| Со Квун Ват | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 掃 管 笏 | ||||||||||
| Упрощенный китайский | 扫 管 笏 | ||||||||||
| |||||||||||
Так Куан Вата ( китайский язык :掃管笏; Jyutping : sou3 gun2 FAT1 ), обычно произносится Так Куан жир , это область на южном побережье западного материка новых территорий в Гонконге . Собственно Со Квун Ват - это густонаселенный район в долине между Сиу Лам и Сэм Шинг Хуэй . Он включает Со Квун Тан (掃 管 灘) на берегу, который является жилым районом, Золотое побережье Гонконга (香港 黃金 海岸), с виллами на Жемчужном острове (龍珠 島) у побережья.
В административном отношении территория относится к району Туен Мун . К северо-западу от Со Квун Тана находится лагерь Пероуна (寶龍 軍營или掃 管 軍營).
Имя [ редактировать ]
Путаница в отношении его названия происходит из-за распространенной ошибки, когда человек, немного знающий китайский / кантонский диалект, пытается угадать произношение последнего символа в имени, основываясь на форме его китайского иероглифа. Английская транслитерация на самом деле произошла от правильного (но уже не используемого в повседневной жизни) произношения, хотя это обычное (но технически неправильное) произношение, которое признают местные жители. Это заставляет многих ошибочно полагать, что транслитерация была выполнена неправильно. (Когда это было на самом деле - как в случае с именем Монг Кок)
География [ править ]
Долина Со Квун Ват собирает воду для соседних хребтов и впадает в море через Со Квун Тан. Прилегающая территория была рекультивирована. Волнолом построен из Gold Coast отель в направлении острова Перл. В то время как внутренняя вода служила пристанищем для лодок, внешняя часть превратилась в искусственный пляж Золотого пляжа (黃金 泳 灘). [ необходима цитата ]
Транспорт [ править ]
Основная дорога в этом районе - Касл-Пик-роуд . Таким образом, он также известен как 18- мильная (веха) Касл-Пик-роуд (青山 公路 十八 咪).
Образование [ править ]
- Международная школа Харроу в Гонконге находится в Со Квун Ват. [1]
- Колледж высшего образования Чу Хай находится в Со Квун Ват с августа 2016 года. [2]
- Братская ассоциация Shun Tak Начальная школа Lee Kam (順德 聯誼 總會 李金 小學) находится по адресу: So Kwun Wat Road, 23. [3]
См. Также [ править ]
- Сельский комитет Туен Мун
Ссылки [ править ]
- ^ Чонг, Деннис (2012-09-04). «Международная школа Харроу открыта для первого набора учеников в Туен Муне» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 22 августа 2016 . - печатный заголовок: «Шатающийся старт застает учеников школы Харроу»
- ^ "Колледж высшего образования Чу Хай; О нас" . Колледж высшего образования Чу Хай . Колледж высшего образования Чу Хай.
- ^ «Начальная школа STFA Ли Кам. Свяжитесь с нами» . Веб-сайт начальной школы STFA Lee Kam . Начальная школа STFA Lee Kam.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Со Квун Ват . |
- Определение территории существующей деревни Со Квун Ват (Туен Мун) для избрания местного представителя (с 2019 по 2022 год)
Координаты : 22.375 ° N 114.001 ° E22 ° 22′30 ″ с.ш. 114 ° 00′04 ″ в.д. / / 22,375; 114,001
