Сайты промышленной революции Мэйдзи в Японии: железо и сталь, судостроение и добыча угля (明治 日本 の 産業革命 遺産 製 鉄 ・ 、 造船 、 石炭 産業, Meiji nihon no sangyōkakumei isan: seitetsu, tekkō, zōsen, sekitan sangy ) являются исторические места, которые сыграли важную роль в индустриализации Японии в периоды Бакумацу и Мэйдзи (1850-1910 гг.) и являются частью промышленного наследия Японии. [1] В 2009 году памятники были совместно представлены для включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в соответствии с критериями ii, iii и iv.. Объекты были приняты на 39-й сессии Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
---|---|
Место расположения | Япония |
Критерии | Культурные: (ii), (iv) |
Справка | 1484 |
Надпись | 2015 (39-я сессия ) |
Область | 306,66 га (757,8 акра) |
Буферная зона | 2408,33 га (5 951,1 акра) |
Координаты | 34 ° 25′50 ″ с.ш. 131 ° 24′44 ″ в.д. / 34,43056 ° с.ш.131,41222 ° в.Координаты : 34 ° 25′50 ″ с.ш. 131 ° 24′44 ″ в.д. / 34,43056 ° с.ш.131,41222 ° в. |
Расположение объектов промышленной революции Мэйдзи в Японии: железо и сталь, судостроение и добыча угля на Земле |
Зарегистрировано восемь областей с двадцатью тремя сайтами-компонентами: [ необходима ссылка ]
Зона 1: Хаги в Ямагути
Протоиндустриальные объекты Хаги и культурная среда периода Токугава ; Хаги , префектура Ямагути :
Сайт | Комментарии | Изображение |
---|---|---|
Отражательная печь Hagi (萩 反射 炉, Hagi hansharo ) (ID1484-001) [2] [3] | Исторический сайт | |
Верфь Эбисугахана (恵 美 須 ヶ 鼻 造船 所 跡, Ebisugahana zōsensho ato ) (ID1484-002) [4] | Исторический сайт | |
Ōitayama- Tatara выплавки чугуна работы (大板山たたら製鉄遺跡, Ōitayama Tatara seitetsui ATO ) (ID1484-003) [4] [5] | Историческое место префектуры | |
Город-крепость Хаги (萩 城 下町, Hagi jōkamachi ) (ID1484-004) [6] [7] | Историческое место ; Группы традиционных построек | |
Академия Сёкасондзюку (松下 村塾, Сёкасон дзюку) (ID1484-005) [8] [9] | управляет Ёсида Шоин ; Исторический сайт |
Район 2: Кагосима
Комплекс новаторских фабрик Сюсейкан; Кагосима , префектура Кагосима :
Сайт | Комментарии | Изображение | |
---|---|---|---|
Бывший Сюсейкан (旧 集成 館, кю Сюсейкан ) (ID1484-006) [10] [11] | Исторический сайт | ||
Остатки ревербаторных печей Сюсэйкан (旧 集成 館 反射 炉 跡, Shūseikan hansyaro ato ) | Исторический сайт | ||
Машинный завод Сюсэйкан (旧 集成 館 機械 工場, Сюсэйкан кикай кодзё ) [10] [12] | возведен в 1865 г .; Важное культурное достояние | ||
Бывшая резиденция прядильного инженера Кагосима (旧 鹿 児 島 紡 績 所 技師 館, kyū Kagoshima hsekijo gishi-kan ) [13] [14] | возведен в 1867 г .; Важное культурное достояние | ||
Печь для обжига древесного угля Тераяма (寺 山 炭 窯 跡, Terayama sumigama ato ) (ID1484-007) | построен в 1858 году, историческое место | ||
Шлюз Сэкиёси Ворота Ёсино леат (関 吉 の 疎 水溝, Ёсино но сосуикō ) (ID1484-008) | построен в 1852 г. |
Зона 3: Нираяма в Сидзуоке
Опытно-промышленная отражательная печь Нираямы; Идзунокуни , префектура Сидзуока :
Сайт | Комментарии | Изображение |
---|---|---|
Отражательная печь Нираяма (韮 山 反射 炉, Ниираяма хансаро ) (ID1484-009) [15] | начато строительство в 1853 г., завершено в 1855 г., историческое место |
Зона 4: Камаиси в Иватэ
Хашинский горно-металлургический комбинат; Камаиси , префектура Иватэ :
Сайт | Комментарии | Изображение |
---|---|---|
Участок добычи и выплавки чугуна в Хашино (橋 野 鉄 鉱 山, Хашино теккозан ) (ID1484-010) [16] | оказал влияние на Явата (см. ниже); Исторический сайт |
Область 5: Сага
Верфь Mietsu; Сага , префектура Сага :
Сайт | Комментарии | Изображение |
---|---|---|
Военно-морской док Миецу (三重 津 海軍 所 跡, Mietsu kaigunsho ato ) (ID1484-011) [17] | построен в 1858 году, историческое место |
Зона 6: Нагасаки
Объекты судостроительной верфи Нагасаки, острова добычи угля и связанные с ними объекты; Нагасаки , префектура Нагасаки :
Сайт | Комментарии | Изображение |
---|---|---|
Док-станция для скольжения Косугэ (小 菅 修船 場 跡, Kosuge shūsenba ato ) (ID1484-012) [18] [19] | завершено в 1868 году, историческое место | |
Сухой док Mitsubishi № 3 (三菱 長崎 造船 所第三 船 渠, Mitsubishi Nagasaki Zōsenjyo Daisan Senkyo ) (ID1484-013) | завершено в 1905 г. | |
Гостевой дом Mitsubishi Senshokaku (長崎 造船 所 占 勝 閣, Nagasaki Zōsenjyo Senshōkaku ) (ID1484-014) | завершено в 1904 г. | |
Гигантский консольный кран Mitsubishi (長崎 造船 所 ジ ャ イ ア ト ・ カ ン チ レ バ ク レ ー ン, Nagasaki Zōsenjyo Giant Cantilever Crane ) (ID1484-015) [20] | основан в 1909 г. [21] | |
Бывший магазин выкройки Mitsubishi (長崎 造船 所 旧 木 型 場, Нагасаки Дзосенджио Кю Кигатаба ) (ID1484-016) | завершено в 1898 г. | |
Угольная шахта Такасима (高 島 炭 鉱, Угольная шахта Такасима ) (ID1484-017) [22] [23] | начал раскопки в 1868 году, муниципальное и историческое место | |
Угольная шахта Хасима (端 島 炭 坑, резервуар Хасима ) (ID1484-018) [23] [24] | начал раскопки в 1870 году, историческое место | |
Дом и офис Гловера (旧 グ ラ バ ー 住宅, kyū Gulabā jūtaku ) (ID1484-019) [25] [26] | возведен в 1863 г .; Важное культурное достояние |
Зона 7: Миике в Фукуоке и Кумамото
Угольные шахты Миике, железная дорога и порты; Омута , префектура Фукуока , Арао и Уки , префектура Кумамото :
Сайт | Комментарии | Изображение | |
---|---|---|---|
Угольная шахта Миике и порт Миике (三 池 炭 鉱、三 池 港, резервуар Миике, Миике-к- ) (ID1484-020) | |||
Miike tankō Miyanohara Pit (三 池炭 鉱宮 原 坑, Miike tankō Miyahara kou ) [27] [28] | Яма № 1 завершена в 1898 г., Яма № 2 завершена в 1901 г., важная культурная ценность | ||
Танк Миикеō Манда Пит (三 池 炭 鉱 万 田 坑, Танк Миикеō Манда коу ) | Яма № 1 завершена в 1902 г., яма № 2 завершена в 1908 г., важная культурная ценность | ||
Промышленная железная дорога угольной шахты танк Миике (三 池炭 鉱専 用 鉄 道 敷 跡, Миикекō ・ цистерна Миике ō сеню тэцудō ато ) [29] | открыт в 1891 г., расширен до порта Миике в 1905 г., важные культурные ценности | ||
Порт Миике (三 池 港, Miike-kō ) | открыт в 1887 году, важные культурные ценности , важный культурный ландшафт | ||
Западный порт Мисуми (三角 西 港, Misumi nishi -kō ) (ID1484-021) [30] [31] | построенный в 1887 году, важная культурная ценность |
Зона 8: Яхата в Фукуоке
Сталелитейный завод Явата; Китакюсю и Накама , префектура Фукуока :
Сайт | Комментарии | Изображение | |
---|---|---|---|
Императорский металлургический завод, Япония (旧 官 営 八 幡 製 鐵 所 関 連 施 設, kyū kanei Yahata seitetsusho kanren shisetsu ) (ID1484-022) [32] | Установление политического решения было принято в 1897 году, начал работу в 1901 году «Наследие промышленной модернизации» от METI . | ||
Императорский металлургический завод: Офис (八 幡 製 鐵 所 旧 本 事務所, Yahata seitetsusho kyū-jimusyo ) | построен в 1899 г. | ||
Императорский металлургический завод: Ремонтный завод (八 幡 製 鐵 所 修繕 工場, Yahata seitetsusho syūzen-kjou ) | Построенная в 1900 году, самая старая стальная конструкция в Японии, все еще действующая. | ||
Императорский металлургический завод: Металлургический завод (八 幡 製 鐵 所 旧 鍛冶 工場, Yahata seitetsusho kyū-kaji-kjou ) | построен в 1900 году | ||
Насосная станция реки Онга (遠 賀 川 水源 地 ポ ン プ 室, Onga-gawa suigenchi ponpu-shitsu ) (ID1484-023) [20] | Построен в 1910 году, эксплуатируется до сих пор. |
Полемика
Включение некоторых из этих объектов в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО вызвало озабоченность и возражение Южной Кореи на том основании, что призывников из числа корейских гражданских лиц и китайских военнопленных заставляли работать в тяжелых условиях на семи из этих объектов во время Второй мировой войны в Японии. мобилизационная политика. Существует исследовательский вопрос о соблюдении правительством Японии правил и требований ЮНЕСКО в отношении угольного рудника Хашима. [33]
Хотя период применения принудительного труда не совпадает с периодом промышленной революции Мэйдзи, критика возникла из-за того, что промышленная революция Мэйдзи была `` неотделима от строительства империи 20-го века, которое неумолимо привело к японскому колониализму и Азиатско-Тихоокеанская война ». [34] Южная Корея утверждала, что официальное признание этих мест «нарушит достоинство лиц, переживших принудительный труд, а также дух и принципы Конвенции ЮНЕСКО», и «Объекты всемирного наследия должны иметь выдающуюся универсальную ценность и быть приемлемо для всех народов мира ". [34] Китай также выпустил аналогичное заявление, что «Заявка на всемирное наследие должна соответствовать принципу и духу содействия миру, поддержанному ЮНЕСКО». [34]
Смотрите также
- Объекты всемирного наследия в Японии
- Скрытые христианские достопримечательности в регионе Нагасаки
Рекомендации
- ^ «Сайты промышленной революции Мэйдзи в Японии: железо и сталь, судостроение и добыча угля» . ЮНЕСКО . Дата обращения 5 июля 2015 .
- ^ "Отражательная печь Хаги" . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «反射 炉» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ а б «Верфь Эбисугахана и чугуноплавильный завод Охитайма-Татара» . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ "大 板 山 た た ら 製 鉄 遺跡" . Префектура Ямагути . Архивировано из оригинального 10 сентября 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ "Замковый город Хаги" . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «城城 下町» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ "Академия Шокасондзюку" . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «松下 村塾» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ а б «Бывший Шусейкан и машиностроительный завод» . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «集成 館» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «旧 集成 館 機械 工場» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ "Бывшая резиденция инженера-прядильщика Кагосима" . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «旧 鹿 児 島 紡 績 所 技師 館» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «Объекты промышленной революции Мэйдзи в Японии: черная металлургия, судостроение и добыча угля» . ЮНЕСКО . Проверено 21 октября 2015 года .
- ^ "橋 野 鉄 鉱 山 の 歴 史" [История Хашинского горно-металлургического комбината]. Префектура Иватэ . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ «Военно-морской док Миецу» . Префектура Сага . Проверено 2 июня 2020 года .
- ^ «Сайт судоремонтного дока Косуге» . Кюяма . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «小 菅 修船 場 跡» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ а б «Возникновение индустриальной Японии: Кюсю - Ямагути» (PDF) . Кюяма . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «三菱 重工業 長崎 造船 所 ハ ン マ ー ヘ ッ ド 型 起重機» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «Ствол колодца Хоккей, угольная шахта Такашима» . Кюяма. Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ а б «北 渓 井 坑 跡» . Город Нагасаки . Архивировано из оригинального 19 декабря 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «Угольная шахта Хашима» . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «Бывший дом Гловера» . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «旧 グ ラ バ ー 住宅 (長崎 県 長崎 市 南山 手 町)» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «Яма Миянохара, угольный разрез Миике» . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «三井 石炭 鉱 業 株式会社 三 池 炭 鉱 宮 原 坑 施 設» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «Промышленная железная дорога порта и угольных шахт Миике» . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «Западный порт Мисуми» . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «三角 旧 港 (三角 西 港) 施 設» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ «Государственный металлургический завод Явата» . Кюяма. Архивировано из оригинального 16 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ Палмер, Дэвид (1 января 2018 г.). "Гункандзима / Остров боевых кораблей, Нагасаки: историческое место всемирного наследия или туристическая достопримечательность в городских руинах?" . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus . 16 (1) . Проверено 4 июля 2020 года .
- ^ а б в «История промышленного подъема Японии заслуживает того, чтобы ее рассказали, включая принудительный труд и все такое» . The Japan Times . 2015-06-24 . Проверено 5 июля 2020 .
Внешние ссылки
- Запись в предварительный список ЮНЕСКО
- Современные объекты индустриального наследия на Кюсю и Ямагути
- Возникновение индустриальной Японии: Кюсю и Ямагути
- Современные объекты индустриального наследия на Кюсю и Ямагути (на японском языке)
- Информационный центр промышленного наследия (на японском языке)