Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не следует путать с Тихой ночью, Кровавой ночью .
Тихая ночь, смертельная ночь
Silentnightdeadlynight.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЧарльз Э. Селье младший
ПроизведеноИра Ричард Бармак
Скотт Дж. Шнайд
Деннис Уайтхед
Сценарий отМайкл Хики
РассказПол Кайми
В главных ролях
Музыка отПерри Боткин
КинематографияХеннинг Шеллеруп
ОтредактированоМайкл Спенс
Производственная
компания
Slayride Productions Inc.
РаспространяетсяФотографии TriStar
Дата выхода
  • 9 ноября 1984 г. ( 1984-11-09 )
Продолжительность
79 минут
85 минут (без рейтинга)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет750 000 долл. США [1]
Театральная касса2,5 миллиона долларов [2]

Тихая ночь, смертельная ночь - американский слэшер 1984 года, снятый Чарльзом Э. Селье-младшим , с Робертом Брайаном Уилсоном, Лилиан Шовен , Гилмер Маккормик , Тони Неро, Линни Куигли , Бритт Лич и Лео Гетером вглавных ролях. История касается молодого человека по имени Билли, который страдает от посттравматического стресса из- за того, что стал свидетелем убийства своих родителей в канун Рождества человеком, замаскированным под Санта-Клауса, и его последующего воспитания в оскорбительной католической церкви. Сиротство. В зрелом возрасте рождественские каникулы приводят его к психологическому срыву, и он появляется как сумасшедший убийца, надевая костюм Санты .

Фильм был выпущен TriStar Pictures 9 ноября 1984 года, где вызвал серьезные разногласия по поводу рекламных материалов и содержания, в которых был изображен Санта-Клаус-убийца. Помимо отрицательных отзывов, его сняли с проката через неделю после выхода. Тем не менее, в первую неделю он имел успех, собрав 2,5 миллиона долларов при бюджете в 750 000 долларов. С момента своего выпуска он стал культовым после [3] и породил серию , состоящую из четырех сиквелов, четвертая и пятая части которых не имеют никакого отношения к оригинальному фильму, а также свободный римейк в 2012 году.

Сюжет [ править ]

В 1971 году пятилетний Билли Чепмен с семьей отправляется в дом престарелых в Юте, где живет его дедушка в кататоническом состоянии; когда Билли остается с ним наедине на несколько минут, его дедушка внезапно просыпается и говорит Билли, чтобы он боялся Санта-Клауса , поскольку он дарит подарки только детям, которые были хорошими в течение всего года, и наказывает тех, кто вел себя непослушно, независимо от того, как кратко. На обратном пути у человека, одетого в костюм Санты, по-видимому, возникли проблемы с машиной, и он привлекает внимание семьи Билли. Когда они останавливаются, чтобы помочь, преступник в Санта-Клаусе стреляет в отца из пистолета.. Он насильно удаляет мать, пытается изнасиловать ее и перерезает ей горло ножом. Билли убегает, чтобы спрятаться, оставив своего младшего брата Рики в машине.

Три года спустя, в 1974 году, Билли и Рики празднуют Рождество в приюте, которым управляет Мать-Настоятельница , строгий приверженец дисциплины, который настойчиво бьет детей, которые плохо себя ведут, и считает наказание необходимым и полезным. Сестра Маргарет, единственная, кто сочувствует детям, пытается помочь Билли играть с другими детьми, но Билли постоянно находится под пристальным взглядом Матери-Настоятельницы и регулярно наказывается. Рождественским утром детский дом приглашает в гости к детям мужчину в костюме Деда Мороза; Мать-Настоятельница тащит Билли, и он в ужасе бьет мужчину кулаком, прежде чем сбежать в свою комнату.

10 лет спустя, весной 1984 года, теперь уже взрослый Билли покидает приют, чтобы найти нормальную жизнь, и благодаря сестре Маргарет устраивается на работу складским мальчиком в местный магазин игрушек . В магазине он влюбляется в свою коллегу Памелу; у него есть сексуальные мысли о ней, которые часто прерываются болезненными видениями убийства его родителей. В канун Рождества, служащий, играющий Санта-Клауса в магазине, был ранен накануне вечером, и в результате начальник Билли, мистер Симс, заставляет его занять свое место. После закрытия магазина персонал устраивает рождественскую вечеринку. Билли (все еще одетый в костюм Санта-Клауса) пытается хорошо провести время на вечеринке, но у него все еще остаются воспоминания об убийствах своих родителей, из-за чего он впадает в депрессию. В какой-то момент он видит, что его сослуживец Энди целуется с Памелой, и они оба входят в заднюю комнату. Билли идет за ними и видит, что Энди пытается изнасиловать Памелу. Это, наконец, психологически вызывает его безумие; он вешает Энди с помощью рождественских гирлянд и пронзает Памелу канцелярским ножом, мрачно говоря, что наказание хорошее.

Сильно пьяный мистер Симс идет в заднюю комнату, чтобы проверить слышимые звуки. Когда он собирается уходить, Билли убивает его молотком. Билли выключает свет в магазине, заставляя своего менеджера, миссис Рэндалл, пойти проверить заднюю комнату. Она кричит при виде трупа мистера Симса и пытается вызвать полицию, но Билли перерезает телефонную линию, используя топор с двойной головкой, заставляя ее бежать и прятаться. Билли ходит по магазину, пытаясь найти ее, и в какой-то момент миссис Рэндалл выскакивает и спотыкается о Билли, крадя его топор. Прежде чем она успевает сбежать, Билли стреляет в нее и убивает ее из лука.

Когда сестра Маргарет обнаруживает кровавую бойню и возвращается в приют, чтобы обратиться за помощью по телефону, Билли врывается в соседний дом, где молодая пара по имени Дениз и Томми занимается сексом, а маленькая девочка по имени Синди спит; Затем Билли пронзает Дениз оленьими рогами и бросает Томми в окно. Когда это пробуждает Синди, Билли противостоит ей и спрашивает, была ли она милой или непослушной; она говорит, что вела себя хорошо, и он дает ей универсальный нож, которым пользовался ранее. После этого он становится свидетелем того, как хулиганы выбирают двух мальчиков-подростков, ездящих на санях, и обезглавливает одного из хулиганов своим топором, когда другой кричит от ужаса.

На следующее утро приют охраняют офицер Барнс и капитан Ричардс, которым помогает сестра Маргарет, которая знает, что Билли совершил убийства. Глухого пастора, отца О'Брайена, который был одет в костюм Санты, по ошибке выстрелил Барнс, когда он вышел вперед, приняв его за Билли. Затем Билли убивает Барнса, когда он отвлекается. Благодаря своему костюму Санты, Билли получает доступ в приют и сталкивается с Матерью-Настоятельницей, которая теперь находится в инвалидном кресле. Она насмехается над Билли из-за своего неверия в Санта-Клауса, и когда он готовится убить ее своим топором, появляется Ричардс и стреляет ему в спину, к большому шоку сестры Маргарет. Когда умирающий Билли лежит на земле, он говорит ближайшим детям: «Теперь вы в безопасности, Санта-Клауса больше нет». прежде, чем умереть от ран. Когда дети собираются вокруг, Рики,холодно глядя на Мать-Настоятельницу, произносит «Непослушный».

В ролях [ править ]

  • Роберт Брайан Уилсон в роли Билли Чепмена (18 лет)
    • Дэнни Вагнер в роли восьмилетнего Билли
    • Джонатан Бест в роли пятилетнего Билли
  • Алекс Бертон в роли Рики Чепмена в 14 лет
    • Макс Бродхед в роли четырехлетнего Рики
    • Мелисса Бест в роли младенческого Рики
  • Лилиан Шовен - настоятельница
  • Гилмер Маккормик, как сестра Маргарет
  • Тони Неро в роли Памелы
  • Бритт Лич в роли мистера Симса
  • Нэнси Боргенихт, как миссис Рэндалл
  • Хед Редфорд в роли капитана Ричардса
  • Линни Куигли в роли Дениз
  • Лео Гетер, как Томми
  • Рэнди Стампф, как Энди
  • Уилл Хэр как Grandpa Chapman
  • Тара Бакман в роли Элли Чепмен
  • Джефф Хансен (в титрах - Джефф Хансен) в роли Джима Чепмена
  • Чарльз Диркоп в роли «Санта-убийцы» (преступник в костюме Санта-Клауса)
  • Эрик Харт, как мистер Левитт
  • А. Мэдлин Смит в роли сестры Эллен
  • Эми Стуйвесант в роли Синди
  • Макс Робинсон, как офицер Барнс
  • Винк Масса, как Дуг
  • Джон Майкл Альварес, как Джим
  • Джон Бишоп, как Боб
  • Ричард С. Терри в роли Мака
  • Оскар Роуленд, как доктор Конвей
  • Ричард Д. Кларк, как офицер Миллер
  • Тип Бокселл как Officer Murphy
  • Джудит Робертс - Мать-Настоятельница (в титрах)

Выпуск [ править ]

Фильм был выпущен в кинотеатрах TriStar Pictures 9 ноября 1984 г. [4] и открылся в 398 кинотеатрах на Северо-Востоке и Среднем Западе США. [5] В первые выходные фильм занял восьмое место, собрав 1 432 800 долларов. [6] Он превзошел знаменитый слэшер Уэса Крэйвена « Кошмар на улице Вязов» , который открылся в тот же день (хотя в 235 кинотеатрах меньше). До того, как его забрали из кинотеатров, за первые 10 дней выпуска он собрал более 2,4 миллиона долларов. [2]

В ноябре 2013 года было объявлено, что Fangoria совместно с Brainstorm Media и Screenvision перевыпустят фильм в кинотеатрах США в течение декабря 2013 года [7].

Споры и цензура [ править ]

«Тихая ночь», «Смертельная ночь» был одним из самых противоречивых фильмов 1980-х годов из-за его рекламной кампании, особенно афиш и телевизионных роликов, в которых большое внимание уделялось тому, что убийца одет как Санта-Клаус . [8] PTA боролись , чтобы этот фильм удален из театров из - за его предмет , и тот факт , что он был показан вокруг Рождества , хотя ранее фильм с подобной предпосылкой, Рождество Злом , что остался незамеченным. Телевизионная реклама, которая транслировалась между эпизодами семейных сериалов, таких как Компания трех и Маленький дом в прериях., привело к тому, что родители пожаловались, что их дети боятся Деда Мороза. [5] Большие толпы (в основном разгневанные семьи) собрались в театрах и торговых центрах по всей стране, чтобы протестовать против фильма; На премьере фильма на Восточном побережье в театре Interboro Quad в Бронксе в Нью-Йорке протестующие пикетировали театр и спели рождественские гимны в знак протеста. [9]

«Большинство протестов вызвано чувством, что изображение убийцы в костюме Санта-Клауса травмирует детей и подрывает их традиционное доверие к Санта-Клаусу».

Редакция журнала Variety , ноябрь 1984 г. [5]

В ответ TriStar Pictures , первоначальный дистрибьютор фильма, отозвал всю рекламу фильма через шесть дней после его выхода 15 ноября 1984 года. [5] Сам фильм также был вскоре снят из-за разногласий. [10] В ответ на общественный резонанс продюсер Ира Бармак сказала журналу People : «Люди обиделись на Санту, которого использовали в пугающем контексте ... Санта-Клаус не религиозный деятель, он мифический персонаж. Я не сознательно пренебрегать этой чувствительностью, и я не ожидал возражений против этого ". [11] Редакционная статья опубликована в журнале Variety.заявил: «Большинство протестов вызвано чувством, что изображение убийцы в костюме Санта-Клауса травмирует детей и подрывает их традиционное доверие к Санта-Клаусу». [5] Когда фильм подвергся развернутой критике со стороны Джина Сискеля и Роджера Эберта, негативная реакция на фильм стала громче и шире.

Фильм должен был быть переиздан независимым дистрибьютором Aquarius Films в мае 1985 года. В рамках рекламной кампании оригинальный трейлер на тему «Twas the night before Christmas» был заменен новым трейлером, в центре которого лежали разногласия вокруг фильма. и отредактировал все снимки крупным планом Билли в костюме Санты с оружием. В печатных рекламных материалах оригинальная фотография «Дымоход» была заменена на фотографию, в которой говорилось о разногласиях. Однако в фильме были только дальнейшие испытания. [12]

В Соединенном Королевстве фильм так и не был представлен на сертификацию в BBFC , а его продолжению было отказано в сертификате видео в 1987 году после того, как дистрибьюторы отказались сделать сокращения, необходимые для сертификата «18». Однако в 2009 году компания Arrow Films представила фильм для классификации BBFC, который сдал фильм без купюр с 18 сертификатом . [13] Британский DVD был выпущен 23 ноября 2009 года.

Критический ответ [ править ]

На веб- сайте агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , Silent Night, Deadly Night имеет рейтинг одобрения 42%, основанный на 24 отзывах критиков, со средней оценкой 4,6 из 10. [14]

Сискель и Эберт осудили фильм, и Сискель зашел так далеко, что прочитал в эфире имена съемочной группы фильма, сказав им: «Позор вам». Джин Сискель также сказал, что все деньги, которые создатели фильма зарабатывали на этом фильме, были кровавыми деньгами. [15] Леонард Малтин также осудил фильм, назвав его «... бесполезным фильмом с брызгами », поставив ему ноль звезд и спросив: «Что дальше, Пасхальный кролик в роли детоубийцы?» В обзоре Daily Variety утверждалось, что какие бы аргументы в фильме ни приводили в отношении коммерциализма Рождества, они были омрачены графическим насилием, которое рецензент считал отталкивающим. Майкл Уилмингтон написал в Los Angeles Times: «[можно] с уверенностью предсказать, что« Тихая ночь »,« Смертельная ночь … »почти сразу же начнет попадать в списки« Худших фильмов всех времен »». Одно положительное сообщение пришло от Кирка Эллиса из The Hollywood Reporter , который похвалил режиссера Селье за ​​«профессиональную компетентность» и похвалил кинематографию и игру Гилмера МакКормак в роли сестры Маргарет. [16]

Домашние СМИ [ править ]

Первоначально фильм был выпущен на VHS в 1986 году на лейбле USA Home Video. В 1987 году фильм был переиздан на видеокассете International Video Entertainment. К 1991 году права на домашнее видео фильма были переданы компании Avid Home Entertainment, которая была выпущена в том же году.

Фильм трижды выпускался на DVD в США компанией Anchor Bay Entertainment . Первый релиз был диском с двумя характеристиками вместе с сиквелом Silent Night, Deadly Night Part 2 в 2003 году. [17] Второй релиз был в 2007 году. [18] Первые два релиза для региона 1 в настоящее время распроданы .

Фильм был выпущен на DVD в Великобритании в 2009 году компанией Arrow Video; этот набор включает аудиоинтервью с режиссером Чарльзом Э. Селье младшим, плакат, буклет, в том числе «Смертельный режиссер: Чарльз Селье, интервью с Калумом Уодделлом» и «Тихая ночь, ночь секса: Кусочек и времена Линни Куигли». [19]

4 декабря 2012 года фильм снова был выпущен вместе со второй частью в виде двухдискового "Christmas Survival Double Feature", содержащего те же архивные бонусные функции, что и в версии 2003 года. [20]

16 сентября 2014 года фильм был выпущен на Blu-ray компанией Anchor Bay / Starz Entertainment. Не было включено никаких новых специальных функций, за исключением нескольких новых комментариев, ни в одном из которых не участвовал ни один из актеров. Blu-ray содержит точно такой же выпуск, что и предыдущие выпуски DVD, с расширенными сценами, отредактированными обратно в фильм с заметным качество изображения меняется. Еще не было выпуска полной, неотрезанной печати из одного источника. [21]

5 декабря 2017 года Shout! Factory под своим лейблом Scream Factory выпустила коллекционный набор из двух дисков на Blu-ray и DVD . Он содержит фильм, переработанный в разрешении 4K с оригинального негатива. Он также содержал новые специальные функции, такие как интервью и аудиокомментарии актеров Роберта Брайана Уилсона и Линни Куигли, соисполнительных продюсеров Скотта Дж. Шнайда и Денниса Уайтхеда, писателя Майкла Хики, композитора Перри Боткина и редактора Майкла Спенса. Он также содержал новый документальный фильм о создании фильма под названием Slay Bells Ring: The Story of Silent Night, Deadly Night.который включал интервью с актерами и съемочной группой. Включен оригинальный театральный трейлер, радио и телепрограммы. Он также содержал оригинальные особенности DVD-дисков 2003 и 2012 годов и дисков Blu-ray 2014 года.

Scream Factory также выпустила ограниченное издание роскошного предложения, которое содержало набор коллекционного издания вместе с плакатом размером 18x24 с новой иллюстрацией к фильму, а также 8-дюймовую фигуру Билли в костюме Санты, держащего двуручный топор. Это предложение было ограничено 2 000 заказов, а предварительные заказы начались 7 сентября 2017 г. [22]

Сиквелы и римейк [ править ]

Основная статья: Silent Night, Deadly Night (франшиза)

Из-за небольшого успеха фильма было создано четыре продолжения, два из которых, « Тихая ночь», «Смертельная ночь, часть 2» и « Тихая ночь», «Смертельная ночь 3: лучше поберегись»! , сосредоточьтесь на младшем брате Билли Рики, который стал злым и серийным убийцей, похожим на своего старшего брата, в котором он был убит из-за того, что сошел с ума из-за своего прошлого. Silent Night, Deadly Night 4: Initiation и Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker , однако, совершенно разные, и каждая из них посвящена разной рождественской истории ужасов.

Свободный ремейк фильма под названием « Тихая ночь» был выпущен 4 декабря 2012 года с Джейми Кингом и Малькольмом МакДауэллом в главных ролях . [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "30-ЛЕТИЕ ТИХАЯ НОЧЬ, СМЕРТЕЛЬНАЯ НОЧЬ РЕТРОСПЕКТИВ: ЧАСТЬ 1" . Dead Central . Проверено 24 марта 2020 года .
  2. ^ a b "Тихая ночь, смертельная ночь (1984)" . Box Office Mojo . Проверено 29 декабря 2016 года .
  3. ^ «Тихая ночь, смертельная ночь, часть 2: так плохо, это хорошо» . Flavorwire . Проверено 18 декабря 2015 года .
  4. ^ "Шесть убийств Рождества - день пятый" . Центральный ужас . Проверено 23 декабря 2012 года .
  5. ^ a b c d e Керсвелл, Дж. А. «Хо-Хо-УБИЙСТВО: Тихая ночь, Смертельная ночь» . Истерия жива! . Проверено 29 декабря 2016 года .
  6. ↑ Гринберг, Джеймс (13 ноября 1984 г.). « „ О, Боже! Чорт“Препятствия $ 5,5 Mil Национально». Ежедневное разнообразие . п. 4.
  7. ^ "Специальное объявление: ФАНГОРИЯ приносит классику праздничных ужасов" ТИХАЯ НОЧЬ, СМЕРТЕЛЬНАЯ НОЧЬ "Снова на большой экран в этом декабре!" . fangoria.com . Проверено 9 декабря 2013 года .
  8. ^ Рокофф 2011 , стр. 156.
  9. Перейти ↑ Muir 2012 , p. 412.
  10. ^ Неизвестно (2006). Переходя к пьесам: Взлет и падение слэшера (DVD (регион 1)). США: THINKfilm.
  11. ↑ Грант, Стейси (12 декабря 2015 г.). «Почему тихая ночь, смертельная ночь - лучший рождественский фильм ужасов, который вы никогда не видели» . MTV . Проверено 9 января 2017 года .
  12. ^ «Нет рождественского подарка для« Тихой ночи » ». Ежедневное разнообразие . 5 сентября 1985 г. с. 1.
  13. ^ BBFC Сайт - Тихая ночь, смертельная ночь Классификация архивации 2011-08-12 в Wayback Machine
  14. ^ "Тихая ночь, смертельная ночь (1984)" . Тухлые помидоры . Проверено 27 декабря 2020 года .
  15. ^ Gradepoint (2 февраля 2009 г.). «В кино, 1984-Тихая ночь, смертельная ночь» . Проверено 27 июля 2016 г. - через YouTube.
  16. ^ "ТИХАЯ НОЧЬ, СМЕРТЕЛЬНАЯ НОЧЬ (1984) - Деталь фильма" . Американский институт кино . Проверено 21 ноября, 2016 .
  17. ^ "Тихая ночь, Смертельная ночь / Тихая ночь, Смертельная ночь, часть 2 (DVD)" . DVD Империя . Проверено 13 апреля 2011 года .
  18. ^ "Тихая ночь, смертельная ночь (DVD)" . DVD Империя . Проверено 13 апреля 2011 года .
  19. ^ В Великобритании? Выиграйте копию фильма "Тихая ночь, смертельная ночь" на DVD!
  20. ^ «Тихая ночь, смертельная ночь: части 1 и 2» . 4 декабря 2012 . Проверено 27 июля, 2016 г. - через Amazon.
  21. ^ Каждый выпуск фильма на DVD и Blu-ray от Anchor Bay Entertainment показывает заметные различия в качестве между кадрами театральной версии и вырезанными кадрами, повторно интегрированными в фильм. Это заметно (и отмечено) как на DVD 2003 года, так и на Blu-ray 2014 года.
  22. ^ https://www.shoutfactory.com/product/silent-night-deadly-night-deluxe-limited-edition-with-exclusive-action-figure?product_id=6463
  23. ^ "Малкольм МакДауэлл говорит" Тихая ночь, ремейк смертельной ночи " . Центральный ужас . Проверено 18 апреля 2012 года .

Цитированные работы [ править ]

  • Мьюир, Джон Кеннет (2012). Фильмы ужасов 1980-х . 1 . Макфарланд. ISBN 978-0-786-47298-7.
  • Рокофф, Адам (2011). Переход к пьесам: взлет и падение слэшера, 1978-1986 . Макфарланд. ISBN 978-0-78646-932-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Тихая ночь, смертельная ночь на IMDb
  • Тихая ночь, смертельная ночь на все кино
  • Тихая ночь, смертельная ночь на тухлых помидорах
  • Обзор Silent Night, Deadly Night с анимированными скриншотами
  • В кино, 1984-Тихая ночь, Смертельная ночь