Кедок Кетава ([kəˈdəˈ kəˈtawa] ; Индонезийский фильм «Смеющаяся маска» , также известный под голландским названием Het Lachende Masker ) - боевик 1940 года из Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия). Первую постановку Union Films поставил Джо Ан Джан. В главных ролях Басоэки Ресобово , Фатима и Эдджанг. В фильме рассказывается о молодой паре, которая отбивается от преступников с помощью мужчины в маске.
Кедок Кетава | |
---|---|
Режиссер | Джо Ан Джан |
В главной роли |
|
Музыка от | С Пониман |
Производственная компания | |
Дата выпуска |
|
Страна | Голландская Ост-Индия |
Язык | индонезийский |
Рекламируемый как «индонезийский коктейль из жестоких действий ... и сладкого романа» [1], Kedok Ketawa получил положительные отзывы, особенно за свою кинематографию . После успеха фильма Union произвел еще шесть работ, прежде чем был закрыт в начале 1942 года во время японской оккупации . Фильм, показанный как минимум до августа 1944 года, может быть утерян .
Сюжет
В Чибодасе , Бантен , молодая женщина по имени Минарсих (Фатима) спасена от четырех головорезов художником Басуки ( Басоэки Ресобово ). Они влюбляются и начинают вместе планировать свою жизнь. Однако богатый человек, желающий взять Минарсих в жены, отправляет банду, чтобы ее похитить. Басуки не может их отразить, но вскоре к нему присоединяется линчеватель в маске, известный как «Смеющаяся маска» (Оеджанг), который обладает почти сверхъестественными боевыми способностями. После двух битв с бандой Басуки и Смеющаяся Маска побеждают. Басуки и Минарсих могут жить вместе в мире. [2]
Производство
Kedok Ketawa был первый фильм , произведенный Union Films , [3] один из четырех новых производственных зданий , созданных после успеха Альберт Balink «s Terang Boelan возродил больную киноиндустрии в голландской Ост - Индии . Штаб-квартира Union находилась в Принсенлаане, Батавия (ныне Мангга Бесар, Джакарта ), и финансировалась этническим китайским бизнесменом Анг Хок Лием, хотя Тьоа Ма Тьоен отвечал за повседневные операции. [4] Фильм снимался на месте в Cibodas, и показывал драки, комедию и пение. [5]
Режиссером фильма выступил Джо Ан Джан, в главных ролях - Оеджанг, Фатима и Басоэки Ресобово. Среди других участников были С. Пониман и Эдди Кок. [6] Оеджанг был актером до того, как появился в фильме, в то время как Фатима и Басоэки были дворянами с формальным образованием. [a] Индонезийский историк кино Мисбах Юса Биран пишет, что это свидетельство того, что картина была нацелена на интеллектуальную аудиторию, что является проявлением заявленной цели Союза «улучшить качество индонезийского искусства». [b] [7]
После успеха Теранга Боелана (1937; по мотивам «Принцессы джунглей» ) отечественная киноиндустрия начала моделировать свои постановки по мотивам голливудских работ, поскольку ожидалось, что это обеспечит финансовый успех. Индонезийские киноведы Ekky Imanjaya и Саид Салим пишут , что Kedok Ketawa под влиянием Брэм Стокер «s 1897 роман Дракулы через его адаптации Голливуда . Ни один из авторов не приводит сравнений, чтобы проиллюстрировать это влияние. [8]
«Кедок Кетава» - не первый современный фильм с участием героя в маске. Фильм Тана выпустил Gagak Item ( Черный Ворона ) с Рэдом Мохтаром в роли Черного Ворона в маске в 1939 году [9], и более поздние производства, включая Srigala Item ( Черный Волк ; 1941) от Java Industrial Film , продолжили тенденцию. [10] Как это обычно бывает в современных постановках, саундтрек к « Кедок Кетава» в исполнении Понимана состоял из песен кронконгов . [3]
Выпуск и прием
Кедок Кетава был освобожден в Батавии в июле 1940 года [3], а 20 июля его показали прессе. [11] К сентябрю это было показано в Сурабае . [1] В некоторых газетных объявлениях, например, в Pemandangan , он упоминался как Pendekar dari Preanger ( Воин из Preanger ) [12], в то время как в других он рекламировался с голландским названием Het Lachende Masker . [c] [1] Он был продан как «индонезийский коктейль из жестоких действий ... и сладкой романтики» [d] и рассчитан на всех возрастов. [1]
Критик и сценарист Саэроен , писавший для Pemandangan , высоко оценил « Кедок Кетава» , особенно его кинематографию и красоту пейзажей; он сравнил фильм с импортными голливудскими фильмами. [13] Анонимный обзор в Bataviaasch Nieuwsblad обнаружил, что фильм был смесью местных и европейских чувств, и хвалил его кинематографию. Судя по рецензии, фильм превзошел ожидания, но было очевидно, что это первая постановка. [11] В другом обзоре, в Soerabaijasch Handelsblad , фильм был признан одним из лучших местных постановок, подчеркнув качество его кинематографии и игры. [2]
Наследие
Вскоре после успеха Кедока Кетавы Саэроен присоединился к Union Films и написал для компании четыре фильма. Режиссером выступил не Джо Ан Джан, который покинул Union ради участия в конкурсе Populair's Film, а только что нанятые Р. Ху и Р. Д. Ариффьен . [14] Union Film в конечном итоге снял в общей сложности семь фильмов в 1940 и 1941 годах, прежде чем был закрыт после японского вторжения в начале 1942 года. [14] Из основного состава фильма только Фатима и Оеджанг продолжали свою актерскую карьеру, оба появлялись. еще в нескольких постановках Союза. [15] Однако в 1950-х годах Ресобово продолжил свою карьеру за экраном, выступая в качестве арт-директора таких фильмов, как « Дарах дан Доа» ( «Долгий поход» ; 1950). [16]
«Кедок Кетава» был показан только в августе 1944 года [17], но, возможно, это потерянный фильм . Затем фильмы снимались на легковоспламеняющейся нитратной пленке , а после того, как пожар уничтожил большую часть склада Produksi Film Negara в 1952 году, старые пленки, снятые на нитрате, были намеренно уничтожены. [18] В то время как американский визуальный антрополог Карл Г. Хейдер предполагает, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны, [19] JB Kristanto's Katalog Film Indonesia записывает, что некоторые из них уцелели в архивах Sinematek Indonesia , а Биран пишет, что некоторая японская пропаганда фильмы сохранились в Государственной информационной службе Нидерландов . [20]
Заметки с пояснениями
- ↑ Биран (2009 , стр. 244) пишет, что Фатима была «образованной» ( terpelajar ), не указывая степень ее обучения. Басоэки раньше работал учителем.
- ^ Оригинал: " ... Buat mengangkat derajatnya kesenian Индонезия. "
- ^ Это название также означало «Смеющаяся маска».
- ^ Оригинал: " ... een indonesische cocktail van heftige acties ... zoete romantiek".
Сноски
- ^ a b c d Soerabaijasch Handelsblad 1940, (без названия) .
- ^ a b Soerabaijasch Handelsblad 1940, Кедок Кетава .
- ^ а б в Биран 2009 , стр. 232.
- ^ Biran 2009 , стр. 205, 232-33.
- ^ Pemandangan 1940 (без названия) ; Soerabaijasch Handelsblad 1940, Кедок Кетава .
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1940, (без названия) ; Filmindonesia.or.id, Кедок Кетава .
- ^ Biran 2009 , стр. 232-33, 244.
- ^ Imanjaya 2006 , стр. 38; Said 1992 , p. 102.
- ^ Biran 2009 , стр. 175-76.
- Перейти ↑ Biran 2009 , p. 274.
- ^ a b Bataviaasch Nieuwsblad 1940, Дворец кино Filmaankondiging .
- ^ Filmindonesia.or.id, Кедок Кетава .
- ^ Saeoren 1940 (без названия) .
- ^ а б Биран 2009 , стр. 233.
- ^ Filmindonesia.or.id, Basuki Resobowo ; Filmindonesia.or.id, Эдди Кок ; Filmindonesia.or.id, Oedjang ; Filmindonesia.or.id, RS Fatimah .
- ^ Filmindonesia.or.id, Basuki Resobowo .
- ^ Tjahaja 1944 (без названия) .
- Перейти ↑ Biran 2012 , p. 291.
- ^ Хайдер 1991 , стр. 14.
- Перейти ↑ Biran 2009 , p. 351.
Процитированные работы
- "Басуки Ресобово" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 21 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
- Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950 : Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
- Биран, Мисбах Юса (2012). "Film di Masa Kolonial" [Фильм в колониальный период]. Индонезия далам Арус Седжара: Маса Пергеракан Кебангсаан [ Индонезия в потоке времени: националистическое движение ] (на индонезийском языке). В . Министерство образования и культуры. С. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.
- «Эдди Кок» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 года .
- "Дворец кино Filmaankondiging: Кедок Кетава" [Фильм во Дворце кино: Кедок Кетава]. Bataviaasch Nieuwsblad (на голландском языке). Батавия. 20 июля 1940 г. с. 3 . Проверено 5 февраля 2013 года .
- Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
- Иманджая, Экки (2006). От А до Я об индонезийском кино (на индонезийском языке). Бандунг: Мизан. ISBN 978-979-752-367-1.
- «Кедок Кетава» . Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая. 12 сентября 1940 г. с. 10 . Проверено 5 февраля 2013 года .
- «Кедок Кетава» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 25 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 года .
- «Оеджанг» . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинального 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
- "RS Fatimah" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 года .
- Саэроен (19 июля 1940 г.). «Фильм« Кедок Кетава » » [Фильм «Кедок Кетава»]. Пеманданган (на индонезийском). Джакарта. п. нп (вырезка доступна в Sinematek Indonesia)
- Саид, Салим (июль 1992 г.). «Подъем индонезийской киноиндустрии» . Журнал Восток-Запад . 6 (2): 99–115. ISSN 0891-6780 .
- "(Без названия)". Пеманданган (на индонезийском). Джакарта. 7 августа 1940 г. с. нп (вырезка доступна в Sinematek Indonesia)
- "(Без названия)" . Soerabaijasch Handelsblad (на голландском языке). Сурабая. 13 сентября 1940 г. с. 7 . Проверено 5 февраля 2013 года .
- "(Без названия)" . Tjahaja (на индонезийском). Бандунг. 8 августа 1944 г. с. 2 . Проверено 17 июля 2014 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
- Кедок Кетава на IMDb
- СМИ, связанные с Кедок Кетава на Викискладе?