Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Спи сладко
Sleep Tight.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЖауме Балагеро
ПроизведеноХулио Фернандес
НаписаноАльберто Марини
В главной роли
Музыка отЛукас Видаль
КинематографияПабло Россо
ОтредактированоГильермо Де Ла Кал
Производственная компания
Снимки Кастелан
РаспространяетсяFilmax
Дата выпуска
  • 28 декабря 2011 (Франция) ( 2011-12-28 )
Продолжительность102 минуты
СтранаИспания
Языкиспанский
Бюджет5 миллионов долларов
Театральная касса8,7 млн. Долл. США

« Крепкий сон» ( исп . Mientras duermes ; букв.  «Пока ты спишь») - испанский психологический триллер 2011 года режиссера Жауме Балагеро . Фильм был разработан под названием Flatmate [1], в нем снимался Луис Тосар. В фильме Сезар, консьерж многоквартирного дома, не может достичь счастья, что бы с ним ни случилось, и имеет цель расстроить жильцов. Клара доказывает Сезару, что расстроить ее труднее, чем он ожидал, и все оборачивается запутанным событием, когда к ней приходит ее парень Маркос. В 2018 году вышел южнокорейский ремейк фильма « Дверной замок» . [2]В то время как этот фильм рассказывал историю с точки зрения преступника, корейский фильм рассказывал то же самое с точки зрения жертвы. [3] « Крепкий сон» считался одним из самых ожидаемых фильмов, премьера которых состоялась на 44-м кинофестивале в Ситжесе . [4]

Сюжет [ править ]

Консьерж квартиры в Барселоне по имени Сезар находится на крыше здания, объясняя его природу неспособности найти счастье, что бы он ни делал или какие хорошие вещи с ним случались. Когда он просыпается в квартире Кларас и начинает свою рутинную работу в главном вестибюле, Урсула, дочь другого арендатора, получает от Сезара деньги за молчание. Сезар навещает свою маму, которая находится в больнице и ужасно больна, практически не может говорить с сыном, но слушать, как он говорит о Кларе. Вероника, которая является еще одним арендатором Сезара, просит его об одолжении позаботиться о ее собаках, давая подробные инструкции о том, как их кормить. Получив задание накормить их, Сезар нарушает ее указания и кормит Росио кусочком пирога.Клара, входя в свою квартиру, открывает полученные письма, затем рвет их и выбрасывает все, в то время как Сезар прячется под ее кроватью, ожидая, пока она заснет, чтобы использовать хлороформ, чтобы она уснула, чтобы он мог злонамеренно испортить ее средство по уходу. Это утро после того, как она сбегает из квартиры Клары, а Урсула ждет снаружи и требует, чтобы она молчала, если Сезар предоставит ей фильм для взрослых. Цезарь, работающий в вестибюле, находит Веронику, выходящую из квартиры, и он спрашивает Веронику, где находится Росио, и она объясняет, что Росио ужасный понос из-за того, что он, возможно, ел.Это утро после того, как она сбегает из квартиры Клары, а Урсула ждет снаружи и требует, чтобы она молчала, если Сезар предоставит ей фильм для взрослых. Цезарь, работающий в вестибюле, находит Веронику, выходящую из квартиры, и он спрашивает Веронику, где находится Росио, и она объясняет, что Росио ужасный понос из-за того, что он, возможно, ел.Это утро после того, как она сбегает из квартиры Клары, а Урсула ждет снаружи и требует, чтобы она молчала, если Сезар предоставит ей фильм для взрослых. Цезарь, работающий в вестибюле, находит Веронику, выходящую из квартиры, и он спрашивает Веронику, где находится Росио, и она объясняет, что Росио ужасный понос из-за того, что он, возможно, ел.

Урсула, крадучись из школы, идет в квартиру Сезара, просит видеокассету и говорит ему, что они с Кларой говорили о Сезаре, и цена за то, что она молчит, составит 100 евро. Сезар также успешно разозлил другого арендатора, не позаботившись о растениях, из-за которых они умирали. Снова навещая свою мать в больнице, Сезар говорит, что он близок к тому, чтобы стереть улыбку Клары с ее лица, поскольку его цель - расстроить своих арендаторов. Сезар сообщил уборщицам, что офис не убирался должным образом, что привело к проблемам с сыном уборщицы.

Сезар, снова прячущийся под кроватью Клары, использует хлороформ, чтобы удержать ее в глубоком сне, и начинает возиться с другими предметами Клары, пытаясь ее расстроить, и сажает яйца насекомых в ее квартире. Проходит пара дней, и сыпь Клары, которая возникла у нее из-за того, что Сезар возился с ее средствами по уходу, немного прошла, на секунду почувствовав облегчение, она обнаруживает много тараканов в своей квартире и решает остаться с мамой, пока Сезар не окурит ее квартиру. Полиция вмешивается, чтобы выяснить, кто преследует Клару, и Сезар подставляет сына уборщиц, в результате чего его арестовывают.

Клара возвращается в квартиру, и, пока Сезар прячется под ее кроватью, он обнаруживает, что она привела с собой и своего парня Маркоса. Случайно уронив немного хлороформа себе на лицо, Сезар делает отчаянную попытку тихо покинуть квартиру, но понимает, что у него неправильные ключи от квартиры, оставляя его запертым внутри. Сезар, просыпающийся в душе Клары, начинает волноваться, поскольку Маркос нашел спортивную сумку Сезара со многими подозрительными предметами. Маркос ловит Сезара, пытающегося выскользнуть из квартиры, и начинает объяснять причину своего пребывания там. Успешно обманув их, он покидает квартиру и спускается вниз только для того, чтобы узнать, что его собираются освободить. Клара и Маркос, собирающиеся отправиться в путешествие, должны вернуться, поскольку Клара оказывается на 4 неделе беременности, и Марко удивлен, поскольку он всегда использовал презерватив, когда они занимались сексом.

Маркос стучится в дом Сезара, ища его, и просит, чтобы он проверил квартиру Клары, поскольку он заявляет, что снова есть проблема с ошибкой. Сезар, которого обманули, чтобы проверить место, понимает, что Марко поймал его, пробираясь к ней, и обнаружил то, чем Сезар вводил ей наркотики. Сезар и Марко начинают драться, и Сезар хватает кусок стекла и наносит удар Маркосу в шею, убивая его. Зная, что Урсула знает, что Сезар был причастен к смерти Маркоса, Сезар пробирается в ее квартиру и угрожает Урсуле никогда не выдать его, чтобы гарантировать, что Сезар не попадет в тюрьму. Клара переехала из квартиры и родила ребенка, поэтому Сезар отправляет ей письмо, надеясь, что всякий раз, когда она смотрит на их ребенка, она будет думать о нем, и он благодарит ее за то, что она помогла ему наконец стать счастливой.

В ролях [ править ]

Луис Тосар на кинофестивале в Ситжесе

Производство [ править ]

Filmax озвучил фильм на Каннском кинофестивале 2010 года [5] и назначил режиссером Жауме Балагеро . [6] Альберто Марини написал сценарий фильма. [7] Добившись успеха с его мультсериалом Rec (сериалом фильмов) , Балагеро почувствовал, что важно начать что-то новое, и продолжил режиссировать «Sleep Tight». Этот фильм был первым фильмом Балагуэра, в котором он снял фильм, но не участвовал в написании сценария, но элементы истории - вот что его заинтриговало. Балагеро заявил, что было сложно представить историю с точки зрения злодея, а не жертвы, в надежде установить моральную пьесу, которая сделает аудиторию необходимым участником. [8]Балагеро выбрал в начале мая 2010 года Луиса Тосара [9] и Марту Этура на главные роли. [10] Filmax и Balagueró снимали проект в Барселоне , Каталония . [11] Это первый фильм Балагеро со времен « Хрупкого», который сидит в одиночестве в кресле режиссера. [12] Бюджет фильма составил 5 000 000 евро [13]

Музыка [ править ]

Лукас Видаль - композитор фильма, и музыка в основном основана на главном лейтмотиве, который представляет собой мелодические или драматические отрывки, соответствующие сюжету фильма. Музыка Видальса была номинирована на премию Джерри Голдсмит 2011 года на VII Международном кинофестивале. [14] В фильме также много песен, таких как Next 2 You Бакчерри , Keep Me In Mind Патти Пейдж , I Got To Have Your Love группы Fantastic Four , I Got to Have Your Smile Fantastic Four. [15]

Выпуск [ править ]

Театральный [ править ]

Мировая премьера " Sleep Tight" состоялась в Остине, штат Техас, на фестивале Fantastic Fest в сентябре 2011 года [16], после чего он был официально выпущен в Испании 14 октября 2011 года [17] и поступил в театры США в 2012 году [18].

Home Media [ править ]

Sleep Tight был доступен на видео по запросу в октябре 2012 года, но официально выпущен на DVD и Blu-ray 8 января 2013 года. [19]

Прием [ править ]

Box Office [ править ]

«Sleep Tight» открылся в 285 кинотеатрах, выпускался в течение 80 дней в неделю, а в первые выходные он заработал 1 090 093 доллара. В Испании фильм собрал в прокате 4 658 981 доллар, а во всем мире - 8 791 590 долларов. [20]

Критический ответ [ править ]

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 94% на основе 31 опубликованного обзора - средневзвешенное значение 7,3 из 10. [21] На Metacritic фильм получил 70 баллов из 100 на основе 11 критиков, что указывает на то, что "в целом положительные отзывы". [22]

Джонатан Холланд из журнала Variety положительно отозвался о фильме, заявив, что «Крепкий сон» «предназначен для бессонных ночей аудитории, и в большинстве случаев это удается». [23] Саймон Крук из « Империи» сделал аналогичные комментарии, заявив, что фильм «олдскульный, наполненный хичкоковской тревогой, но даже самые закоренелые головы ужасов не смогут отмахнуться от его последствий». [24] Софи Блум из Film Comment оценила фильм как «пятизвездочный жуткий фильм о сталкерах» и хвалит Тосара и Балугеро за то, что они придумали Суини Тодда или [вставьте сюда своего любимого психопата] для 21 века » [25].

Манохла Даргис из The New York Times дал смешанные отзывы, утверждая, что сначала этот холодный фильм работал, но что Балугеро «настолько захвачен своим злодеем, что он становится похожим на Сезара, демонстрируя рвение играть роль мучителя, что убивает как удовольствие от фильма, так и его мерцающий политический подтекст ». [26]

Похвалы [ править ]

Sleep Tight получил шесть наград на 4-м конкурсе Гауди в каталонском кинематографе : награда Гауди за лучший фильм на некаталонском языке, лучший режиссер, лучший оригинальный сценарий, лучший монтаж фильма, лучший звук, лучшая мужская роль. [27]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов о вторжениях в дом

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Бартон, Стив (3 мая 2010 г.). «Смена названия: сосед по квартире надеется, что ты крепко спишь» . Ужасный Центр . Проверено 29 марта 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ https://kaist455.com/2018/12/09/door-lock-2018/amp/
  3. ^ https://asianmoviepulse.com/2019/07/film-review-door-lock-2019-by-lee-kwon/
  4. ↑ «Балагеро возвращается с классическим триллером« Крепко засыпай »» . Cineuropa - лучшее европейское кино . Проверено 29 апреля 2020 .
  5. ^ Браун, Тодд. «У директора [REC] Жауме Балагеро появилась новая квартира» . Twitch. Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 11 января 2013 .
  6. ^ Балагеро, Жауме Preps сосед
  7. ↑ Jaume Balagueró tiene nuevo proyecto
  8. ^ "Хауме Балагеро говорит, что спит крепким сном" . ЭкранАнархия . 2013-01-07 . Проверено 29 апреля 2020 .
  9. ^ Луис Тосар Стать Балагеро, Жауме Первый сосед
  10. ^ En - эль установить де «Mientras duermes», вот Нуэво де Балагеро, Жауме архивации 2011-07-20 на Wayback Machine
  11. ^ Директор Балагеро, Жауме Возврат к кино с Sleep Tight для Filmax
  12. ^ Балагеро, Жауме находит Villain для сосед [ постоянная ссылка мертвых ]
  13. ↑ Луна, Эмилио. "El antepenultimo mohicano" (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2020 .
  14. ^ "Крепкий сон: Интервью с Лукасом Видалем" . AsturScore (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2020 .
  15. ^ "Mientras duermes (2011) Саундтрек" . RingosTrack . Проверено 29 апреля 2020 .
  16. ↑ Press, Europa (22.08.2011). « ' Mientras duermes', последний фильм Жауме Балагеро, тендер суждено миру в Фантастическом фестивале в Остине» . www.europapress.es . Проверено 29 апреля 2020 .
  17. ^ "Крепкий сон (Mientras duermes)" . Cineuropa - лучшее европейское кино . Проверено 29 апреля 2020 .
  18. ^ Изменение названия: сосед по квартире надеется, что вы крепко спите
  19. ^ «Jaume Balagueros Sleep Tight выйдет на DVD и Blu-ray в январе этого года» . www.joblo.com . 2012-12-12 . Проверено 29 апреля 2020 .
  20. ^ "Крепкий сон" . Box Office Mojo . Проверено 29 апреля 2020 .
  21. ^ "Sleep Tight (2012)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 18 сентября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ "Sleep Tight (2012)" . Metacritic . CBS Interactive ( CBS Corporation ) . Проверено 10 мая 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ Холланд, Джонатан (2011-10-24). "Крепкий сон" . Разнообразие . Проверено 28 апреля 2020 .
  24. ^ "Крепкий сон" . Империя . 2013-02-19 . Проверено 28 апреля 2020 .
  25. ^ «Обзор: крепкий сон» . Комментарий к фильму . 2012-10-29 . Проверено 29 апреля 2020 .
  26. ^ Даргис, Манохла (2012-10-25). «Может, она забыла дать чаевые супер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 . 
  27. ^ "IV награды Гауди" .

Внешние ссылки [ править ]

  • Крепкий сон на IMDb