Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тишина
Тишина (фильм, 2016) .png
Афиша театрального релиза
РежиссерМартин Скорсезе
Произведено
Сценарий от
На основеМолчание
по Сюсаку эндо
В главной роли
Музыка от
  • Ким Аллен Клюге
  • Кэтрин Клюге
КинематографияРодриго Прието
ОтредактированоТельма Скунмейкер
Производственные компании
Распространяется
Дата выпуска
Продолжительность161 минута [4]
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Тайвань
  • Мексика [5]
  • Соединенное Королевство [6]
  • Италия
  • Япония [7]
Языки
  • английский
  • Японский
Бюджет40–50 миллионов долларов [8] [9] [10]
Театральная касса23,8 миллиона долларов [11]

Молчание является +2016 эпическая историческая драма фильм режиссера Мартина Скорсезе и с киносценария Джея Кокса и Скорсезе, основанный на 1966 романе того же самого имени по Сюсаку Эндо . Действие фильма происходитв Нагасаки, Япония , фильм был снят на Тайване на студиях в Тайбэе и Тайчжуне, а также в местах в округе Хуалянь . [12] В фильме снимались Эндрю Гарфилд , Адам Драйвер , Лиам Нисон , Таданобу Асано и Киаран Хайндс.. Сюжет повествует о двух священниках - иезуитах 17-го века, которые путешествуют из Португалии в Японию эпохи Эдо через Макао, чтобы найти своего пропавшего наставника и распространить католическое христианство . История разворачивается в то время, когда для японских приверженцев веры было обычным делом прятаться от преследований, вызванных подавлением христианства в Японии во время восстания Симабара (1637–1638) против сёгуната Токугава . Теперь их называют какурэ киришитан , или «скрытые христиане». Это вторая экранизация романа Эндо после одноименного фильма 1971 года..

Подготовительный этап создания фильма « Тишина» прошел через цикл из более чем двух десятилетий неудач и переоценок. После того, как в январе 2013 года завершились съемки фильма «Волк с Уолл-стрит» , Скорсезе решил продолжить съемку фильма « Тишина» . 19 апреля 2013 года Скорсезе сообщил, что начнет производство « Тишины» в 2014 году. Затем продюсером был объявлен Ирвин Винклер , а также Рэндалл Эммет и Джордж Фурла , которые предоставят финансирование через свою компанию Emmett / Furla Films . Вскоре после этого планировалось, что фильм будет сниматься на Тайване.

Премьера фильма - давнего страстного проекта Скорсезе, над которым он работал более 25 лет, - премьера фильма состоялась 29 ноября 2016 года в Риме, а 23 декабря 2016 года он был выпущен в США. Национальный совет по обзору и Американский институт кино, включивший « Тишину» в десятку лучших фильмов года, также были номинированы на премию Оскар за лучшую операторскую работу . Однако кассовые сборы фильма составили всего 22 миллиона долларов при его бюджете в 50 миллионов долларов.

Тишина - третий из трех фильмов Скорсезе о религиозных деятелях, борющихся с проблемами веры, после «Последнего искушения Христа» (1988) и « Кундун» (1997).

Сюжет [ править ]

Родригес визуализирует лик Христа в форме Завесы Вероники, нарисованной Эль Греко .
Активная фумарола в Янминшане , Тайвань .
Fumi-е несущих изображения Христа. Обратите внимание, что это не та фуми-э, изображенная в фильме.

Фильм начинается с пролога, в котором ветеран португальского священника-иезуита Кристован Феррейра становится свидетелем пыток новообращенных японцев, которых он пытался привлечь к христианской вере. Священник кажется беспомощным в присутствии японских властей, проводящих пытки, и никак не может помочь своим новообращенным.

Несколько лет спустя, в колледже Святого Павла , Макао , жрец итальянского иезуита Валиньяно, получает известие , что Феррейра отказалась от своей веры в Японии после пыток. Не веря своим глазам, португальские ученики Феррейры, молодые священники-иезуиты Себастьян Родригеш и Франсиско Гарупе, отправились на его поиски. Китидзиро, рыбак-алкоголик, сбежавший из Японии, чтобы спастись, соглашается их направлять. Некоторое время спустя иезуиты узнают, что вся семья Китидзиро была убита, и он отрекся от своей веры.

Прибыв в Японию в деревню Томоги, священники с тревогой обнаруживают, что местное христианское население загнано в подполье, живущее в страхе перед фигурой, которую жители называют «инквизитором». Оба священника приходят в ужас, когда японские чиновники, разыскивающие подозреваемых христиан, привязывают некоторых жителей деревни к деревянным крестам на берегу океана, где их в конечном итоге топит прилив. Затем тела кремируются на погребальном костре, что, как понимают священники, сделано для предотвращения христианского захоронения.

Гарупе отправляется на остров Хирадо , полагая, что их присутствие вынуждает сёгунат терроризировать деревню. Родригес отправляется на остров Гото , последнее место, где жил Феррейра, и находит его разрушенным. Блуждая вокруг Гото, он близок к отчаянию. В конце концов он воссоединяется с Китидзиро, который предает его в руки самураев. Самурай постарше, который действует как переводчик, говорит Родригесу, что другие захваченные христиане пострадают, если он не откажется от своей веры.

Родригеса отправляют в Нагасаки , где он находится в заключении со многими новообращенными японцами. На суде ему сказали, что католическая доктрина является анафемой для Японии. Родригес требует увидеться с инквизитором, губернатором Иноуэ Масасигэ, которого он, к своему ужасу, узнает как старика, сидящего перед ним и отвечающего за все происходящее. Родригеса возвращают в тюрьму, и Китиджиро вскоре также сажают в тюрьму. Он объясняет Родригесу, что судебные чиновники угрожали ему, чтобы он предал Родригеса. Китиджиро настаивает на том, что он христианин, и просит оправдать его предательство через признание, которое Родригес неохотно дает ему. Позже он был освобожден после того, как ему сказали наступить на фуми-э.(подобие христианских фигур), акт, символизирующий отказ от веры. Позже Родригеса под охраной приводят к береговой линии, чтобы он кого-то ждал. Вдалеке он видит истощенного Гарупе и четырех других заключенных, приближающихся к береговой линии под отдельной охраной. Четверо других заключенных выводятся в море на небольшой лодке и сбрасываются с лодки одного за другим, чтобы заставить Гарупе отречься от своей веры. Родригеса сдерживают охранники на берегу, пока он наблюдает, как Гарупе отказывается отступать. Затем он видит отчаянную попытку Гарупе уплыть в сторону от берега, чтобы спасти последнего заключенного, где он тонет вместе с четырьмя другими заключенными.

Через некоторое время Родригеса в конечном итоге приводят на встречу с Феррейрой. Феррейра говорит, что он совершил отступничество во время пыток , и заявляет, что после 15 лет в стране и года в храме он считает, что христианство в Японии бесполезно. Родригес отвергает его, но Феррейра неумолим. Той ночью в тюремной камере Родригес слышит, как пытают пятерых христиан. Феррейра говорит ему, что они уже отступили; японцы требуют его отступничества. Родригес изо всех сил пытается понять, эгоистично ли отказываться от отречения, когда это положит конец страданиям других. Когда Родригес смотрит на фуми-е, он слышит голос Иисуса , который дает ему разрешение наступить на него, и он это делает.

Родригес, как и Феррейра до него, может жить в стране с принятым японским именем и берет жену, а их опыт в христианстве время от времени используется для предотвращения голландских торговцев Деджимой.от принесения христианского влияния в Японию. Спустя годы, после смерти Феррейры, Китиджиро просит Родригеса снова отпустить его, но Родригес отказывается, говоря, что он больше не священник. Родригес слышит голос Бога и уверен, что вместо того, чтобы хранить молчание, он также страдал вместе с теми, кого пытали и убили. Только отпустив свою гордость, Родригес мог смириться до уровня Китиджиро - того, на кого он раньше смотрел свысока. В процессе принесения в жертву своего титула и веры он провел параллель с жертвой жизни Иисуса; параллель, о которой он не подозревал, пока Бог не утешил его. Позже Китидзиро пойман с мешочком, который, по его утверждениям, выиграл во время азартной игры, с религиозным амулетом, который, как он утверждает, ему не принадлежит. Его забирают, и больше о нем ничего не слышно. Спустя много лет Родригес умирает.Его помещают в большую круглую деревянную шкатулку, и его тело кремируют в соответствии с традиционными японскими обрядами: за несколько минут до кремации его жене разрешается положить ему в руку подношение, чтобы отогнать злых духов - это оказывается крошечным грубо сделанное распятие, которое ему подарили, когда он впервые приехал в Японию, что указывает на то, что Родригес оставался христианином, скрытым от посторонних глаз.

В ролях [ править ]

Эндрю Гарфилд и Адам Драйвер изображают двух священников-иезуитов, ищущих Феррейру.
  • Эндрю Гарфилд в роли Себастьяна Родригеса (по мотивам Джузеппе Кьяры ), которого позже в фильме зовут Окада Саньемон. [13] В интервью Гарфилд рассказывал о своей обширной годичной подготовке к роли с Джеймсом Мартином , практикующим иезуитским священником, работающим в Нью-Йорке. Гарфилд уточнил, что подготовка с Мартином включала в себя обширные исследования и погружение в образ жизни иезуитов и настроение, которые, по мнению продюсеров, были важны для точности фильма. Гарфилд, у которого рост от легкого до среднего, сообщил, что потерял 40 фунтов, чтобы играть роль в соответствии с правилами воздержания, которые ему изложил Мартин. [14]
  • Адам Драйвер в роли Франсиско Гарупе. [15] И Драйвер, и Гарфилд прошли 7-дневное молчаливое молитвенное бдение иезуитов, организованное с помощью иезуитского ученого Мартина, чтобы подготовить их к роли в фильме. Гарфилд в интервью Стивену Колберту заявил, что оба актера чувствовали себя истощенными при подготовке к своим ролям, и что Драйвер потерял около 50 фунтов, готовясь сыграть свою роль в фильме. [14]
  • Таданобу Асано в роли переводчика [16]
  • Чиран Хайндс в роли иезуита Алессандро Валиньяно и голос Иисуса [17]
  • Лиам Нисон в роли иезуита Кристована Феррейры , которого позже в фильме зовут Савано Чуан. [18]
  • Шинья Цукамото в роли Мокичи. [19] Цукамото чувствовал, что отношение его персонажа к Родригесу имело центральное значение для тематического содержания фильма. На протяжении всего фильма он придерживался поста и воздержания от социального взаимодействия. Он сообщил, что они с Гарфилдом пытались оставаться в образе на съемках даже между дублями. [20]
  • Иссей Огата в роли Иноуэ Масасигэ (на основе великого советника 17-го века ( Омецукэ )) [21]
  • Йоши Оида в роли Итидзо
  • Ёсуке Кубозука в роли Китидзиро [22]
  • Нана Комацу в роли Моники (Хару) [23]
  • Ре Касе в роли Жоао (Тёкити)
  • Бела Батист в роли Дитера Альбрехта (на основе Энгельберта Кемпфера , летописца, который путешествовал с голландской Ост-Индской компанией ) [24]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В интервью журналу America Magazine в декабре 2016 года Скорсезе заявил, что впервые прочитал роман Шусаку Эндо « Молчание» в 1989 году, когда его пригласил Акира Куросава в Японию, чтобы сыграть роль Винсента Ван Гога в фильме Куросавы « Сны» (1990). [25] Скорсезе вскоре получил права на экранизацию. [26]

Скорсезе на кинофестивале Tribeca в 2007 году он впервые прочитал роман Эндо, действуя в роли Винсента Ван Гога картина Пшеничное поле с воронами для Akira Kurosawa фильм «s мечты .

Скорсезе считал « Тишину » «страстным проектом»: он разрабатывался с 1990 года, через два года после выхода его фильма «Последнее искушение Христа» , который также содержал сильно религиозные темы. [27] На вопрос, почему он сохранял интерес к проекту более 26 лет, Скорсезе сказал:

Когда ты становишься старше, идеи приходят и уходят. Вопросы, ответы, снова потеря ответа и еще несколько вопросов, и это то, что меня действительно интересует. Да, кино, люди в моей жизни и моя семья - самые важные, но в конечном итоге, когда ты становишься старше, должно быть больше ... Молчание - это то, что меня в этом смысле тянет. Это была навязчивая идея, это нужно сделать ... это сильная, прекрасная правдивая история, в каком-то смысле триллер, но она решает эти вопросы. [28]

В 2009 году, когда производство начало объединяться, Скорсезе и съемочная группа отправились в Нагасаки, Япония , посетив первоначальные места, которые послужили местом действия для романа Эндо. [29] Дополнительная разведка мест была проведена в Канаде. [30] Однако вскоре после этого Silence вошла в стадию ада разработки , и Скорсезе решил вместо этого поработать над Shutter Island и Hugo . В декабре 2011 года Скорсезе заявил, что его следующим фильмом будет « Молчание» . [31] К марту, хотя он изначально отложил это на задний план и, следовательно, бросил учебу, Скорсезе снова подписался на «Волк с Уолл-стрит».и решил направить его впереди Безмолвия . [32] Однако в то время публицист Скорсезе заявил, что на первом месте будет тишина . [33] В мае фильм привлек еще одного продюсера из недавно возрожденной компании Cecchi Gori Pictures, которая поместила проект на первое место в списке будущих фильмов. Чекки Гори участвовал в подготовке к производству фильма « Тишина» , но годы не связанных юридических споров прервали его связь с фильмом. [34]

После того, как в январе 2013 года завершились съемки фильма «Волк с Уолл-стрит» , Скорсезе решил продолжить съемку фильма « Тишина» . [26] 19 апреля 2013 года было объявлено, что Скорсезе начнет производство Silence в 2014 году после предполагаемого 23-летнего ожидания. Ирвин Винклер был объявлен продюсером в тот же день, как и Рэндалл Эмметт и Джордж Фурла, которые будут финансировать производство через свою компанию Emmett / Furla Films . Сообщается, что проект Пола Брелса финансировала компания Corsan Films. [28] Кроме того, было объявлено, что фильм будет сниматься на Тайване. [35] [36]

Продюсер Ирвин Винклер заявил, что выбор сниматься на Тайване был обусловлен более низкой стоимостью. «[Фильм] был очень, очень дорогим, и он был предусмотрен в бюджете, потому что он происходит в 1670 году в Японии. Нам повезло, и мы узнали о Тайбэе , а в Тайбэе и на Тайване и его окрестностях мы нашли отличные, отличные места. цены были очень низкими, и мы смогли сделать это по цене ". Винклер рассказал, что ограниченный бюджет вынудил многих актеров и съемочную группу, включая его самого, работать за минимальную плату: «И все актеры, Лиам Нисон, Адам Драйвер, все работали в масштабе. Марти работал в масштабе, я работал в рамках масштаба. . Мы вернули деньги ". [37] Джеймс Мартин, священник-иезуит и католический ученый, а также католический ученый Лиам Броки, тесно сотрудничали с создателями фильма, чтобы обеспечить точное изображение иезуитов. [38]

Судебные иски [ править ]

Сложные обязательства Скорсезе как кинопроизводителя в отношении нескольких кинопроектов привели к тому, что до начала съемок « Тишины» был подан судебный иск . В августе 2012 года Cecchi Gori Pictures подали в суд на Скорсезе из-за предполагаемого нарушения контрактных соглашений, связанных с Silence . По данным компании, в 1990 году Скорсезе подписал письменное соглашение о постановке Silence . Скорсезе должен был снимать фильм после « Кундуна» 1997 года , и Cecchi Gori Pictures, по-видимому, вложили для этой цели более 750 000 долларов. [39] Тем не менее, Скорсезе сначала решил снять « Вызов мертвых» , « Банды Нью-Йорка» и «Авиатор» . [40]

В 2004 году Скорсезе якобы подписал соглашение о переносе фильма на дальнейшее продвижение, чтобы снять «Отступники» и « Остров проклятых» . В 2011 году Скорсезе якобы согласился на еще одну сделку, отложив Молчание, чтобы направить Хьюго . Чекки Гори Пикчерз утверждал, что Скорсезе согласился выплатить «существенную компенсацию и другие ценные льготы», чтобы сначала снять «Отступники» , « Остров проклятых» и Хьюго . Компания сообщила, что гонорары составили «от 1 до 1,5 миллионов долларов за фильм плюс до 20 процентов компенсации Скорсезе». Жалоба была основана на утверждении компании о том, что Скорсезе не уплатил гонорары, согласованные для Хьюго., и что он нарушил условия контракта, сняв «Волка с Уолл-стрит» перед « Тишиной» . Скорсезе через своих представителей ответил: «Заявленные претензии полностью противоречат, не соответствуют и противоречат четко выраженным условиям соглашения, заключенного сторонами в прошлом году». Он также назвал судебный процесс «выходкой для СМИ» и «беспричинным действием». [41] Иск урегулирован 17 января 2014 года. Условия мирового соглашения скреплены. [39]

Написание [ править ]

Этот фильм знаменует собой вторую адаптацию романа Сюсаку Эндо , который ранее был адаптирован Масахиро Шинодой для одноименного фильма 1971 года . Скорсезе написал первоначальный сценарий в 1991 году с соавтором и давним соавтором Джеем Коксом. Однако они остались недовольны сценарием и провели переделку еще 15 лет. [26] Позже официальный переводчик Эндо, Ван К. Гессель , который перевел восемь его романов, помогал в качестве консультанта над фильмом. [42] Окончательно снятый сценарий был оценен критиками как точное описание романа, написанного Эндо. [43] Историк религии Харуко Навата Уордуказал, что включение маленького распятия в руку покойного священника в конце фильма было решением автора, принятым Скорсезе, не включенным в оригинальную книгу Эндо. [44]

Кастинг [ править ]

С 2009 по 2010 годы Дэниэл Дэй-Льюис , Бенисио дель Торо и Гаэль Гарсиа Берналь вели переговоры, чтобы сыграть главную роль. [30] В 2011 году в фильме официально не участвовали Дэй-Льюис, дель Торо и Гарсия Берналь. [26] [45] В мае 2013 года Эндрю Гарфилд и Кен Ватанабе присоединились к актерскому составу с Ватанабе в качестве переводчика священников. Однако из-за конфликтов расписания Ватанабэ был заменен Таданобу Асано в январе 2015 года. [46] [47] [48] В январе 2014 года Адам Драйвер и Лиам Нисонприсоединился к фильму с Драйвером в роли Франсиско Гарупе, второго священника-иезуита, и Нисоном в роли наставника священников, Кристована Феррейры. [49] [50]

Съемки [ править ]

Тельма Скунмейкер , частый соавтор фильмов Скорсезе более сорока лет, была редактором « Тишины» .

В январе 2012 года Скорсезе обсуждал возможность использования 3D , однако был пересмотрен. [51] К февралю 2014 года Скорсезе начал разведку мест на Тайване [52], съемки были назначены на лето, и в конечном итоге перенесены на начало 2015 года. [53] Основные съемки проходили на Тайване с 30 января по 15 мая 2015 года. . [36] [54]

28 января 2015 года в студии CMPC на Тайване произошла авария во время производства. По словам представителя фильма, трагический инцидент произошел на одном из участков съемочной площадки, когда обрушился потолок, в результате чего один сотрудник по контракту погиб, а двое других получили травмы. [55]

Скорсезе и кинематографист Родриго Прието черпали вдохновение у художников периода барокко при определении цветовой палитры фильма, используя вначале синие и голубые тона, а затем золотисто-желтый оттенок, что, по мнению Прието, придало фильму ощущение прогресса. в цвете. В то время как Прието снимал пейзажи и актеров на пленку, он прибегал к цифровым технологиям, когда дело доходило до ночных сцен.

Прието столкнулся с некоторыми трудностями при съемках фильма. Поскольку погода постоянно менялась, у него возникали несоответствия с точки зрения освещения, которые он разрешал, снимая некоторые эпизоды в ночное время, которые освещались либо для сумерек, либо для заката. Чтобы имитировать лунный свет во многих ночных сценах, Прието использовал сине-зеленые огни, названные «НЛО», и повесил их на кран. [56]

Музыка [ править ]

Музыка к фильму была написана Ким Аллен Клюге, бывшим музыкальным руководителем Симфонического оркестра Квад Сити , и Кэтрин Клюге. Большая часть саундтрека включает окружающие ночные звуки и звуки океана, повторяемые на нескольких треках. 51-минутный саундтрек из 25 треков был выпущен 17 февраля 2017 года студией звукозаписи Rhino Warner Classics под номером выпуска ASIN B01N7S3IB9. Расширенный трек продолжительностью 12 минут под названием «Медитация» включен в качестве ведущего трека в релиз саундтрека. [57]

Выпуск [ править ]

Скорсезе заключил несколько дистрибьюторских сделок, когда посетил Каннский кинофестиваль 2013 года . [58] В июле 2014 года Paramount Pictures приобрела права на распространение в США и с оптимизмом ожидала релиза в конце 2015 года. [59] Обсуждая фильм в марте 2016 года, Винклер сообщил, что фильм находится в процессе монтажа и что фильм будет выпущен «в конце года», подтвердив дату выхода в прокат в 2016 году. В августе 2016 года Скорсезе заявил, что работа над фильмом будет завершена в октябре, а выпуск фильма в 2016 году зависел от Paramount. [60] Paramount Pictures выпустила первый трейлер фильма 22 ноября 2016 года. [61]

Мировая премьера фильма состоялась 29 ноября в Папском Восточном институте в Риме, после чего на следующий день состоялся специальный показ в Ватикане . [62] [63] Он получил ограниченный выпуск (в четырех кинотеатрах) 23 декабря 2016 года, чтобы претендовать на номинацию на Оскар 2017 года, [64] который расширился до 1580 кинотеатров 20 января. [65] [66] [67 ]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 28 марта 2017 года, при этом дата выхода немного раньше - 14 марта 2017 года, когда фильм будет транслироваться в цифровом формате. [68]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Silence собрала 7,1 миллиона долларов в США и Канаде и 16,6 миллиона долларов на других территориях, в общей сложности 23,7 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 40–50 миллионов долларов. [11] [9]

В Северной Америке фильм получил распространение вместе с открытием « Монстр-траков» , «Прощай, человек» и « Неспящие» , а также с широким расширением « Живи ночью» и « День патриотов» . Ожидалось, что за четырехдневный уик-энд, посвященный открытию MLK, фильм принесет 4–6 миллионов долларов в 747 кинотеатрах . [69] В итоге фильм собрал 1,9 миллиона долларов (всего за четыре дня - 2,3 миллиона долларов), заняв 15-е место по кассовым сборам. Крайний срок Голливуд объяснил низкое начало фильма его 161-минутной продолжительностью и отсутствием основных номинаций на награды, чтобы вызвать ажиотаж. [8] Точно так же The Hollywood Reporter.отметил, что, в отличие от некоторых других выпущенных фильмов, « Тишина» показывалась в меньшем количестве кинотеатров и была выпущена в то время, когда на рынке было «слишком много драм для взрослых» и «отсутствие интереса к предмету». [70]

Критический ответ [ править ]

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 83% , основываясь на 281 Отзывы, и средний рейтинг 7,55 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Молчание завершает многолетний творческий поиск Мартина Скорсезе вдумчивым, эмоционально резонансным взглядом на духовность и человеческую природу, который стоит среди лучших работ режиссера». [71] На сайте Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг, фильм получил 79 баллов из 100 на основе 48 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [72] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A + до F.[73]Несколько критиков назвали этот фильм одним из лучших фильмов в карьере Скорсезе. [71] [74]

Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что « Тишина - монументальная работа, и она карающая. Она проводит вас через ад без обещания просветления, только с набором вопросов и предложений. ощущения и переживания ... Это не тот фильм, который вам "нравится" или "не нравится". Это фильм, который ты переживаешь, а потом живешь ». [75] Ричард Роперприсудил фильму четыре из четырех звезд, сказав: «Когда наконец появляется Феррейра и мы узнаем правду о том, где он был все это время, это еще больше служит центральной теме Скорсезе о конфликте между соблюдением своих священных обетов и традиционных верований и выполнением правильная вещь, разумная вещь, моральная вещь, на очень прагматическом уровне ". [76]

Данте Ферретти получил похвалу от рецензента Джастина Чанга за декорации, использованные в фильме.

Несколько рецензентов, таких как Джастин Чанг и Марк Кермоде, подчеркнули, что сотрудничество Скорсезе с его производственной командой и его актерами способствовало повышению качества фильма. Писать для Los Angeles Times , Джастин Чанг назвал фильм в «мучительный киношедевра» для Скорсезе о том: «Работа с таким стерлинга мимо сотрудников , как редактор Шунмейкер , художник - постановщик Данте Ферретти и кинематографист Родриго Прието , Скорсезе сделал больше , чем воскресить видение феодальной Японии ... Молчание  кажется не столько подвигом адаптации, сколько актом художественного подчинения ". [77] Марк Кермод пишет для The Guardianуказаны примерные выступления диапазона японской поддержки актеров в гипсе заявив: «Настоящие звезды однако, являются японской литые, из Йосюк Кубосуки загадочного негодяя«s, Kichijirō ... к Йоши Оида - х набожным старшему Итидзо, в деревне которого эти священники принести и спасение, и страдания. Улыбающийся переводчик с серебристым языком, Таданобу Асано является превосходным противником для инквизитора Иноуэ, которого ленивый Иссей Огата разыгрывает с угрозой прихлопывания мух ". [78]

Помимо повествовательных качеств фильма, кинопроизводство также было оценено за глубину и основательность его тематического содержания. Питер Трэверс из Rolling Stone , присвоивший фильму 3½ звезды из четырех, написал, что « Молчание » «предлагает удручающе мало ответов, но все правильные вопросы», и утверждал, что это один из «самых духовно трогательных фильмов режиссера на сегодняшний день». [79] В Slant Джесси Катальдо утверждал: «Воспользовавшись обширным бассейном неопределенности и неуверенности, существующим под покровом жесткой праведной веры, Скорсезе создает разностороннюю, многогранную работу, которая побуждает к серьезным размышлениям и размышлениям». [80] Алисса Уилкинсон из Voxнаписал, что « Тишина » «прекрасна, тревожна и является одним из лучших религиозных фильмов, когда-либо созданных». [81] Джон Эретт из «Федералиста» высоко оценил фильм, сказав: « Молчание - это шедевр о парадоксах веры, который нельзя не увидеть». Далее Эретт добавил: «Сложный, но благоговейный,« Тишина » исследует значения и дилеммы христианской веры и решительно устанавливает новую планку для религиозных фильмов». [ необходима цитата ]

Некоторые рецензенты цитировали аспекты наследия Скорсезе в фильме и сравнивали Скорсезе с культовым режиссером Ингмаром Бергманом . Тай Бёрр из The Boston Globe сказал: «Этот фильм продвигается как третий в неофициальной трилогии о вере режиссера после « Последнего искушения Христа » (1988) и« Кундун » (1997), и он кажется застенчивым шедевром. резюмирует кинорежиссер, который в свои 74, возможно, думает о своем наследии ". [82] Джошуа Роткопф из Time Out Londonдал фильму пять звезд из пяти, заявив: «Скорсезе достиг редких высот таких режиссеров, как Ингмар Бергман и Карл Теодор Дрейер, художников, которые находят в религии поле битвы, которое оставляет даже самых сильных в клочьях, скомпрометированных и сломленных». [83] Эмма Грин из The Atlantic дала фильму высокую оценку, заявив: «Это то, что делает фильм Скорсезе таким радикальным и непохожим на многие фильмы о религии: это на самом деле искусство». [84] Робби Коллин из The Telegraph дал фильму пять звезд из пяти, заявив: «Жестокая духовная эпопея Скорсезе обожжет и спасет вашу душу». Коллин также добавил: «Это та работа, которую великий кинорежиссер может выполнить только на всю жизнь».s накопленный за ним опыт ". [85]Брайан Труитт из USA Today дал фильму три с половиной звезды, заявив: «С помощью религиозно-исторической драмы« Молчание » Мартин Скорсезе доказывает, что он так же искусен как режиссер с людьми Божьими, как и с гангстерами». Труитт также утверждал, что фильм «знаменует собой один из самых глубоких и продуманных проектов в карьере Скорсезе». [86]

Фильм также вызвал критику. Сценарист для Variety , Питер Дебрюге обнаружил серьезные недостатки в фильме, написав: «Несмотря на то, что фильм бесспорно великолепен, он мучительно длинный, часто скучный и прискорбно непривлекательный в некоторые из самых критических моментов. Он слишком сдержан для Скорсезефилов, слишком жесток. для самых набожных и слишком непонятных для огромного количества кинозрителей, которые надеются привлечь такое дорогое мероприятие ». [87] Джон Паттерсон из The Guardian заявил в своем обзоре: «Я боюсь, что Silenceистек в утробе матери во время этого длительного периода беременности. Он красив на вид, но кажется инертным, лишенным юмора и чрезмерно набожным (не говоря уже о слишком долгом; адаптация Масахиро Шиноды 1971 года позволила снять роман Шусако Эндо 1966 года на 30 минут меньше, чем Скорсезе). Возможно, этот прыжок к набожным нужен, чтобы полностью насладиться им - и я обнаружил, что не могу этого сделать » [88].

Десять лучших списков [ править ]

Silence вошла в десятку лучших списков американских критиков за 2016 год [89].

  • 1-е место - Джастин Чанг , Los Angeles Times
  • 1-е место - Рене Родригес, Miami Herald
  • 2-е место - Джошуа Роткопф, Time Out New York
  • 2-е место - Гленн Кенни , RogerEbert.com
  • 3-е место - Марк Олсен, Los Angeles Times
  • 4-е место - Бен Кенигсберг, RogerEbert.com
  • 4-е место - Уильям Биббиани, CraveOnline
  • 5 место - Питер Трэверс , Rolling Stone
  • 5 место - К. Остин Коллинз, Звонок
  • 5 место - Стефани Захарек , Time
  • 5 место - Брайан Таллерико, RogerEbert.com
  • 5-е место - Бильге Эбири , LA Weekly
  • 6 место - Кэти Райф, AV Club
  • 7 место - Кейт Фиппс, Uproxx
  • 8-е место - Джеффри М. Андерсон, экзаменатор из Сан-Франциско
  • 8 место - Алисса Уилкинсон, Vox
  • 8-е место - Уитни Сейболд, CraveOnline
  • 9 место - Тодд Маккарти , Голливудский репортер
  • 9 место - Игнатий Вишневецкий , AV Club
  • 10 место - Питер Собчинский, RogerEbert.com
  • Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Уолтер Аддиего, San Francisco Chronicle.
  • Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Стивен Уитти, The Star-Ledger

Индустриальный прием [ править ]

Основная статья: Список наград, полученных Silence (фильм 2016 года)

Тишина получила номинацию на премию Оскар за лучшую операторскую работу на 89-й церемонии вручения премии Оскар . В дополнение к другим конкурсным наградам, за которые фильм получил признание, Американский институт киноискусства выбрал « Тишину» в качестве одного из десяти фильмов года. [90]

Анализ [ править ]

Скорсезе заявил в интервью, что одними из самых сложных аспектов фильма для представления были духовные темы, представленные в оригинальной книге Эндо, использованной для фильма. Первая версия сценария, которую он попытался написать со своим соавтором Джеем Коксом, сумела пройти только половину материала, прежде чем была отложена как недостаточно чувствительная к духовным аспектам книги. Скорсезе потребовалось много лет, чтобы представить себе способ подойти к точной и информированной съемке сцен, предполагающей духовные переходы между актерами в фильме. [91]

Цезарь А. Монтевеккьо из Университета Нотр-Дам опубликовал теологическую оценку духовных тем в фильме, сосредоточив внимание на акте священнического отречения, изображенном в конце, заявив: «Эта кульминационная сцена, в которой Родригес топчет фуми-е, ясно показывает, что Молчание - это как об объекте христианской веры, так и об опыте этой веры. По мере того, как окружающий и живой звук полностью смывается, Родригес слышит голос Христа, говорящий ему попирать, что должно было быть растоптано, что Христос вошел в Предметом веры становится Христос, герой сострадания, принимающий слабость и страдания человечества как свой крест, а не герой торжествующей решимости. Иисус безмолвия - один из абсолютныхкенозис (самоопорожнение), и тот, кто по милости этого кенозиса радикально сочувствует слабости и немощи человеческих существ, даже таких, как Иуда и Китиджиро » [92].

Аарон Бейкер в своей книге «Спутник Мартина Скорсезе» обсуждал аспекты богословских тем в фильме, заявив, что: «Согласно анализу фильма японско-американским теологом Фумитакой Масуока, он основан на идее о том, что молчание Бога есть на самом деле послание Бога, являющееся не молчанием нигила или «ничто», а скорее «сопровождением» отверженных и страдающих », и сопутствующим молчанием христиан, тихо надеющихся на спасение. Здесь подразумевается то, что Мацуока термин "элемент неопределенности", возможность того, что нигильпустоты, бессмысленности и безнадежности в конечном итоге возобладают. Неуверенность в судьбе души (или «я» для секуляристов) лежит в основе человеческого опыта, внушая многие умы экзистенциальным страхом, трепетом и смертельной болезнью, о которых ярко писал Сорен Кьеркегор » [93].

См. Также [ править ]

  • Молчание (фильм 1971 года) , японская экранизация романа Сюсаку Эндо, режиссер Масахиро Шинода .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Verdi Productions" . Verdifilms.com . Архивировано 9 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 года .
  2. ^ Терка, Том. «Студиоканал выпустит в Великобритании« Silence »Скорсезе» . Экран ежедневно . Архивировано 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 года .
  3. Рианна Джонс, Майк (21 декабря 2016 г.). "Международный трейлер Silence: Эндрю Гарфилд страдает в Японии" . Screen Rants . Архивировано 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 года .
  4. ^ " Молчание (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 12 декабря 2016 года. Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 14 января 2017 года .
  5. ^ Питер Debruge (10 декабря 2016). «Рецензия на фильм:« Молчание » Мартина Скорсезе » . Разнообразие . Архивировано 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 года .
  6. ↑ Ричард Комбс (2 января 2017 г.). «Фильм недели: Тишина, путешествие Мартина Скорсезе по долине сомнений» . Взгляд и звук . Архивировано 7 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 года .
  7. ^ "Купить билеты в кино для Silence - BFI Southbank" . Британский институт кино . 2017 . Проверено 5 января 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ a b « « Скрытые фигуры »остаются умными, но почему так много фильмов взрывается в выходные дни MLK?» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 16 января 2017 года.
  9. ^ a b «Кассовые сборы:« Скрытые фигуры »доминируют над выходными MLK, как« Жить ночью »,« Грузовики-монстры »,« Безмолвие »Коллапс» . Разнообразие . 16 января 2017 года. Архивировано 5 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 года .
  10. ^ "Накопление кассовых сборов: три главных фильма терпят крах и сгорают за один уик-энд" . Голливудский репортер . 13 января 2017 года. Архивировано 5 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 года .
  11. ^ а б «Тишина (2016)» . Box Office Mojo . Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 года .
  12. ^ Фратер, Патрик (5 мая 2015). «Молчание Мартина Скорсезе, которое окутывает Тайвань» . Архивировано 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 года .
  13. ^ «Мартин Скорсезе бросает Эндрю Гарфилда и Кена Ватанабе в« Молчание » » . slashfilm.com . 7 мая 2013 года. Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  14. ^ a b "Интервью Гарфилда со Стивом Колбертом" . Стив Колберт. Поздняя ночь . Архивировано 25 июля 2017 года . Проверено 2 августа 2017 года .
  15. ^ "Адам Драйвер присоединяется к" Молчанию " Мартина Скорсезе " . slashfilm.com . 13 января 2014 года. Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  16. ^ "Таданобу Асано, чтобы заменить Кена Ватанабе в" Молчании " Мартина Скорсезе " . Крайний срок Голливуд . 6 января 2015 года. Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
  17. ^ «Тишина» . Metacritic.com . Архивировано 13 декабря 2016 года . Проверено 14 ноября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ «Лиам Нисон в главной роли в фильме Мартина Скорсезе« Молчание » » . Крайний срок Голливуд . 31 января 2014 года. Архивировано 1 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  19. ^ «Первая фотография Эндрю Гарфилда в« Молчании »Мартина Скорсезе, как производственная оболочка в Тайване» . ropeofsilicon.com . Архивировано 12 сентября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
  20. ^ «Интервью с Шинья Цукамото: мы говорили с настоящей звездой« Молчания »Мартина Скорсезе» . Независимый . 13 января 2017 года. Архивировано 7 августа 2017 года . Проверено 2 августа 2017 года .
  21. ^ "Производство оберток" Silence "Мартина Скорсезе; выпущено первое изображение с Эндрю Гарфилдом" . Screen Rant . 5 мая 2015 года. Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
  22. ^ "Психодрама" . Twitter . Архивировано 22 июня 2017 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
  23. ↑ Bull, Brett (12 мая 2016 г.). «Нана Комацу появляется в фильме Мартина Скорсезе« Молчание » » . Разнообразие . Архивировано 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 года .
  24. ^ "Ты говоришь со мной?" . Комментарий к фильму . Архивировано 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 года .
  25. ^ «Мартин Скорсе обсуждает свою веру, свою борьбу и« Молчание » » . Журнал Америка . Архивировано 21 апреля 2021 года . Проверено 28 июля 2017 года .
  26. ^ a b c d «Вот фильм, который Мартин Скорсезе пытался снять в течение 27 лет» . NoFilmSchool.com . 9 декабря 2016 года. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 года .
  27. ^ « Дата выпуска Silence устанавливает страстный проект Мартина Скорсезе на премию« Оскар », заархивированный 1 декабря 2016 года в Wayback Machine ». Независимый. 27 сентября 2016 г.
  28. ^ a b «Мартин Скорсезе будет шуметь в« Тишине »в Каннах; Эммет / Furla финансирует фильм» . Крайний срок Голливуд . 19 апреля 2013 года. Архивировано 19 февраля 2016 года . Проверено 16 января, 2016 .
  29. ^ «Посетите Нагасаки, Безмолвие» . Официальный путеводитель по префектуре Нагасаки . Ассоциация туризма префектуры Нагасаки. Архивировано 22 декабря 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 года .
  30. ^ a b «Дэй-Льюис ведет переговоры о« Молчании » Скорсезе » . Цифровой шпион . 2 февраля 2009 года. Архивировано 1 ноября 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  31. ^ «Мартин Скорсезе возрождает адаптацию« Молчания »для своего следующего проекта» . FirstShowing.net . Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  32. ^ «Мартин Скорсезе возвращается к« Волку с Уолл-стрит »с Леонардо Ди Каприо; Падающие звезды в августе» . IndieWire.com . Архивировано из оригинала на 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  33. ^ "Скорсезе выбирает 'Silence' Over 'Wolf ' " . darkhorizons.com . Архивировано 2 ноября 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  34. ^ «Долгое развитие« тишины »Мартина Скорсезе находит покровителя в Cecchi Gori Pictures, чтобы быть произведенным первым на грифельной бумаге компании» . IndieWire.com . Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  35. ^ «ТИШИНА Мартина Скорсезе получает финансирование; готовятся начать съемки в июле 2014 года на Тайване» . Collider.com . 19 апреля 2013 года. Архивировано 23 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  36. ^ а б «Мартин Скорсезе блокирует финансирование для« Молчания » » . Разнообразие . 22 января 2015 года. Архивировано 23 октября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
  37. ^ Jagernauth, Кевин (4 марта 2016). «Все, в том числе Мартин Скорсезе, работали над масштабом, чтобы добиться« тишины »; фильм выйдет к концу 2016 года» . IndieWire.com . Архивировано из оригинального 19 мая 2016 года . Проверено 14 января 2017 года .
  38. ^ «Иезуит Джеймс Мартин говорит, что новый фильм Скорсезе« похож на молитву » » . Crux . 7 декабря 2016 г. Архивировано 8 декабря 2016 г. В течение последних двух лет отец-иезуит Джеймс Мартин, автор «Иезуитского руководства по (почти) всему» , принимал активное участие в этом процессе, работая консультантом по сценарий, чтобы убедиться, что его изображение членов Общества Иисуса, как назван орден, основанный святым Игнатием Лойолы, было точным.
  39. ^ a b «Костюм Мартина Скорсезе« Молчание »» . Крайний срок Голливуд . 31 января 2014 года. Архивировано 6 декабря 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 года .
  40. ^ "Мартин Скорсезе улаживает иск" Молчание ", бросает Лиама Нисона" . IndieWire.com . 31 января 2014 года. Архивировано 2 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 года .
  41. ^ «Мартин Скорсезе предъявил иск продюсеру Чекки Гори из-за предполагаемой сделки с режиссером« Молчания » » . Голливудский репортер . Архивировано 21 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  42. ^ «Осень 2015» . Журнал выпускников гуманитарного колледжа BYU . Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 14 января 2017 года .
  43. ↑ Мэтьюз, Джошуа (1 декабря 2017 г.). « „ Silence“: Обзор Очерк» . Pro Rege . Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  44. ^ Ward, Харуко Nawata (1 марта 2017). "Молчание, реж. Мартина Скорсезе (рецензия)" . Pro Rege . 103 (1): 169–170. DOI : 10,1353 / cat.2017.0055 . S2CID 164221036 . Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2017 года . 
  45. ^ "Дель Торо:" Скорсезе как мой Йода " " . Цифровой шпион . Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  46. ^ "Асано заменяет Ватанабэ в" ТИШИНА " Скорсезе " . Экранная анархия . Архивировано из оригинального 13 января 2016 года . Проверено 16 января, 2016 .
  47. ^ "Эндрю Гарфилд установлен на молчание заголовка" . ComingSoon.net . 7 мая 2013 года. Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  48. ^ «Эндрю Гарфилд сыграет главную роль в« Молчании »Мартина Скорсезе (ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие . 7 мая 2013 года. Архивировано 12 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  49. ^ "Адам Драйвер присоединяется к" Молчанию " Мартина Скорсезе " . IndieWire . Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  50. ^ "Лиам Нисон присоединяется к" Молчанию " Мартина Скорсезе " . Разнообразие . 31 января 2014 года. Архивировано 7 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  51. ^ «3D-планы Мартина Скорсезе для« Безмолвия »и« Синатра »все еще жив» . Кинематографическая сцена . 2 января 2012 года. Архивировано 8 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  52. ↑ «Места скаутов Мартина Скорсезе для« тишины »на Тайване» . Голливудский репортер . Архивировано 21 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  53. ^ "Молчание Мартина Скорсезе снимать на Тайване этим летом" . CinemaBlend.com . 11 февраля 2014 года. Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  54. ↑ Шеклтон, Лиз (5 мая 2015 г.). «Молчание Мартина Скорсезе в Тайване» . Экран ежедневно . Архивировано 21 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 года .
  55. ^ «Трагическая смерть на Тайване Набор Мартина Скорсезе-ориентированном„Silence “ » . Крайний срок Голливуд . 29 января 2015 года. Архивировано 3 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 года .
  56. ↑ Джеймс, Дарон (29 декабря 2016 г.). « „ Silence“Кинематографист Родриго Прието на съемки фильма и Digital для Скорсезе» . Нет киношколы. Архивировано 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 года .
  57. Рианна Клюге, Кэтрин (17 февраля 2017 г.). "Саундтрек к фильму Мартина Скорсезе" Silence "на Тайване" . Релизы Amazon Music . Архивировано 21 апреля 2021 года . Проверено 28 июля 2017 года .
  58. ↑ Памела МакКлинток (30 мая 2013 г.). "Молчание Мартина Скорсезе приводит к ключевым сделкам с зарубежными территориями" . Голливудский репортер . Архивировано 21 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 года .
  59. Перейти ↑ Fleming Jr., Mike (14 июля 2014 г.). «Paramount получает« Молчание »Мартина Скорсезе в сезоне« Оскар 2015 »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
  60. ^ Jaugernauth, Кевин (5 августа 2016). «Мартин Скорсезе говорит, что выпуск« Silence »2016 года« зависит от Paramount » » . Плейлист . Архивировано 22 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 года .
  61. ^ «Посмотрите первый трейлер« Молчания »Мартина Скорсезе» . Разнообразие . 22 ноября 2016 года. Архивировано 23 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 года .
  62. ^ Ник Vivarelli (30 ноября 2016). «Мартин Скорсезе встречается с Папой Франциском и рассказывает об истории иезуитов перед показом фильма« Молчание »» . Разнообразие . Архивировано 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 года . Во вторник "Молчание" было показано примерно для 300 иезуитов в Папском Восточном институте в Риме, что фактически стало мировой премьерой фильма. После этого участники смогли обсудить фильм со Скорсезе.
  63. ↑ Стоян Заимов (6 декабря 2016 г.). «Мартин Скорсезе на показе фильма о преследовании христиан« Молчание », посвященного гигантскому распятию Ватикана» . Христианская почта . Архивировано 7 декабря 2016 года.
  64. ↑ Сет Келли (24 декабря 2016 г.). «Кассовые сборы:« Изгой-один »,« Пой »занимают два первых места в пятницу, другие - отстают» . Разнообразие . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 года .
  65. ^ «Молчание (2016) - Финансовая информация» . Цифры . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 года .
  66. ^ Dave McNary (19 января 2017). «Молчание Мартина Скорсезе добавляет сотни театров в преддверии номинаций на« Оскар »» . Разнообразие . Архивировано 20 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 года .
  67. ^ Том Бруеггеманн (15 января 2017). «Артхаус Аудит: Зрители пропускают« Молчание » Мартина Скорсезе » . IndieWire . Архивировано 17 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 года .
  68. ^ "Дата выхода DVD" Silence "Мартина Скорсезе" . Даты выхода DVD . 19 января 2017 года. Архивировано 15 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  69. ^ "Переполненные поля топлива потенциально дикие выходные MLK - предварительный просмотр кассы" . Крайний срок Голливуд . 11 января 2017 года. Архивировано 12 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 года .
  70. ↑ МакКлинток, Памела (14 января 2017 г.). «Кассовые сборы: почему« Жить ночью »Бена Аффлека и« Молчание »Мартина Скорсезе так плохо» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа. Архивировано 16 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 года .
  71. ^ а б « ' Тишина' (2016)» . Тухлые помидоры . Архивировано 20 января 2017 года . Проверено 10 ноября 2019 года .
  72. ^ "Тишина обзоров" . Metacritic . Архивировано 19 января 2017 года . Проверено 22 января 2017 года .
  73. ↑ МакКлинток, Памела (14 января 2017 г.). «Кассовые сборы: почему« Жить ночью »Бена Аффлека и« Молчание »Мартина Скорсезе так плохо» . Голливудский репортер . Архивировано 16 января 2017 года . Проверено 7 октября 2017 года .
  74. ^ Concannon, Филипп (19 декабря 2016). «Тишина» . Тощий . Архивировано 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 года .
  75. ^ Зейтц, Мэтт Золлер. «Обзор фильма« Безмолвие »и резюме фильма (2016)» . RogerEbert.com . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 года .
  76. ^ Roeper, Ричард (5 января 2017). « ' Тишина': Скорсезе пересматривает вопросы веры в преследующем стиле» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано 16 января 2017 года . Проверено 21 марта 2017 года .
  77. Рианна Чанг, Джастин (22 декабря 2016 г.). «Молчание Мартина Скорсезе - мучительный шедевр духовного исследования» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 20 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2017 года .
  78. ^ Kermode, Марк (1 января 2017). «Безмолвный обзор: мрачное паломничество Скорсезе» . Хранитель . Архивировано 5 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 года .
  79. ↑ Трэверс, Питер (19 декабря 2016 г.). "Питер Трэверс: Обзор фильма" Тишина "" . Rolling Stone . Архивировано 13 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 года .
  80. Рианна Катальдо, Джесси (15 декабря 2016 г.). «Тишина» . Наклон . Архивировано 13 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 года .
  81. Рианна Уилкинсон, Алисса (14 января 2017 г.). «Молчание - это красиво, тревожно, и это один из лучших религиозных фильмов, когда-либо созданных» . Vox . Архивировано 8 февраля 2017 года . Проверено 21 марта 2017 года .
  82. ↑ Burr, Ty (5 января 2017 г.). «Молчание Мартина Скорсезе - шедевр веры» . The Boston Globe . Архивировано 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 года .
  83. ^ Rothkopf, Joshua (10 декабря 2016). «Тишина» . Тайм-аут, Лондон . Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 18 марта 2017 года .
  84. ↑ Грин, Эмма (21 декабря 2016 г.). «Радикальный акт Мартина Скорсезе по превращению богословия в искусство» . Атлантика . Архивировано 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 года .
  85. Рианна Коллин, Робби (10 декабря 2016 г.). «Обзор безмолвия: жестокая духовная эпопея Скорсезе обожжет и спасет вашу душу» . Телеграф . Архивировано 13 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  86. ^ Truitt, Брайан (19 декабря 2016). «Рецензия: религиозное« Молчание »Мартина Скорсезе - золото» . USA Today . Архивировано 27 ноября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 года .
  87. ^ Debruge, Питер (10 декабря 2016). « „ Silence“Обзор: Мартин Скорсезе Belabors Его страсть проекта» . Разнообразие . Архивировано 26 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 года .
  88. ↑ Паттерсон, Джон (2 января 2017 г.). «Молчание: новый фильм Скорсезе не стоит шуметь» . Хранитель . Архивировано 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 года .
  89. ^ «Лучшее из 2016: Десять лучших списков кинокритиков» . Metacritic . Архивировано 13 декабря 2016 года . Проверено 6 марта 2017 года .
  90. ^ Hipes, Патрик (8 декабря 2016). «Награды AFI: список лучших фильмов 2016 года включает в себя« Silence »,« Hacksaw Ridge »и многое другое» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 9 декабря 2016 года . Проверено 14 января 2017 года .
  91. ^ Falzone, Fabio (2 декабря 2016). «Мартин Скорсезе. Почему ты решил снять« Молчание »именно сейчас?» . TV2000. Архивировано 4 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2017 года .
  92. ^ Montevechio, Сезар (1 апреля 2017). «Молчание Мартина Скорсезе - мучительный шедевр духовного исследования» . Журнал религии и кино . Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  93. ↑ Бейкер, Аарон (1 апреля 2016 г.). Не нигиль . Товарищ Мартина Скорсезе . ISBN 9781118588369. Архивировано 21 апреля 2021 года . Проверено 31 июля 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Тишина на IMDb
  • Тишина в кассе Mojo
  • Молчание в Metacritic
  • Молчание у тухлых помидоров