Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В одиночку Trans-Atlantic Race (STAR) является востока на запад- яхта гонки по Северной Атлантике . Когда она была открыта в 1960 году, это была первая гонка на океанских яхтах в одиночку ; он проводится от Плимута до Соединенных Штатов и обычно проводится каждые четыре года.

Гонка организована Королевским западным яхт-клубом и первоначально спонсировалась британской газетой Observer и известна как Trans-Atlantic Race - одиночная гонка Observer; из-за изменений в спонсорстве он был известен как CSTAR, Europe 1 STAR и Europe 1 New Man STAR. После чемпионата 2000 года RWYC принял решение разделить гонку на два этапа, один с использованием небольших лодок и предназначенный для любителей и молодых моряков, а другой - для профессионалов. Любительские соревнования проводились как The OSTAR («Оригинальная звезда») с 2005 года. [1] Профессиональная версия проводилась как The Transat с 2004 года.

Гонки 2020 года были отменены из -за пандемии COVID-19 . [2]

История [ править ]

Гонка одиночных трансатлантических яхт была задумана Гербертом «Блонди» Хаслером в 1956 году. Сама идея одиночной гонки на океанских яхтах была революционной концепцией в то время, поскольку эта идея считалась крайне непрактичной; но это было особенно верно с учетом неблагоприятных условий их предложенного маршрута - пересечение северной части Атлантического океана на запад против господствующих ветров.

Хаслер искал спонсорство гонки, но к 1959 году никто не был готов поддержать гонку. В конце концов, газета Observer оказала спонсорскую поддержку, и в 1960 году под управлением Королевского западного яхт-клуба Англии состоялась трансатлантическая гонка Observer Single -hand Trans-Atlantic Race, или OSTAR. [3] [4] [5]

Первый заезд гонки был большим успехом; с тех пор он проводится каждые четыре года и прочно вошел в число основных событий в яхтенном календаре. Название мероприятия менялось несколько раз в связи со сменой главного спонсора; он был известен как CSTAR, Europe 1 STAR и Europe 1 New Man STAR. Профессиональные соревнования проводятся как Transat с 2004 года, в то время как гонки меньших лодок проводятся как OSTAR. Однако на протяжении всей своей истории суть гонки оставалась неизменной. Он также стал известен как испытательный стенд для новых инноваций в яхтенных гонках; в «ЗВЕЗДЕ» зародилось много новых идей.

Раса [ править ]

Награды OSTAR Line с 1960 по 2013 гг.

Гонка проходит на запад против преобладающих ветров Северной Атлантики на расстояние около 3000 морских миль (5600 км). Первая гонка проходила от Плимута, Соединенное Королевство, до Нью-Йорка ; издания с 1964 по 2000 год отправлялись из Плимута в Ньюпорт, штат Род-Айленд ; В 2004 году мероприятие прошло из Плимута в Бостон, штат Массачусетс . [5] [6] [7]

Фактический курс - это решение каждого шкипера, и результат гонки может зависеть от выбранного маршрута: [8]

Линия румба
Кратчайший маршрут на бумаге, то есть на карте проекции Меркатора, - это маршрут, который ведет по постоянному курсу компаса, известный как маршрут прямой линии ; это 2902 морские мили . Он находится между 40 и 50 градусами северной широты и позволяет избежать самых суровых погодных условий.
Большой круг
Фактически самый короткий маршрут - это маршрут большого круга , который составляет 2 810 морских миль (5200 км). Это идет значительно дальше на север; моряки, следующие по этому маршруту, часто сталкиваются с туманом и айсбергами.
Северный маршрут
Иногда можно избежать встречного ветра, следуя далеко северным маршрутом, к северу от большого круга и над трассой, за которой следуют впадины. Однако это более длинный путь - 3130 морских миль (5800 км), и он подвергает моряка большей опасности столкнуться со льдом.
Азорские маршрут
Более «мягким» вариантом может быть плавание на юг, недалеко от Азорских островов, и через Атлантику на более южных широтах. Этот маршрут может предложить более спокойный ветер, но он длиннее - 3 530 морских миль (6 540 км); легкий и переменный ветер также может привести к замедлению прогресса.
Ветер Торговый маршрут
Самый «естественный» способ пересечь Атлантический океан на запад - плыть на юг к пассатам, а затем на запад через океан. Однако это самый длинный маршрут из всех - 4200 морских миль (7780 км).

Такое разнообразие маршрутов является одним из факторов, делающих пересечение Северной Атлантики с востока на запад интересным, поскольку разные капитаны пробуют разные стратегии друг против друга. Однако на практике выигрышный маршрут обычно находится где-то между большим кругом и линией румба.

Издание OSTAR [ править ]

ОСТАР, 1960 [ править ]

Наблюдатель В одиночку Trans-Atlantic Race 1960 стала вехой в парусном спорте , будучи первым в одиночку океан гонки яхт . Заинтересованность в гонке проявили сто пятнадцать человек, было восемь заявок, из которых пять действительно приняли участие. Однако 11 июня на старт вышли только четверо, поскольку Жан Лакомб опоздал и стартовал на три дня позже остальных. Все лодки были однокорпусными ; это должна была быть единственная гонка без многокорпусных судов . Кроме того, это была единственная гонка, проходившая из Плимута в Нью-Йорк .

Шкиперы испробовали различные стратегии маршрутизации. Хаслер выбрал северный путь, чтобы избежать депрессий; Чичестер и Льюис оставались ближе к большому кругу; Лакомб и Хауэллс выбрали более южные маршруты. Хаслер плавал на своем джонковом « Шуте» ; У Чичестера была самая длинная лодка, его 40-футовая (12-метровая) лодка Gipsy Moth III , и это отразилось на результатах: [4] [5]

Гонка оказала огромное влияние на мореплавание по океану и, в частности, на одиночный парусный спорт. Саморегулирующийся флюгер Хаслера произвел революцию в парусном спорте с короткими руками, а другое его главное новшество - использование мусорной оснастки для более безопасного и управляемого плавания с короткими руками - повлияло на многих последующих моряков. [9] [10]

ОСТАР, 1964 г. [ править ]

Тринадцать участников стартовали в следующем выпуске гонки в 1964 году, который к настоящему времени прочно утвердился на гоночной арене. Участвовали все пять первоначальных участников, и все пять улучшили свои первоначальные результаты; но шоу было украдено французским морским офицером Эриком Табарли , который вошел в изготовленный на заказ 13-метровый фанерный кеч Pen Duick II . Дни гонщиков на семейной лодке были сочтены после выступления Табарли, за которое он был награжден Почетным легионом президентом Шарлем де Голлем.. Также примечательно, что Табарли и Жан Лакомб были единственными французскими участниками этой гонки; Успех Табарли сыграл важную роль в популяризации этого вида спорта во Франции, стране, которая в будущем станет доминировать в нем.

В этом году должно было быть определено несколько будущих тенденций. Впервые появились многокорпусные суда - они ходили в том же классе, что и другие лодки; В гонке впервые использовалось радио несколькими участниками, которые ежедневно сообщали своим спонсорам отчеты о проделанной работе. [4] [6] [11]

ОСТАР, 1968 г. [ править ]

К настоящему времени гонка приобрела репутацию продвигающей вперед технологии морского плавания, а в версии 1968 года впервые использовалась компьютерная система прогнозирования погоды. В отличие от сегодняшних яхт с ноутбуками, она состояла из наземного мэйнфрейма English Electric KDF9 , связанного по радио с Джеффри Уильямсом на его лодке сэром Томасом Липтоном . Хотя внешние частные советы по прокладке маршрута подобного рода больше не разрешены в большинстве гонок «без посторонней помощи», теперь для океанских моряков стало обычным делом проводить аналогичный анализ, используя свои бортовые компьютеры для обработки общедоступной информации о погоде.

Уильямс создал другую историю, использовав «кратчайший путь» через Нантакетский отмель. Предполагалось, что этот опасный маршрут будет незаконным, но из-за ошибки в инструкциях гонки требовалось, чтобы шкиперы держались только к югу от Нантакета, а не к Нантакет-Лайт. Уильямс успешно прошел коварный маршрут в шторм. Штормы были главной особенностью гонки, с сильным штормом 11 июня и ураганом Бренда, которые способствовали появлению большого количества выброшенных и брошенных лодок. Одним из пострадавших стал Эрик Табарли на борту своего нового тримарана Pen Duick IV , который столкнулся с грузом и вернулся в Англию с повреждениями конструкции. Еще одна женщина из Западной Германии Эдит Бауманн была первой женщиной, принявшей участие на борту своего 39-футового тримарана «Коала III».[12]

Несмотря на победу однокорпусных судов, в этой гонке многокорпусные яхты прочно обосновались на сцене. Тринадцать из тридцати пяти лодок вошли были многокорпусниками, во главе спорного ПроА Приветствия ; Многие наблюдатели считали, что проа совершенно непригодна для плавания по океану, но она быстро продвигалась по маршруту Азорских островов. [4] [13]

В число 17 неудачников вошли Эрик Табарли на Pen Duick IV и Алекс Кароццо из Италии на San Giorgio . Кароццо продолжил участие в гонке Sunday Times Golden Globe Race , другом крупном соревновании года по парусному спорту.

ОСТАР, 1972 г. [ править ]

Тримаран Табарли Pen Duick IV вернулся в гонку в 1972 году под управлением Алена Коласа во главе сильного французского контингента; из 55 участников 12 были французами, а все три лучших участника были французами.

Средний размер лодки быстро увеличивался, поскольку более длинные лодки способны развивать более высокие скорости. Признаком того, что времена меняются, было то, что правила имели минимальный размер для предотвращения небезопасных входов, но не максимальный; Итак, звездой однокорпусного флота была Vendredi Treize (Пятница, 13-е), 128-футовая (39 м) трехмачтовая шхуна - огромная лодка для одноручного катера. Однако в гонке теперь доминировали многокорпусные яхты, причем Colas выиграла на тримаране, а четыре из шести лучших финишеров были мультифинишерами.

Среди 55 участников были первые финишировавшие женщины, две француженки и одна поляк. Сэр Фрэнсис Чичестер , которому сейчас 70 лет, плавал с флотом на Gipsy Moth V ; однако он не смог завершить то, что должно было стать его последней гонкой, и умер позже в том же году. Питер Кроутер совершил самый длинный переход в истории гонки, путешествуя на старейшей лодке, 66-летнем лодочнике Golden Vanity ; его переход занял 88 дней. [4] [14]

Десять лучших финишировавших:

Было одиннадцать выходов на пенсию, и одна лодка была заброшена.

ОСТАР, 1976 г. [ править ]

В 1976 году гонка стала самой масштабной во всех смыслах. 125 лодок вошли, и 128-футовая (39 м) Vendredi Treize вернулась как ITT Oceanic . Тем не менее, небывалый рекорд размера для гонки и, вероятно, для любого одиночки был установлен Аленом Коласом, управляющим четырехмачтовой шхуной Club Mediterranée высотой 236 футов (72 м) . [15] Несмотря на то, что общая длина этой лодки примерно такая же, как у HMS Victory (экипаж которой составлял 820 человек), [16] эта современная лодка была специально разработана для удобства управления.

В начале гонки, во время входа в систему, было обнаружено, что один из участников, Дэвид Сандеман, был несовершеннолетним в возрасте 17 лет и 176 дней, что на 189 дней или 6 месяцев было младше самого молодого разрешенного возраста на тот момент. Он участвовал в "Sea Raider", 35-футовом однокорпусном судне, который был очень тщательно оборудован и подготовлен в Джерси, Нормандские острова, для этой гонки. Дэвиду не разрешили официально стартовать, но он неофициально пересек финиш после того, как последняя лодка ушла. На полпути через Атлантику российский траулер столкнулся с ним в темноте во время шторма после того, как его предупредили красным прожектором. Русский экипаж так и не увидел его, но их корабль повредил фал мачты правого борта, что потребовало от российского экипажа значительной работы по ремонту лодки, достаточной для продолжения работы.Позже Дэвид Сандеман был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый молодой человек, который в одиночку переплыл Атлантический океан между Джерси, Великобритания, и Род-Айлендом.

Гонка была разделена на три класса: Шут (J): до 38 футов (12 м); Цыганский мотылек (G): от 38 до 65 футов (20 м); и Penduick (P): более 65 футов, без ограничений. Однокорпусные и многокорпусные не разделялись. Примечательно, что занявшая второе место лодка в общем зачете была тримараном самого маленького класса, и, возможно, даже более того, что третье место досталось однокорпусу из того же класса.

Две серьезные депрессии повлияли на гонку и привели к рекордным 50 пенсиям. Ивон Фоконье и Жан-Ив Терлен , два главных фаворита, потеряли свои лодки из-за разрушения конструкции и были спасены тем же советским грузовым судном. Тони Буллимор был спасен проходящим кораблем после того, как его лодка загорелась. В гонке также впервые в своей истории погибли два человека. Англичанин Майк Фланаган , [17] брат известного скульптора Барри Фланагана , [18] пропал за бортом Галопирующего Гаэля . Особенно грустная история произошла с Майком Макмалленом, чья жена Лиззи была убита током и убита, когда помогала ему готовить « Три ура».на гонку всего за два дня до старта. Полагая, что Лиззи хотела, чтобы он продолжил, он начал гонку, но больше его никто не видел.

Кола в Club Mediterranée страдала от проблем с фалом ; Несмотря на то, что он лидировал в 330 милях (531 км), он был вынужден выехать в Галифакс, Новая Шотландия, чтобы произвести ремонт, и был оштрафован на 10% затраченного времени (58 часов) за принятие помощи, что опустило его со второго на пятое место. . Гонка досталась Эрику Табарли , чья неожиданная победа на 73-футовом (22 м) Pen Duick VI (его радио вышло из строя, и никто не знал о его местонахождении, пока он не пересек финишную черту) был его второй; Это также была последняя победа для однокорпусного судна. [4] [19]

Clare Фрэнсис в Golly Робертсон ( Ohlson 38 ) финишировал 13 - м и сломал одной рукой трансатлантический рекорд женский на три дня.

Лучшие участники (включая тройку лучших в каждом классе):

The 1 / OSTAR, 1980 [ править ]

Гонка 1980 года ввела ограничение длины в 56 футов в целом, чтобы обуздать эксцессы предыдущих гонок. Размеры классов были скорректированы в сторону уменьшения: Jester (J): до 32 футов (10 м); Цыганский мотылек (G): от 32 до 44 футов (13 м); Penduick (P): от 44 до 56 футов (17 м). Новые ограничения были непопулярны среди некоторых моряков, особенно французов, многие из которых предпочли участвовать в новой гонке Route du Rhum .

В гонке снова доминировали многокорпусные катера, а первые пять мест заняли тримараны, и это ознаменовало конец равномерного соревнования между моноблоками и мультикорпусами. Эрик Табарли должен был участвовать на борту тримарана на подводных крыльях Paul Ricard , но не смог участвовать из-за травмы. Гонка продолжила свою историю инноваций с первым использованием спутниковой системы слежения Argos ; Эта система позволяет отслеживать лодки во время гонки, а также может использоваться для сигнализации бедствия. Использование этой системы стало основной чертой многих океанских гонок, таких как Vendée Globe . Стоимость системы была покрыта за счет введения нового спонсора гонки, радиостанции Europe 1 , совместно с Observer.

Победителем стал американец Фил Уэлд, только на своем втором OSTAR , чей тримаран Moxie был изготовлен по индивидуальному заказу с учетом предела 56 футов (17 м); он установил новый рекорд курса - 18 дней. Многие были впечатлены победой этого популярного моряка в возрасте 65 лет. Преобладание более крупных лодок, особенно многокорпусных, оставило меньшие Шуты в серьезном превосходстве; Наивысшее место заняли бесплатные газеты , опубликованные Джоном Чонди, занявшим 29-е место со временем 28 дней., [4] [20] [21] https://web.archive.org/web/20071022075203/ http://www.rwyc.org/rwdb/article/view.asp?id=67&sm=OSTAR

Дама Наоми Джеймс , которая стала первой леди, совершившей кругосветное путешествие в одиночку в 1977/78 году, воссоединилась с Express Crusader (переоборудованный и переименованный в Kriter Lady) для гонки. Она вернулась первой женщиной и побила женский рекорд скорости. Ее муж Роб Джеймс также участвовал в этой гонке, заняв двенадцатое место на тримаране Boatfile.

Канадские шкиперы Майк Берч и Боб Лаш были героями документального фильма « Одинокие руки» , выпущенного Национальным советом по кинематографии Канады в 1982 году [22].

1 / ОСТАР, 1984 [ править ]

В гонке 1984 года темпы технических инноваций продолжали ускоряться. Тримараны, изготовленные по индивидуальному заказу, снова были главной силой, но и однокорпусные корпуса также продвинулись вперед с введением водяного балласта и другими нововведениями. Некоторые разногласия по поводу ограничений по размеру в предыдущей гонке привели к немного большему классу и снятию ограничений на носовые и кормовые свесы; яхты были разделены на пять классов, но без различия между однокорпусными и многокорпусными. Europe 1 продолжала поддерживать гонку, и все лодки снова использовали маяки Argos.

Первый день гонки был отмечен несколькими ужасными событиями в сильных штормах, и несколько шкиперов были награждены временем за спасение других гонщиков. Это привело к расстройству на финише - Филипп Поупон, плывущий на 56-футовом (17 м) тримаране Fleury Michon VI , прибыл первым со временем 16 дней 12 часов и лег спать, думая, что он выиграл. Но гонка была присуждена Ивону Фоконье, который финишировал на 10 часов позже, но получил 16 часов за оказание помощи Филиппу Жанто , чей катамаран Credit Agricole перевернулся. Победителем среди однокорпусных судов стал Уоррен Лурс в своем 60-футовом фильме «Четверг» . [4] [23]

CSTAR, 1988 [ править ]

После того, как Carlsberg стал главным спонсором, в Carlsberg Single -hand Trans-Atlantic Race 1988 года участвовало 95 участников, причем многокорпусные катера, изготовленные по индивидуальному заказу, снова доминировали. Благоприятная погода создавала идеальные условия для быстрого темпа, и действительно, победное время Филиппа Поупона установило новый рекорд гонки - 10 дней, 9 часов и 10 минут. Одной из главных опасностей гонки были повреждения китами ; Fujicolor Майка Берча был поврежден китом, что вынудило его сойти с дистанции; и Дэвид Селлингс был вынужден покинуть Hyccup после того, как он был потоплен агрессивной стаей китов. Оригинальный Шут Майка Ричи, который принимал участие во всех гонках, погиб в тяжелую погоду в хвосте флота. [4] [6] [24]

Все одиннадцать лучших финишеров были многокорпусами класса 1. В пятерку лучших вошли:

Самый быстрый однокорпусник UAP 1992 финишировал 13-м. Пятерка лучших однокорпусных судов:


Европа 1 ЗВЕЗДА, 1992 [ править ]

В рамках программы Europe 1 Star 1992 года флот столкнулся с целым рядом опасностей - штормы, айсберги, траулеры, туман и киты, поразившие лодки на северном маршруте, прежде чем они, наконец, были затоплены у побережья Ньюфаундленда . Однокорпусные яхты неплохо справились с тяжелыми условиями и боковым ветром, но мультисамолеты страдали от опрокидывания и повреждений. Ив Парлье был лучшим шкипером однокорпусного судна на новом Open 60 , установив рекордное время однокорпусного судна - 14 дней 16 часов. [4] [25]

В десятку лучших финишеров вошли два однокорпусных судна:

Европа 1 ЗВЕЗДА, 1996 [ править ]

Лоик Пейрон на том же тримаране Fujicolor II в гонке 1996 года; и он вел на старте, миновав маяк Эддистон со скоростью 28 узлов (52 км / ч). Тем не менее, Фрэнсис Джойон доминировал в гонке, и в 600 милях (970 км) от финиша, казалось, он был настроен на победу, в этот момент он был на 24 часа впереди своего ближайшего соперника; но его тримаран Banque Populaire был опрокинут порывом ветра у Новой Шотландии, оставив гонку Пейрону.

Время Пейрона в 10 дней, 10 часов и 5 минут было всего на 50 минут меньше рекорда дистанции. Пейрон был первым, кто выиграл две подряд гонки, и только вторым, выигравшим дважды. Джерри Руфс выиграл гонку в классе однокорпусных лодок на 60-футовой (18 м) Groupe LG2 . Итальянец Джованни Сольдини выиграл класс однокорпусных судов длиной 50 футов (15 м) в Telecom Italia . [4] [6] [26]

Только три многокорпусных корабля преодолели условия, чтобы войти в десятку лучших финишеров:

Европа 1 New Man STAR, 2000 [ править ]

При спонсорской поддержке Europe 1 и французского производителя спортивной одежды New Man, юбилейный выпуск OSTAR, посвященный сорокалетию, прошел под названием Europe 1 New Man STAR . [29]

Всего в гонке участвовали 24 однокорпусных судна Open 60 ; большинство из них использовали это событие как квалификационный заезд на Vendée Globe 2000-2001 годов, который начнется позже в этом году. Одной из них была самая молодая гонщица флота в возрасте 23 лет, Эллен Макартур на своем новом Open 60 Kingfisher, разработанном Оуэном-Кларком ; она победила громкие имена, чтобы стать неожиданным победителем в однокорпусном дивизионе и самым молодым победителем гонки. Абсолютным победителем стал Фрэнсис Джойон на своем тримаране Eure et Loir . [4] [30] [31] [32]

Мельница Фарадея OSTAR 2005 [ править ]

Соревнование 2005 года было первым, проводимым для небольших лодок, снова под названием OSTAR, спонсором которого является Faraday Mill.

Участвовало 35 лодок, из них 16 были вынуждены списаться. Франко Мозоли выиграл гонку в Котонелле , финишировав за 17 дней и 21 час. Гонка 2005 года стала первым трансатлантическим пересечением в одиночку, совершенным глухим человеком: Джерри Хьюзом . [33]

ОСТАР 2009 [ править ]

OSTAR 2009 стартовал 25 мая 2009 года. Блоги шкипера были опубликованы на сайте www.blogstar.org.uk.

[34]

ОСТАР 2013 [ править ]

OSTAR 2013 стартовал 27 мая 2013 года.

ОСТАР 2017 [ править ]

ОСТАР 2021 [ править ]

Английский Transat [ править ]

После соревнований 2000 года RWYC решил разделить гонку на два отдельных соревнования. Поэтому в 2004 году профессиональная гонка получила новое название The Transat -

Трансат, 2004 г. [ править ]

Профессиональная гонка 2004 года показала новое название - «Трансат» - и новый финиш в Бостоне, штат Массачусетс . Заявлено 37 лодок четырех классов: многокорпусные ORMA 50 и 60 футов (18 м); и однокорпусные IMOCA длиной 50 и 60 футов (18 м). Несмотря на шторм, все четыре класса лодок побили рекорды; семь однокорпусных судов Open 60 побили предыдущий рекорд однокорпусных судов. Из первых четырех IMOCA Open 60's, Ecover, Pindar AlphaGraphics и Skandia (бывший Kingfisher) были разработаны британскими дизайнерами Owen Clarke Design. Этот офис также разработал первый IMOCA 50 Artforms, который побил рекорд «Класс 2». Однако несколько лодок пострадали. [7]

Artemis Transat, 2008 [ править ]

Гонка Transat 2008 года была названа в честь спонсора Артемиды. В четверг, 15 мая, француз Мишель Дежуайо ( Foncia ) был вынужден сойти с дистанции после столкновения с китом. Себастьян Хосе ( ВТ ), который лидировал, был вынужден уйти в отставку из-за повреждения каретки грота в субботу 17 мая, в результате чего Винсент Риу ( ПРБ ) стал лидером в воскресенье утром. Лоик Пейрон, о Gitana Eighty, догнал Винсента Риу, которому пришлось прекратить гонку из-за серьезного повреждения киля после столкновения с гигантской акулой в ночь с понедельника 12 на вторник 13 мая. Жюри гонки решило предоставить два с половиной часа дополнительного времени Лоику Пейрону после того, как он спас Винсента Рио. Начиная с 11 мая из Плимута, Пейрон потратил 12 дней, 11 часов, 15 минут и 35 секунд (не включая бонус времени), чтобы преодолеть 2992 мили гонки (в среднем 8,7 узла), тем самым улучшив предыдущий рекорд в 12 дней15. часов 18 минут и 8 секунд, которые провел Майк Голдинг ( Ecover ).

Transat Bakerly 2016 [ править ]

Transat CIC 2020 [ править ]

Отменено из-за COVID 19.

Transat CIC 2021 [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Royal Western Yacht Club - дружелюбный клуб с полным спектром парусных и общественных мероприятий, отличное место на берегу для свадеб и корпоративных мероприятий, а также место проведения известных океанских гонок, таких как OSTAR, RB&I и Fastnet» . rwyc.org .
  2. ^ «Организаторы официально отменяют Transat CIC 2020» . thetransat.com . 28 апреля 2020 . Проверено 16 сентября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. Вся история трансатлантических гонок одиночными руками. Архивировано 29 декабря 2006 г.на Wayback Machine , из Team Woodbase.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Марш, Питер. «Трансатлантическая гонка одной руки 1960–2000» . Архивировано из оригинала на 2009-06-27.[ нужен лучший источник ]
  5. ^ a b c История - 11 июня 1960 г. Архивировано 4 мая 2006 г. в Wayback Machine из Team Woodbase.
  6. ^ a b c d Пейрон повторяет звездный триумф. Архивировано 9 мая 2006 г. в Wayback Machine из Sailing World.
  7. ^ a b Записи о падении в классической гонке Transat, заархивированные 27 декабря 2005 г. на Wayback Machine , с официального веб-сайта
  8. The Race - The Course, архивировано 4 мая 2006 г.в Wayback Machine , от Team Woodbase
  9. ^ Золотой глобус гонки , Барри Пикталл, из boats.com
  10. ↑ В поисках красоты в мусоре , Мишель Поттер
  11. История - 23 мая 1964 г. Архивировано 4 мая 2006 г. в Wayback Machine , из Team Woodbase
  12. ^ Фостер, Ллойд (1989). ОСТАР Полная история трансляционных гонок The Observer и двуручных гонок вокруг Британии , стр. 27. Хейнс, Спаркфорд. ISBN 0854297308 . 
  13. История - 1 июня 1968 г. Архивировано 4 мая 2006 г. в Wayback Machine , из Team Woodbase
  14. История - 17 июня 1972 г. Архивировано 4 мая 2006 г. в Wayback Machine , из Team Woodbase
  15. ^ Club Méditerranée: un géant parmi les monocoques (французский), с изображением лодки
  16. The Battle of Trafalgar Muster Roll , с официального сайта HMS Victory
  17. ^ https://www.nytimes.com/1976/07/02/archives/skipper-feared-lost-in-race.html
  18. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/barry-flanagan-sculptor-known-for-his-distinctive-giant-bronzes-1781433.html
  19. История - 5 июня 1976 г. Архивировано 4 мая 2006 г. в Wayback Machine , из Team Woodbase
  20. ^ 1980 - Triumph of the Multihulls, заархивировано 15 января 2006 г. на Wayback Machine , с официального веб-сайта
  21. История - 7 июня 1980 г. Архивировано 5 ноября 2006 г. в Wayback Machine , из Team Woodbase
  22. ^ Shelagh Mackenzie и Кент Насон (соруководители) (1982). «Singlehanders» (49-минутный фильм; требуется Adobe Flash ) . Документальный фильм . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 11 сентября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. История - 2 июня 1984 г. Архивировано 4 мая 2006 г. в Wayback Machine , из Team Woodbase
  24. ^ История - 5 июня 1988 , из команды Woodbase
  25. История - 7 июня 1992 г. Архивировано 4 мая 2006 г. в Wayback Machine , из Team Woodbase
  26. ^ История - 1996 г. Архивировано 4 мая 2006 г.в Wayback Machine , от Team Woodbase
  27. ^ "1996 OSTAR History" . Проверено 29 марта 2021 .
  28. ^ "1996 OSTAR History" .
  29. The Race - в этом году, архивировано 4 мая 2006 г.на Wayback Machine , от Team Woodbase
  30. ^ 2000 - Open 60 battle. Архивировано 15 января2006 г. на Wayback Machine , с официального веб-сайта.
  31. Kingfisher Challenge 2000 - Она сделала это! , из Adverc Battery Management
  32. ^ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КЛАСС 60 ФУТОВ ДЛЯ КОНКУРЕНЦИИ В TRANSAT. Архивировано 27 января 2006 г. в Wayback Machine , от Ника Молони.
  33. ^ Джерри Хьюз. «Джерри Хьюз» . gerrysmhughes.com .
  34. ^ The Royal Western Yacht Club Англии "OSTAR 2009" , Проверено 1 октября 2014 года.
  35. ^ https://rwyc.org/club-history/ostar-history/ostar-2013/
  36. ^ «OSTAR 2013 - Результаты гонки»
  37. ^ https://rwyc.org/club-history/ostar-history/ostar-2017/
  38. ^ a b c d e f {{cite web | url = https://www.thetransat.com/results/2%7Ctitle=Transat Результаты веб-сайта CIC | date | access-date = 2021-03-07))
  39. ^ https://www.thetransat.com/news/view/newsflash-gabart-takes-line-honours-in-the-transat-bakerly-2016
  40. ^ https://www.thetransat.com/news/view/newsflash-richard-tolkien-boards-cargo-ship-in-mid-atlantic
  41. ^ a b c d e f g h i j {{cite web | url = https://www.thetransat.com/results/4%7Ctitle=Transat Результаты веб-сайта CIC | date | access-date = 2021-03-07 ))
  42. ^ https://www.thetransat.com/news/view/newsflash-gabart-takes-line-honours-in-the-transat-bakerly-2016
  43. ^ a b c https: //www.t Проверить значение ( справка ) . |url= Отсутствует или пусто |title=( справка ) hetransat.com/results/4|title=Transat Результаты веб-сайта CIC | date | access-date = 2021-03-07))
  44. ^ https://www.thetransat.com/news/view/newsflash-gabart-takes-line-honours-in-the-transat-bakerly-2016
  45. ^ a b c d e https: //www.t Проверить значение ( справка ) . |url= Отсутствует или пусто |title=( справка ) hetransat.com/results/4|title=Transat Результаты веб-сайта CIC | date | access-date = 2021-03-07))
  • Веб-сайт Transat
  • Сайт OSTAR