| Саймон и Лаура | |
|---|---|
.jpeg) Постер фильма | |
| Написано | Алан Мелвилл (пьеса и сценарий) |
«Саймон и Лаура» - это сценическая комедия Алана Мелвилла 1954 года,которая в 1955 году сталафильмом « Организация рангов», снятым на студии Pinewood Studios .
Играть [ редактировать ]
Наслаждаясь ранними днями BBC Television, Саймон и Лора сосредотачиваются на спорящей театральной паре по имени Саймон и Лора Фостер; они вместе уже около 20 лет и получили новую жизнь, играя фальшивую гармоничную версию «самих себя» в ежедневной мыльной опере, которая снимается в их собственном доме. Спектакль, представленный HM Tennent Ltd, 30 августа 1954 года начал турне по провинции в Оперном театре Манчестера, а затем 25 ноября в театре Strand Theater в лондонском Вест-Энде. Режиссер Мюррей Макдональд, в нем снимались Роланд Калвер , Корал Браун , Ян Кармайкл , Дора Брайан , Эрнест Тесигер и Эсма Кэннон., с настройками, разработанными Аланом Таггом. [1]
По словам Фрэнсис Стивенс, редактора « Театрального мира» , « Саймон и Лаура занимаются забавной центральной темой семейных телевизионных сериалов, и автор хорошо обслуживается очень талантливым составом». [2] «Нас часто брали за кулисы театра и киностудии с достаточно комическими результатами», - отметили в The Stage., "но мистеру Мелвиллу осталось использовать телевидение, новейшую форму развлечения. Он делает это очень хорошо, хотя большинство персонажей скорее абсурдны, чем люди, как мы знаем, человечество в зале. Диалог изобилует строчками, которые вызывают непроизвольный хихиканье или смех; ситуации, если они иногда осложняются, изобретательны и забавны ". Центральная часть пьесы - когда съемка 200-го выпуска мыла идет катастрофически неудачно - была названа «великолепной всеобщей шумихой перед камерами». [3]
Другие оценки были менее восторженными. «Комедия», - заявила «Таймс» , «в целом не является особенно хорошей, но есть очень много шуток, которые пригодятся в бизнесе и в груди [телевизионных] телезрителей». [4] Кеннет Тайнан в The Observer пришел к выводу, что «как механический наклон телевизора, пьеса приемлема, хотя сюжет представляет собой треск сухих костей». [5] Несмотря на эту критику, игра имела успех; он переехал в Театр «Аполлон» 14 февраля 1955 года, а 24 марта его увидела Ее Величество королева Елизавета. [6] В целом он длился шесть месяцев и закрылся 28 мая.
Спектакль снова отправился в турне по Великобритании с июля. В то же время супружеская группа Джона МакКаллума и Гуги Уизерс с большим успехом гастролировала по нему в Австралии, сыграв его в репертуаре драмы Теренса Раттигана «Глубокое синее море» .
Фильм [ править ]
Киноверсия была запущена в производство в Пайнвуде в первую неделю июня 1955 года [7], сразу после закрытия спектакля в «Аполлоне». Он открылся в Gaumont Haymarket 24 ноября (по счету с « В такую ночь» ), а общий выпуск состоится 26 декабря. [8]
В ролях [ править ]
Актерский состав возглавили Питер Финч , Кей Кендалл , Ян Кармайкл , Мюриэл Павлоу , Морис Денхэм и Тора Хёрд . Режиссером была Мюриэль Бокс ; Художник- постановщик - Кармен Диллон , дизайн костюма - Джули Харрис , а фильм был снят в цветах Technicolor и VistaVision кинематографистом Эрнестом Стюардом .
Производство [ править ]
Это была первая главная роль Финча в британском фильме. [9]
Оригинал Мелвилла был адаптирован Питером Блэкмором, автором успешной пьесы и фильма « Миранда» . С Финчем и Кендаллом в главных ролях титульная пара стала значительно моложе (хотя диалог о них как о ветеранах театра остался). Их агент, персонаж пьесы по имени Вольфштейн с немецким акцентом, стал очень англичанином по имени Берти Бертон; их канадский сценарист Джанет Ханиман тоже стала англичанкой. Там, где в пьесе упоминаются такие знаменитости того времени, как киномагнат сэр Александр Корда , актеры Питер Кушинг и Майкл Уилдинг, а также комик Ви Джорджи Вуд , в фильме удалось включить выступления телеведущих Гилберта Хардинга., Изобель Барнетт , Питер Хей и Джордж Кэнсдейл .
Прием [ править ]
« Саймон и Лора выходят на экран, как рыба в воде», - объявила The Times . [10] «Его сатира и изысканность вносят долгожданные изменения, - заявила Вирджиния Грэм в « Зрителе » , - и я могу от всей души рекомендовать это». [11] «Эта комедия Пайнвуд полна хороших шуток за счет Лайм-Гроув», - добавила The Star , [12] в то время как Daily Worker назвала ее «самым эффективным упражнением в том, что сейчас является освященным веками киноспортом по телевизионной травле. " [13] В News of the World Питер Бёрнап заметил, что « Саймон и Лаураможет и не оказаться другой Женевьевой или Доктором в доме, но, тем не менее, в нем много элегантности и приподнятого настроения », добавив:« Я не сомневаюсь, что BBC выживет в добродушной схватке за ноги » [14].
« Саймон и Лаура своим стилем, методами и представлением сложной супружеской дисгармонии проявляют прилежное восхищение частной жизнью мистера [Ноэля] Кауарда », - заключил Фред Майдалани в Daily Mail . «Когда он просто остается самим собой, мистер Мелвилл находится в гораздо лучшей форме. Телевидение может быть сидячей мишенью, но он хорошо справляется с обеими задачами». [15]
Телевизионные версии [ править ]
Телевизионная сатира Мелвилла появилась на датском телевидении ( Simon og Laura ) в декабре 1955 года, на шведском телевидении ( Simon och Laura ) в феврале 1960 года и на финском телевидении ( Simon ja Laura ) в ноябре 1960 года. Конец премьеры, он попал на британское телевидение через недавно открытый канал BBC2 19 ноября 1964 года.
Режиссером был Кристофер Морахан , продюсер Седрик Мессина , декорации - Уильям МакКроу. Иэн Кармайкл на этот раз сыграл Саймона средних лет, а не амбициозного молодого продюсера BBC Дэвида Прентиса, роль, которую он раньше играл как на сцене, так и в кино. Вместо него Дэвида сыграл Ричард Бриерс , а Лора сыграла Мойра Листер .
Мелвилл, который лично представил пьесу, внес различные изменения в свой первоначальный сценарий, в том числе рефлексивно переписал первоначальные возражения Саймона против работы на телевидении: «Телевидение? Вы называете это прекрасной работой? Трехнедельные репетиции, а не достаточно денег, чтобы оплатить проезд на автобусе до Лайм-Гроув, техническую поломку в одной большой сцене и отсутствие повторного выступления? Нет, спасибо ». Для BBC2 это стало: «Телевидение? Вы называете это прекрасной работой? Трехнедельная репетиция в продуваемом сквозняком зале для тренировок, технический сбой в вашей одной большой сцене, а затем ваша пьеса выходит на BBC2? Нет, спасибо».
Отмечая это, The Stage сообщила, что «сценарий с его контрастами лимона и сахара и изысканно-изысканным смехом был обновлен с учетом современных ссылок и успешно вписался в его новую среду». [16] Это повторилось 6 марта 1966 г., но с тех пор его никто не видел.
Воспроизвести [ править ]
- Роланд Калвер - Саймон Фостер
- Корал Браун - Лаура Фостер
- Эрнест Тезигер - Уилсон
- Эсма Кэннон - Джесси
- Рональд Радд - мистер Вольфштейн ('Вольфи')
- Ян Кармайкл - Дэвид Прентис
- Дора Брайан - Джанет Ханиман
- Лэнс Секретан - Тимоти [пред-лондонский тур]
- Майкл Каридиа - Тимоти [Вест-Энд]
- Дэвид Моррелл - Барни
- Кеннет МакЛауд - Джо
- Томас Эллиотт - Берт
- Вивьен Драммонд - мисс Миллс
- Полин Страуд - Мэйбл
- Роджер Пейдж - Арчи
- Кэрол Шелли - Анджела (добавлена в спектакль в середине спектакля, а не в опубликованном сценарии)
Актеры фильма [ править ]
- Питер Финч - Саймон Фостер
- Кей Кендалл - Лаура Фостер
- Мюриэль Павлоу - Джанет Ханиман
- Хьюберт Грегг - Берти Бертон
- Морис Денхэм - Уилсон
- Ян Кармайкл - Дэвид Прентис
- Ричард Ваттис - оператор телевизионной драмы
- Тора Хёрд - Джесси
- Теренс Лонгдон - Барни
- Клайв Парритт - Тимоти
- Алан Уитли - Адриан Ли
- Беверли Брукс - Мэйбл
- Том Гилл - телепродюсер
- Николас Парсонс - телепродюсер
- Дэвид Моррелл - телепродюсер
- Джоан Хиксон - буфетчица
- Чарльз Хоутри - железнодорожный носильщик
- Сирил Чемберлен - Берт
- Филип Гилберт - Джо
- Джулия Арналл - гримерша (Мисс Миллс)
- Гилберт Хардинг - сам
- Изобель Барнетт - сама
- Питер Хей - сам
- Джордж Кэнсдейл - сам
Телесериал [ править ]
- Ян Кармайкл - Саймон Фостер
- Мойра Листер - Лаура Фостер
- Чарльз Ллойд-Пэк - Уилсон
- Молли Уркхарт - Джесси
- Фило Хаузер - Вольфи
- Ричард Бриерс - Дэвид Прентис
- Пенни Моррелл - Джанет Ханиман
- Сьюзан Эшворт - Мэйбл
- Генри МакГи - Берт
- Рег Левер - Арчи
- Брюс Уайтман - Джо
- Дэвид Джексон - Барни
- Пол Холдэуэй - Тимоти
- Лесли Аллен - Мисс Миллс
Ссылки [ править ]
- ^ Алан Мелвилл, Саймон и Лора: Комедия , Актерское издание Френча № 432, Samuel French Ltd 1955
- ^ 'Саймон и Лаура', Театральный мир, февраль 1955 г.
- ^ 'Наклон сцены на телевидении: Саймон и Лаура Алана Мелвилла', сцена 2 декабря 1954 г.
- ↑ The Arts: Strand Theater, The Times, 26 ноября 1954 г.
- ↑ Кеннет Тайнан, 'В театре', The Observer, 28 ноября 1954 г.
- ^ «Чит Чат», Этап 31 марта 1955
- ^ БКИ Williamson, «Производство», сегодня в кино 6 июня 1955
- ^ F Морис Скорость, Обзор фильма 1956–57 , Macdonald & Co 1956
- ^ СТИВЕН WATTS (17 июля 1955). «МЕРОПРИЯТИЯ ПО ДВИЖЕНИЮ ПО ТЕМЕ: Лоуренс Аравийский Биография Ткацки - Щелчки« Камилла »- Леди Режиссеры». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.
- ^ 'Идеальная супружеская пара телевидения: Саймон и Лора как фильм', The Times, 24 ноября 1955 г.
- ↑ Вирджиния Грэм в The Spectator 25 ноября 1955 г.
- ↑ R Nash в The Star 25 ноября 1955 г.
- ↑ Т. Спенсер в Daily Worker, 26 ноября 1955 г.
- ^ Питер выгорание в Новостях мира 27 ноября 1955
- ^ Фред Majdalany в Daily Mail 26 ноября 1955
- ^ Сьюзан Кей, 'Television Today Reviews: Simon and Laura', The Stage and Television Today, 26 ноября 1964 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Саймон и Лаура на IMDb
- Саймон и Лаура в Screenonline
