 мая 2017 года .
  43. ^ "Bubbling Under Hot 100> 13 мая 2017 г." . Рекламный щит . Проверено 18 мая 2017 года .
  44. ^ «Играйте в историю диаграммы N Skillz (Горячие латинские песни)» . Рекламный щит .
  45. ^ "Play N Skillz Chart History (Latin Airplay)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2020 года.
  46. ^ "Play N Skillz Chart History (Поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2017 года.
  47. ^ "Play N Skillz Chart History (ритмичный)" . Рекламный щит .
  48. ^ Колфилд, Кейт. "Despacito Луиса Фонси и Дэдди Янки," Эльдорадо "Шакиры управляют латинскими чартами Nielsen Music в середине 2017 года" . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2017 года .
  49. ^ "Американские сингловые сертификаты - PLAY-N-SKILLZ FEAT. WISIN, FRANKIE J, LESLIE GRACE - Si Una Vez" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 апреля 2020 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « Тип» , затем выберите « Латинский» , затем нажмите « ПОИСК» . 

Заметки [ править ]

  • Пероне, Джеймс Э. (2012). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным произведениям поп-музыки . ABC-CLIO. ISBN 978-0313379079.
  • Паредес, Дебора (2012). Селенидад: Селена, латиноамериканцы и исполнение памяти . Издательство Университета Дьюка . ISBN 978-0822390893.
  • Патоски, Джо Ник (1996). Селена: Комо-ла-Флор . Бостон: Маленький Браун и компания. ISBN 0-316-69378-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Селены
  • Текст этой песни на MetroLyrics