Боком

Боком
Афиша театрального релиза
Режиссер	Александр Пейн
Произведено	Майкл Лондон
Сценарий от	Александр Пейн Джим Тейлор
На основе	Вбок , Рекс Пикетт
В главных ролях	Пол Джаматти Церковь Томаса Хейдена Вирджиния Мэдсен Сандра О
Музыка от	Рольф Кент
Кинематография	Федон Папамихаил
Отредактировано	Кевин Палатка
Производственная компания	Майкл Лондон Продакшнс
Распространяется	Фотографии Fox Searchlight
Дата выхода	13 сентября 2004 г. ( TIFF ) (2004-09-13) 22 октября 2004 г. (США) (2004-10-22)
Продолжительность	127 минут [1]
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	16 миллионов долларов [1]
Театральная касса	109,7 миллиона долларов [1]

Сбоку является 2004 американская комедия-драма дорога фильм режиссера Александра Пэйна и написанный Джим Тейлор и Payne. Экранизация из Rex Pickett «s 2004 романа с тем же именем , Сбоку следует двое мужчин в их сороковых, Майлз Рэймонд ( Пол Джаматти ), депрессивный учитель и неудачный писатель, и Джек Коул ( Томас Хэйден Черч ), прошлое, его - первоклассный актер, совершивший недельную поездку в винную страну округа Санта-Барбара, чтобы отпраздновать предстоящую свадьбу Джека. Сандра О и Вирджиния Мэдсентакже звезда. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября 2004 года, а в США он был выпущен 22 октября 2004 года.

Фильм «Боковой» получил широкое признание критиков и получил премию Оскар за лучший адаптированный сценарий . Она также была номинирована на лучший фильм , лучшую режиссуру , лучшую мужскую роль второго плана (Хейден Черч) и лучшую женскую роль второго плана (Мэдсен).

Сюжет [ править ]

Майлз Рэймонд - неудачливый писатель, фанат вина , разведенный и подавленный учитель английского языка средних лет, живущий в Сан-Диего . Он берет Джека Коула, своего друга актера, который вскоре должен жениться, и бывшего соседа по комнате в колледже, в поездку по винной стране долины Санта-Инес . В начале поездки он останавливается, чтобы увидеться с матерью до дня ее рождения. Там он крадет тысячу долларов из ее тайника. Хотя Джек по - прежнему признается в случае, его актерская карьера , похоже, остроконечные лет назад, когда у него была роль в популярном телевизионном мыле . Сейчас он озвучивает коммерческую версиюи планирует войти в успешный бизнес своего будущего тестя в сфере недвижимости. Майлз хочет провести неделю, расслабляясь, играя в гольф и наслаждаясь хорошей едой и вином. Однако, к большому ужасу Майлза, Джек рыщет и хочет последней сексуальной привязанности, прежде чем начать домашнюю жизнь.

В винной стране пара посещает любимый ресторан Майлза, The Hitching Post II , и встречает Майю, официантку, с которой Майлз случайно знаком. Джек чувствует, что Майя интересуется Майлзом, который считает, что она замужем. Джек лжет Майе, что рукопись Майлза принята к публикации, хотя она только рассматривается. Когда они возвращаются в мотель, Джек говорит Майлзу, что у Майи не было обручального кольца в баре, подразумевая, что она не замужем, как он подозревал. На дегустации в местной винодельне Джек и Майлз встречают разливщика вина по имени Стефани, которая также знакома с Майей. Джека сразу привлекает Стефани и он устраивает двойное свидание.

Во время свидания Майлз напивается и звонит Виктории, своей бывшей жене, узнав от Джека, что она повторно вышла замуж. Две пары идут в дом Стефани, где они с Джеком отправляются в ее спальню для секса. Майлза и Майя связывает взаимный интерес к вину. Находясь на кухне Стефани, Майлз неловко пытается ее поцеловать. Когда они уезжают по отдельности, Майлз дает ей копию своей рукописи, которую Майя ранее выразила заинтересованность в чтении.

Роман Джека со Стефани продолжается до такой степени, что он считает, что влюбляется; он сближается с ее дочерью и предлагает разочарованному Майлзу переехать туда, чтобы он был ближе к Стефани. Проведя время с Джеком и Стефани на винодельнях и на пикнике, Майлз и Майя возвращаются в ее квартиру и занимаются сексом. На следующий день, проведя с ней время в городе, Майлз ускользает от того, что Джек собирается жениться. Разочарованная нечестностью мужчин, Майя бросает Майлза.

Джек и Майлз идут на винодельню, которую Майлз сразу называет посредственной. После получения сообщения от своего литературного агента о том, что его рукопись отклонена, расстроенный Майлз пытается заставить официанта налить ему «налить» вина. Когда сервер отказывается, Майлз в конечном итоге выпивает из ведра с вертелом в дегустационном зале, создавая сцену. Джек вмешивается и отвозит Майлза обратно в мотель. По прибытии они встречают Стефани, которая бьет Джека своим мотоциклетным шлемом по лицу, крича о его предстоящей свадьбе и его предполагаемой любви к ней. Майлз отводит Джека в скоруюи оставляет Майе извиняющееся голосовое сообщение, признавая, что его книга не будет опубликована. Той ночью Джек подключается к официантке по имени Камми, к большому отвращению Майлза. Через несколько часов Джек появляется в мотеле - обнаженный и признается, что муж Камми пришел домой, когда они с Джеком занимались сексом. Джек был вынужден бежать без своей одежды и кошелька (в котором есть пара незаменимых обручальных колец). Он убеждает Майлза проникнуть в дом, где обнаруживает, что Камми и ее муж занимаются сексом. Майлз хватает бумажник и убегает, едва спасаясь от разгневанного мужа, который преследует его обнаженным.

Чтобы объяснить своей невесте сломанный нос, Джек намеренно повреждает кабриолет Майлза Saab 900 , создавая впечатление, что они попали в аварию. Пара возвращается в дом невесты, где Джека встречают с распростертыми объятиями. Майлз уезжает на своей разбитой машине.

После свадебной церемонии Майлз встречает свою бывшую жену Викторию и встречает ее нового мужа. Виктория сообщает Майлзу, что беременна. В одиночестве Майлз пьет свое ценное вино, Château Cheval Blanc 1961 года , из одноразового стакана с содовой из пенополистирола в ресторане быстрого питания . Проходит время, и Майлз возвращается к обычным занятиям в школе. Однажды он получает голосовое сообщение от Майи, которая говорит, что ей понравилась его рукопись, и приглашает его в гости, предупреждая, что вскоре она может переехать. Майлз едет обратно в страну вин и стучит в дверь Майи.

В ролях [ править ]

Влияние на винную промышленность [ править ]

Фильм привлек внимание и привлек внимание туристов к винодельческому региону долины Санта-Инез на центральном побережье Калифорнии. На протяжении всего фильма, Майлз говорит любовно красного вина сортовой Пино Нуар в то время как порочащие Мерло . ^{[2] [3]} После выхода фильма на экраны в США в октябре 2004 года продажи Мерло упали на 2%, а продажи Пино Нуар на западе США выросли на 16% . Похожая тенденция наблюдалась и в британских винных магазинах. ^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]}

Исследование, проведенное в 2009 году Государственным университетом Сономы, показало, что Sideways замедлила рост объема продаж Мерло и привела к падению его цены, но основным эффектом фильма на винную промышленность стал рост объема продаж и цены Пино Нуар, а также общего потребления вина. . ^[9]

Sideways Pinot Noir [ править ]

Рекс Пикетт , автор романа «На бок» , после трехмесячной исследовательской поездки в Чили для его романа «На бок 3, Чили» 2015 года влюбился в страну, людей и их вина. В 2018 году Пикетт запустил свой собственный Пино Нуар под названием Sideways . ^{[ необходима цитата ]}

Саундтрек [ править ]

Оригинальный альбом саундтреков состоит из 15 джазовых инструментальных композиций, сочиненных и спродюсированных Рольфом Кентом, аранжированных для группы Тони Блондалом . Альбом был номинирован на премию " Золотой глобус" в категории "Лучший оригинальный саундтрек", и музыка оказалась настолько популярной, что возник спрос на национальный тур. В конце концов, для выступления было выбрано несколько городов, так как композитор был слишком занят, чтобы брать на себя больше. Романтический лейтмотив Майлза и Майи взят из « Симбиоза » Клауса Огермана и Билла Эванса .

1. «Асфальт Groovin» - 4:00
2. «Константин щелкает пальцами» - 3:03
3. "Водить машину!" - 3:56
4. «Пикник» - 2:15
5. «Одинокий день» - 1:40
6. «Винное сафари» - 2:13
7. «Тема Майлза» - 2:59
8. «Лос-Оливос» - 2:43
9. «В погоне за гольфистами» - 3:03
10. «Прогулка до прикола» - 2:32
11. «Отказ от свадьбы» - 3:25
12. «Ускользнув, пока мама спит» - 1:00
13. «Боулинг-танго» - 0:49
14. "Я не пью # @%! $ Мерло!" - 1:13
15. «Майлз и Майя» - 2:26

Прием [ править ]

В обзоре агрегатор Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 97% , основываясь на 233 Отзывы и средний балл 8.55 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Очаровательная, задумчивая и часто забавная, Sideways - это определенно зрелая комедия о путешествиях, полная отличных представлений». ^[10] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 94 из 100, основанную на 42 обзорах, что указывает на «всеобщее признание». ^[11] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «В» по шкале от A + до F. ^[12]

«Тайм-аут» охарактеризовал фильм как «умный, забавный и трогательный» ^[13], а Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил ему четыре звезды из четырех, написав, что «то, что происходит в течение семи дней, складывается из лучших людей. комедия года - комедия, потому что она забавна, и человечна, потому что она удивительно трогательна ». ^[14] сюрприз хит , Боком стал популярным в Голливуде, США имеждународном. В долине Санта-Инес , где происходит большая часть фильма, наблюдается рост туризма. Фильм был номинирован на десятки наград, получил множество наград и был назван «лучшим рецензированным фильмом 2004 года».

За исключением Джаматти, который уже снялся в получившем признание критиков фильме « Американское великолепие» , этот фильм стал для звезд прорывом в карьере. Церковь и Madsen были каждый номинирован на Гильдии киноактеров , Золотой глобус и премию Оскар за их выступления, выиграв Critics Broadcast Film Association Award и премии Independent Spirit для соответствующих категорий. С тех пор Джаматти был назван журналом Time «Лучшим персонажем-актером мира » . ^[15] Сандра О снялась в медицинской драме ABC «Анатомия Грея». , за которую она получила две премии Гильдии киноактеров и одну премию «Золотой глобус».

«Сайдвейз» занял 494 - е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии Empire за 2008 год. ^[16] Total Film включил Sideways в свой список 100 величайших фильмов всех времен. ^[17] В 2013 году Гильдия писателей Америки также назвала свой сценарий 90-м лучшим из когда-либо написанных. ^[18]

Сценические и музыкальные обработки [ править ]

В 2019 году было объявлено, что Sideways планируется адаптировать для сценического мюзикла. ^[19] Кэтлин Маршалл, как ожидается, станет постановщиком и хореографом мюзикла, который нацелен на пробы весной или летом 2020 года в региональном месте перед Бродвеем . В мюзикле будет книга Рекса Пикетта и партитура Энтони Ли Адамса. ^[20]

Пьеса, адаптированная автором Рексом Пикеттом из романа « На бок», была поставлена ​​в нескольких театрах США и Великобритании, в том числе в Театре Ла Холья . ^[19]

Сообщается, что помимо мюзикла Пикетт написал сценарии на основе двух уже напечатанных сиквелов « Боковые стороны» , « Вертикальные» и « Боковые 3 Чили» . ^[19]

Награды и номинации [ править ]

Японский римейк [ править ]

Fox International Productions и Fuji TV выпустили римейк фильма на японском языке в октябре 2009 года ^[21], часто исполняемый в ромадзи как Saidoweizu . Режиссер фильма Челлин Глюк, в нем снимались Кацухиса Намасе , Фумиё Кохината , Кьёка Судзуки и Ринко Кикучи , а саундтрек был написан и исполнен гавайским виртуозом Джейк Симабукуро, родившимся на Гавайях .

В ремейке действие переносится на долину Напа . Хотя Пейн указан как исполнительный продюсер, он не участвовал в римейке, хотя и дал на это свое благословение. ^[22] Джаматти отклонил приглашение сняться в неуказанном эпизодическом ролях в фильме. ^[23]

Возможное продолжение [ править ]

Пикетт написал продолжение своего романа « Вертикаль» в 2011 году после того, как Майлз и Джек отправились в поездку в Орегон с матерью Майлза. Однако Пейн отказался рассматривать продолжение фильма. Fox Searchlight владеет правами на персонажей, но отсутствие интереса Пэйна делает фильм не-стартовым для Fox. ^[24]

См. Также [ править ]

• Список американских фильмов 2004 года
• Второй уик-энд кассовых сборов § Увеличение кассовых сборов за вторые выходные

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Боковой на IMDb
• Боком в AllMovie
• Боковой обзор Роджера Эберта
• Датская душа этого города в боковой части