Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Худой листер
Skinny Lister в Висбадене, Германия, 2013 г.
Skinny Lister в Висбадене , Германия, 2013 г.
Исходная информация
ИсточникГринвич , Лондон , Англия
ЖанрыФолк , Инди-фолк , Фолк-панк , Инди-рок , Инди-поп , Панк-рок
Активные годы2009 – настоящее время ( 2009 )
ЭтикеткиImperial Music, Sunday Best Recordings , Side One Dummy , Uncle Owen, Xtra Mile Recordings
Веб-сайтwww .skinnylister .com
ЧленыДэниел Хептинстолл (2009-настоящее время)
Лорна Томас (2009-настоящее время)
Максвелл Томас (2009-настоящее время)
Сэм Брейс (2009-2013, 2014-настоящее время)
Том Миллс (2014-настоящее время)
Скотт Милсом (2017-настоящее время)
Прошлые участникиДэн Грей (2009–2012)
Дэйв Нил (2013–2014)
Энди «Слим» Блэк (2013–2014)
Майкл Камино (2012–2017)

Skinny Lister - британская фолк-группа, образованная в Лондоне в 2009 году. Первоначально выступала в составе группы из пяти человек до октября 2013 года, когда к ним присоединился барабанщик. Они подписаны на Xtra Mile Recordings , [1] и ранее были подписаны на Sunday Best Records в Великобритании, SideOneDummy Records в США, [2] и Uncle Owen Records в Японии. [3]

Истоки [ править ]

Группа была образована в Лондоне в 2009 году после встреч в фолк-клубах Гринвича . До создания Skinny Lister Дэн Хептинстолл, Сэм Брейс и Дэн Грей вместе играли в инди- группе The Alps .

Дэн Грей покинул группу летом 2012 года и был заменен Майклом Камино с Гавайев, США. Весной 2013 года группу покинул Сэм Брэйс, и его заменил Энди «Слим» Блэк; он с тех пор вернулся. Осенью 2013 года группа расширилась до шести человек с добавлением барабанщика Дэйва Нила. [4]

Обычно говорят, что название группы взято из прозвища человека, с которым учился в школе Дэн Хептинстолл.

Ранние годы и первый альбом - 2009–2013 гг. [ Править ]

В течение первого года группа разместила на iTunes три трека - «Plough & Orion», «December» и «The Kite Song».

В течение 2010 года группа выпустила два EP на компакт-дисках: "Grand Union EP" [5], который был записан на лодке по каналу, когда они путешествовали по сети Grand Union Canal, и "Homemade Tour EP" [6], записанный у друзей. и семейные резиденции, когда группа гастролировала по своим родным городам.

В 2011 году группа отыграла больше фестивалей, чем кто-либо другой в Великобритании, и была официально признана «самой трудолюбивой группой в Великобритании» PRS [7] и менее официально - Evening Standard . [8]

Skinny Lister выступили на SXSW в начале 2012 года [9], а затем отыграли короткий тур по США в апреле. За это время они прошли прослушивание для SideOneDummy Records и Кевина Лаймана в Лос-Анджелесе, Калифорния, на автостоянке лейбла, и им сразу же предложили место в Vans Warped Tour 2012 года . [10] Группа записалась и выступала три раза в день, к большому удовольствию публики и одобрения критиков, Rolling Stone выделил группу в обзоре тура. [11]

По возвращении из США группа запланировала несколько концертов в Германии, включая Haldern Pop и Reeperbahn Festival в Гамбурге [12], а также тур по Великобритании в октябре, который совпал с выпуском двойного сайд-сингла AA, "Forty Pound Wedding" и " Семнадцать летних дней ". Перед отъездом в США группа появилась в воскресном утреннем шоу Терри Вогана на BBC Radio 2. [13]

В 2013 году Skinny Lister начали год с турне по Германии [14] в январе, а затем сразу же вылетели в США, чтобы присоединиться к Flogging Molly [15] в первой половине их ежегодного тура Green17. Группа также появилась на SXSW 2013 [16] и отыграла Coachella [17], а также ряд других крупных международных фестивалей летом 2013 года.

Их дебютный альбом Forge & Flagon был выпущен в июне 2012 года в Великобритании и Европе [18] января 2013 года в США [2] и июле 2013 года в Японии. [19]

Изменения в составе и второй альбом - 2012–2015 гг. [ Править ]

С 2012 по 2014 год Skinny Lister претерпел ряд изменений в составе. В конце августа 2012 года Дэн Грей ушел, и его заменил Майкл Камино, которого группа встретила во время тура Vans Warped Tour.

В апреле 2013 года группу покинул Сэм «Мул» Брэйс, и его заменил Энди «Слим» Блэк, который дебютировал с группой на South by South West в Техасе.

Осенью 2013 года группа расширилась до шести человек за счет ударных Дэйва Нила. Этот состав из шести человек совершил поездку по Великобритании и Германии осенью 2013 года, прежде чем отправиться в студию для записи второго альбома группы, Down on Deptford Broadway .

Второй альбом Skinny Lister был записан в Rockfield Studios в декабре 2013 года и выпущен 20 апреля 2015 года. Его продюсировал Тед Хатт . [20]

Группа начала 2014 год с тура по США в поддержку Dropkick Murphy's и тура по Великобритании в поддержку Boy George . Затем они совершили поездку по США и отыграли летом несколько британских фестивалей.

Барабанщик Дэйв Нил ушел, чтобы сосредоточиться на другом проекте, и предложил ему на замену Тома Миллса. Миллс дебютировал в турне Boy George Tour, но Нил выбрал последнюю ночь этого тура в качестве своего последнего выступления с группой.

16 сентября 2014 года было объявлено, что группа подписала контракт с Xtra Mile Recordings и что второй альбом выйдет весной 2015 года [21].

17 сентября 2014 года Энди Блэк покинул группу по обоюдному согласию и был заменен его предшественником Сэмом Брэйсом.

В октябре 2014 года группа отыграла короткий тур по Японии, за которым последовал тур по пяти английским городам, где они впервые полностью отыграли новый альбом. Первый сингл с альбома Trouble on Oxford Street был выпущен в январе 2015 года. Видео на песню было доступно 20 ноября 2014 года.

Осенью 2015 года Skinny Lister поддержала Фрэнка Тернера в США и Великобритании. В январе 2016 года его поддержали в Германии.

20 ноября 2015 года Skinny Lister выпустили "This Christmas", совместную работу с Beans On Toast, коллегой по лейблу Xtra Mile Recordings, доходы от которой пошли в благотворительный фонд Homelessness Shelter .

В марте 2016 года группа отыграла круиз Flogging Molly «Salty Dog», а также выступила хедзером в коротком туре по восточным США при поддержке Beans On Toast и Уилла Варли .

Третий альбом 2016–17 [ править ]

В мае 2016 года группа отправилась в студию The Silk Mill в Ньюкасл-андер-Лайме с продюсером Тристаном Ивеми для записи своего третьего альбома. 23 июля группа объявила в социальных сетях и на своем веб-сайте, что альбом будет называться The Devil, the Heart, and the Fight и будет выпущен 30 сентября. [22] Объявление сопровождалось видео на первый сингл с альбома под названием "Wanted".

27 сентября, за три дня до официального релиза альбома, на веб-сайте NME появилась полнометражная и полная трансляция. [23]

За выпуском альбома последовали гастроли по Великобритании и США. Дата этого тура в Лондоне была опубликована в обзоре 5/5 национальной газеты The Independent . [24]

Альбом вошел в чарт британских инди-альбомов под номером 38. [25]

В начале 2017 года Майкл Камино взял отпуск, чтобы оправиться от травмы лодыжки, а в марте он объявил, что не вернется из отпуска, и покидает группу. [26] Скотт Милсом из Coffin Nails и Big Boss Man заменил Камино в европейском турне в поддержку Dropkick Murphys , а затем был объявлен постоянной заменой, когда было объявлено об уходе Майкла Камино. [27]

В октябре 2017 года было выпущено роскошное издание The Devil, the Heart, and the Fight со вторым диском, содержащим три совершенно новые песни, несколько концертных записей, несколько разных версий существующих песен и то, что называется «групповой чат», представляющий разные разделы второго диска.

Альбом четвертый - 2017–19 [ править ]

В течение 2017 года в интервью и сессиях вопросов и ответов в социальных сетях группа намекнула, что четвертый альбом выйдет весной или летом 2018 года. В июле 2017 года группа вернулась в Rockfield Studios, а также побывала в других студиях. Вполне вероятно, что на этих сессиях были записаны новые песни на роскошной версии The Devil, the Heart и the Fight , но неизвестно, сколько еще материала было записано.

В период с конца июня по конец сентября 2018 года фотографии в аккаунте группы в Instagram были показаны в студии Blue Bell Hill недалеко от Чатема, где записывался четвертый альбом. Об этом также говорится в сообщении в блоге на официальном сайте группы. [28]

31 октября 2018 года группы в различных социальных сетях объявили, что альбом будет называться «The Story is ...» и будет выпущен 1 марта 2019 года. В объявлении также были указаны даты мирового турне по Великобритании и Европе. [29]

Альбом был спродюсирован Барни Барникоттом и был описан как «Свободно основанный концептуальный альбом« The Story Is… », антологизирующий серию личных виньеток, вдохновленных хаотичными несколькими годами для группы, и объединяет их в 14 треков, несомненно, Skinny -звучный рок-н-ролл ". [30]

Группа начала 2019 год с третьего сингла из все еще готовящегося к выпуску альбома "My Distraction", описанного как "... о том, что они настолько одержимы чем-то, что все остальное уходит на второй план. Когда в центре внимания только одно, а все остальное просто фоновый шум. Несмотря на то, что текст песни изначально был написан с более широким смыслом, он особенно подходит для нашей нынешней привязанности к современным технологиям и, особенно, для нашего привязки к нашим смартфонам ». [31]

В марте и апреле они гастролировали по Европе, а в мае - по США. Тур по США включал в себя разогрев с песнями The Bouncing Souls и появление на фестивале Frank Turner 's Lost Evenings III в Бостоне , а также выступления на первых страницах. Позже в декабре группа гастролировала по Великобритании.

2020-21 [ править ]

Еще до COVID-19_pandemic 2020 планировался как тихий год из-за беременности Лорны и рождения ее дочери в марте того же года. Летом должны были быть выступления на фестивалях, а накануне Рождества - тур по Великобритании. На момент их отмены даты официально не объявлялись.

В октябре группа выпустила пятое юбилейное издание Down_on_Deptford_Broadway на желтом виниле с кодами для загрузки демо-версий двенадцати треков. Запуск этого мероприятия включал в себя живую сессию вопросов и ответов на Facebook, во время которой намекнули, что были написаны и записываются новые песни.

Ожидается, что по крайней мере некоторые выступления на фестивалях и гастроли, перенесенные с конца 2020 года, состоятся в 2021 году.

10 декабря группа выпустила на YouTube видео на новый сингл "Shout it Out", который был доступен для потоковой передачи и загрузки на следующий день.

Персонал [ править ]

Изначально группа состояла из пяти человек, а осенью 2013 года расширилась до шести человек.

Текущие участники [ править ]

  • Дэн Хептинстолл - вокал , гитара и педаль (июль 2009 г. - настоящее время)
  • Макс Томас - мелодеон , мандолина и вокал (июль 2009 г. - настоящее время)
  • Лорна Томас - вокал (июль 2009 г. - настоящее время)
  • Том Миллс - ударные (март 2014 г. - настоящее время)
  • Сэм «Мул» Брейс - гитара , концертина , вокал (июль 2009 г. - март 2013 г., сентябрь 2014 г. - настоящее время ), мандолина (2014 г. - настоящее время)
  • Скотт Милсом - контрабас , бас-гитара и вокал (январь 2017 - настоящее время)

Бывшие участники [ править ]

  • Дэн Грей: контрабас, вокал (2009 - август 2012)
  • Дэйв Нил - ударные (октябрь 2013 г. - март 2014 г.)
  • Энди «Слим» Блэк - гитара , мандолина и вокал (апрель 2013 г. - 17 сентября 2014 г.)
  • Майкл Камино - контрабас и вокал (октябрь 2012 г. - март 2017 г.)

Хронология [ править ]

Приглашенные музыканты [ править ]

  • Роджер Уилсон: Скрипка . Роджер играет большинство скрипки частей на альбоме Forge и бутыли, и всей скрипку частей на Даун на Дептфорд Broadway , The Devil, Сердце и борьба и история Is ... . Иногда он играл с группой вживую в британских турах и на фестивалях.
  • Роско Вестевальд: барабан, мандолина. Роско иногда был гостем с группой в турне по США.
  • Холли Кук: играет свистульку на альбомах Forge and Flagon, Down on Deptford Broadway и The Devil, The Heart & The Fight, а также иногда выступает с группой на сцене.
  • Кэтрин Тикелл : играет на трубках и скрипке Нортумбрии на треке "Seventeen Summers" из альбома Forge and Flagon.
  • Мартин Камминс играет на трубках Нортумбрии на треке "Carry" из третьего альбома The Devil, The Heart & The Fight.
  • Иэн Уилсон: играет на скрипке на "Plough and Orion" и "Colours" на альбоме Forge and Flagon.
  • Хези Йехиэль: перкуссия на "Trawlerman" и "Colours" на альбоме Forge and Flagon.
  • Скотт Милсом: Концерт на контрабасе в начале 2017 года, когда Майкл Камино лечился от разрыва ахиллова сухожилия . Позже он занял полный рабочий день, когда Майкл Камино решил покинуть группу.
  • Джеймс Гулливер: Ударные на некоторых европейских фестивалях в июле и августе 2017 года, в то время как Том Миллс был временно недоступен. Он снова заполнил его летом 2019 года.

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

  • Кузница и флагон (2012)
  1. "Если ляпка нас не подведет"
  2. "Джон Канака"
  3. "Rollin 'Over"
  4. «Траулермен»
  5. "Сапсан Муха"
  6. "Семнадцать летних дней"
  7. "Дикий, как ветер дует"
  8. "Сорокфунтовая свадьба"
  9. "Песня воздушного змея"
  10. «Полькас (Дженни Линд / Девушка в синем платье)»
  11. "Плуг и Орион"
  12. "Цвета"
  13. "Bonny Away" (эксклюзивно для iTunes)

(Дополнительные треки в Deluxe-версии)

  1. "Старый веселый танец"
  2. "Джон Канака (Концерт в Лексингтоне)"
  3. "Rollin Over (Концерт в Лексингтоне")
  4. «Риск» (эксклюзивно для iTunes)
  • Вниз на Дептфордском Бродвее (2014) [32]
  1. "Поднять крушение"
  2. «Проблемы на Оксфорд-стрит»
  3. "Стекло Георгия"
  4. "Что я могу сказать?"
  5. "Кэти"
  6. «Шесть виски»
  7. "Это война"
  8. «Десять тысяч голосов»
  9. "Bonny Away"
  10. «Смелый как латунь»
  11. "Этот город"
  12. "Драйх"
  • Дьявол, Сердце и борьба (2016)
  1. "В розыске"
  2. "Джорди Лэд"
  3. «Трагедия ля минор»
  4. "Дьявол во мне"
  5. «Травмы»
  6. "Воссоединение"
  7. "Бей это из сундука"
  8. "Гамбургское пьяное"
  9. "Милость"
  10. "Чарли"
  11. "Попутные ветры и преследующие моря"
  12. "Нести"

(Дополнительные треки на втором диске Deluxe-версии)

  1. "Живое вступление"
  2. "Вещь в этом роде"
  3. «Рождественские звонки»
  4. "Band Chat Roundhouse"
  5. "Разыскивается (вживую в London Roundhouse)"
  6. "Hamburg Drunk (Концерт в London Roundhouse)"
  7. "This is War (Концерт в London Roundhouse)"
  8. "Сеансы группового чата"
  9. «Травмы (паста сеанс)»
  10. "Трагедия ля минор (вставка сеанса)"
  11. "Джорди Лэд (сеанс Xtra Mile Xmrob1)"
  12. "Бутлеги группового чата"
  13. "Джон Канака (Лондонская Скала Бутлег)"
  14. "Кэти (Лондонская Скала Бутлег)"
  15. «Смелый как латунь (лондонская Scala Bootleg)»
  16. "Band Chat Boy Ashore"
  17. "Мальчик на берегу"
  • История ... (2019)
  1. Вторая поправка
  2. Моя жизнь, моя архитектура
  3. Дизельный Автомобиль
  4. Погремушка и рев
  5. Художник-поджигатель
  6. Сияние
  7. История ...
  8. 38 Минут
  9. Мое отвлечение
  10. Остановись и дыши
  11. Причина для хора
  12. Алистер Макаллистер
  13. Иногда так бывает
  14. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, чисто случайно

Одиночные игры [ править ]

  • Плуг и Орион (2009)
  • Декабрь (2009)
  • Воздушный змей (2010)
  • Плуг и Орион / If The Gaff Don't Let Us Down (2012)
  • Цвета / Rollin 'Over (2012)
  • Проблемы на Оксфорд-стрит (2015)
  • Кэти (2015)
  • Это война (2015)
  • Этот город (2015)
  • Шесть виски (2015)
  • На это Рождество (2015) - Сотрудничество с Beans On Toast
  • Разыскивается (2016)
  • Джорди Лад (2016)
  • Дьявол во мне (2016)
  • Нечто подобное (2018)
  • 38 минут (2018)
  • История ... (2018)
  • Выкрикни (2020)

EP [ править ]

  • На этих гнилых улицах EP My Best Days Have Been (2014)
  1. "Джон Канака (Живой)"
  2. "Rollin Over (Live)"
  3. "Старый веселый танец"
  4. "Бедная старая лошадь"
  5. "Peregrine Fly (Live)"
  • Свадебный EP за сорок фунтов (2012)
  1. "Сорокфунтовая свадьба"
  2. "Семнадцать летних дней"
  3. «Цвета (Психомагический микс)»
  4. "Плуг и Орион (Sunday Best Mix)"
  • Гранд Юнион EP (2010)
  1. "Rollin 'Over"
  2. "Сапсан Муха"
  3. "Южная Австралия"
  4. "Плуг и Орион"
  5. "Бедная старая лошадь"
  • Домашний EP Tour (2010)
  1. "Уильям Харкер"
  2. "Джон Канака"
  3. "Человек-траулер"
  4. "Песня воздушного змея"
  5. "Держи ноги по-прежнему, Греорди Хинни"
  6. "Прощай, Девон / Тату сказка"
  7. "Пока-пока, Розанна"

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Skinny Lister подписывается на Xtra Mile Recordings // объявляет о 5 шоу новых альбомов в Великобритании" . 1.xtramilerecordings.com . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b «Мы подписали контракт с Skinny Lister | SideoneDummy Records» . Sideonedummy.com. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2012 года . Проверено 24 июля 2013 года .
  3. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 11 декабря 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ «Начало осеннего тура по Великобритании». Skinnylister.com .
  5. ^ "Тощий Листер - Живой Обзор" . Soundblab . Проверено 21 октября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Skinny Lister выпускает новый сингл / домашний тур | Новости Altsounds.Com" . Hangout.altsounds.com. 12 октября 2010 года Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2011 года .
  7. ^ «Лиам Галлахер, один из самых трудолюбивых художников 2011 года» . Xfm . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ «Пора стать худым в« самой трудолюбивой группе »в Британии» . Skinnylister.com . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Тощий Листер" . Schedule.sxsw.com . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ «Группы / 2013 Vans Warped Tour / Дата и подробности группы, которые появятся этой осенью / Skinny Lister» . Web.archive.org . 30 августа 2012 . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ Стив Appleford (25 июня 2012). "New Found Glory, Yellowcard выступают за 'Pop Punks' в Warped Tour | Музыкальные новости" . Rolling Stone . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ Надин Гевер. "Skinny Lister waren heimlicher Höhepunkt beim Haldern Pop | WAZ.de" (на немецком языке). Derwesten.de . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "BBC Radio 2 - Weekend Wogan, 29.04.2012, Skinny Lister - Weekend Wogan Session" . Bbc.co.uk. 29 апреля 2012 . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "Тощий Листер" . Кардинальные сессии . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ "Тощий Листер отправился в путь, поддерживая порку Молли | Народное радио Великобритании" . Folkradio.co.uk. 14 декабря 2012 . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "Skinny Lister | Расписание | sxsw.com" . Schedule.sxsw.com . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ "Skinny Lister Fattens Up Coachella Lineup" . Социальный статус Нью-Йорка. 11 февраля 2013 . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ "Новости: Дебютный сингл SKINNY LISTER AA" . Festivalsforall.com. 15 февраля 2012 . Проверено 24 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ "Google Translate" . Translate.google.com . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ «Тощий Листер - Представляем нашего продюсера Теда Хатта! День первый ...» Facebook.com . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ "SKINNY LISTER ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА ЗАПИСИ XTRA MILE // ОБЪЯВЛЕНИЕ 5 НОВЫХ ВЫСТАВОК АЛЬБОМОВ В Великобритании - Xtra Mile Recordings" . 1.xtramilerecordings.com . 22 августа 2018 . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ "НОВЫЙ АЛЬБОМ: ДЬЯВОЛ, СЕРДЦЕ & БОРЬБА - Тощий Листер" .
  23. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  24. ↑ Зак Томас (22 октября 2016 г.). "Обзор концерта Skinny Lister, Лондон: 'интуитивный, оглушающий опыт ' " . Независимый . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ "Официальный независимый чарт альбомов Top 50 | Официальный чарт" . Officialcharts.com] [ мертвая ссылка ] .
  26. ^ «Тощий Листер - Мы с тяжелым сердцем предлагаем нашу ...» Facebook.com . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ "Skinny Lister - Эксклюзивное интервью GIGsoup | GIGsoup" . Gigsoupmusic.com . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ Миллс, Том. «Мы в студии записываем альбом №4! - Skinny Lister» .
  29. ^ Миллс, Том. «НОВЫЙ АЛЬБОМ« THE STORY IS… »ВЫШЕЛ 1 МАРТА 2019! - Skinny Lister» .
  30. ^ "SKINNY LISTER - вернулись с новым альбомом, новым синглом + тур 2019 | XS Noize | Online Music Magazine" . Xsnoize.com . Проверено 9 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  32. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 октября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Худенький Листер - Стив Ламак и Немоне из BBC 6 Music