Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Себу , городом на Филиппинах, и Сибиу , городом в Румынии.
Эта статья о городе в Сараваке, Малайзия. Чтобы узнать об административном районе, см. Район Сибу . Об административном делении см. Подразделение Сибу . Чтобы узнать о федеральном округе, представленном в Деван Ракьят, см. Сибу (федеральный округ) .
Для использования в других целях, см Сибу (значения) .

Сибу
Город
Другая транскрипция (и)
 •  китайский詩巫
По часовой стрелке сверху справа: Мемориальный сад Вонг Най Сионг, Храм Нефритового Дракона, Мечеть Ан-Нур, Методистская церковь Масланд, Храм Туа Пек Конг, Висма Саньян и статуя лебедя.
По часовой стрелке сверху справа: Мемориальный сад Вонг Най Сионг, Храм Нефритового Дракона , Мечеть Ан-Нур, Методистская церковь Масланда, Храм Туа Пек Конг , Висма Саньян и статуя лебедя.
Официальная печать Сибу
Муниципальный совет Сибу
Псевдоним (ы): 
«Лебединый город»
Расположение Сибу в Сараваке
Сибу находится в Малайзии.
Сибу
Сибу
   Сибу в   Малайзия
Сибу находится в Азии
Сибу
Сибу
Сибу (Азия)
Сибу находится на Земле
Сибу
Сибу
Сибу (Земля)
Координаты: 02 ° 17′16 ″ N 111 ° 49′51 ″ E / 2,28778 ° с.ш.111,83083 ° в. / 2,28778; 111,83083 Координаты : 02 ° 17′16 ″ N 111 ° 49′51 ″ E  / 2,28778 ° с.ш.111,83083 ° в. / 2,28778; 111,83083
Страна Малайзия
Состояние Саравак
РазделениеДивизион Сибу
ОкругСибуский район
Основан Джеймсом Бруком1862 г.
Поселил Вонг Най Сионг21 января 1901 г.
Муниципалитет1 ноября 1981 г.
Правительство
 • ТипМуниципальный совет Сибу
 • ПредседательКларенс Тинг Инг Хорх
 • РезидентЧарльз Сиау
Площадь
 • город Сибу129,5 км 2 (50,0 квадратных миль)
Высота0 м (0 футов)
Наивысшая высота59 м (194 футов)
численность населения
 (2014 [6] ) [7]
 • город Сибу162 676
 • Плотность1,256 / км 2 (3,250 / кв. Миль)
 •  Метро
240 165
Часовой поясUTC + 8 ( MST [8] )
 • Лето ( DST )UTC + 8 (не соблюдается)
Почтовый индекс
96xxx [9]
Код (а) города084 (только стационарный) [10]
Регистрация автомобиляQS (для всех транспортных средств, кроме такси)
HQ (только для такси) [11]
Интернет сайтwww .smc .gov .my

Sibu / s я б ˙U / ( упрощенный китайский :诗巫; традиционный китайский :詩巫; пиньинь : Шиу ) является внутренний город в центральной части Саравака. Это столица округа Сибу в округе Сибу , Саравак , Малайзия . Город расположен на острове Борнео и занимает площадь 129,5 квадратных километров (50,0 квадратных миль). [12] Он расположен в месте слияния рек Раджанг и Иган , [13]примерно в 60 км от Южно-Китайского моря [14] и примерно в 191,5 км (119 миль) к северо-востоку от столицы штата Кучинг . [15] Сибу в основном населен людьми китайского происхождения, в основном из Фучжоу . Другие этнические группы, такие как меланау , малайцы и ибан , также присутствуют, но в отличие от других регионов Саравака, они не столь значительны. [16] Население города по состоянию на 2010 год составляет 162 676 человек. [7]

Сибу был основан Джеймсом Бруком в 1862 году, когда он построил в городе форт, чтобы отражать нападения коренного народа даяков . После этого небольшая группа китайцев-хоккиенов поселилась вокруг форта, чтобы безопасно заниматься бизнесом в городе. В 1901 году Вонг Най Сионг возглавил крупномасштабную миграцию 1118 китайцев фучжоу из провинции Фуцзянь., Китай в Сибу. Первая больница в Сибу, а также базары Сибу были построены правительством Брука. Больница Лау Кинг Хау и ряд методистских школ и церквей были построены в 1930-х годах. Однако город Сибу был сожжен дотла дважды - в 1889 и 1928 годах, но после этого был восстановлен. Во время японской оккупации Саравака японцы установили нового резидента в Сибу в июне 1942 года, а в августе 1942 года Сибу был переименован в «Сибу-шу». После капитуляции Японии в 1945 году Саравак был передан британцам в качестве колонии короны . Это вызвало недовольство молодых людей меланау в Сибу, которые выступали за независимость. В результате второй британский губернатор Саравака сэр Дункан Джордж Стюарт был убитРосли Дхоби, когда он посетил Сибу в декабре 1949 года. Позже Росли был повешен за смерть в центральной тюрьме Кучинга в 1950 году. Сибу и бассейн Раджанга также стали центром коммунистической деятельности с 1950 года, которая продолжалась даже после обретения Сараваком независимости в 1963 году. Раджанг Затем было создано Командование безопасности (РАСКОМ) для пресечения коммунистической деятельности в этом районе. Коммунистическое восстание в Сараваке было значительно ослаблено в 1973 году и позже прекратилось в 1990 году. Сибу был повышен до статуса муниципалитета в 1981 году. В сентябре 2001 года город посетили королевский визит. Город также является воротами в Саравакский коридор возобновляемых источников энергии (SCORE). с 2008 года. В 2011 году в Сибу отметили 110-летие поселения Фучжоу.

Sibu является главными туристическими воротами в Верхней Rajang реки , с его маленькими приречными городами и его многочисленным IBAN и Оранг Улу длинным дома . Среди примечательных достопримечательностей Сибу - Висма Саньян , самое высокое здание в Сараваке, [17] мост Лананг (один из самых длинных речных мостов в Сараваке) [18] и самая большая городская площадь в Малайзии, недалеко от Висмы Саньян. [17] Мемориальный музей Лау King Howe больница является первым и единственным медицинским музеем в Малайзии. Центральный рынок Сибу - самый большой крытый рынок в Сараваке. Некоторые туристические достопримечательности в Сибу - Центр наследия Сибу, храм Туа Пек Конг., Длинные дома Баванг Ассан, Старая мечеть Сибу, Храм Нефритового Дракона , Юбилейный парк Букит Ауп, Лесной парк Букит Лима, Ночной рынок Сибу, Культурный фестиваль Борнео (BCF) и Международный фестиваль танцев в Сибу (SIDF). Лесная промышленность и судостроение - два основных вида экономической деятельности в Сибу.

Этимология [ править ]

До 1873 года Сибу назывался «Малинг», который был назван в честь излучины реки Раджанг под названием «Танджунг Малинг» напротив нынешнего города Сибу, недалеко от слияния рек Иган и Раджанг. [19] 1 июня 1873 года при администрации Брука было создано третье подразделение Саравака (нынешнее подразделение Сибу ) . Позже это подразделение было названо в честь местных плодов пуласан, которые в изобилии можно найти в этом регионе («Пуласан» на языке ибан известен как «Буах Сибау»). [20]

История [ править ]

Брунейская Империя [ править ]

В 15 веке малайцы, живущие в южной части Саравака, вытеснили иммигрантов ибанов в сторону современного региона Сибу. На протяжении 17 и 18 веков бассейн Раджанга был изобилует племенными войнами между ибанами и коренными народами в бассейне Раджанга. Ибанцы иногда заключали свободный союз с малайцами, чтобы атаковать племена каянов и совершать набеги на китайские и индонезийские корабли, проходящие через регион. [21]

Королевство Саравак (администрация Брука) [ править ]

Джеймс Брук построил форт в Сибу в 1862 году.
Фотография форта Сибу, сделанная между 1862 и 1908 годами.
Фотография базара Сибу, сделанная между 1900 и 1930 годами.

Джеймс Брук начал свое правление Сараваком (современный Кучинг) в 1841 году после того, как он получил территорию от Брунейской империи . [20] В 1853 году Саравак расширил свою территорию, включив в нее регион Сибу. [22] Сибу была небольшой деревней с несколькими магазинами. Такие дома-магазины строились с крышей из атапа с деревянными стенами и полом. [20] Первыми жителями Сибу были люди меланау , за которыми в 1850-х годах последовали ибаны и малайцы . [17] [23] [24]Форт Сибу (Форт Брук), который был построен Раджахом Бруком в 1862 году, находился на нынешней улице Чаннел Роуд в Сибу. Он служил административным центром правительства Брука в Сибу. [25] Однако он был разрушен в 1936 году. [26] Белый раджа обычно строил такие форты, чтобы заявить о своих территориальных притязаниях, а также в качестве средств защиты. [27] Существование форта Сибу подтверждается историческими писаниями:

В Сибу есть форт, как и в большинстве речных мест Саравака ...

Форт в Сибу находился недалеко от дома резидента доктора Хосе и подвергся нападению даяков всего несколько лет назад. Джонсон, один из помощников доктора Хоуза, показал мне очень длинное каноэ Dayak, способное вместить более ста человек ...

Река в Сибу была огромной ширины, более мили в поперечнике, а недалеко от берега находится малайская деревня и базар, где хитрый китаец ведет процветающую торговлю дикими продуктами страны и получает огромные прибыли. из даяков и других туземцев на этой реке. [28]

-  Сообщил Х. Уилфрид Уолк в 1909 году.

13 мая 1870 года на форт напали 3000 кановитских даяков под предводительством вождя даяков по имени Линтонг (Муа-ри). Даяки пытались прорваться сквозь дверь форта, используя топоры, но позже они потерпели поражение от администрации Брука. [29] Согласно «Саравак Газетт», 24 января 1871 года в Сибу было 60 деревянных магазинов. [30] В 1873 году было создано третье подразделение Саравака, в которое вошел город Сибу. [20]

Первое китайское прибытие в Сибу было в 1860-х годах. [24] Группа людей хоккиенов построила два ряда по 40 магазинов вокруг форта Сибу (Форт Брук). [25] Hokkien китайцы составляли меньшинство в это время, в основном состоящий из Kekhs и Min Nan людей, занимающихся бизнесом. Небольшое количество людей Чан Чуань и Сямэнь позже прибыли в Сибу в основном из-за коммерческих интересов. [20] К 1893 году Мунан Анак Минггат и его последователи прибыли в Сибу. Они построили длинный дом на Пулау Керто, острове в излучине реки Раджанг напротив Сибу, недалеко от рек Раджанг и Иган . Он был верным военным лидером правительства Брука и помог подавить Ибана.восстания вокруг рек Верхний Катибас и Лупар в 1860-1880-х гг. В 1903 году он был первым Ибаном, который управлял каучуковой плантацией в Кучинге. Позже он вложил прибыль от своей каучуковой плантации в магазины и земли в Сибу. [25]

10 февраля 1889 года город Сибу был сожжен дотла, что вызвало задержку в развитии. [31] Первая больница в Сибу была построена правительством Брука в 1912 году. Это было деревянное одноэтажное здание длиной от 50 до 60 футов с амбулаторным отделением, мужскими и женскими палатами. [24] 8 марта 1928 года Сибу снова охватил сильный пожар. Однако храм Туа Пек Конг остался нетронутым. Местные жители посчитали это чудом. [32] [33] [34]

Китайское поселение Фучжоу [ править ]

Вонг Най Сионг привез 1118 китайцев фучжоу в Сибу в 1901 году.
Джеймс Гувер отвечал за развитие поселения Сибу после ухода Вонг Най Сионга в 1904 году.
Прибытие китайских иммигрантов в 1900 г. в Сибу.

Вонг Най Сионг , христианский ученый из округа Гутянь , провинция Фуцзянь , Китай, узнал о Сараваке и Белых раджах от своего зятя, доктора Лим Бун Кенга. Разочарованный жестким подходом династии Цин к восстанию боксеров , в ходе которого китайские христиане стали жертвами убийств [35], Вонг решил искать новое поселение за границей, сосредоточив внимание на районах Юго-Восточной Азии . [36] Перед тем, как прибыть в Саравак, Вонг искал другие районы Малайи и Индонезии для поселения, хотя и безуспешно. [37]

Вонг получил одобрение от Чарльза Брука на поиски нового поселения в бассейне Раджанга. В апреле 1900 года Вонг путешествовал 13 дней вверх по реке Раджанг, прежде чем он решил выбрать Сибу в качестве нового поселения для своих членов клана Фучжоу, из-за того, что район возле дельты Раджанга подходил для выращивания сельскохозяйственных культур. [20] 9 июля 1900 года между Вонг Най Сионг и правительством Брука в Кучинге было подписано соглашение о допуске китайских поселенцев в этот район. [20] [38]

21 января 1901 года первая партия из 72 поселенцев прибыла в Сибу и обосновалась в районе Сунгай Мера, примерно в 6 км от города Сибу. 16 марта 1901 года прибыла вторая партия из 535 поселенцев - день, когда они поселились, теперь известен как «День переселения Новых Фучжоу». В июне 1901 года последняя партия из 511 поселенцев прибыла в Сибу, в результате чего общее количество поселенцев Фучжоу достигло 1118 человек. [39]Вонг Най Сионг был назначен «Кан Чу» (港 主, «портовый хозяин») поселения Фучжоу в Сибу. Поселенцы сажали сладкий картофель, фрукты, сахарный тростник, овощи и грубое зерно на возвышенностях, а рис - на заболоченных территориях. После работы в Сибу большинство поселенцев предпочитают остаться и называют это место своим новым домом. Вместе с американским пастором преподобным Джеймсом Мэтью Гувером Вонг участвовал в строительстве школ и церквей в Сибу, включая методистскую церковь в 1902 году и методистскую школу Ин Хуа в Сунгай Мерах в 1903 году. [20] [37] С 1903 по 1935 г. Джеймс Гувер помог построить 41 церковь и 40 школ в Сибу. [40] Между 1902 и 1917 годами в Сибу прибыло 676 кантонцев . [20]

В 1904 году Вонг выступил против продажи опиума и строительства казино в районе Сибу, предложенного правительством Брука. Позже он был выслан правительством Саравака из-за неуплаты долга. Вонг и его семья покинули Сибу в июле 1904 года. [37] Преподобный Джеймс Гувер взял на себя роль Вонга по управлению поселением Сибу и представил первые саженцы каучука в Сибу в 1904 году. [40] Он построил методистскую церковь в 1905 году, которая была позже переименована в методистскую церковь Масланда в 1925 году. [41] Гувер пробыл в бассейне Раджанг еще 31 год до своей смерти от малярии в 1935 году в больнице общего профиля Кучинга. [42] Строительство больницы Лау Кинг Хау.был завершен в 1936 году для размещения растущего населения Сибу. Больница обслуживала жителей Сибу 58 лет до 1994 года, когда в Сибу была построена новая больница. [24]

Гоминьдановский митинг в Сибу в 1920 году .

К 1919 году влияние гражданской войны в Китае распространилось на Саравак, когда Гоминьдан создал свои первые отделения в Сибу и Кучинге. В то время раджа Чарльз Брук выступил против такой политической активности местных китайцев и изгнал нескольких местных лидеров Гоминьдана. Однако его сын, Чарльз Винер Брук , был более восприимчив к такой деятельности местных китайцев, которые также участвовали в акции пожертвований, чтобы помочь Гоминьдану в его борьбе с японским вторжением на материковый Китай. После Второй мировой войныПосле этого местные лидеры гоминьдана поддержали прекращение Саравака для британцев как колонии короны, что было встречено противодействием со стороны местных коммунистических лидеров. Столкновения между коммунистами и сторонниками Гоминьдана были обычным явлением. Ветви Гоминьдан в Саравак были окончательно растворили в 1949 году , когда партия проиграла китайской гражданской войны в коммунистической партии и отступили на Тайвань. Однако столкновения между обеими сторонами продолжались до 1955 года, когда в мае 1951 года колониальное правительство Великобритании запретило гоминьдановскую газету; газета коммунистов прекратила свое существование в 1955 году из-за финансовых трудностей. [43]

Японская оккупация [ править ]

Основная статья: Японская оккупация Британского Борнео
Фотография была сделана с японскими генералами и новым резидентом Третьей дивизии после того, как Сибу был переименован в «Сибу-шу».

Японские войска впервые высадились в Мири 16 декабря 1941 года и захватили Кучинг 24 декабря. 25 декабря Сибу подверглось бомбардировке 9 японскими самолетами, вылетевшими из Кучинга. Резидент третьей дивизии Эндрю Макферсон считал, что японцы начнут вторжение в Сибу после авиаудара. Позже он и его офицер бежали из Сибу в верховья реки Раджанг . Они планировали пройти через Батанг Ай и пройти через леса, чтобы добраться до голландского Борнео . Однако они были пойманы и убиты японцами в Улу Мойан, Саравак. [44]

Вечером 26 декабря 1941 года жители Сибу начали обыскивать неохраняемую правительственную кладовую для риса. Некоторые сельские жители, живущие на берегу реки Раджанг, также приехали воровать для повседневных нужд. Ситуация вскоре вышла из-под контроля. Британская компания Sime Darby , Borneo Company Limited, а китайские бизнесмены стали жертвами беспорядков. Китайский бизнесмен решил создать альянс безопасности, чтобы утихомирить хаос. 29 января 1942 года японская передовая группа была приглашена из Кучинга для восстановления порядка в Сибу, которая затем бежала из Сибу обратно в Кучинг. Вакуум власти продолжал существовать в третьем дивизионе до 23 июня 1942 года, когда японский штаб в Кучинге отправил Сэнда Ниджиро, чтобы он стал новым резидентом третьего дивизиона Саравака. После того, как он вступил в должность, он сразу же заявил, что Императорская армия Японии будет полностью контролировать жизни и собственность людей. 8 августа 1942 года Сибу был переименован в «Сибу-шу». [44]

Японцы начали облагать китайцев дорогими налогами. Они также начали операцию Сук Чинг в отношении подозреваемых антияпонских лиц. Под сильными пытками некоторые китайцы дали фальшивый список названий антияпонских групп. Эти списки позже привели к гибели ни в чем не повинных людей на месте казни Букит-Лима, а некоторые были отправлены в тюрьму в Капите. [45]

Колония Британской Короны [ править ]

Основная статья: Росли Дхоби
Росли Дхоби убил второго губернатора колониального Саравака в 1949 году.

После того, как японская оккупация Саравака закончилась в 1945 году, последний раджа Саравака Чарльз Винер Брук решил уступить государство в составе британской коронной колонии Саравак . Это предложение было встречено яростным противодействием со стороны местных жителей, которое позже переросло в движение против уступок в Сараваке . Росли Дхоби был саравакским националистом из Сибу и членом Малайского молодежного движения ( Геракан Пемуда Мелайу ), основной целью движения которого было достижение независимости Саравака от британского правления. В 17 лет он убил сэра Дункана Джорджа Стюарта , второго губернатора колониального Саравака.3 декабря 1949 года. Затем он и трое его сообщников (Аванг Рамли Амит, Буджанг Сунтонг и Моршиди ​​Сидек) были приговорены к смертной казни через повешение и были похоронены в центральной тюрьме Кучинга 2 марта 1950 года [33].

Его останки были перевезены из центральной тюрьмы Кучинга и захоронены в мавзолее героев Саравака недалеко от городской мечети Сибу 2 марта 1996 года. [33] В честь его участия в антиколониальном движении против британцев, он и его сообщники, которые были причастны Убийство позже было похоронено правительством штата Саравак. [46]

Коммунистический мятеж [ править ]

Основная статья: Коммунистическое восстание в Сараваке

Ободренные созданием Китайской Народной Республики в 1949 году, коммунистические члены Сибу начали обосновываться в Сараваке в начале 1950-х годов. Хуан Шэн Цзы (黄 声 梓) из Бинтангора стал президентом Коммунистической партии Борнео (BCP). Деятельность ППГ в основном сосредоточена в Сибу, Сарикей и Бинтангоре . Его брат Хуан Цзэн Тин (黄增霆), который также был коммунистом, сыграл важную роль в формировании первой политической партии в Сараваке, Саравакской объединенной народной партии (SUPP), и стал первым исполнительным секретарем партии. [47] Лига освобождения Саравака (SLL) была образована в 1954 году после объединения BCP с несколькими другими коммунистическими организациями.[48]

Распространение коммунизма в Сибу во многом зависело от студенческих движений в нескольких школах, таких как средняя школа Чунг Хуа (中华 中学), католическая средняя школа (公教 中学) и средняя школа Вонг Най Сионг (黄乃 裳 中学). Некоторые из опорных пунктов коммунистов в Сибу находились на дороге Оя и Куинсуэй (ныне Джалан Тун Абанг Хаджи Опенг). Движение поддержали также интеллигенция и рабочие Сибу. Например, доктор Вонг Сун Кай поддержал движение, предоставив бесплатные лекарства. [49] Жители деревни Кампунг Танджунг Кунйит были среди тех, кто подвергался преследованиям с целью обеспечения коммунистов продовольствием и медикаментами. [50]С 30 марта 1971 года коммунисты начали Антипорно движение. В начале 1973 года они начали еще одну кампанию против повышения налогов и инфляции цен, одновременно поддерживая повышение заработной платы рабочих. Некоторые из коммунистических добровольцев начали распространять брошюры в магазинах, школах и на пристани. Группа также начала военную операцию против полицейских участков и военно-морских баз. [49] Коммунистические партизаны обезглавили любого, кого подозревали в том, что он правительственный информатор. В течение нескольких месяцев в городе круглосуточно действовал комендантский час. [51]

25 марта 1973 года правительство Саравака во главе с главным министром Абдулом Рахманом Якубом начало подавлять коммунистическую деятельность в бассейне Раджанга, создав «Особую зону безопасности Раджанга». Днем позже в результате сотрудничества гражданского, военного и полицейского командования было сформировано Командование безопасности Раджанга (РАСКОМ). [52] [53] К августу 1973 года несколько коммунистов были захвачены правительством. Захваченные члены предоставили правительству важные детали, чтобы еще больше ослабить коммунистическое движение. 22 сентября 1973 года Абдул Рахман начал операцию «Иуда». Всего в плен попали 29 человек из города Сибу. Среди захваченных были врачи, юристы, бизнесмены, учителя и один бывший член парламента. [54]После капитуляции коммунистического движения в Шри-Амане 21 октября 1973 года коммунистическая активность в бассейне Раджанг начала ослабевать и уже не сможет вернуться к своей прежней силе. Коммунистическое движение Саравака окончательно прекратилось в 1990 году [49].

Последние события [ править ]

Лебедь как символ Сибу.
Висма Санян в Сибу.

1 ноября 1981 года местный совет, управлявший городом Сибу (городской районный совет Сибу), был преобразован в муниципальный совет Сибу . Площадь администрации Сибу расширилась с 50 км 2 до 129,5 км 2 . [55] В 1994 году были построены аэропорт Сибу [56] и больница Сибу [57] . В 2001 году строительство Висмы Саняна [58] было завершено. Ян ди-Пертуан Агонг из Малайзии и султан Салахуддин Абдул Азиз Шах посетили Сибу с 16 по 17 сентября 2001 года, чтобы закрыть месячное празднование Дня независимости Малайзии на городской площади Сибу. [59]

В период с 1999 по 2004 год муниципальный совет Сибу принял решение сделать лебедя символом Сибу, чтобы вдохновить людей на работу над целью стать городом в будущем. [60] С тех пор статуя Лебедя была воздвигнута возле пристани Сибу, а другая статуя находится в центре города. [17] Сибу также называют «Лебединым городом». Это произошло из легенды о том, что голод в Сибу закончился, когда стая лебедей пролетела по небу Сибу. Есть еще одна история, когда китайские иммигранты из Сибу считали жителей Сибу- Меланау людьми «го», потому что основным продуктом питания меланау был « саго ».

В 2006 году был открыт мост Лананг, соединяющий Сибу и Сарикей. Сибу также является воротами в Саравакский коридор возобновляемой энергии (SCORE). Город Сибу и его окрестности были объектом нескольких проектов развития с 2008 года. [61] [62] В 2011 году в Сибу отмечалось 110-летие поселения Фучжоу. [63] Однако рост населения и экономическое развитие Сибу относительно медленны по сравнению с Мири и Бинтулу . [64]

Правительство [ править ]

Административные районы Дивизиона Сибу .
Исламский комплекс Сибу.

В Сибу есть два члена парламента, представляющие два парламентских округа города: Лананг (избирательный округ: P.211) и Сибу (избирательный округ: P.212). Город также избирает пять представителей в собрание штата Саравак : Букит Ассек, Дудонг, Баванг Ассан, Пелаван и Нангка. [65]

Местные власти [ править ]

Местный совет был впервые создан в Сибу 31 января 1925 года в эпоху правления Брука. [66] Позднее он был преобразован в городской районный совет Сибу (SUDC) в 1952 году. [67] После 29 лет управления, SUDC был повышен до муниципального совета Сибу (SMC) 1 ноября 1981 года. SMC управляет городом с территорией юрисдикции. 129,5 км 2 от берега реки Раджанг до Салим-роуд на окраине города. [55] Штаб-квартиры SUDC и SMC находились внутри ратуши Сибу в течение 38 лет с 1962 по 2000 г. Штаб-квартира SMC была позже перенесена в Висму Саньян в 2001 году. [68] Председателем SMC является Тионг Тай Кинг . [55]Окраины Сибу, такие как Сибу-Джая и район Селангау, находятся в ведении Совета сельского округа Сибу (SRDC), общая площадь которых составляет 6000 км 2 . Штаб-квартира SRDC также находится внутри башни Wisma Sanyan. [69]

Исламский комплекс Сибу открылся в сентябре 2014 года. [70] В нем находятся офис постоянного жителя Сибу, районный офис Сибу, Государственное казначейство, Департамент социального обеспечения и Государственный департамент исламской религии (JAIS). [71]

Международные отношения [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Малайзии

По состоянию на 2015 г. Sibu является побратимом до пятнадцати мест в Китае: [72]

  • Бочжоу , Китай [73]
  • Фуцин , Китай [74] [75]
  • Фучжоу , Китай [76]
  • Округ Гуаннин , Китай [77]
  • Район Гулоу, Фучжоу , Китай [74] [75]
  • Уезд Гутянь , Китай [78]
  • Уезд Цзиньтан , Китай [72]
  • Уезд Миньцин , Китай [79]
  • Наньпин , Китай [80]
  • Ниндэ , Китай [81]
  • Уезд Пиннань , Китай [74] [75]
  • Путянь , Китай [81]
  • Уезд Пуян , Китай [82]
  • Уезд Цинхэ, Хэбэй , Китай [83]
  • Уишань, Фуцзянь , Китай [84]

География [ править ]

Сибу расположен недалеко от дельты Раджанга в месте слияния рек Раджанг и Иган. Торфяно-болотные леса и аллювиальные равнины особенно распространены в районе Сибу . [85] Сибу расположен на глубоком торфяном грунте, что вызвало проблемы в развитии инфраструктуры, так как здания и дороги после завершения строительства медленно погружаются в землю. [86] Расположение Сибу в низинных торфяных болотах подвергало его частым наводнениям, примерно от 1 до 3 раз в год. [87] [88] Из-за этих факторов был начат проект по смягчению последствий наводнения в Сибу, чтобы избавить территорию от наводнений. [89]Самая высокая точка в Сибу находится в Юбилейном парке Букит Ауп, высота которого 59 м над уровнем моря. [5]

Климат [ править ]

В соответствии с классификацией климата Кеппена, в Сибу тропический тропический лес . В городе Сибу высокие температуры 30–33 ° C (86–91 ° F) и низкие температуры 22,5–23 ° C (72,5–73,4 ° F). Годовое количество осадков составляет примерно 3200 миллиметров (130 дюймов) [90] с относительной влажностью от 80 до 87%. [91] Сибу получает от 4 до 5 часов солнечного света в день [92] со среднегодовыми значениями глобального солнечного излучения 15,2 МДж / м 2 . Облачность над Сибу уменьшается в течение июня и июля (6,75 окт ), но увеличивается с ноября по февраль (7 окт). [91]

Климатические данные для Сибу (1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)30,8
(87,4)		31,4
(88,5)		32,2
(90,0)		32,7
(90,9)		32,9
(91,2)		32,8
(91,0)		32,7
(90,9)		32,8
(91,0)		32,2
(90,0)		32,1
(89,8)		31,9
(89,4)		31,3
(88,3)		32,2
(89,9)
Среднесуточное значение ° C (° F)25,8
(78,4)		26,1
(79,0)		26,5
(79,7)		26,8
(80,2)		27,0
(80,6)		27,0
(80,6)		26,8
(80,2)		26,8
(80,2)		26,4
(79,5)		26,3
(79,3)		26,2
(79,2)		26,1
(79,0)		26,5
(79,7)
Средняя низкая ° C (° F)23,0
(73,4)		23,0
(73,4)		23,2
(73,8)		23,4
(74,1)		23,5
(74,3)		23,3
(73,9)		22,9
(73,2)		23,0
(73,4)		23,0
(73,4)		23,0
(73,4)		23,1
(73,6)		23,1
(73,6)		23,1
(73,6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)420
(16,5)		280
(11,0)		322
(12,7)		282
(11,1)		243
(9,6)		191
(7,5)		188
(7,4)		221
(8,7)		244
(9,6)		290
(11,4)		336
(13,2)		398
(15,7)		3 415
(134,4)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)241821 год191915151618222324234
Среднее количество солнечных часов в месяц1331321521751901831981761451631621491 958
Источник 1: Огимет [93]
Источник 2: NOAA [94]

Демография [ править ]

  • Методистская церковь Масланда

  • Храм Нефритового Дракона

  • Мечеть Ан-Нур

Изменение численности населения Сибу с 1947 года показано ниже:

Год1947 г.1960 г.1970 г.1980 г.1991 г.2000 г.2010 г.
Всего
населения		9 983 [95] [96]29 630 [95]49 298 [97]85 231 [96] [98]133 479 [98] [99]166 322 [98]162 676 [7]

Этническая принадлежность [ править ]

Согласно переписи населения Малайзии 2010 года, в городе Сибу (исключая пригород) проживает 162 676 человек. [100] Китайцы (62,1%, 101019) являются крупнейшей этнической группой в городе, за ними следуют коренные народы (35,01%, 56 949), [7] немалайцы (1,99%, 3236) и индийцы (0,37%, 598 человек). ). Среди коренных племен есть ибан (26 777), малайцы (16 646), меланау (10 028), бидаю (1337) и другие коренные племена (874). [101] Большинство немалайцев - индонезийские рабочие, работающие на фанерных и лесопильных заводах. [102] Есть также ряд нелегальных рабочих, нанятых синдикатами для добычи резины. [103] [104]Ряд иностранных граждан Китая и Индонезии также работают в массажных салонах. [105] [106]

Языки [ править ]

Поскольку большинство населения города состоит из китайцев фучжоу, хоккиен и хакка, китайский язык является лингва-франка всех трех диалектных групп, а в китайской общине обычно говорят на таких диалектах, как диалект Фучжоу , хакка и хоккиен . [88] [107] Большинство китайцев провинции Сибу многоязычны и могут говорить на саравакском малайском и английском языках. [108] Также говорят на языках коренных народов, таких как саравакский малайский , меланау , бидаю и ибан .

Религия [ править ]

В отличие от других городов Малайзии, большинство китайского населения в Сибу - христиане [88], в то время как другие китайцы исповедуют буддизм, даосизм и конфуцианство. Некоторые ибаны в Сибу - христиане. [109] Малайцы и Меланаус - мусульмане. Соответствующие религиозные группы могут проводить свои шествия в городе. [110] Несколько известных религиозных зданий в городе - собор Святого Сердца , методистская церковь Масланд, храм Туа Пек Конг и мечеть Ан-Нур. Ю Лунг Сан Тьен Эн Си или Храм Нефритового Дракона расположен на KM26 Sibu-Bintulu Road. Храм объединил под одной крышей буддизм, даосизм и конфуцианство. Утверждается, что это самый большой храм вЮго-Восточная Азия . [111] [112]

Экономика [ править ]

Куча бревен перед лесопилкой у реки Раджанг.
Верфь на реке Иган.
Администрация порта Раджанг и портовые сооружения.

В первые дни китайские поселенцы фучжоу в Сибу пытались превратить город в центр выращивания риса. Однако это видение не сбылось, потому что почва не подходила для выращивания риса. В августе 1909 года Чарльз Брук согласился предоставить земельные титулы китайским фермерам Сибу и призвал их возделывать каучуковые плантации. Рост цен на каучук с 1909 по 1911 год побудил еще 2000 поселенцев Фучжоу переехать в Сибу. Спрос на каучук снова вырос во время корейской войны между 1950 и 1953 годами и принес пользу каучуковым плантациям Сибу. Позже местные фермеры использовали прибыль от каучуковых плантаций для открытия магазинов на базарах Сунгай Мера и Дурин и участия в более прибыльной лесной промышленности. Во время восстания коммунистов в СаравакеВ 1970-х годах сельские фермеры были вынуждены покинуть свои каучуковые плантации из-за военного положения, объявленного правительством штата, которое запретило им помогать коммунистам, действующим в джунглях. [108]

Лесная промышленность в Сибу процветала в 1940-х и 1950-х годах [25], а ее экономическое значение превосходило каучуковые плантации в 1960-х годах. [108] Несколько глобальных лесных конгломератов, таких как Rimbunan Hijau Group , Ta Ann Holdings Berhad, Sanyan Group, WTK, The Sarawak Company и Asia Plywood Company, открыли свои штаб-квартиры в Сибу. Обработка и экспорт древесины становятся основной движущей силой экономики Сибу. [113] [114]Развитие лесной промышленности в Сибу было поддержано ссудами, предоставленными самыми ранними китайскими банками в Сибу, такими как Wah Tat Bank (1929), Hock Hua Bank (1952) и Kong Ming Bank (1965). После принятия федеральным правительством Малайзии Закона о банковских и финансовых учреждениях 1989 года (BAFIA) Kong Ming Bank был приобретен EON Bank в 1992 году, после чего произошло слияние Wah Tat Bank с Hong Leong Bank и слияние Hock Hua Bank и Public Bank Berhad в 2000 году. [115] В 1958 году HSBC начал свою банковскую деятельность в Кучинге, а в 1959 году - в Сибу. [116]Он отвечал за поддержку нескольких лесных конгломератов в Сибу, таких как WTK и Ta Ann Holdings Berhad. [117] В ноябре 2013 года HSBC решил закрыть все свои коммерческие банковские сектора в Сараваке после того, как банк был обвинен в поддержке неустойчивых лесозаготовительных операций в Сараваке. [118] [119] [120]

Судостроительный бизнес в Сибу начался в 1930-х годах с поставки деревянных лодок для речного и прибрежного плавания. Он процветал в 1970-х и 1980-х годах вместе с увеличением экспорта тропической древесины из Саравака. Позже он переключился на строительство стальных лодок. [121] Некоторые из востребованных судов - это буксиры для буксировки бревен, баржи для перевозки бревен, якорные погрузчики, морские вспомогательные суда (OSV), паромы и катера-экспрессы для перевозки пассажиров. Большинство построенных лодок - малых и средних размеров. Всего в Сибу 40 верфей. Большинство рабочих - сварщики. [122] В 2003 году 17 верфей были переведены в промышленную зону судостроительной верфи Рантау Панджанг, Сибу. [123]Сюда входили Йонг Чин Куй, Дальний Восток и ТуонгАик. Лодки, построенные в Сибу, часто экспортируются в соседний штат Сабах , полуостровную Малайзию , Сингапур, Индонезию и Объединенные Арабские Эмираты. [124] В 1991 году в судостроительном бизнесе в Сибу было заработано в общей сложности 50 миллионов долларов США. [121] В 2011 году экспорт судов Sibu составил 525 миллионов ринггитов. [124] Сибу также является единственным городом в Сараваке, где есть завод по сборке автомобилей. [125] Завод находится под управлением NB Heavy Industries Sdn. Bhd., И он собирает Ankai , BeiBen , Golden Dragon , Huanghai Busи JAC с 2010 года. [126] В Сибу есть две промышленные зоны: промышленная зона Верхнего Лананга (смешанная легкая промышленность) и промышленная зона судостроения Рантау Панджанг. [127]

В Сибу есть два речных порта: порт Сибу и порт Сунгай-Мера, расположенные на 113 км и 116 км от устья реки Раджанг, соответственно. Порт Сибу имеет максимальную валовую вместимость (GT) 10 000 тонн, а порт Sungai Merah - максимальную валовую вместимость 2 500 тонн. Порт Сибу используется в основном для обработки древесины и сельскохозяйственной продукции, а порт Сунгай-Мерах используется для перевалки нефтепродуктов. Управление порта Раджанг (RPA) находится в операционном центре порта Сибу. [128] RPA заработал совокупный доход РМ 30,1 млн за финансовый год 2012 [129]

Транспорт [ править ]

Земля [ править ]

Дороги в Сибу находятся в ведении муниципального совета Сибу (SMC). Некоторые из известных дорог в Сибу - это Брук-Драйв, [130] Арчер-стрит и Вонг-Най-Сионг-стрит. [27] Кольцевая развязка Квонг-Энн расположена недалеко от Брук-Драйв в центре города, а кольцевая развязка Букит-Лима [131] расположена недалеко от улицы Вонг Кинг Хо-стрит в пригороде. [132] Сибу также связан с другими крупными городами Саравака, такими как Кучинг, шоссе Пан Борнео . В начале 2011 года было открыто шоссе Сибу-Танджунг Манис . [133] [134] В апреле 2006 года мост Лананг, соединяющий Сибу и Сарикей, иБинтангор через реку Раджанг был открыт. [135] [136] Бесплатный мост через Дурин был открыт в октябре 2006 года [137], соединяющий Сибу с другими местами, такими как Джулау . [138] Мост Дурин расположен недалеко от городка-спутника Сибу-Джая. [139]

Общественный транспорт [ править ]

В городе Сибу есть две автобусные станции. Остановка местного автобуса расположена на набережной, недалеко от пристани Сибу. Междугородний автобусный вокзал находится на улице Пахлаван, недалеко от района Сунгай-Анту. [17] [140] Торговый центр Джая Ли Хуа [141] и отель Медан [142] расположены рядом с остановкой междугородних автобусов. Местный автовокзал на набережной обслуживает район города, Сиб , Сиб Jaya, Kanowit , [140] и Sarikei . Автобус Lanang обслуживает связь между местной автобусной станцией и станцией междугородних автобусов, а автобусы Panduan Hemat обслуживают аэропорт Сибу и город-спутник Сибу-Джая. [143][144] [145] С другой стороны, междугородняя автобусная станция обслуживает Кучинг, Бинтулу и Мири по шоссе Пан-Борнео . [140] Некоторые из автобусов, обслуживающих междугороднюю автобусную станцию, - это Biaramas, Suria Bus и Borneo Highway Express. [145] [146]

Такси в Сибу работает круглосуточно. [144] Такси можно найти в аэропорту, в больших отелях, на стоянках такси у пристани и на улице Линтанг. Также предлагаются услуги такси для поездок в близлежащие регионы, такие как Муках , Баванг Ассан, Сарикей и Бинтангор . Прокат автомобилей Kong Teck доступен в аэропорту. [146]

В мае 2017 года в Сибу была запущена компания по предоставлению услуг райдшеринга GrabCar . [147]

Вода [ править ]

Сцена на пристани Сибу.

Пристань Сибу находится на улице Кхо Пенг Лонг, недалеко от набережной реки Раджанг. Он предоставляет альтернативный вид транспорта для людей, живущих вдоль реки Раджанг. [144] Среди направлений , которые могут быть достигнуты с помощью экспресс - лодок из Сиба включает в себя Белаг , Далат , Дары , Kapit , Kanowit , Кучинг , Sarikei и песню . [146] Плавучий рынок Сибу, состоящий из нескольких больших лодок, также можно увидеть с пристани. Лодки несут ответственность за доставку продуктов в сельские общины, проживающие вдоль реки, и не имеют доступа к дорогам. [148]Раньше был круиз по реке Пандо, который курсировал по реке Раджанг от Сибу до курорта Pelagus Rapids, но его работа была прекращена в 2012 году из-за логистических и операционных трудностей. [149] [150]

Воздух [ править ]

Здание аэровокзала аэропорта Сибу.

Аэропорт Сибу был построен в 1994 году, расположен в 25 км от города Сибу и в 1 км от городка-спутника Сибу-Джая. [56] В 2008 году аэропорт обслужил 831 772 пассажира на 14 672 рейсах и перевез 735 тонн груза. [151] В апреле 2010 года федеральное правительство Малайзии выделило аэропорту 130 миллионов ринггитов на модернизацию здания терминала. [152] Здание аэровокзала является вторым по величине в Сараваке после международного аэропорта Кучинг . [153] Аэропорт имеет взлетно-посадочную полосу 2,75 км и обслуживает Malaysia Airlines , Air Asia , [154] и MASWings [146]с прямыми рейсами во все крупные города Саравака, такие как Мири , Бинтулу , Кучинг и национальные направления, такие как Кота-Кинабалу , Куала-Лумпур и Джохор-Бару . [152] В октябре 2011 года авиакомпания Firefly прекратила свои полеты в Сараваке [155], а Malindo Air прекратила полеты в аэропорт Сибу в июне 2014 года из-за малого количества пассажиров. [156]

Другие утилиты [ править ]

Суды, правоохранительные органы и преступность [ править ]

Комплекс суда Сибу

Судебный комплекс расположен на улице Тун Абанг Хаджи Опенг, Сибу. [157] В его состав входят Высокий суд , Сессионный суд и Мировой суд. [158] В городе Сибу также есть шариатский суд, расположенный на улице Кампунг Ньябор, юрисдикция которого находится в округах Сибу, Кановит и Селангау. [159] На улице Тун Абанг Хаджи Опенг находится районный штаб полиции. Центральный полицейский участок Сибу расположен на улице Кампунг Ньябор. Полицейский участок Сунгай Мера и полицейский участок Лананг также расположены в районе города Сибу. [160] Есть также тюрьма в Сибу. [161]

Тионг Кинг Синг , депутат от Бинтулу , еще в 2007 году выразил обеспокоенность по поводу гангстеризма в Сараваке, особенно в городе Сибу. [162] В результате в 2008 году была начата операция «Кантас Кениаланг», направленная на подавление бандитизма в Сараваке. [163] В сентябре 2013 года начальник полиции Сибу объявил, что банды «Ли Лонг», «Сунгай Мера» и «Туа Чак Ли» прекратили свое существование, а город Сибу свободен от организованного бандитизма. [164] [165] В 2007 году в Сибу было 25 гангстерских групп; По состоянию на 9 октября 2013 года насчитывается 7 групп. [166] В сентябре 2014 года Королевская полиция Малайзииштаб-квартира в Букит Аман, Куала-Лумпур, заявила, что 16 местных гангстерских групп все еще действуют в Сараваке, особенно в Сибу, но они не представляют серьезных угроз безопасности. [167] Это вызвало новые опасения, что такие группы по-прежнему представляют серьезную угрозу безопасности в городе Сибу и Сараваке в целом. [168]

Здравоохранение [ править ]

Больница Сибу.

Больница Сибу - вторая по величине больница в Сараваке и вторичная специализированная больница в центральном районе Саравака, в которую входят 5 отделений: Сибу, Капит, Муках, Сарикей и Бетон. В этих отделениях 8 районных больниц, относящихся к Сибу. Больница Сибу также является учебной больницей для студентов из Университета Малайзии Саравак (UNIMAS) и Университета SEGi. [169] В Сибу также есть два частных медицинских центра: специализированный медицинский центр KPJ Sibu и медицинский центр Rejang. [170]

Поликлиники Лананг и Оя расположены в Сибу. [170] Есть также пять клиник 1Malaysia в Сибу. [171] Клиника Bandong 1Malaysia стала первой клиникой 1Malaysia в национальном масштабе, которая предложила скрининг эхокардиографии . [172] В Сибу также есть несколько аптек: аптека BY Chan, Центральная аптека, аптека Lot 9 рядом с торговым центром Delta [173] и аптека Cosway. [174]

Образование [ править ]

См. Также: Список школ в Сараваке
Технологический колледж Саравака (UCTS).
Колей Лайла Тайб , Сибу.

В Сибу около 85 начальных школ и 23 средних школы. [175] [176] Начальные и средние школы Сибу в рамках Национальной системы образования находятся в ведении Управления образования округа Сибу, расположенного на Брук Драйв, Сибу. [177] Самая старая школа в Сибу - Средняя школа Святого Сердца, которая была основана в 1902 году преподобным отцом Хопфгартером. [178] За этим последовал преподобный Джеймс Гувер, где он основал методистскую англо-китайскую школу в 1903 году. Позже школа превратилась в методистскую начальную и среднюю школы в 1947 году. [179] Начальная школа Ук Дайк, построенная в 1926 году, является одной из самых популярных школ. старейшие китайские начальные школы в Сибу. [180]Построенная в 1954 году начальная школа Святой Марии является старейшей школой английского языка в округе Сибу . [181] В Сибу также есть пять независимых китайских школ . [182] Самыми известными из них являются католическая средняя школа (1961) [183] и средняя школа Вонг Най Сионг (1967). [184] Все китайские независимые школы в Сибу находятся в ведении Объединенной ассоциации частных китайских средних школ, округ Сибу. [185] В 2013 году в Сибу открылась Международная школа Woodlands, предлагающая курсы Кембриджских международных экзаменов (CIE). [186] [187]

В 1997 году в Сибу на улице Теку был основан Объединенный колледж Саравак (UCS). В 2010 году он был переименован в Kolej Laila Taib (KLT). [188] Этот колледж предлагает курсы по бизнесу, бухгалтерскому учету, гражданскому строительству, архитектуре, электротехнике и электронике, а также курсы количественной съемки. [189] Технологический колледж Саравака (UCTS), расположенный прямо напротив KLT, начал свой первый набор новых студентов бакалавриата в сентябре 2013 года. Этот университет создан для обеспечения человеческого капитала для развития Саравакского коридора возобновляемых источников энергии (SCORE) . [190]В 1967 году в Сибу была открыта Мемориальная средняя школа Пилли. В апреле 1991 года школа была преобразована в Институт методистов Пилли (MPI) и начала предлагать курсы бухгалтерского учета, управления бизнесом и информатики. [191]

Морская академия Саравака была образована при Группе компаний Shin Yang. Он предлагает диплом по морскому делу (DNS) и диплом по морской инженерии. [192] Колледж Святого Сердца начал предлагать курсы по управлению отелем в 2010 году. [193] Академия Римбунан Хиджау (RH) была основана в 2005 году и начала предлагать обучение в области автомобилестроения, плантаций масличных пальм, гостеприимства и управления бизнесом в 2007 году. . [194] Медицинский колледж Сибу [195] и колледж ITA предлагают программы, связанные с медсестринским уходом. [196] В 1954 году в Сибу была основана Методистская теологическая школа . Он связан с Методистской церковью в Малайзии [197] и аккредитованАссоциация богословского образования в Юго-Восточной Азии (ATESEA). [198]

Центры дистанционного обучения ( Pendidikan Jarak Jauh , PJJ) в Сибу открыты Universiti Utara Malaysia (UUM) в Лананге [199] и Universiti Putra Malaysia (UPM) в Sibu Jaya. [200] Университет Малайзии в Сараваке (UNIMAS) открыл свой Центр академических информационных услуг (CAIS) - Комплексные учебные центры (ILF) в Сибу для студентов-медиков, проходящих обучение в больнице Сибу . [201] Открытый университет Малайзии (ОУМ) также открывает учебный центр Сибу. [202] Университет SEGiВ 2014 году открыла свой клинический кампус в больнице Сибу. В этом кампусе находится медицинский факультет, который предлагает 5-летнюю программу, ведущую к получению степени бакалавра медицины и хирургии (MBBS). Первые 2 года программы проводятся в главном кампусе университета SEGi в Кота-Дамансара. Клинический кампус Сибу, расположенный в больничном комплексе Сибу, предлагает клиническую подготовку для студентов третьего, четвертого и последнего курсов. Помимо больницы Сибу, клиническая подготовка также проводится в больнице Сарикей, государственных клиниках и отдельных частных клиниках.

Библиотеки [ править ]

Публичная библиотека SMC.

Первая публичная библиотека в Сибу была основана как методистская миссионерская библиотека в 1950-х годах. В 1955 году она была передана Совету городского округа Сибу (SUDC). В 1986 году она была перенесена на нынешнее место на улице Керанджи как публичная библиотека SMC. [203] Библиотека претерпела значительные изменения в 2014 году. [204] Другая публичная библиотека под названием «Культурный центр Лин Цзи Мин» (林子明 文化館) была основана местной китайской общиной при Торгово-промышленной палате Китая (SCCCI,詩 巫中華 總 的) в 1980 году. Здесь хранятся коллекции китайских книг. [205] Другая библиотека, названная публичной библиотекой Сибу Джая, находится в городке-спутнике Сибу Джая, в 26 км от города Сибу. [206]

Культура и досуг [ править ]

Достопримечательности и места отдыха [ править ]

Культурный [ править ]

Центр наследия Сибу
Храм Туа Пек Конг

С 2005 года Культурный фестиваль Борнео (BCF) проводится муниципальным советом Сибу (SMC) ежегодно в июле на городской площади Сибу в течение 10 дней. Это праздник традиционной музыки, танцев, конкурсов, конкурсов красоты, [207] продуктовых киосков, веселых ярмарок и выставок товаров. Есть 3 отдельных сцены для выступлений на ибане, китайском и малайском языках. [208] [209] Ежегодно он привлекает около 20 000 человек. [210] [211] BCF был ненадолго остановлен в 2011 году [212], прежде чем он был возобновлен в 2012 году. [213] Сибу дважды принимал Национальный фестиваль китайской культуры (全國 華人 文化 節): в 2001 году (18-й фестиваль) и в 2009 году ( 26-й фестиваль), который длился 3 дня.[214] Среди мероприятий, организованных во время этого фестиваля, были культурная деревня (место, предназначенное для демонстрации культурного наследия различных этнических групп), загадки с фонарями, культурные танцы, китайские песни, танцы драконов и китайская каллиграфия . [215] [216] Международный танцевальный фестиваль в Сибу (SIDF) был открыт в 2012 году. [217] Обычно он проводится с июня по сентябрь каждый год и длится 5 дней. Он привлек от 14 до 18 международных танцевальных коллективов для выступлений в Сибу. [218] [219] Сюда входят такие мероприятия, как семинары, конференции, выступления на открытом воздухе и танцевальный концерт. [220] [221]

В 40 минутах езды от города Сибу расположены 9 длинных домов Bawang Assan Iban. [222] Длинные дома могут быть датированы от традиционных длинных домов 18 века до сегодняшних современных длинных домов. [223] Посетители могут насладиться традиционным рисовым вином туак и другими деликатесами, такими как саранг семут , каин кебат и пансух . [224] Эти ибанские длинные дома демонстрируют свой образ жизни, обычаи, традиционные танцы и музыку. В этих длинных домах также доступны варианты проживания в семье. [225] В Сибу есть 3 керамических завода. Керамические узоры в основном изображают традиционную культуру коренных жителей. [226] [227]

Исторический [ править ]

Тропа наследия Сибу была запущена в 2012 году и включает 9 достопримечательностей в Сибу, а именно: Центр наследия Сибу, Старая мечеть Сибу (Масджид аль-Кадим, построенная в 1883 году), Мемориал воинов (нынешнее место захоронения Росли Дхоби, недалеко от Ан-Нура. Мечеть), старейшее мусульманское кладбище, мемориальный музей больницы Лау Кинг Хау , мемориальная площадь Гувера, храм Туа Пек Конг и центральный рынок Сибу. [33] Все 9 достопримечательностей находятся в 2 км друг от друга пешком. [228] Центр наследия Сибу расположен в бывшей ратуше Сибу. Он отображает ранние истоки культур Сибу, Ибан и малайцев, с китайскими фарфоровыми и глиняными вазами, которые могут быть датированы эпохой Императорского Китая. [229] Храм Туа Пек Конгбуддийский и даосский храм, основанный в 1870 году. 7-этажная пагода Гуаньинь (Богиня милосердия) была построена в 1980-х годах. [34] [230] Мемориальный музей Лау King Howe больница является единственным медицинским музеем в Малайзии. [231] Здесь представлены стоматологические, хирургические и акушерские услуги, предоставляемые больницей с 1950-х по 1990-е годы. [232] [233] Маршрут наследия Сунгай Мера (Красная река) - это достопримечательность самого раннего поселения китайцев фучжоу в Сибу в 1901 году. У набережной реки Сунгай Мерах есть пешеходная тропа, ведущая к Мемориальному саду Вонг Най Сионг . [234] [235]Мемориальный сад Джеймса Гувера также расположен недалеко от пешеходной улицы Сунгай Мера. [236]

Досуг и заповедники [ править ]

Вид на коттеджи в Юбилейном парке Букит Ауп.
Вход в лесной заповедник Букит Лима.

Юбилейный парк Букит Ауп был открыт в марте 1993 года. Он находится в 10 км от города Сибу. [5] Общая холмистая земля составляет 24 акра (0,097 км 2 ). [237] Парк дважды подряд становился победителем Национального конкурса ландшафтного дизайна в 1997 и 1998 годах. [238] Самая высокая вершина парка, Букит Ауп (59 м над уровнем моря), изначально была традиционным местом захоронения ибанских воинов. С тех пор могильник был перенесен в соседнюю деревню для развития парка. Тем не менее, община Ибана по-прежнему считала пик священным местом и часто приносила подношения доброжелательному духу по имени Нанга Бари . [239]

Заповедник торфяных болот Букит Лима, занимающий 390 га (3,9 км 2 ), был объявлен охраняемой территорией с октября 1929 года. В январе 2001 года Лесной парк Букит Лима площадью 219 га (2,19 км 2 ) был построен на территории торфяно-болотного леса и открыт. публике. Он имеет две отдельные тропы из деревянных досок длиной 3,5 км и 2,5 км соответственно. [240] В парке также есть 3-х этажная бетонная сторожевая башня для осмотра достопримечательностей. Парк находится в ведении Sarawak Forestry Corporation (SFC). [241]

В Сибу есть и другие городские и пригородные парки, такие как Мемориальный сад Кутьена, Мемориальный парк Хин Хуа и сад у озера Пермай. [242] Мемориальный сад Кутьена, расположенный на улице Лананг, управляется Ассоциацией Сибу Кутьен. Сад Кутьен демонстрирует историю и события ассоциации. Мемориальный парк Хин Хуа основан общиной Сибу Хенг Хуа, где они впервые прибыли в Сибу в 1911 году. [111] Курорт YMCA Camp расположен вдали от города. Он предоставляет возможности для кемпинга и отдыха. [243]

Спорт [ править ]

Крытый стадион Сибу

В Сибу есть три стадиона: стадион Тун Заиди, [244] Крытый стадион Сибу [245] и стадион ассоциации волейбола Сибу Пруденшал. [246]

Sibu BASE jump - это ежегодное мероприятие, которое проводится в сентябре каждого года с 2009 года [247] и длится 3 дня. Ночные прыжки также выполняются при хорошей погоде. [248] бейсджампинг обычно происходит из верхней части Висма Sanyan которая м 126 и является самым высоким зданием в штате Саравак. [249] Число прыгунов увеличилось с 11 в 2009 году до 45 в 2014 году. [250] В 2013 году первый в мире тандемный BASE-прыжок со здания (Wisma Sanyan в Сибу) был выполнен Шоном Чума (всемирно известным BASE). джемпер), неся с собой Руди Анои (исполнительный директор Совета по туризму Саравака, филиал в Сибу). [251] [252]

С 2001 года Марафон Здоровья Саравак проводится каждый год в Юбилейном парке Букит Ауп, Сибу. Забег можно разделить на 6 категорий, в том числе открытый мужской забег на 21 км и открытый женский забег, мужской забег на 7 км и юниорский забег для мальчиков, 2,5 км для девочек и юниорский забег на 2,5 км среди женщин. [253] [254]

Другие достопримечательности [ править ]

Парк Эспланада Раджанг.
Ворота Сибу.

Ворота Сибу - это достопримечательность в центре города, которая включает в себя освещенный фонтан, сад и статую Лебедя, окруженную 12 знаками китайского зодиака . [255] Эспланада Раджанг - один из 22 общественных парков в Сибу, в основном пожертвованный ассоциациями китайских кланов. Rajang Esplanade имеет пешеходную дорожку вдоль набережной реки Раджанг от пристани Сибу до отеля Kingwood с игровой площадкой Hii по пути. Он предлагает сцену мутной реки с деревянными баржами, скоростными катерами и рыбацкими лодками, курсирующими по реке. [256] [257] Несколько фресок, изображающих исторический образ жизни и местные кухни, можно найти в различных местах Сибу. [258] [259]

Другие события [ править ]

Sibu Bike Week - это мероприятие, которое проводится в декабре каждого года с 2011 года. Это трехдневное мероприятие, цель которого - собрать всех любителей мотоциклов, автомобилей, аудиосистем, BMX, Zumba и пейнтбола, чтобы поделиться своими хобби и опытом. [260] Он привлек около 2000 байкеров со всего мира. [261] Среди мероприятий, проводимых во время Sibu Bike Week, - Конкурс Miss Sibu Bike Week, Конкурс королевы татуировок и соревнований короля. [262] Премия Borneo Talent Award (BTA) проводится каждый год в Сибу с 2011 года в Sibu Civic Center. [263] Он демонстрирует исполнение пения, танцев, акробатики, мимикрии, игры на музыкальных инструментах, магическое шоу и художественные представления. [264] [265]

Покупки [ править ]

См. Также: Список торговых центров Малайзии
Сцена на центральном рынке Сибу.
Сцена на ночном рынке Сибу.

В Сибу есть несколько торговых центров: Wisma Sanyan , Medan Mall, торговый комплекс Sing Kwong, универмаг Farley, торговый центр Delta, торговый центр Star Mega , Everwin и гипермаркет Giant. [266]

Ночной рынок Сибу был основан в 1973 году. Он располагался в центре города. Местные торговцы обычно устанавливают свои мобильные киоски с 17:00 до 22:00 каждый день. В киосках продаются товары для дома, обувь, модные вещи и разнообразные блюда. [267] В августе 2012 года рынок был перемещен в Сад бабочек на Кросс-роуд, недалеко от храма Туа Пек Конг, чтобы уменьшить пробки. [268] [269] [270]

Центральный рынок Сибу - крупнейший закрытый рынок Малайзии. [271] Он расположен на Channel Street, напротив пристани Сибу. На верхнем этаже центрального рынка есть продуктовые лавки, а на первом этаже - сухой и влажный рынок. Среди товаров, которые продаются на этом рынке, - экзотические фрукты, продукты из джунглей, изделия ручной работы, рис Барио и птица. [272] [273] Есть 1100 киосков на рынке в будние дни и 400-500 дополнительных киосков по выходным, когда коренные жители внутренних районов привозили на рынок свою продукцию из джунглей. [274]

Кухня [ править ]

Дайан Миан Ху (鼎 边 糊).
Компьянг (光 饼).
Компьянг со свиным фаршем.

Проект «Прогулка по Бандонгу» был начат в 2012 году и должен был быть завершен в 2015 году. Этот проект должен сделать район Бандонга центром халяльной еды местных деликатесов для местных жителей и туристов. [275] [276] Общие блюда в Сибу включают: [nb 1]

  • Лапша Кам Пуа (также известная как 干 盘面) - лапша, добавленная в свиное сало или растительное масло, жареный лук-шалот, зеленый лук и иногда соевый соус и / или соус чили. Его можно купить почти во всех кафе и продуктовых ларьках. [277] Доступна лапша халяль кампуа. [278]
  • Duëng Mian Ngu (также известный как 鼎 边 糊) - пикантный суп с мягким рисовым пирогом доступен в нескольких киосках в качестве обильного завтрака или позднего ужина. Его часто подают с рыбными шариками и кальмарами. [279]
  • Биан Ньюк (также известный как 扁 肉, 雲吞 или Wonton) - мясные клецки, которые можно подавать в сухом виде или в супе. [280]
  • Гомбиан (также известный как 光 饼 или Kompia) - деликатес Фучжоу, приготовленный из муки, запеченный в духовке и съеденный с мясом и подливой или без них. Он чем-то похож на бублик . Однако он может быть как хрустящим, так и мягким. [281] Традиционную мягкую компиа, обмакнутую в свиной соус, можно найти на улице Чунг Хуа и на воскресном рынке на улице Педада. [282] В городе Сибу можно найти блюда во фритюре. [283]
  • You Zhar Gui (также известный как 油炸 桧, 油條, Yau Char Kway или Kueh Cakoi на малайском языке) - обжаренное во фритюре тесто из сдвоенного теста, часто опускаемое в суп или соус чили . Его часто едят вместе с кашей или «Бак Кут Тех» （肉骨茶）.
  • Бек Дин Юок (также известный как 八珍 药 или Пек Тинг Нгор): суп из восьми эссенций - китайский суп, содержащий не менее восьми растительных ингредиентов. [284]
  • Рожак Кассим - роджак в индийском стиле (также известный как пасембур или Мамак Рожак). [284]

Известные люди [ править ]

Политика [ править ]

  • Тун Пехин Шри Абанг Мухаммад Салахуддин Абанг Бариенг , 3-й и 6-й губернаторы Саравака. [285]
  • Тун Датук Патингги Ахмад Заиди Адруче , пятый губернатор Саравака. [285]
  • Тун Датук Патингги Туанку Буджанг Туанку Осман , 2-й губернатор Саравака. [285]
  • YBhg. Тан Шри Доктор Вонг Сун Кай, бывший заместитель главного министра Саравака и бывший президент Объединенной народной партии Саравака (SUPP). [286]
  • Датук Роберт Лау Хой Чу , бывший член парламента от Сибу и бывший заместитель министра транспорта Малайзии. [287]
  • Ю.Б. Датук Тионг Тай Кинг , бывший член парламента Лананга и председатель муниципального совета Сибу (SMC). [288]
  • Вонг Хо Ленг , бывший член парламента от Сибу, депутат законодательного органа штата Саравак от Букит Ассек и бывший председатель Саравакской партии демократического действия (DAP). [289]
  • Ю.Б. Датук Сери Фадиллах Юсоф , член парламента от Петра Джая, Кучинг и бывший министр общественных работ [290]
  • YBhg. Дато Аванг Беми Аванг Али Басах, бывший член законодательного органа штата Саравак от Нангки, юрисконсульт партии Песака Бумипутера Берсату (ПББ) Саравак и председатель администрации порта Кучинг. [291] [292]
  • YBhg. Винсент Го Чунг Сионг, бывший член законодательного собрания штата Саравак от Пелавана и председатель портовой администрации Раджанг. [293]
  • YB Д-р Аннуар Рапаи , помощник министра образования, науки и технологий, исследований, жилищного строительства и общественного здравоохранения и член законодательного органа штата Саравак от Нангки. [294]

Бизнес [ править ]

  • Тан Шри Датук Сэр Тионг Хью Кинг , председатель Группы Римбунан Хиджау и старший брат Датук Тионг Тай Кинг . Он был внесен в список 10 самых богатых малазийцев [295], а также одним из малазийцев, получивших рыцарское звание от правительства Великобритании. [296]
  • Датук Лау Хуэй Сионг, основатель See Hua Group, которая издает See Hua Daily News , The Borneo Post и Utusan Borneo. [297]

Другое [ править ]

  • Эндрю Ченг, музыкант из США . Он также работал на концертах с гонконгскими певцами / актерами Уильямом Со , Фредом Ченгом и Стефани Хо, а также с Мэттом Салли из Pentatonix и Шерином Чеонгом из группы Victory Boyd. [298]
  • Эдвин Онг Ви Ки , фотограф, который стал первым малазийцем, получившим главный приз 8-й Международной премии в области фотографии Hamdan (Hipa) в Дубае , Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ). [299]
  • Глория Тинг Мей Ру, Мисс Малайзия Мира 2004. [300] [301]
  • Датук Доктор Матнор Дайм, бывший директор по вопросам образования Малайзии и лауреат Национальной премии за лидерство в образовании 2011 года, приуроченной к Национальному дню учителя 2011 года в Кучинге. [302]
  • Тинг Мин Сионг, оператор продуктового ларька, занесенный в Книгу рекордов Гиннеса по количеству свадеб, на которых присутствуют шаферы. С сентября 1975 года по 2 февраля 2006 года он посетил 1393 свадьбы) [303]

См. Также [ править ]

  • Римско-католическая епархия Сибу , епархия латинского обряда Римско-католической церкви в Малайзии
  • Дополнительные выборы в Сибу, 2010 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Назначение Кларенса Тинга председателем SMC приветствовалось многими" . Почта Борнео . Почта Борнео. 23 августа 2019 . Проверено 25 сентября 2019 года .
  2. ^ "История муниципального совета Сибу (SMC)" . Муниципальный совет Сибу . Проверено 14 февраля 2015 года .
  3. ^ "Карта высот Малайзии (высота Сибу)" . Карта наводнения: карта повышения уровня воды. Архивировано 22 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2015 года .
  4. ^ «Сибу, Малайзия, история погоды и климатические данные» . WorldClimate. Архивировано 29 декабря 2004 года . Проверено 14 февраля 2015 года .
  5. ^ a b c "Юбилейный парк Букит Ауп" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  6. ^ "Государственная статистика: малайцы превосходят китайцев в Сараваке" . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 года .
  7. ^ a b c d «Распределение населения по районам местной власти и мукимам, 2010 г. (стр. 3)» (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинального (PDF) 5 февраля 2015 года . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  8. ^ «Точное время в Сибу, Малайзия» . worldtimezone.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  9. ^ «Наборы данных Малайзия - Сибу» . geopostcodes.com . Архивировано из оригинального 10 сентября 2014 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  10. ^ «Страница 58 Путеводитель посетителей Саравака 2014 - Сибу и Центральный Саравак» . sarawak.gov.my . Правительство штата Саравак. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  11. ^ Скоро, Дэ Вэй (23 марта 2015 г.). «Некоторые малоизвестные факты о малазийских регистрационных знаках транспортных средств» . Малазийский дайджест. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  12. ↑ Shelley, Sii (10 апреля 2006 г.). «О Сибу - сегодняшнем городе Сибу» . Совместная разработка ресурсов - Universiti Malaya. Архивировано 5 февраля 2015 года . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  13. ^ "Сибу" . Encyclopdia Britannica . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  14. ^ "Представляем Сибу" . Одинокая планета . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  15. ^ «Дешевые рейсы из Сибу в Кучинг» . Советник по путешествиям . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  16. ^ «Общее население по этническим группам, подрайонам и штатам, Малайзия, 2010 г. (стр. 376)» (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано 5 февраля 2015 года (PDF) . Проверено 5 января 2015 года .
  17. ^ a b c d e Крис Роуторн; Мухаммад Коэн; Чайна Уильямс (1 июня 2008 г.). Борнео . Одинокая планета. С. 185–. ISBN 978-1-74059-105-8. Проверено 18 февраля 2011 года .
  18. ^ "Вонг поддерживает преобразование Сунгай Бидут через диалог" . Почта Борнео. 26 января 2015 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  19. ↑ Чуа, Энди (21 сентября 2010 г.). "BORNEO BEATS: большой шум Сибу" . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года . Согласно историческим фактам, Сибу был известен как Малинг до 1 июня 1873 года. Он был назван в честь извилистой части реки в Танджунг-Малинге, расположенной на другой стороне реки Реджанг. Малинг был небольшой деревней с несколькими небольшими простыми магазинами.
  20. ^ a b c d e f g h i "Ранняя история Сибу" . thelex.com. 2006. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Дата обращения 6 февраля 2015 .
  21. ^ Ledesma, Шарль де; Льюис, Марк; Дикарь, Полина (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней . Грубые направляющие. п. 437. ISBN. 9781843530947.
  22. ^ "Районный офис Сибу" . Официальный сайт районного управления Сибу . Архивировано из оригинального 14 февраля 2015 года . Дата обращения 13 февраля 2015 .
  23. ↑ Ng, Mae-V. «Посещение и впечатления о Сибу, Саравак, Малайзия» . Архивировано 7 февраля 2015 года . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  24. ^ a b c d "Мемориальный музей больницы Лау Кинг Хау - О нас" . Мемориальный музей больницы Лау Кинг Хау. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  25. ^ a b c d Тави, Сулок (4 октября 1998 г.). «Сибу - рай для гурманов, любителей шопинга» . Новые времена пролива . Проверено 14 февраля 2015 года .
  26. ^ Тинг, Сик Канг, Джон; Чуа, Чен Чун (2002). Сибу вчера (двуязычный на китайском и английском языках) . ISBN 9789839360325. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  27. ^ а б Бакар, Ламах (1 марта 2011 г.). «История улиц и дорог государства» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  28. ^ Х. Уилфрид Уолк (1909). «Странствия среди дикарей Южных морей» . Лондон: Лондон Witherby & Co., стр. 193 . Проверено 12 апреля 2008 года .
  29. ^ Гоуд, SB; Бэмпфайл, Калифорния (1909). История Саравака при двух белых раджах, 1839–1908 . Лондон: Лондон H Sotheran. стр.  323 -324 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  30. ^ Киу, Mee Куок (1997). Распространение поселения Фучжоу в районе Сибу-Бинатанг Центральный Саравак 1901-1970 гг . Сибу, Саравак, Малайзия: Китайская культурная ассоциация Саравака. ISBN 9839360078. Проверено 8 июля 2015 года .
  31. ↑ Фонг, Хон Ка (1996). История развития бассейна Раджанг в Сараваке . Сибу, Саравак, Малайзия: Комитет культурного наследия, Деван Суара Сибу. ISBN 9839920715. Проверено 8 июля 2015 года .
  32. ↑ Тан, Раймонд (21 августа 2014 г.). «Старые фотографии сбивают народ Сибу с дороги памяти» . Почта Борнео . Проверено 8 февраля 2015 года .
  33. ^ a b c d «Знакомство с историческими достопримечательностями Сибу» . sarawaktourism.com . Совет по туризму Саравака. Архивировано 8 февраля 2015 года . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  34. ^ a b «Храм Туа Пек Конг / Пагода Богини Милосердия» . visitibu.com . Проверено 8 февраля 2015 года .
  35. ^ Томпсон, Ларри Клинтон (2009). Уильям Скотт Эмент и восстание боксеров: героизм, высокомерие и «идеальный миссионер» . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-78645-338-2.
  36. ^ Уи, Keat Gin (март 1995). ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ САРАВАКА В ПЕРИОД УПРАВЛЕНИЯ БРУКА, 1841-1946 (PDF) . Сингапур: Университет Халла. С. 47–48 . Дата обращения 19 июля 2015 . Однако события на материковой части Китая на рубеже веков предоставили Чарльзу возможность заключить соглашение с одним китайцем, методистом Фучжоу, Вонг Най Сионг, из провинции Фуцзянь. Политические потрясения после краха так называемого реформаторского движения «Сто дней» (1898 г.), за которым последовало восстание боксеров (1899-1900 гг.), Которое было особенно анти-иностранным и антихристианским по своему тону, тревожили, если не сомнительно. для новообращенных китайцев. Вонг и его соратники-методисты Фучжоу решили эмигрировать в Саравак, и оттуда вокруг современного Сибу был создан «Новый Фучжоу».
  37. ^ a b c Шелли, Си (2006). «Вонг Най Сионг и Фучжоу в Сибу, Саравак» . Совместная разработка ресурсов - Universiti Malaya. Архивировано 6 февраля 2015 года . Дата обращения 6 февраля 2015 .
  38. ^ Франк Н. Pieke (2004). Транснациональный китайский: фуцзянские мигранты в Европе . Stanford University Press. С. 40–. ISBN 978-0-8047-4995-4. Проверено 18 февраля 2011 года .
  39. ^ Hii, Филипп (4 апреля 2011). «Вонг - известный специалист по китайской миграции в Юго-Восточную Азию» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  40. ^ a b «Мемориальная площадь Гувера» . Sarawaktourism.com . Совет по туризму Саравака . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  41. ^ Hii, Филипп (15 августа 2009). «Комплекс методистской церкви RM20m Masland должен открыться в Сибу» . Звезда (Малайзия) . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  42. ^ Прогуляйтесь по земле в Малайзии (PDF) . Шах-Алам, Малайзия: theprovider.org.my. С. 8–9 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  43. ^ "中国 政情 牵动 东南亚 侨界 - 砂 华 社 两派 斗争 (Политическая ситуация в Китае повлияла на китайцев в Юго-Восточной Азии - Столкновения между двумя фракциями китайцев Саравака" . 国际 时报 [International Times (Саравак)]. 20 августа 2006 года архивация от оригинала 9 февраля 2015 . извлекаться 9 февраля 2015 года .
  44. ^ a b "沦陷 岁月 (Годы, в которые Саравак пал японцами, часть 2)" . 国际 时报 [International Times (Саравак)]. 6 июня 2006 года архивации с оригинала на 9 февраля 2015 года . Дата обращения 9 февраля 2015 .
  45. ^ "沦陷 岁月 (Годы, когда Саравак пал перед японцами, часть 4)" . 国际 时报 [International Times (Саравак)]. 6 июня 2006 года архивации с оригинала на 9 февраля 2015 года . Дата обращения 9 февраля 2015 .
  46. ^ Росли Dhoby - Pejuang Atau Pembunuh 4/5 (Росли Dhoby - Патриотическая истребитель или убийца Часть 4 из 5?) На YouTube Astro Prima . URL-адрес оценивался 8 февраля 2013 г.
  47. ^ "砂劳越解放同盟(上) (Саравак Liberation лига (часть 1)" .国际时报[International Times (Саравак)]. 8 августа 2006 года архивации с оригинала на 17 марта 2012 . Извлекаться 11 февраля 2015 года .
  48. ^ "砂劳越解放同盟(下) (Саравак Liberation League (часть 2)" .国际时报[International Times (Саравак)]. 29 августа 2006 года архивации от оригинала 17 марта 2012 . Извлекаться 11 февраля 2015 года .
  49. ^ a b c «北 加里曼丹 革命 四 十年 - 第十三 章 第三节: 诗巫 市 革命 斗争 的 发展 (Северный Калимантан - 40 лет революции - Глава 13 Раздел 2: Революционное развитие города Сибу)» (PDF) . 21 老友 (of21.com aka oldfriends21.com) . of21.com. С. 99–102 . Проверено 11 февраля 2015 года .
  50. ↑ Вонг, Деннис (4 мая 2014 г.). «Коммунисты преследовали сельчан из-за еды» . Новые времена пролива. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  51. ^ "Коммунистические партизаны подталкивают правительство к кампании в городах Борнео, в джунглях" . Spartanburg Herald-Journal . 2 сентября 1971 . Дата обращения 22 июня 2015 .
  52. ^ "ESSCOM: обучение на опыте Саравака" . Sin Chew Jit Poh. 17 марта 2013. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
  53. ^ Гент, Флоренция (13 июня 2013). «Признание ролей Раском» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
  54. ^ «58 признает, что имеет связи с красными» . Новые времена пролива. 11 октября 1973 . Проверено 20 сентября 2015 года .
  55. ^ a b c "История муниципального совета Сибу (SMC)" . Официальный сайт муниципального совета Сибу . Официальный сайт муниципального совета Сибу. 29 августа 2014 . Проверено 7 сентября 2014 года .
  56. ^ a b «Дешевые полеты в Сибу (SBW)» . билет . Архивировано 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 года .
  57. ^ «Больница Менгенай (О больнице)» . moh.gov.my . Архивировано 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 года .
  58. ^ "Комплекс JKKN Sabah, новое историческое здание Сабаха" . jkkn.gov.my . Архивировано 11 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 года .
  59. ^ «У жителей Сибу остались теплые воспоминания о королевском визите» . Новые времена пролива. 23 ноября 2001 . Дата обращения 2 марта 2015 .
  60. ^ "Талисман Сибу" . Официальный сайт муниципального совета Сибу . Проверено 14 февраля 2015 года .
  61. ^ «Таиб: Sibu установить прогресс с показателем» . Бернама. 12 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  62. ^ «Городок Сибуджая на 1 миллиард ринггитов будет завершен к 2023 году» . Бернама . 7 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  63. ^ "Foochows отмечают 110-летие в Сибу" . Почта Борнео. 18 марта 2011 года Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 года .
  64. ^ «Выборы в Сибу» . Алиран. 18 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  65. ^ «Список частей парламентских выборов и законодательных собраний штатов по каждому штату» . Министерство информации Малайзии. Архивировано из оригинального 18 мая 2014 года . Дата обращения 19 мая 2014 .
  66. ^ "История муниципального совета Сибу" . Официальный сайт муниципального совета Сибу . Официальный сайт муниципального совета Сибу. 29 августа 2014 . Проверено 7 сентября 2014 года .
  67. ^ "История Совета городского округа Сибу (SUDC)" . Официальный сайт муниципального совета Сибу . Официальный сайт муниципального совета Сибу. 29 августа 2014 . Проверено 7 сентября 2014 года .
  68. ^ Hii, Филип (29 января 2010). «Здание старой ратуши Сибу обретает новую жизнь» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 года .
  69. ^ «Фон» . Официальный сайт Совета сельского округа Сибу . Совет сельского округа Сибу. 2014. Архивировано из оригинального 20 декабря 2012 года . Проверено 6 октября 2014 года .
  70. ↑ Чуа, Энди (24 сентября 2014 г.). "Саравак на высоте" . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  71. ^ Гент, Флоренция (24 сентября 2014). «Признак мусульманского единства» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 года .
  72. ^ Б "诗巫市与四川金堂县结成友好城市(Sibu построил отношения сестра город с Цзиньтан провинции Сычуань" (по - китайски).国际时报[International Times (Саравак)]. 30 апреля 2015. Архивировано из оригинал 20 июля 2015 . Проверено 20 июля 2015 .
  73. ^ 显 锋, 陈 (6 февраля 2009 г.). «我市 友好城市 和 友好 交流 城市 发展 到 8 个 国家 9 个 城市 (Наш город расширил дружественные и дружественные города обмена до 8 стран и 9 городов)» (на китайском языке). 安徽省 亳州 市 人民政府 (Муниципальное народное правительство Бочжоу). Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
  74. ^ a b c «马来西亚 诗巫 福州 十 邑 巡访 团 来榕 访问 (делегаты из Малайзии в Сибу Фучжоу посетили город Фучжоу)» (на китайском языке). 中共 福州 市委 统战部 (Управление объединенного фронта муниципального комитета КПК Фучжоу). 26 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Дата обращения 2 марта 2015 .
  75. ^ a b c «马来西亚 诗巫 市 (малайзийский город Сибу)» (на китайском языке). 福州市 人民政府 (Муниципальное народное правительство Фучжоу). Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 2 марта 2015 .
  76. ^ «张泰卿吁两地商家展销会中寻商机(Tiong тайский король призвал торговцев с обеих сторон , чтобы найти возможности в бизнес - ярмарки» (по - китайски). United Daily News . 22 мая 2014. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 Проверено 14 марта 2015 года .
  77. ^ «肇庆 广 宁县 与 马来西亚 诗巫 市 缔结 友好 关系 (город Чжаоцин Гуаннин построил отношения города-побратима с малайзийским городом Сибу)» (на китайском языке). 网易 新闻 (Новости NetEase). 20 октября 2011 года Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
  78. ^ «古田 县政府 率 企业 赴 马来西亚 诗巫 市 参加 展销会 (Правительство округа Гутян пригласило предприятия для участия в торговых ярмарках в малазийском городе Сибу)» (на китайском языке). 福建省 古田 县 人民政府 (Народное правительство округа Гутянь). Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
  79. ^ «马来西亚 诗巫 福州 十 邑 巡访 团 到 闽清 县 考察 (малазийские делегаты Сибу посетили округ Минцин)» (на китайском языке). 中共 福州 市委 统战部 (Управление объединенного фронта муниципального комитета КПК Фучжоу). Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 2 марта 2015 .
  80. ^ «福建 南平 与 大马 诗巫 市 签署 缔结 友好城市 意向书 (город Фуцзянь Наньпин подписал письмо об отношениях города-побратима с малайзийским Сибу)» (на китайском языке). Новости Китая. 4 июня 2012 года Архивировано из оригинального 13 июня 2012 . Проверено 14 марта 2015 года .
  81. ^ a b «福建省 与 国外 友 城 关系 一览表 (Список отношений провинции Фуцзянь и зарубежных городов-побратимов)» (на китайском языке). 福建省 人民政府 外事 办公室 (Управление иностранных дел народного правительства провинции Фуцзянь). 21 апреля 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Дата обращения 2 марта 2015 .
  82. ^ «濮阳 县 与 马来西亚 诗巫 市 缔结 友好城市 (Округ Пуян построил отношения города-побратима с малайзийским городом Сибу)» (на китайском языке). 中国 濮阳 张 姓 研究 会 (China Puyang Zhang Research). 19 октября 2011 года Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
  83. ^ «清河 与 马来西亚 诗巫 市 正式 缔结 友好 县市 关系 (Округ Цинхэ установил официальные отношения города-побратима с малайзийским городом Сибу» (на китайском). 邢台 市 人民政府 办公室 (Муниципальное управление народного правительства Синтай). 17 июля 2013 г. Архивировано от оригинала 14 марта 2015 . извлекаться 14 марта 2015 года .
  84. ^ «武夷山 市 与 马来西亚 诗巫 市 互 结为 友好城市 (Уишань построил отношения города-побратима с малайзийским городом Сибу)» . wuyishan.net (на китайском языке). 17 ноября 2014. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  85. ^ "О географии Саравака" . Отдел государственного планирования - отдел главного министра Саравака . Архивировано из оригинального 25 сентября 2013 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
  86. ^ «Сибу изучает возможные проекты на торфяной почве» . Universiti Tun Hussein Onn Malaysia . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
  87. ^ Chong, Пек Сиан (27 марта 1986). «Но кого это волнует, действительно ли Сибу тонет?» . New Sunday Times . Проверено 21 сентября 2015 года .
  88. ^ a b c «Прошлое, настоящее и будущее Сибу, Саравак, Малайзия» . mir.com.my . Малазийские Интернет-ресурсы. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Дата обращения 19 февраля 2015 .
  89. ↑ Бун, Питер (13 февраля 2015 г.). «Успешный проект по смягчению последствий наводнений - министр» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2015 года . Дата обращения 19 февраля 2015 .
  90. ^ «Сибу, Малайзия» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 года .
  91. ^ a b Джахрани, AQ; Осман, AK; Rigit, ARH; Само, SR (2012). «Оценка ресурсов солнечной и ветровой энергии в пяти типичных местах в Сараваке» . Журнал энергетики и окружающей среды . Universiti Tenaga Nasional. 4 (1): 1–6 . Проверено 16 февраля 2015 года .
  92. ^ «Введение в солнечную энергию - солнечное излучение в Сараваке» . Саравак Энергия . Архивировано из оригинала на 4 января 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
  93. ^ «Сводка CLIMAT для 96421: Сибу (Малайзия) - Раздел 2: Месячные нормы» . Ежемесячные сводки погоды CLIMAT . Огимет . Проверено 21 января 2021 года .
  94. ^ "Климатические нормы Сибу 1971–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 14 февраля 2015 года .
  95. ^ а б «История Совета городского округа Сибу (SUDC)» . Муниципальный совет Сибу . Проверено 14 февраля 2015 года .
  96. ^ a b Виктор, Т. Кинг (апрель 1987 г.). "Бюллетень исследований Борнео - том 19 № 1" (PDF) . Исследовательский совет Борнео . Проверено 14 февраля 2015 года .
  97. ^ "Промышленный город Саравака - Бинтулу" (PDF) . Саравак, Малайзия: CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd. 26 июня 2004. Архивировано из оригинального (PDF) 9 июня 2015 года . Дата обращения 9 июня 2015 .
  98. ^ a b c «Сибу, центр бассейна Раджанг» . Бюллетень по недвижимости Саравака, том 2, выпуск 4 . Саравак, Малайзия: CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd. 26 января 2005 Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 года .
  99. ^ "История муниципального совета Сибу (SMC)" . Муниципальный совет Сибу . Проверено 14 февраля 2015 года .
  100. ^ "Государственная статистика: малайцы превосходят китайцев в Сараваке" . Почта Борнео. 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2015 года .
  101. ^ «Распределение населения по районам местного самоуправления и мукимам, 2010» (PDF) . Статистический департамент Малайзии. Декабрь 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 года .
  102. Перейти ↑ Jong, Wil De (2012). Трансграничное управление лесами, реками и морями . Великобритания и США: Рутледж. п. 44. ISBN 9781136538100. Проверено 22 февраля 2015 года .
  103. ^ "Дрожь по непослушным иностранцам" . Звезда (Малайзия). 3 января 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  104. ^ "Расправа с нелегальным синдикатом по прослушиванию резины" . Почта Борнео. 4 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  105. ^ "10 женщин-иностранок, пойманных во время операции" Нода Хас " . Звезда (Малайзия). 26 апреля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  106. ^ "Трое пойманы в массажном салоне за порок" . New Sarawak Tribune. 4 мая 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  107. ^ Тай, Тимоти. «Изучение Сибу, Саравак» . asiaexplorers . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Дата обращения 19 февраля 2015 .
  108. ^ a b c Yu-tsuen, Hsu (осень 2012 г.). Культурная идентичность и транснациональные сети в обществе китайской диаспоры в Сибу, Саравак, Малайзия (PDF) . Альберта, Канада: Университет Альбертии. С. 75–77, 84–85, 118–119. Архивировано из оригинального (PDF) 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
  109. ^ «Наши люди - китайцы - в Сибу» . Блог туризма Саравака . Архивировано из оригинала на 1 июля 2014 года . Дата обращения 19 февраля 2015 .
  110. ^ "Уроки Саравака" . Алиран Ежемесячный. 26 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Дата обращения 19 февраля 2015 .
  111. ^ a b Чуа, Энди (9 мая 2010 г.). «Пребывание в Сибу» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  112. ^ "Ю Лунг Сан Тьен Эн Си (Храм Нефритового Дракона)" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  113. ^ «Малазийская фанера - сделано в Сибу для всего мира» . alexallied.com . Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  114. ^ Тан, Раймонд (18 февраля 2015 г.). «Современное развитие лесной промышленности Саравака на ранней стадии» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  115. Перейти ↑ Tsung Yuan, Chen (2013). «Исторический институциональный анализ этнических финансовых институтов: исследование китайских банков в Сараваке» (PDF) . Малазийский журнал китаеведения . 2 (1): 51, 56, 57 . Проверено 20 февраля 2015 года .
  116. ^ "HSBC Банк Малайзия Берхад" . HSBC Банк Малайзия . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  117. ^ «В будущем не останется лесов» (PDF) . Global Witness . 2 ноября 2012 . Проверено 20 февраля 2015 года .
  118. ^ Burrel, Ян (23 мая 2013). «HSBC пересматривает политику лесозаготовок, поскольку фильм Билла Одди вызывает петицию» . Индепендент (Великобритания) . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2014 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  119. ^ Уэй, Уинстон (22 ноября 2013 г.). «Профсоюз S'wak: HSBC« угрожает »сотрудникам» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинального 24 ноября 2013 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  120. ^ "Закрытие протеста персонала подразделения HSBC" . Почта Борнео. 30 ноября 2013 года Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  121. ^ a b Onn, Openg (20 июля 1992 г.). «Сибу создает большие волны в судостроительной отрасли» . Новые времена пролива . Проверено 22 февраля 2015 года .
  122. ^ «В центре судостроительной / судоремонтной промышленности Малайзии» . Официальный сайт AMIM . Ассоциация морской промышленности Малайзии. Архивировано из оригинального 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  123. ^ "Маленькое место строит большие корабли" . Почта Борнео. 24 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  124. ^ a b "去年 出口额 5 亿 2500 万 巫 造船业 扬名 国际 (В прошлом году объем экспорта составил 525 миллионов ринггитов, судостроительная промышленность Сибу достигла международной известности" . uca.org.my. Объединенная китайская ассоциация, Сибу. Архивировано с оригинала 22 февраля 2015 . Проверено +22 февраль 2 015 .
  125. ^ «Малазийская автомобильная ассоциация - завод по производству и сборке» . maa.org.my. 2 мая 2015 года. Архивировано 1 мая 2015 года . Дата обращения 2 мая 2015 .
  126. ↑ Дэнни Вонг (8 июля 2012 г.). «Глава государства с супругой посещают конвейер JAC в Сибу» . Почта Борнео . Архивировано 1 мая 2015 года . Дата обращения 2 мая 2015 .
  127. ^ "Промышленная зона по подразделению" . sarawak.gov.my . Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  128. ^ «О нас - операционные центры» . Официальный сайт администрации порта Раджанг . Архивировано из оригинального 20 апреля 2014 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  129. ^ «Больше доходов для администрации порта Раджанг, несмотря на более низкую пропускную способность» . Почта Борнео. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  130. ^ «Советники выступают против предложения переименовать Брук Драйв в Сибу» . Sin Chew Jit Poh. 28 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  131. ^ «Не заменяйте третий круговой светофором, умоляйте участников движения» . Почта Борнео. 25 августа 2012 года Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  132. Перейти ↑ Kho, Peter (1 ноября 2013 г.). «За 2 месяца выпущено 885 сложных извещений» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинального 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  133. ^ Hii, Филипп (4 июня 2010). «Связь между Сибу и Танджунг Манис будет готова к концу месяца» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинального 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  134. ^ Отчет: Малайзия 2011 - Oxford Business Group . Оксфорд Бизнес Групп Малайзия. 2011. с. 141. ISBN. 9781907065460. Проверено 28 февраля 2015 года .
  135. ^ «Шин Ян - Верхний мост Лананг - Описание проекта» . Официальный сайт Шин Ян . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  136. ↑ Бенджамин, Рино (3 января 2013 г.). «Tol Jambatan Lanang membersebankan (плата за проезд по мосту Лананг является обузой)» . Архивировано из оригинального 11 января 2013 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  137. ^ «Бесплатный Дуринский мост будет открыт для автомобилистов 21 октября» . Звезда (Малайзия). 9 октября 2006 Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  138. ^ Shiang Huei, Lo (сентябрь 2008). «Путешествие к могучей реке Раджанг Саравака» . Журнал "Тропические рыбы" . Проверено 24 февраля 2015 года .
  139. ^ "Городок Сибу Джая" . AmCorp Properties Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  140. ^ a b c «Одинокая планета - Сибу - Как добраться и прочь» . Одинокая планета. Архивировано из оригинального 11 июля 2012 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  141. ^ "Торговый центр Джая Ли Хуа, Сибу" . Организация Hock Peng. Архивировано из оригинального 21 июня 2008 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  142. ^ Мох, Джейн (24 июля 2014). «Медан Отель открывается в Медан Джая в Сибу» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  143. ^ "Одинокая планета - Сибу - Передвижение" . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  144. ^ a b c Робинсон, Дэниел; Карлин, Адам; Стайлз, Пол (1 мая 2013 г.). Одинокая планета Борнео - Сибу - передвижение . Одинокая планета. ISBN 9781743216514. Проверено 24 февраля 2015 года .
  145. ^ a b «Как добраться до Сибу» . Центр Агапе Сибу. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 года .
  146. ^ a b c d Путеводитель для посетителей Саравака 2014 . Саравак: Совет по туризму Саравака. 2014. с. 73. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года.
  147. ^ «Служба совместного использования пассажиров при найме на работу в Сибу» . Звезда в Интернете . Сибу. 27 апреля 2017.
  148. ^ "Выходные в Сибу" . Почта Борнео. 1 марта 2011 года Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  149. ^ «Борнео Pandaw Cruises - в сердце Борнео» . Goway - Эксперты по путешествиям на Борнео. 29 июля 2011 года Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  150. ^ Hii, Филипп (21 марта 2012). «После последнего тура Rajang RV Orient Pandaw будет депортирован в Мьянму» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  151. ^ «Аэропорты в Малайзии - внутренние - аэропорт Сибу» . Malaysia Airports Holdings Berhad . Архивировано из оригинального 23 мая 2010 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  152. ^ a b «Никаких тормозов расширению аэропорта Сибу, - говорит министр» . Почта Борнео. 9 апреля 2011 года Архивировано из оригинала на 31 декабря 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  153. ^ Мох, Джейн (1 августа 2012). «Новый терминал аэропорта Сибу начинает работу» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 19 декабря 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  154. ^ «Об аэропорте Сибу» . Malaysia Airports Holdings Berhad. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  155. ^ Хиллсон, Zoee (23 октября 2011). «Заместитель министра видит красный« недружелюбный »Firefly» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 19 января 2012 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  156. ^ «Malindo Air прекращает работу секторов Сибу и Мири из-за низкого коэффициента загрузки» . 9 июня 2014. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  157. ^ «Список адресов суда - Высокий суд Саравака (Кучинг, Бинтулу, Мири и Сибу)» . CLJ правовая сеть Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  158. ^ «Структура суда (СТРУКТУРА ВЫСОКОГО СУДА В САБАХ И САРАВАК)» . Высокий суд в Сабахе и Сараваке. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2014 .
  159. ^ «Директори Махкама Шьярия Саравак (Справочник судов Саравака Шьярия)» . Официальный сайт e-Syariah (на малайском языке). Департамент шариатской судебной системы Малайзии . Проверено 28 февраля 2015 года .
  160. ^ «Директора ДПРМ Саравак - Сибу [Директория Королевской малазийской полиции Саравака (RMP) - Сибу]» (на малайском языке). Королевская полиция Малайзии. Архивировано из оригинального 29 октября 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  161. ^ Banji, Конни (23 января 2014). "Тюрьма Сибу, где проходит выставка Инфокраф" . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  162. Перейти ↑ Vasudevan, V (12 апреля 2007 г.). «Является ли Сибу убежищем преступников? (Требуется подписка)» . Новые времена пролива. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  163. ^ Чарльз, Лурдес; Затем Стивен (30 апреля 2008 г.). «Три самых известных гангстера Саравака задержаны» . Asiaone. Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  164. ^ «Четыре преступные банды прекратили свое существование в Сибу: Полиция» . The Sun Daily. 3 сентября 2013 года Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  165. ↑ Себастьян, Иван (3 декабря 2013 г.). «В Сибу нет бандитов, - настаивает Ло» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинального 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  166. ↑ Чуа, Энди (9 октября 2013 г.). «В штате нет 16 бандитских группировок, - поясняет начальник полиции Сибу» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинального 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  167. ↑ Затем Стивен (25 сентября 2014 г.). «Директор CID говорит, что группы все еще активны, но не угрожают безопасности» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  168. ^ «Гангстеры Сибу в тайных обществах или« Пай Киа »по-прежнему опасны» . The Ant Daily. 28 сентября 2014. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  169. ^ Больница Сибу - Общая политика больницы (PDF) . Больница Сибу. Май 2014. С. 4–5. Архивировано из оригинального (PDF) 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  170. ^ a b «Медицинский центр» . Центр Агапе Сибу. Архивировано из оригинального 24 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  171. Перейти ↑ Kho, Peter (7 февраля 2013). «Открывается пятая клиника 1Malaysia в Сибу» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинального 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  172. ↑ Бун, Питер (24 ноября 2014 г.). «Кардио-скрининг начинается в 1Malaysia Clinic Bandong, в RM1 a pop» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  173. ^ "Справочник - Саравак" . Малазийское фармацевтическое общество. Архивировано из оригинального 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  174. ^ "Аптека Cosway - Джалан Пахлаван, Сибу, Саравак" . Аптека Cosway. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  175. ^ "Информация о школах - (Смотрите в парламентских округах" Сибу "и" Лананг ")" . Управление образования района Сибу. Архивировано из оригинала на 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  176. ^ «SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SARAWAK (Список средних школ в Сараваке) ​​- см. Сибу» (PDF) . Информационная система управления образованием. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2015 года . Дата обращения 9 июня 2014 .
  177. ^ «Lokasi Pejabat Pelajaran Daerah Sibu Dilihat dari Udara (расположение районного управления образования Сибу, как видно сверху)» . Управление образования района Сибу . Проверено 1 марта 2015 года .
  178. ^ «История СВС» . SMK Sacred Heart, Сибу. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 года .
  179. ^ Мох, Джейн (31 марта 2012). «Методистские школы в авангарде образования» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала на 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  180. ^ «Новый блок для одной из старейших китайских начальных школ Сибу» . Бернама. 10 июля 2011 года Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2015 года .
  181. ^ Мох, Джейн (26 августа 2012). «СК Сент-Мэри открывает новую страницу» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2012 года . Проверено 14 июля 2015 года .
  182. ^ "砂拉越 华文 独 中 通讯录 (Информационный справочник независимых школ Саравака)" (на китайском языке). Архивировано из оригинального 31 декабря 2013 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  183. ^ «诗巫 公教 中学 - 六十 年代 (Католическая средняя школа Сибу - 60-е годы)» (на китайском языке). 诗巫 公教 中学 (Католическая средняя школа Сибу). 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2015 года .
  184. ^ "黄乃 裳 中学 简史 (Краткая история средней школы Вонг Най Сионг)" . 黄乃 裳 中学 (Средняя школа Вонг Най Сионг). Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 года .
  185. ^ «詩巫 省 華文 獨 中 董 (Объединенная ассоциация частных китайских средних школ, округ Сибу)» (на китайском языке). Архивировано из оригинального 22 июня 2014 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  186. ↑ Осман, Исхак (22 марта 2013 г.). «Международная школа Woodlands откроется в следующем месяце» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 30 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  187. ^ "Международная школа Woodlands в Сибу предлагает Кембриджский уровень A" . Почта Борнео. 5 июля 2014. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  188. ^ Hii, Филипп (19 февраля 2010). «Колей Лайла Тайб заменит Колей Берсату Саравак» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала на 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  189. ^ Хэн, Ева Sonary (26 мая 2011). «Яясан Саравак на помощь студентам» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала на 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  190. ^ "Первое поступление в Технологический колледж Саравака в следующем месяце" . Почта Борнео. 7 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  191. ^ "Методистский Институт Пилли - О Нас - История" . Методист Пилли институт. Архивировано из оригинального 20 июля 2012 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  192. ^ «Морская академия Саравака - карьера в международной судоходной индустрии» . Саравакская морская академия. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  193. Перейти ↑ Sung, Pick (22 ноября 2009 г.). "Sacred Heart College предлагает диплом по курсу гостиничного менеджмента" . Почта Борнео. Архивировано из оригинала на 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  194. ^ "Об Академии Римбунан Хиджау" . Академия Римбунан Хиджау. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  195. ^ "Официальный портал Министерства здравоохранения Малайзии - Медицинский колледж Сибу" . Министерство здравоохранения Малайзии. Архивировано из оригинала на 6 июля 2014 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  196. ^ "Колей ИТА - Программы" . Колледж ITA. Архивировано из оригинала на 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  197. ^ Методистская богословская школа: Проспект 2006-2008 (PDF) . Методистская духовная школа. п. 5. Архивировано из оригинального (PDF) 7 октября 2008 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  198. ^ «ATESEA - Школы-члены - Малайзия» . Ассоциация богословского образования в Юго-Восточной Азии. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  199. ^ "Pusat Pembelajaran PJJ (Центры дистанционного обучения)" . Universiti Utara Malaysia. Архивировано из оригинального 13 августа 2014 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  200. ^ "Пусат Пембеладжаран (учебные центры)" . Universiti Putra Malaysia. Архивировано из оригинала на 31 января 2012 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  201. ^ "Центр академических информационных услуг (CAIS)" . Университет Малайзии Саравак. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2014 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  202. ^ "Учебный центр Сибу" . Открытый университет Малайзии. Архивировано из оригинального 30 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  203. ^ «Введение в публичную библиотеку муниципального совета Сибу» . LibraryNet . LibraryNet. 2014. Архивировано из оригинального 12 февраля 2012 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
  204. ^ Banji, Конни (28 апреля 2014). «Публичная библиотека Sibu пройти„преобразования “ » . Почта Борнео . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
  205. ^ "詩 巫中華 工的 總會 屬下 林子明 文化館 簡介 (Краткое введение в Культурный центр Лин Цзи Мин, который находится в ведении SCCCI) (" (на китайском языке). Торгово-промышленная палата Китая Сибу. Архивировано с оригинала 6 января 2015. Проверено 1 марта 2015 года .
  206. ^ «Введение в публичную библиотеку Сибу Джая» . librarynet.com.my . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  207. ^ Роджерс, Грегори. "Фестивали на Борнео - семь фестивалей на Борнео, которые нельзя пропустить!" . about.com. Архивировано из оригинального 11 февраля 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  208. ^ «О фестивале культуры Sibu Tradex @ Borneo 2013» . Торгово-выставочный центр Сибу (Sibu Tradex). Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  209. ^ "Культурный фестиваль Борнео 2015" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  210. ↑ Чуа, Энди (27 июля 2010 г.). «Культурный фестиваль Борнео превращает Сибу в плавильный котел разнообразия» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  211. ↑ Тан, Раймонд (16 июля 2012 г.). «Сибу собирается стать городом фестивалей» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  212. ↑ Вонг, Филип (28 апреля 2011 г.). «SMC решает отказаться от Borneo Cultural Fest» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  213. ↑ Йео, Кальвин (11 марта 2011 г.). «Туристическое промо для начала с модернизации инфраструктуры» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  214. ^ 山, 南 (8 июля 2009 г.). «【文教 观点】 全国 华人 文化 节 (Китайская культура и образование - Национальный фестиваль китайской культуры)» (на китайском языке). International Times (Саравак). Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  215. ^ «华人 文化 节 今 举行 逾千 外宾 云集 诗巫 (Фестиваль китайской культуры проводится сегодня - в Сибу собралось более тысячи гостей)» . United Daily News (на китайском языке). isarawak.com.my. 3 июля 2009 года Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  216. ^ «第 26 屆 全國 華人 文化 節 開幕 禮 —— 文化 大 匯演 (Церемония открытия 26-го Национального фестиваля китайской культуры - культурная феерия) (07.05.2009)» . uca.org.my (на китайском языке). 詩巫 省 華人 社團 聯合會 (Объединенная китайская ассоциация Сибу). Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  217. ^ "Танцевальный фестиваль шанс для местных танцоров научиться новым навыкам" . Почта Борнео. 27 августа 2012 года Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  218. ^ "14 трупп выступят на Международном танцевальном фестивале в Сибу" . Почта Борнео. 13 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  219. ^ «18 танцевальных коллективов будут представлены на Международном танцевальном фестивале в Сибу в июне» . Почта Борнео. 17 апреля 2014. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  220. ^ "Международный танцевальный фестиваль Сибу - Новости" . sidfestival.com . Международный танцевальный фестиваль Сибу. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  221. ^ "Международный танцевальный фестиваль Сибу 2015" . sarawaktourism.com . Туризм в Сараваке. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  222. ^ "Деревня длинного дома Баванг Ассан" . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  223. ^ "Баванг Ассан Ибан Длинные Дома" . Туризм в Сараваке. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  224. ↑ Бун, Питер (29 июня 2012 г.). «Длинный дом для Гавай Туризм» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  225. ^ "Обзорная экскурсия по Сибу" . Достопримечательностиinmalaysia.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  226. ^ "Сибу - Керамика Саравака" . исаравак. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
  227. ^ "Керамика Саравака" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
  228. ^ Мох, Джейн (16 июня 2012). «Тропа наследия готова к запуску» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 20 июня 2012 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  229. ^ "Центр наследия Сибу" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  230. ^ Чайна Уильямс; и другие. (2014). Lonely Planet Юго-Восточная Азия на ограниченных средствах . Одинокая планета. ISBN 9781743600290. Проверено 9 марта 2015 года .
  231. ^ "В память о Лау Кинг Хау" . Звезда (Малайзия). 22 мая 2010 года Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  232. ^ "Выставки - эволюция учебной программы для школы медсестер в больнице Лау Кинг Хау" . Архивировано из оригинального 14 февраля 2015 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  233. ^ "Медицинский музей Лау Кинга Хау" . Совет по туризму Саравака . Проверено 10 марта 2015 года .
  234. ^ "Прогулка наследия Сунгай Мера" . visitibu.com . Архивировано из оригинального 19 июня 2013 года . Проверено 9 марта 2015 года .
  235. ^ "Прогулка наследия Сунгай Мера" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 года .
  236. ^ "Мемориальный сад отмечает первого методистского миссионера в Сибу" . Почта Борнео. 4 марта 2011 года Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  237. ^ "Сибу - Тур - Юбилейный парк Букит Ауп" . isarawak.com.my . Архивировано из оригинала на 1 января 2011 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  238. ^ «Сводка Букит АУП Юбилейный парк в Sibu нужен хороший ель-вверх» . Звезда (Малайзия). 24 мая 2010 года Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  239. ^ "Юбилейный парк Букит Ауп… Популярное место отдыха в городе Сибу" . sarawak-vacation-destination.com . Архивировано из оригинального 17 февраля 2013 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  240. ↑ Cheng, Liang (21 октября 2012 г.). «Побег на природу для жителей Сибу» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 14 февраля 2013 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  241. ^ Hii, Филипп (8 июля 2010). «Популярность лесного парка Букит Лима растет» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинального 11 -го марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  242. Перейти ↑ Tan, Raymond (23 июля 2013 г.). « „ Missing“Сиб лебеди найти новый дом на берег озера в парке Permai» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  243. ↑ Ishak, Othman (1 сентября 2014 г.). «YMCA Camp Resort Sibu, чтобы привлечь посетителей со всего мира - Лау» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 15 сентября 2014 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  244. Рианна Вонг, Филип (19 апреля 2014 г.). «SDAAA хочет, чтобы на стадионе« Тун Заиди »было установлено ночное освещение» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
  245. ↑ Чуа, Энди (8 января 2016 г.). «Стадион Сибу примет Сукма бадминтон и волейбол» . Звезда (Малайзия) . Проверено 7 августа +2016 .
  246. ↑ Вонг, Филип (11 мая 2016 г.). «Стадион Сибу примет Сукма бадминтон и волейбол» . Почта Борнео . Проверено 31 октября 2017 года .
  247. ^ Гент, Флоренция (20 сентября 2014). «В Sibu BASE jump 2014 принимают участие 45 человек» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинального 21 октября 2014 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  248. ^ «Sibu BASE Jump 2014» . отображение бейсджампинга . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  249. ^ "MyFest2015 - Бейсджампинг в Сибу" . sarawaktourism.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  250. ^ Banji, Конни (19 сентября 2014). «Sibu BASE Прыгай из этого мира за 45» . Почта Борнео. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2014 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  251. ↑ Бун, Питер (12 июля 2014 г.). «65 иностранцев готовятся к шестому прыжку Sibu BASE» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  252. ^ Чума, Шон. «Тандемная база разошлась по всему миру для первого в мире тандемного строительного трамплина» . tandembase.com . Архивировано 21 февраля 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  253. ^ «Та Энн продолжает поддерживать марафон здоровья в Сараваке в 2013 году» . Та Энн Групп. 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  254. ^ «14-й марафон здоровья в Сараваке открыт для регистрации» . Почта Борнео. 29 января 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  255. ^ "Сибу Шлюз" . Туризм в Сараваке. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  256. ^ "Rejang Esplanade" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  257. ^ "Rejang Esplanade - Парки и сады - Сибу, Малайзия" . Одинокая планета. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  258. ^ Тан, Раймонд (10 января 2016 г.). «Sibu добавляет пятую фреску к своей серии проектов настенных работ» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  259. ^ "Sibu Street Art 2016" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 18 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 года .
  260. ^ Тан, Раймонд; Исхак, Осман (11 декабря 2014 г.). «Sibu Bike Week стала международным мероприятием» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  261. ^ "Посетите Саравак - Неделя большого велосипеда Сибу" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  262. ^ "3000 байкеров встречаются на городской площади Сибу" . New Sarawak Tribune. 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  263. ↑ «Премия Борнео за таланты 21-24 ноября в Сибу-центре, доступны формы заявки» . Почта Борнео. 30 июля 2013 года Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  264. ^ «Посетите Саравак - Награды талантов Борнео» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  265. ^ «Премия Борнео за талант теперь открыта для иностранцев» . Звезда (Малайзия). 26 сентября 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 года .
  266. ^ «Покупки в Сибу» . замечательныйmalaysia.com . Архивировано из оригинального 25 июня 2014 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  267. ^ "Ночной рынок Сибу" . Совет по туризму Сарвака. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  268. ^ Hii, Филипп (4 августа 2012). «Совет перенести популярный ночной рынок, чтобы облегчить пробки на нынешнем участке» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  269. ↑ Тан, Раймонд (7 августа 2012 г.). «Ночной рынок Сибу переезжает на Кросс-роуд» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  270. ^ Мох, Джейн (8 августа 2012). «Новый ночной рынок в Саду бабочек - хорошее начало» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  271. ↑ Сэм Бедфорд (18 июля 2018 г.). «Как провести одну неделю в Сараваке» . Культурная поездка . Проверено 16 января 2019 .
  272. ^ "Центральный рынок Сибу" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  273. ^ Риани, Лили. "Центральный рынок Сибу (СКМ), Саравак" . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  274. ^ Hii, Филипп (5 февраля 2010). «Центральный рынок Сибу придает городу колоритный характер» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
  275. ^ "Сборщик Нангки предлагает туристическую достопримечательность" Прогулка по Бандонг " . Почта Борнео. 12 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 10 марта 2015 года .
  276. ↑ Бун, Питер (19 ноября 2014 г.). «Bandong Walk станет реальностью» . Почта Борнео. Архивировано 9 декабря 2014 года . Проверено 10 марта 2015 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  277. ↑ Чуа, Энди (1 ноября 2013 г.). « „ Летучий Kampua Mee“в Sibu получает их возвращаться на несколько секунд» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  278. ^ "Mi Kampua di Pasar Besar Sibu (Кампуа Ми на центральном рынке Сибу)" (на малайском языке). Утусанская Малайзия. 1 марта 2014. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  279. ^ "Знаменитый Дианг Мианг Нгу Сибу" . alexallied.com . 14 апреля 2009 года Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  280. ^ "Завтрак Сибу Фучжоу" . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  281. ^ "Пекарня Fatt - лучшая компания в Сибу!" . sixthseal.com . Архивировано из оригинального 26 июня 2014 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  282. ^ "Знаменитая Kompia дороги Тионг Хуа Сибу" . Wanderlust Glutton. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  283. ^ "Kompia (Сушки) Фучжоу в Seng Kee агентства, SIBU" . 14 июля 2011 года Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  284. ^ a b "Путеводитель по Сибу" . uticket.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  285. ^ a b c "Официальный сайт правительства Саравака - Ян ди-Пертуа Негери" . Правительство штата Саравак. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  286. ^ "Вонг Сун Кох из SUPP выглядит настроенным на должность заместителя главного исполнительного директора" . Бернама. Malaysiakini. 17 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  287. ^ "Сибу MP и заместитель министра транспорта Роберт Лау умирают (обновлено)" . Звезда . Звездные публикации. 9 апреля 2010 года Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 года .
  288. ^ "Алиса в стране чудес победила в избирательном округе Лананг" . Почта Борнео. 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  289. ↑ Дэвидсон, Десмонд (22 июня 2014 г.). «Представитель Саравака умер от рака, никаких дополнительных выборов для Букит Ассек» . Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  290. ^ «Повышение Фадиллы до министра труда - это вишенка на торте» . Новости ABN. 16 мая 2013 . Дата обращения 3 марта 2015 .
  291. ^ "Официальный сайт администрации порта Кучинг - члены правления" . Администрация порта Кучинг. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  292. ^ "Pesara Cawangan Sibu serah kunci bangunan lama kepada Pejabat Residen (пенсионер филиала Сибу передал ключи от старого здания офису резидента)" (на малайском). Почта Борнео. 14 января 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  293. ↑ Чуа, Энди (29 апреля 2011 г.). «Больше никаких опросов для Го после поражения» . Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  294. ^ "Biodata ADUN" . dunangka.net . Архивировано из оригинального 24 сентября 2014 года . Дата обращения 3 марта 2015 .
  295. Перейти ↑ Medley, Samuel (31 мая 2013 г.). «Десять самых богатых людей Малайзии» . ExpatGo Малайзия. Архивировано из оригинального 2 -го марта 2015 года . Дата обращения 2 марта 2015 .
  296. ^ "Малазийский магнат пожаловал рыцарское звание" . Sin Chew Jit Poh. 16 июня 2009 года Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Дата обращения 2 марта 2015 .
  297. ^ «См. Сагу о группе Хуа: Суд постановил в пользу KTS» . Почта Борнео. 8 мая 2012 года Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Дата обращения 5 марта 2015 .
  298. ^ Majorie Chew (10 ноября 2018). «На сцене малазийский музыкант Эндрю Ченг из США» . Star2.com . Проверено 3 декабря 2018 .
  299. ^ "Родившийся в Сибу Онг выигрывает 8-ю Хипу" . Почта Борнео. 20 марта 2019 . Проверено 20 марта 2019 .
  300. ^ "Мисс Малайзия / Мир" . China Daily. 22 августа 2004 года Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Дата обращения 2 марта 2015 .
  301. ^ "Глория Мэй Ру Тинг" . santabanta.com. Архивировано из оригинального 2 -го марта 2015 года . Дата обращения 2 марта 2015 .
  302. ^ «Матнор Дайм получает награду Национального лидерства в сфере образования 2011 года» . Почта Борнео. 17 мая 2011 года Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 года .
  303. ^ «Рекорды недели: 14-18 января 2008 - Большинство свадеб, на которых присутствуют шаферы» . Книга Рекордов Гиннесса. 18 января 2008. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Дата обращения 2 марта 2015 .

Примечания [ править ]

  1. ^ Имена представлены на диалекте Фучжоу , который часто радикально отличается от стандартного китайского.

Внешние ссылки [ править ]