Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Соэара Бербиса
Реклама
Газетная реклама
РежиссерR Hu
ПроизведеноАнг Хок Лием
Сценарий отДжоджопраното
В главных ролях
Производственная
компания
Дата выхода
  • Октябрь 1941 г. (Голландская Ост-Индия) ( 1941-10 )
СтранаГолландская Ост-Индия
Языкиндонезийский

Соэара Бербиса ([сухара бəрибиша] ; Совершенное правописание : Суара Бербиса ; Индонезийский для Venomous Voice ) - фильм 1941 года из Голландской Ост-Индии . Вэтом черно-белом фильме, снятом режиссеромЭнгом Хоком Лиемом для Union Films и режиссером Р. Ху,снимались Раден Сукарно , Ратна Джоэвита, Оеджанг и Соэхена. История, написанная Джоджопраното, рассказывает о двух молодых мужчинах, которые соревнуются за привязанность женщины, прежде чем узнают, что они давно потерянные братья.

Фильм снят в сентябре и октябре 1941 года Soeara Berbisa особенности keroncong музыки и был снят частично в западной части Явы. Он был выпущен к празднику Курбан-байрам и рассчитан на всех возрастов. Рекламные объявления подчеркивали привлекательность фильма как для местной, так и для голландской аудитории, и обзор в De Indische Courant был положительным. Хотя фильм - предпоследняя постановка Союза - был показан только в 1949 году, сейчас он, вероятно, утерян .

Сюжет [ править ]

Молодой спортсмен по имени Митра и его возлюбленная Ненг Мардина должны пожениться. Однако молодой человек по имени Марджохан влюбился в Мардину и, чтобы завоевать ее сердце, распространяет слухи о том, что Митра - сын осужденного преступника. В ответ на слухи, Митра покидает город и свою возлюбленную, надеясь обрести покой в ​​деревне.

Там Митра находит работу на фабрике, которая по совпадению принадлежит Марджохану. Отказавшись от романтических ухищрений рабочего, он уходит с фабрики. Однажды он встречает Марджохана, получившего тяжелую травму в результате аварии. Митра спасает человека, а затем отправляет его на лечение. Мать Марджохана, видя Митру, считает, что это ее сын, который пропал без вести, когда ему было три года. Она находит нескольких свидетелей, которые подтверждают сходство, и в конечном итоге может подтвердить ее подозрения. Тем временем имя Митры очищается, и он воссоединяется с Мардиной. [а]

Производство [ править ]

Раден Сукарно, главный герой Soeara Berbisa
Рекламные кадры Ратны Джоэвиты (слева) и Радена Сукарно , звезд Соэары Бербиса

Шестая постановка Union Films , Soeara Berbisa, была спродюсирована Анг Хок Лием и направлена ​​Р. Ху, этническим китайским режиссером, работавшим в компании с 1940 года; звукооператор Боен Кин Нам исполнял обязанности помощника режиссера . Сценарий был написан Джоджопраното, который заменил бывшего сценариста Union Саэроена после того, как он ушел в конкурирующую компанию Star Film после завершения работы над Wanita dan Satria (1941). [1] Производство фильма началось к сентябрю 1941 г. [2], а к октябрю оно было почти завершено. [3]

Соэара Бербиса в главных ролях Раден Сукарно и Ратна Джоэвита, а также актеры Оеджанг и Соэхэна. Сукарно и Соэхана были новыми сотрудниками [4], тогда как Оеджанг и Джоэвита ранее работали в Union. Оеджанг выступал в «Союзе» с момента его первой постановки « Кедок Кетава» в 1940 году, а Джоэвита сыграл в « Ваните дан Сатрия» . [5] Этот черно-белый фильм включает в себя несколько keroncong песни и был частично снят в Preanger области западной Java . [6]

Выпуск и прием [ править ]

Union объявил, что Soeara Berbisa будет выпущен, чтобы совпасть с праздником Eid al-Fitr , который начался 22 октября 1941 года [4], и объявления о показах в Медане , на севере Суматры , датируются началом ноября 1941 года. [7] Обзор в выпуске De Indische Courant для Сурабая , однако, указывает, что премьера фильма состоялась только 14 января 1942 года в городе на востоке Явана. [6] Эта газета дала положительный отзыв, описывая Соэару Бербисукак напряженный фильм с юмористическими моментами и красивыми декорациями. Рецензия закончилась рекомендацией посмотреть фильм молодым людям и их родителям. [6]

Соэара Бербиса была открыта для публики всех возрастов. [8] Чтобы охватить образованную аудиторию, Юнион заявил, что «обратил внимание на диалог, организовал его как можно лучше в соответствии с желаниями индонезийского народа». [b] [4] В газетах на голландском языке фильм рекламировался как «интересный и увлекательный рассказ о двух молодых людях из мира местных видов спорта», [c] который, тем не менее, был снят «цивилизованным» способом, так что это могло быть оценено европейской публикой. [d] [8]

Наследие [ править ]

Последний фильм Union, Mega Mendoeng , был снят Боэном и выпущен в начале 1942 года. В нем снова снялся Сукарно, но на этот раз вместе с новой находкой Софьяти. Компания была закрыта после того, как японцы оккупировали Индию в марте 1942 года [9], и большинство ее сотрудников так и не вернулись в киноиндустрию. Сукарно был исключением; он продолжал действовать до 1970-х годов, хотя его обычно называли Рендрой Карно. [10]

Соэара Бербиса был показан в феврале 1949 года. [11] Фильм, скорее всего, утерян . Все фильмы в то время были расстреляны на легковоспламеняющейся нитратной пленке , и после того, как пожар уничтожил большую часть Produksi пленки Негара склада «s в 1952 году, старые фильмы , снятые на селитры были намеренно уничтожены. [ обсудить ] [12] Таким образом, американский визуальный антрополог Карл Г. Хейдер предполагает, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. [13] Тем не менее, в « Каталог Фильм Индонезии» Дж. Б. Кристанто ( каталог индонезийских фильмов ) говорится, что некоторые из них выжили в Sinematek Indonesia.и историк кино Мисбах Юса Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в правительственной информационной службе Нидерландов . [14]

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ^ Земля получена из резюме в Pertjatoeran Doenia дан фильм ( Pertjatoeran Doenia дан фильм 1941 года "Soeara Berbisa" , стр. 29).
  2. ^ Оригинал: " ... moelai memperhatikan dialoognja, diatoer sebaik-baiknja dengan memperhatikan kemaoean penonton bangsa Indonesia ".
  3. ^ Оригинал: " Een interessant ан boeiend verhaal над де liefde ван Жонж Menschen свист в де Inheemsche sportwereld. "
  4. ^ Оригинал: " Een PRODUCTIE, beschaafd zoowel в БАСЕ сценария в Spel, waardoor Зидж ООК пакет Europeesche begrippen нит stuitend есть. "

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 234, 276; Filmindonesia.or.id, Соэара Бербиса
  2. ^ Pertjatoeran Doenia дан фильм 1941а, "Студия Nieuws" , стр. 28.
  3. ^ Pertjatoeran Doenia дан фильм 1941b, "Студия Nieuws" , стр. 28.
  4. ^ a b c Pertjatoeran Doenia дан Фильм 1941, "Soeara Berbisa" , стр. 29.
  5. ^ Filmindonesia.or.id, Oedjang ; Filmindonesia.or.id, Ратна Джоэвита
  6. ^ a b c De Indische Courant 1942, "Filmnieuws" .
  7. ^ De Sumatra Post 1941, (без названия) .
  8. ^ a b Soerabaijasch Handelsblad 1942 (без названия) .
  9. Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 319, 332; Pertjatoeran Doenia дан Фильм 1941, "Tirai Terbentang"
  10. Перейти ↑ Biran 1979 , p. 397.
  11. ^ Pelita Rakjat 1949 (без названия) .
  12. Перейти ↑ Biran 2012 , p. 291.
  13. ^ Хайдер 1991 , стр. 14.
  14. Перейти ↑ Biran 2009 , p. 351.

Процитированные работы [ править ]

  • Биран, Мисбах Юса, изд. (1979). Апа Сиапа Оранг Фильм Индонезия 1926–1978 [ Что и кто: деятели кино в Индонезии, 1926–1978 ] (на индонезийском языке). Sinematek Indonesia. OCLC  6655859 .
  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Биран, Мисбах Юса (2012). "Film di Masa Kolonial" [Фильм в колониальный период]. Индонезия далам Арус Седжара: Маса Пергеракан Кебангсаан [ Индонезия в потоке времени: националистическое движение ] (на индонезийском языке). В . Министерство образования и культуры. С. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.
  • "Filmnieuws: Sampoerna: 'Soeara Berbisa ' " [Новости кино: Sampoerna: 'Soeara Berbisa']. De Indische Courant (на голландском языке). Сурабая. 15 января 1942 г. с. 2.
  • Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • «Оеджанг» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  • "Ратна Джоэвита" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 20 -го августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 года .
  • "Соэара Бербиса" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 27 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
  • «Соэара Бербиса» [Ядовитый голос]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия. 1 (5): 29. Октябрь 1941 г.
  • "Studio Nieuws" [Новости студии]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия. 1 (4): 26–28. Сентябрь 1941 г.
  • "Studio Nieuws" [Новости студии]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия. 1 (5): 26–28. Октябрь 1941 г.
  • "Тираи Тербентанг" [Открытые шторы]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском языке). Батавия. 1 (7): 28–29. Декабрь 1941 г.
  • "(без названия)" . De Sumatra Post (на голландском). Медан. 4 ноября 1941 г. с. 8.
  • "(без названия)" . Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая. 15 января 1942 г. с. 7.
  • "(без названия)" . Пелита Ракджат (на индонезийском языке). Сурабая. 9 февраля 1949 г. с. 2. Архивировано из оригинального 17 мая 2014 года.