Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с сибирского юпикского языка )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Среднесибирский Юпик
Сибирский Юпик
Юит
Юпигестун, Акузипигестун, Юпик
Родной дляСША , Российская Федерация
Область, крайРайон Берингова пролива , остров Святого Лаврентия
Этническая принадлежность2828 сибирских юпиков
Носитель языка1000 человек в США , 97% этнического населения (2010 г.) [1]
200 человек в России (2010 г.), 12% этнического населения [1]
Языковая семья
Эскимосско-алеутский
  • Эскимосский
    • Юпик
      • Среднесибирский Юпик
Диалекты
Система письмаЛатынь , кириллица
Официальный статус
Официальный язык в Аляска [2]
Коды языков
ISO 639-3ess (Среднесибирский юпик) [3]
Glottologcent2128  Среднесибирский Юпик
ELPСреднесибирский Юпик
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Центральный сибирский юпик , [4] [3] [5] (также известный как сибирский юпик , Берингов пролив эскимосы , Yuit , Yoit , "Остров Святого Лаврентия эскимосы", [6] и в России "Chaplinski юпик" или Юк ) является находящийся под угрозой исчезновения язык юпик, на котором говорят коренные сибирские юпики на побережье Чукотского автономного округа на Дальнем Востоке России и в деревнях Савунга и Гамбелл на острове Святого Лаврентия .

По оценкам, на Аляске менее 1000 из 1200 жителей острова Св. Лаврентия говорят на этом языке, в то время как в России остается около 200 говорящих из этнического населения в 1200 человек. [7]

Диалекты и подгруппы [ править ]

Сибирский Yupik имеет два диалекта: Чаплино (Chaplinski) Юпик (Uŋazigmit) говорят на берегах Чукотского автономного округа в Крайнем Севере России и Святой Лаврентий юпик (Sivuqaghmiistun) говорят на острове Святой Лаврентий, Аляска .

Поселения азиатских / сибирских юпиков (красные точки)

Чаплино, или Угазигмит , является крупнейшим юпикским языком Сибири (второй - наукан юпик ) и назван в честь поселения Угази (Унгазик; Чаплино  [ ru ] или Старый Чаплино по- русски ). Слово Ungazighmii / Уңазиӷмӣ [8] [9] [uŋaʑiʁmiː] (множественное число Ungazighmiit / Уңазиӷмӣт [uŋaʑiʁmiːt] [10] [11] ) означает «житель (и) Унгазика». Люди, говорящие на этом языке, живут в нескольких населенных пунктах на юго-востоке Чукотского полуострова [7] (в том числеНовое Чаплино , Провидения и сиреникский ), Уэлькаль , остров Врангеля , [11] и в Анадыре . [12] Большинство носителей чаплинских юпиков проживают в селах Новое Чаплино и Сиреники . Согласно другой терминологии, эти люди говорят на чаплино, а унгазигмиитцы говорят на одном из его диалектов, наряду с другими диалектами, на которых говорят аватмит, имтугмит, кигвагмит, которые можно разделить на еще более мелкие диалекты. [7]

Второй диалект, юпик острова Св. Лаврентия, считается потомком Чаплино с небольшими фонетическими, фонологическими, морфологическими, синтаксическими и лексическими различиями, и эти два диалекта практически идентичны. [13]

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

В отличие от языков юпиков Центральной Аляски, сибирский юпик имеет серию ретрофлексных фрикативов, более похожих на диалекты аляскинских инуитов.

ГубнойАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelarУвулярныйGlottal
простойлаборатория.простойлаборатория.
Стопптkkʷqqʷ
FricativeбезмолвныйжsʂИксИксχχʷчас
озвученvzʐɣɣʷʁʁʷ
боковойɬ
Носовойбезмолвныйм̥nŋ̊ŋ̊ʷ
озвученмпŋŋʷ
Приблизительныйлj

Гласные [ править ]

ФронтЦентральнаяНазад
Закрыватьяты
Серединаə
Открытьа

Грамматика [ править ]

Морфология [ править ]

Большинство сибирских слов юпиков состоят из «основы» или «основы», за которыми следует ноль или более «постбазов», за которыми следует одно «окончание», за которым следует ноль или более «энклитиков»: [14]

кореньпочтовая базапочтовая базапочтовая базаокончаниеэнклитический
Angyaghllangyugtuqlu
ангйах--глаг--анг--юг--тук-llu
лодкабольшойприобретатьхочу1 SG-PRESтакже
«Кроме того, он / она хочет приобрести большую лодку».

Окончания существительных указывают на число (единственное, двойное или множественное число), падеж и наличие существительного. Если существительное одержимое, окончание указывает номер и личность обладателя.

Сибирский юпик имеет семь падежей существительных:

  • абсолютный
  • относительный ( ergative - родительный падеж )
  • аблатив -modalis
  • localis
  • терминальный
  • флакон
  • aequalis

Другие эскимосские языки, на которых говорят в Сибири [ править ]

Другие юпикские языки [ править ]

Наукан , или Нувукагмистун, второй по величине язык юпиков, на котором говорят в Сибири, говорят в населенных пунктах, включая Уэлен , Лорино , Лаврентия и Провидения . [12]

Обсуждаемые классификации [ править ]

Кроме того, эскимосский язык сиреников, местное название которого - угллистун, был эскимосским языком, на котором когда-то говорили в Сибири. В нем было много особенностей. Иногда он классифицируется как не принадлежащий к ветви юпиков, образуя (сам по себе) отдельную третью ветвь эскимосских языков (наряду с инуитами и юпиками). [7] [15] Его особенности могут быть результатом предполагаемой длительной изоляции от других групп эскимосов в прошлом. [16]

Сиреники вымерли в начале января 1997 года. [7] [15] [17]

Заметки [ править ]

  1. ^ а б "Юпик Среднесибирский" . Этнолог . Проверено 6 июня 2018 .
  2. ^ «Аляска одобряет законопроект, делающий родные языки официальными» .
  3. ^ a b «Документация по идентификатору ISO 639: ess» . Орган регистрации ISO 639-3 - SIL International . Проверено 8 июля 2017 . Имя: Среднесибирский Юпик
  4. ^ "Юпик, Средне-Сибирский" . Этнолог (19 изд.). 2016 . Проверено 8 июля 2017 .
  5. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форк, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2020). "Среднесибирский Юпик" . Glottolog 4.3 .
  6. ^ «Дополнительная таблица 1. Коренные североамериканские языки и место жительства в районах проживания американских индейцев или Аляски для населения от 5 лет и старше в США и Пуэрто-Рико: 2006-2010» (xls) . Census.gov . Остров Святого Лаврентия Юпик
  7. ^ a b c d e Вымирающие языки Северо-Восточной Сибири: сибирские юпики и другие языки Чукотки Николай Вахтин
  8. ^ Меновщиков 1962: 89
  9. ^ тот же суффикс для другого корня (Rubcova 1954: 465)
  10. ^ Rubcova 1954: 220,238,370 (примеры сказка)
  11. ^ а б Меновщиков 1962: 1
  12. ^ a b Азиатский эскимосский язык. Архивировано 12 августа 2007 г. в архиве. Сегодня вымирающие языки коренных народов Сибири.
  13. ^ Дарья Morgounova (2004). Языковые контакты по обе стороны Берингова пролива: сравнительное исследование среднесибирских юпикско-русских и центрально-аляскинских юпикско-английских языковых контактов . Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet, Engelsk Institut.
  14. ^ Джейкобсон, Стивен (1979). Грамматический очерк сибирских юпиков-эскимосов . Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски.
  15. ^ a b Описание лингвистом Листом книги Николая Вахтина : Старый сиринекский язык: тексты, лексика, грамматические заметки . Непереведенное (оригинальное) имя автора: " Н.Б. Вахтин. Архивировано 10 сентября 2007 г. на Wayback Machine ".
  16. ^ Меновщиков 1962: 11
  17. ^ Поддержка прав коренных народов Сибири (Поддержка прав популярных народов Сибири) Архивировано 3 ноября 2007 г. на Wayback Machine - см. Раздел об эскимосах. Архивировано 30 августа 2007 г. на Wayback Machine.

Ссылки [ править ]

Английский [ править ]

  • Меновщиков, Г.А. (= Г. А. Меновщиков) (1968). «Народные представления, религиозные верования и обряды азиатских эскимосов». В Диошеги, Вильмос (ред.). Народные поверья и фольклорные традиции Сибири . Будапешт: Академия Киадо.
  • де Реус, Виллем Дж. (1994). Сибирский юпик-эскимос: язык и его контакты с чукчами . Исследования на языках коренных народов Америки. Солт-Лейк-Сити: Университет Юты Press. ISBN 0-87480-397-7 . 
  • Джейкобсон, Стивен А. (1990). Практическая грамматика острова Святого Лаврентия / Сибирский эскимосский язык юпиков . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски.
  • Джейкобсон, Стивен А. (1979). Грамматический очерк сибирских эскимосов юпиков, произнесенных на острове Св. Лаврентия, Аляска . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски.

Русский [ править ]

  • Меновщиков, Г. А. (1962). Грамматиκа языка азиатских эскимосов. Часть первая . Москва • Ленинград: Академия Наук СССР . Институт языкознания.Транслитерация имени автора и перевод названия на английском языке: Меновщиков Г.А. (1962). Грамматика языка азиатских эскимосов. Vol. Я . Москва • Ленинград: Академия наук СССР .
  • Меновщиков, Г. А. (1996). «Азиатских эскимосов язык». Языки мира. Палеоазиатские языки . Москва: Российская академия наук . Институт языкознания.Транслитерация имени автора и перевод названия на английском языке: Меновщиков Г.А. (1996). «Язык азиатских эскимосов». Языки мира. Палеоазиатские языки . Москва: Российская академия наук .
  • Рубцова, Е. С. (1954). Материалы по языку и фольклору эскимосов (чаплинский диалект) . Москва • Ленинград: Академия Наук СССР .Транслитерация имени автора и перевод названия на английском языке: Rubcova, ES (1954). Материалы по языку и фольклору эскимосов. Вып. Я, чаплинский диалект . Москва • Ленинград: Академия наук СССР .
  • Библиография работ по языку азиатских эскимосов

Дальнейшее чтение [ править ]

Английский [ править ]

  • Меновщиков Г.А.: Язык сиренских эскимосов. Фонетика, морфология, тексты и лексика. АН СССР , Москва • Ленинград, 1964. Исходные данные: Г.А. Меновщиков: Язык сиреникских эскимосов. Фонетика, очерк морфологии, тексты и словарь. Академия Наук СССР. Институт языкознания. Москва • Ленинград, 1964
  • Меновщиков Г.А.: Грамматика языка азиатских эскимосов. Vol. I. Академия наук СССР , Москва • Ленинград, 1962. Исходные данные: Г.А. Меновщиков: Грамматиκа языка азиатских эскимосов. Часть первая. Академия Наук СССР. Москва • Ленинград, 1962.
  • Рубцова, Е.С. (1954). Материалы по языку и фольклору эскимосов (т. I, чаплинский диалект). Москва • Ленинград: Академия наук СССР . Исходные данные: Рубцова, Е. С. (1954). Материалы по языку и фольклору эскимосов (чаплинский диалект). Москва • Ленинград: Академия Наук СССР.
  • Юпик: Библиографический справочник.

Русский [ править ]

  • Бадтен, Линда Вомкон, Вера Ови Канеширо, Мари Ови и Стивен А. Якобсон. Словарь острова Святого Лаврентия / Сибирский эскимосский язык юпиков . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски, Колледж свободных искусств, Университет Аляски, Фэрбенкс, 1987. ISBN 1-55500-029-0 
  • Басс, Уиллард П., Эдвард А. Теннант и Шэрон Пунговийи Сатре. Тест на доминирование устной речи сибирский юпик-английский . Альбукерке, Нью-Мексико: Southwest Research Associates, 1973.
  • Джейкобсон, Стивен А. (1990). Практическая грамматика острова Святого Лаврентия / Сибирский эскимосский язык юпиков (PDF) . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски, Колледж гуманитарных наук, Университет Аляски. ISBN 1-55500-034-7. Архивировано из оригинального (PDF) 03 марта 2016 года.
  • Якобсон, Стивен А. Чтение и запись кириллицы для сибирских юпиков = Атихтунеклу Иганеклу Юпигестун Руусегмиит Латангитгун . Фэрбенкс: Центр родного языка Аляски, Колледж свободных искусств, Университет Аляски, 1990.
  • Куноока, Кристофер (2003). Унгипагхагланга: Позвольте мне рассказать историю . Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски (Университет Аляски в Фэрбенксе).[ постоянная мертвая ссылка ] Сборник рассказов, первоначально записанный Меновщиков среди сибирских юпиков, затем транслитерированный, чтобы его мог прочитать юпик с острова Святого Лаврентия.
  • Нагаи, Кайо; Вагии, Делла (2001). Юпикские тексты на острове Святого Лаврентия госпожи Делла Вагийи с грамматическим анализом Кайо Нагаи . Осака (Япония): языки Тихоокеанского региона, находящиеся под угрозой исчезновения. Архивировано из оригинала на 2010-06-09 . Проверено 13 ноября 2008 .
  • Повторное использование, Виллем Джозеф де. Сибирский эскимосский юпик Язык и его контакты с чукчами . Исследования на языках коренных народов Америки. Солт-Лейк-Сити: University of Utah Press, 1994. ISBN 0-87480-397-7 
  • Повторное использование, Виллем Джозеф де. Исследования морфологии и синтаксиса сибирских эскимосов юпиков . 1988 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Исчезающие языки Северо-Восточной Сибири: сибирские юпики и другие языки Чукотки Николай Вахтин
  • Рубцова Екатерина Семеновна. Юпикский эскимосский текст 1940-х годов (pdf) .Сборник из 27 текстов, собранных Рубцовой в 1940-1941 гг. Перевел на английский и отредактировал Вахтин. (Английская версия - это последний файл внизу страницы.) Можно загрузить с сайта UAF под лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Лицензия США.
  • "Уэленский язык - проблема идентификации" . Архивировано из оригинала на 2019-06-27.Уэлен язык - проблемы идентификации (на русском языке ) .
  • JW де Reuse (2006). «Полисинтетический язык: среднесибирский юпик» . Cite journal requires |journal= (help)
  • Краусс, Э. Майкл (2005). «Эскимосские языки в Азии, 1791 г. и связь острова Врангеля с мысом Хоуп» . Études / Inuit / Studies . 29 (1-2).