Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дракула
Дракула (Постер фильма 1931 года - Стиль F) .jpg
Афиша театрального релиза (Стиль  F)
Режиссер
Произведено
Сценарий отГаррет Форт
На основе
В главных ролях
КинематографияКарл Фройнд
Отредактировано
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 12 февраля 1931 года (Нью-Йорк) ( 1931-02-12 )
  • 14 февраля 1931 г. (США) ( 1931-02-14 )
Продолжительность
75 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языки
  • английский
  • Венгерский
Бюджет341 191,20 долл. США [2]
Трейлер

«Дракула» - американский фильм ужасов о сверхъестественном, снятыйв 1931 году до «Кода», режиссер и сопродюсер Тод Браунинг по сценарию Гарретта Форта . Он основан на пьесе 1924 года « Дракула » Гамильтона Дина и Джона Л. Балдерстона , которая, в свою очередь, адаптирована из романа Брэма Стокера « Дракула» 1897года. [3] В фильме снимается Бела Лугоши в роли графа Дракулы , вампира, который эмигрирует из Трансильвании в Англию и питается кровью живых жертв, включая невесту молодого человека.

Произведенный и распространенный Universal Pictures , « Дракула» - первая звуковая экранизация романа Стокера. [4] Считалось, что несколько актеров сыграют главного героя, но Лугоши, который ранее играл эту роль на Бродвее , в конце концов получил роль. Фильм частично снимался на площадках Universal Studios Lot в Калифорнии, которые были повторно использованы в ночное время для съемок « Дракулы» , одновременно выпускаемой компанией Universal на испанском языке версии истории.

После выхода « Дракула» имел коммерческий успех и успех у критиков, что привело к появлению нескольких сиквелов и спин-оффов . Это оказало заметное влияние на популярную культуру, и изображение Дракулы Лугоши сделало этот персонаж культурной иконой , а также архетипом вампира в более поздних художественных произведениях. В 2000 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». [5] [6]

Сюжет [ править ]

Ренфилд - поверенный, едущий в замок графа Дракулы в Трансильвании по делу. Жители местной деревни опасаются, что в замке обитают вампиры, и предупреждают Ренфилда, чтобы он туда не ходил. Ренфилд отказывается оставаться в гостинице и просит водителя кареты отвезти его на перевал Борго. Ренфилда везет в замок карета Дракулы, а Дракула замаскирован под водителя. По дороге Ренфилд высунул голову в окно, чтобы попросить водителя притормозить, но видит, что водитель исчез; летучая мышь ведет лошадей.

Ренфилд входит в замок, и его приветствует очаровательный, но эксцентричный граф, который, без ведома Ренфилда, является вампиром. Они обсуждают намерение Дракулы арендовать аббатство Карфакс в Лондоне, куда он собирается отправиться на следующий день. Дракула гипнотизирует Ренфилда, заставляя его открыть окно. Ренфилд теряет сознание, когда появляется летучая мышь, и три жены Дракулы приближаются к нему. Дракула отмахивается от них, затем нападает на самого Ренфилда.

На борту шхуны Веста Ренфилд - безумный раб Дракулы, который прячется в гробу и питается экипажем корабля. Когда корабль достигает Англии, Ренфилд оказывается единственным живым человеком. Ренфилда отправляют в санаторий доктора Сьюарда, примыкающий к аббатству Карфакс.

В лондонском театре Дракула знакомится с Сьюардом. Сьюард представляет свою дочь Мину, ее жениха Джона Харкера и друга семьи Люси Уэстон. Люси очарована графом Дракулой. Той ночью Дракула входит в ее комнату и лакомится ее кровью, пока она спит. Люси умирает на следующий день после ряда переливаний.

Ренфилд одержим мухами и пауками. Профессор Ван Хельсинг анализирует кровь Ренфилда и обнаруживает его одержимость. Он начинает говорить о вампирах, и в тот же день Ренфилд умоляет Сьюарда отослать его, утверждая, что его ночные крики могут нарушить сны Мины. Когда Дракула звонит Ренфилду волчьим воем, Ван Хельсинг тревожит Ренфилда, показывая ему волчий яд, который, по словам Ван Хельсинга, используется для защиты от вампиров.

Дракула навещает Мину, спящую в ее спальне, и кусает ее. На следующий вечер Дракула входит в гости, и Ван Хельсинг и Харкер замечают, что у него нет отражения. Когда Ван Хельсинг раскрывает это Дракуле, он разбивает зеркало и уходит. Ван Хельсинг делает вывод, что Дракула - вампир, стоящий за недавними трагедиями.

Мина выходит из своей комнаты и бежит к Дракуле в саду, где он нападает на нее. Служанка находит ее. Газеты сообщают, что женщина в белом выманивает из парка детей и кусает их. Мина узнает в даме Люси, восставшую из вампира. Харкер хочет отвезти Мину в Лондон в целях безопасности, но его убеждают покинуть Мину с Ван Хельсингом. Ван Хельсинг приказывает медсестре Бриггс позаботиться о Мине, когда она спит, и не снимать с ее шеи венок волчьей язвы.

Ренфилд сбегает из своей камеры и слушает, как мужчины обсуждают вампиров. Прежде чем его помощник забирает Ренфилда обратно в камеру, Ренфилд рассказывает им, как Дракула убедил Ренфилда позволить ему войти в санаторий, пообещав ему тысячи крыс с кровью и жизнью в них. Дракула входит в гостиную Сьюарда и разговаривает с Ван Хельсингом. Дракула заявляет, что Мина теперь принадлежит ему, и предупреждает Ван Хельсинга вернуться в его родную страну. Ван Хельсинг клянется провести раскопки в аббатстве Карфакс и уничтожить Дракулу. Дракула пытается загипнотизировать Ван Хельсинга, но решимость последнего оказывается сильнее. Когда Дракула бросается на Ван Хельсинг, он вынимает распятие из своего пальто, заставляя Дракулу отступить.

Харкер навещает Мину на террасе, и она говорит о том, как сильно любит «ночи и туманы». Над ними летит летучая мышь и пищит Мине. Затем она нападает на Харкера, но Ван Хельсинг и Сьюард спасают его. Мина признается в том, что Дракула сделал с ней, и говорит Харкеру, что их любовь закончилась.

Дракула гипнотизирует Бриггса, заставляя его удалить с шеи Мины волчий акар и открыть окна. Ван Хельсинг и Харкер видят, как Ренфилд направляется к аббатству Карфакс. Они видят Дракулу с Миной в аббатстве. Когда Харкер кричит Мине, Дракула думает, что Ренфилд привел их туда, и убивает его. За Дракулой охотятся Ван Хельсинг и Харкер, которые знают, что Дракула вынужден спать в своем гробу днем, а солнце встает. Ван Хельсинг готовит деревянный кол, пока Харкер ищет Мину. Ван Хельсинг пронзает Дракулу сердце, убивая его, и Мина приходит в норму.

В ролях [ править ]

Бела Лугоши в роли Дракулы
  • Бела Лугоши, как граф Дракула
  • Хелен Чендлер в роли Мины Сьюард
  • Дэвид Маннерс в роли Джона Харкера
  • Дуайт Фрай в роли Ренфилда
  • Эдвард Ван Слоан в роли Ван Хельсинга
  • Герберт Банстон, как доктор Сьюард
  • Фрэнсис Дейд в роли Люси Уэстон
  • Джоан Стэндинг в роли медсестры Бриггс (из-за ошибки в начальных титрах она ошибочно идентифицирована как «горничная») [7]
  • Чарльз К. Джеррард, как Мартин, помощник Ренфилда


Следующие персонажи появляются в незарегистрированных ролях: режиссер и сопродюсер Тод Браунинг в роли закадрового голоса капитана порта; Карла Леммле , двоюродная сестра продюсера Карла Лэммла-младшего , которая появляется в начале фильма в образе женщины в автобусе, везущего Ренфилда; [8] и Джеральдин Дворак, Корнелия Тоу и Дороти Три как невесты Дракулы .

Фон [ править ]

Роман Брэма Стокера уже снимался без разрешения под названием « Носферату» в 1922 году немецким режиссером- экспрессионистом Ф. В. Мурнау . Вдова Брэм Стокер иск за плагиат и нарушение авторских прав , и суды решили в ее пользу, по сути приказывать , что все отпечатки из Носферата быть уничтожены. [7] Восторженный молодой голливудский продюсер Карл Лэммл-младший также увидел потенциал кассовых сборов в готическом чиллере Стокера и легально приобрел права на экранизацию романа. Изначально он хотел, чтобы Дракула был зрелищем в масштабе щедрых немых фильмов.Горбун из Нотр-Дама (1923) и Призрак оперы (1925).

Universal Pictures заплатила 40 000 долларов за все права на роман и театральные постановки, чтобы у них были исключительные права на персонажа Дракулы. Universal также представила лауреата Пулитцеровской премии писателя Луи Бромфилда.написать сценарий в соответствии с масштабным видением. Бромфилд попытался совместить роман и сценическую пьесу и в своем проекте предложил, чтобы Дракула был двумя людьми - омерзительным стариком в начале фильма, который, путешествуя в Лондон и питаясь кровью, омолаживается в гостиной Дракулы театра. . Джонатан Харкер должен был отправиться в Трансильванию в первых сценах фильма. Как в спектакле Дракула должен был страстно поцеловать Мину в губы. Эти вещи так и не попали в кино, потому что они считались слишком дорогими, были заменены переписанными сценами или были сочтены слишком рискованными. Вскоре на смену Бромфилду пришел Форт Гаррет . [9] Форт обратился к театральной постановке. Уже стал хитом на Бродвее, пьеса Дина / Бальдерстона Дракулы в конечном итоге станет планом по мере того, как производство набирает обороты. Сценаристы также внимательно изучали для вдохновения немую неразрешенную версию « Носферату» Ф. В. Мурнау . Из почти идентичной сцены в « Носферату» , которой нет в романе Стокера, была взята первая сцена в замке графа, когда Ренфилд случайно уколол палец о скрепку, и она начала кровоточить. Дракула с ликованием подкрадывается к нему, но его отталкивает, когда распятие падает перед кровоточащим пальцем.

Производство [ править ]

Раскрашенный кадр с Белой Лугоши в роли Дракулы и Эдвардом Ван Слоаном в роли Ван Хельсинга

Решение о кастинге на главную роль оказалось проблематичным. Изначально Леммле совсем не интересовал Лугоши, несмотря на хорошие отзывы о его сценической роли. Вместо этого Леммле рассматривал других актеров, в том числе Пола Муни , Честера Морриса , Яна Кейта , Джона Рэя , Джозефа Шилдкраута , Артура Эдмунда Карве и Уильяма Куртенэ . Лугоши играл эту роль на Бродвее [10] и, к его счастью, оказался в Лос-Анджелесе с гастрольной труппой спектакля, когда снимался фильм. [7]Несмотря на волну мнения студии, Лугоши активно лоббировал и, в конечном итоге, выиграл у руководителей, отчасти благодаря тому, что он принял мизерную зарплату в 500 долларов в неделю за семь недель работы, что составляет 3500 долларов. [7] [11]
29 сентября 1930 года Дракула начал съемки в Юниверсал-Сити с бюджетом в 355 050 долларов при 36-дневном расписании. Тод Браунинг снимал сцены из Замка Дракулы и перевала Борго всю первую неделю производства. [12] Согласно многочисленным свидетельствам, постановка якобы была в основном дезорганизованным делом, [а] с обычно дотошным Тодом Браунингом, оставившим оператора Карла Фройнда на протяжении большей части съемок, что сделало Фройнда чем-то вроде незарегистрированного режиссера на фильм.
Дэвид Маннерс(который играл Джона Харкера) вспоминал о съемках: «Я все еще могу видеть Лугоши, который марширует взад и вперед по сцене, позирует перед зеркалом в полный рост, закидывает плащ через плечо и кричит:« Я Дракула! » Он был загадочным и никогда ничего не говорил остальным актерам, кроме «доброго утра», когда он прибыл, и спокойной ночи, когда он ушел. Он был вежлив, но всегда отстранен ». [14] Лугоши поразил Маннерса тщеславным и эксцентричным исполнителем: «Я никогда не думал, что он играет, но он был странным человеком». [15] Эдвард Ван Слоан , сыгравший Ван Хельсинга на бродвейской сцене напротив Лугоши, повторил свою роль на экране. Актер недоумевал, почему в киноверсии большое зеркало, используемое в пьесе, уменьшилось до маленькой пачки сигарет с зеркальной крышкой.[14]Несмотря на то, что Ван Хельсинг стал одной из его самых известных ролей на экране, Ван Слоан не особо задумывался об этом фильме - в письме своему племяннику он однажды написал: «Это напоминает мне о том, что вы не посмотрели фильм о Дракуле по телевизору. Как вам повезло. были .... Как это должно быть сегодня ...! Переигранно - переписано - совсем паршиво ". [14] Бернард Джукс, сыгравший роль Ренфилда в пьесе на Бродвее и во время турне 1928 года, хотел этого роль в фильме, но вместо этого он достался Дуайту Фраю . [16]

Тод Браунинг вспомнил актрису Хелен Чендлер из бродвейской пьесы 1928 года «Тихий дом» и, основываясь на этом первом спектакле, выбрал ее для Мины, героини, которая становится любовницей графа Дракулы Белы Лугоши. [17] Ее зарплата составляла 750 долларов в неделю, что делало ее самым высокооплачиваемым участником актерского состава. На момент съемок она уже боролась с тяжелым алкоголизмом. Она, как известно, временами смеялась над зеркальным ритуалом Лугоши во время стрельбы. Как и некоторые из ее коллег по фильму, несмотря на то, что эта роль стала для нее самой известной, она не особо заботилась об этом: «Было бы ужасной судьбой, например, оставаться с ней бледной маленькой девочкой в ​​трансе. раскинув руки, как в Дракуле , всю остальную мою экранную карьеру! " [18]

Крестьяне вначале молятся на венгерском языке , и вывески села также на венгерском языке. Это произошло потому, что, когда Брэм Стокер писал оригинальный роман, перевал Борго находился недалеко от Трансильвании и современной Венгрии ; Трансильвания тогда была частью Венгерского королевства и Австро-Венгерской империи . Ко времени создания фильма Трансильвания с тех пор стала частью Румынии в 1918 году [19].

Сцены членов экипажа на корабле, сражающемся во время сильного шторма, были взяты из немого фильма Universal «Громила» (1925). Снятый со скоростью проецирования немого фильма , это объясняет резкий, ускоренный вид отснятого материала при проецировании со скоростью звуковой пленки 24 кадра в секунду и объединении с новыми кадрами Дракулы и Ренфилда. [7] Джек Фоули был художником-фолей, создавшим звуковые эффекты. [20] Картина была завершена с общей стоимостью 341 191,20 доллара, что меньше первоначальной оценки в 355 050 долларов. [2]

Еще до того, как фильм был выпущен на экраны, Лугоши беспокоился, что это может привести к тому, что его бросят типаж . Сообщается, что он отклонил предложение повторить свою роль Дракулы в другом турне по пьесе, заявив: «Нет! Ни за какую цену. Когда я закончу с этой картиной, я надеюсь, что никогда больше не услышу о Дракуле. Я не могу этого вынести. ... Я не собираюсь, чтобы он завладел мной ". [21]

Кинематографический процесс [ править ]

Театральная драматургия сценического спектакля также отражена в спецэффектах , которые ограничиваются туманом, освещением и большими гибкими летучими мышами. Переход Дракулы от летучей мыши к человеку всегда происходит за кадром. В фильме также используются длительные периоды тишины и крупные планы персонажей для драматического эффекта, а также используются два поясняющих заголовка и крупный план газетной статьи для продвижения истории, кажущийся пережитком немых фильмов ; онлайн- кинокритик Джеймс Берардинелли [22] отметил, что стиль игры актеров, похоже, принадлежит эпохе немого кино. Режиссер Тод Браунингимел прочную репутацию режиссера немого кино, снимая их с 1915 года, но он никогда не чувствовал себя полностью комфортно со звуковыми фильмами. [7] За восемь лет он снял еще шесть фильмов, самый известный из которых - пресловутые « Уроды» , фильм ужасов с Ольгой Баклановой и актерский состав настоящих карнавальных уродов, который был немедленно изъят из проката. Свой последний фильм Браунинг поставил в 1939 году.

Музыка [ править ]

Из-за затрат на добавление оригинальной партитуры к саундтреку к фильму музыка никогда не была написана специально для этого фильма. [4] Музыка, звучащая во время вступительных титров, отрывок из второго акта « Лебединого озера» Чайковского , была повторно использована в 1932 году для другого фильма ужасов Universal, «Мумия» . Во время театральной сцены, где Дракула встречает доктора Сьюарда, Харкера, Мину и Люси, также можно услышать конец увертюры Вагнера « Мейстерзингер фон Нюрнберг», а также темное начало «Незаконченной симфонии» Шуберта си минор. .

Счет за 1998 год [ править ]

В 1998 году композитору Филипу Глассу было поручено сочинить музыку к классическому фильму. Партитура была исполнена квартетом Kronos [4] под управлением Михаэля Райсмана, обычного дирижера Гласса.

О проекте Гласс сказал: «Фильм считается классикой. Я чувствовал, что музыка должна вызывать ощущение мира 19-го века - по этой причине я решил, что струнный квартет будет наиболее запоминающимся и эффективным. Я хотел чтобы держаться подальше от очевидных эффектов, связанных с фильмами ужасов. С [Квартетом Кронос] мы смогли добавить глубины эмоциональным слоям фильма ». [23]

Фильм с новым саундтреком был выпущен Universal Studios в 1999 году в формате VHS . DVD- релизы Universal позволяют зрителю выбирать между саундтреком без оценок или партитурой Glass. Саундтрек « Дракула» был выпущен компанией Nonesuch Records в 1999 году. [24] Glass и Kronos Quartet выступали вживую во время показов фильма в 1999, 2000 и 2017 годах. [25] [26] [27]

Выпуск [ править ]

Дракула был большой авантюрой для крупной голливудской студии. Несмотря на литературные характеристики исходного материала, было неясно, была ли американская аудитория подготовлена ​​к серьезному полнометражному сверхъестественному охладителю. Хотя американская публика и раньше сталкивалась с другими чиллерами, такими как «Кот и Канарейка» (1927), это была история ужасов без комического облегчения или финала с трюком, преуменьшающим сверхъестественное. Несмотря на это, Дракула оказался успешным в прокате.

Когда 12 февраля 1931 года, наконец, состоялась премьера фильма в Roxy Theatre в Нью-Йорке (через два дня он был выпущен по всей территории США), [11] газеты сообщили, что зрители упали в обморок от ужаса на экране. Эта реклама, проницательно организованная киностудией, помогла привлечь людей посмотреть фильм хотя бы из любопытства. В течение 48 часов после открытия в нью-йоркском Roxy Theater было продано 50 000 билетов [11], что привело к прибыли в размере 700 000 долларов, что стало крупнейшим из релизов Universal в 1931 году. [28]

Критический прием [ править ]

После выхода фильм в целом был хорошо принят критиками. Мордаунт-холл из The New York Times назвал его «лучшим из множества детективных фильмов», охарактеризовав направление Браунинга как «творческое», а игру Хелен Чендлер как «превосходную». [29] Variety похвалил фильм за его «удивительно эффектный фон и жуткую атмосферу» и написал: «Трудно представить кого-нибудь, кто мог бы сравниться с игрой в вампирской части Белы Лугоши, даже с учетом слабого привкуса иностранной речи. это так аккуратно вписывается ". [30] Film Daily назвал фильм «прекрасной мелодрамой » и отметил, что создал Лугоши »одна из самых уникальных и мощных ролей экрана ».[31] Time назвал ее «захватывающей мелодрамой, не такой хорошей, как должно быть, но она на голову выше обычного детективного фильма типа« лазейки и намотки »». [32] Джон Мошер из The New Yorker написал отрицательный отзыв, отметив, что «в картине нет настоящей иллюзии» и «весь этот вампирский бизнес терпит неудачу». [33] Chicago Tribune не думаючто фильм был так страшнокак инсценировке, называя его рамки «слишком очевидные» и «его попытки испугать слишком очевидны», но всетаки пришливыводучто это был «вполне удовлетворительный триллер». [34]

Цензура [ править ]

Изначально фильм был выпущен продолжительностью 85 минут; [1] когда он был переиздан в 1936 году, Кодекс о производстве был введен в действие. Известно, что две сцены этого переиздания подверглись цензуре . [7]

  • Самым значительным удалением стал эпилог, который разыгрывался только во время первоначального показа фильма. В сцене, аналогичной прологу из « Франкенштейна» , а также с участием стойкого приверженца Universal Эдварда Ван Слоана, он снова появился в «речи на занавесе» и сообщил аудитории: «Минутку, дамы и господа! Слово перед тем, как вы уйдете. Мы надеемся, что воспоминания о Дракуле и Ренфилде не принесут вам дурных снов, так что просто слово заверения. Когда вы вернетесь домой сегодня вечером, и свет выключен, и вы боитесь заглянуть за шторы - и вы боитесь увидеть лицо у окна - почему, просто соберитесь и помнить , что в конце концов, есть такие вещи , как вампиры «! [7] [35]Этот эпилог был удален из опасения внушить веру в сверхъестественное. Эта сцена была ненадолго показана в документальном фильме «Дорога к Дракуле», но она может оказаться непригодной для использования и не подлежит восстановлению. [7]
  • Звук «предсмертных стонов» Дракулы в конце фильма был сокращен путем частичного приглушения, как и крики Ренфилда, когда его убивают; эти фрагменты саундтрека были позже восстановлены MCA-Universal для ее LaserDisc и последующих выпусков DVD (за исключением многослойного издания 2004 года "Legacy Collection"). [36]

Альтернативные версии [ править ]

На заре создания звуковых фильмов для голливудских студий было обычным делом производить " версии своих фильмов на иностранном языке " с использованием одних и тех же декораций, костюмов и так далее. Днем Браунинг снимал, а ночью Джордж Мелфорд снимал на съемочной площадке испаноязычную версию « Дракула» с Карлосом Вильяриасом в роли Конде Дракула в главной роли. В 1970-х годах был обнаружен давно утраченный отпечаток Дракулы , большие части которого сгнили. [37] [38] В начале 1990-х годов на Кубе была найдена хорошая копия. Фильм был сохранен в США Национального Фильма реестра в Библиотеке Конгресса[39]

Также была выпущена третья немая версия фильма. В 1931 году некоторые кинотеатры еще не были оснащены звуковой проводкой, и в этот переходный период многие студии выпустили альтернативные немые версии с интертитрами . [7]

Наследие [ править ]

Ретроспективные оценки [ править ]

В 1999 году кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, высоко оценив игру Лугоши и кинематографию Фрейнда. [4] Он отметил длительное влияние фильма и включил его в свой список « Великих фильмов ». [4] Энджи Эрриго из « Империи» дала фильму четыре из пяти звезд, оценив игру Лугоши как «[Дракулу], с которой сравниваются все остальные», и написав, что фильм «сценарный и скрипучий, но в нем также есть прекрасное, незабываемые моменты." [40] Джон Оливер из Британского института кино.приписал фильму создание «популярного образа вампира на экране» и написал, что «жанр кинематографических ужасов родился с выходом на экраны Дракулы ». [41] Он пришел к выводу, что, хотя он чувствует, что фильм становится почти «чрезмерно ограниченным сценой в средней части, достоинства его звездного исполнения и общего визуального стиля перевешивают любые подобные недостатки». [41]

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 92% , основываясь на 48 Отзывы, со средним рейтингом 7.86 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Вечное изображение Дракулы Белой Лугоши в этом жутком и атмосферном фильме 1931 года с тех пор установило стандарт для главных вампирских ролей». [42]

Сиквелы и влияние [ править ]

Бела Лугоши в роли Дракулы

После коммерческого и критического успеха Дракулы , Universal выпустила Франкенштейн (1931) позже в том же году. В частности, Universal станет авангардом раннего кино ужасов с такими фильмами, как «Мумия» (1932), «Человек-невидимка» (1933), « Невеста Франкенштейна» (1935) и «Человек-волк» (1941).

Через пять лет после оригинального релиза Universal выпустила Dracula's Daughter (1936), прямое продолжение, которое начинается сразу после окончания первого фильма. Второе продолжение, Сын Дракулы (1942), с Лоном Чейни-младшим в главной роли , последовало еще семь лет спустя. Граф вернулся к жизни еще в трех фильмах Universal середины 1940-х: « Дом Франкенштейна» (1944); Дом Дракулы (1945); и комедия « Эбботт и Костелло знакомятся с Франкенштейном» (1948).

Универсальный бы только бросить Лугоши , как Дракула еще в одном фильме, вышеупомянутого Abbott и Костелло транспортного средства, [43] , давая роль Джона Кэррадайн для середины 1940-х годов «монстр ралли» фильмов, хотя Кэррадайн по общему признанию более походили физического описания Стокера из книга. Многие из знакомых изображений Дракулы взяты из кадров старшего Лугоши, сделанных во время съемок комедии 1948 года, поэтому остаются два смутно разных воплощения Лугоши в роли Дракулы, разницы в возрасте семнадцать лет. [ необходима цитата ]

Поскольку за свою карьеру Лугоши играл вампира в трех других фильмах (« Знак вампира» (1935), «Возвращение вампира» (1943) и « Мать Райли встречает вампира» (1952) [43] ), это способствовало общественному заблуждению. что он много раз изображал Дракулу в фильме, хотя в других ролях вампиров он играл Дракулу во всем, кроме имени. [ необходима цитата ]

С момента выхода « Дракула » стал широко признанным классиком своего времени и своего жанра. В 2000 году он был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [44] Он также занимает семьдесят девятым на Браво обратный отсчет «s из 100 Моменты Scariest Movie . [45]

Для многих киноманов и критиков образ Лугоши широко рассматривается как окончательный образ Дракулы. Лугоши имел мощное присутствие и авторитет на экране. Медленная, нарочитая скорость его выступления («Я приветствую вас… добро пожаловать!» И «Я никогда не пью… вина!») Придавала его Дракуле вид идущего говорящего трупа, который в то время напугал зрителей фильма, убедив его в том, что Никакого диалога, и многочисленные крупные планы лица Лугоши в ледяной тишине соскочили с экрана. В этом завораживающем представлении Дракула стал визитной карточкой Белы Лугоши, его Дракула - культурной иконой , а сам он стал легендой классической серии фильмов ужасов «Универсальный ». [ необходима цитата ]

Однако Дракула в конечном итоге стал ролью, которая оказалась одновременно и благословением, и проклятием. Несмотря на его более ранние успехи этапа в различных ролях, с момента Лугоши надел плащ на экране, было бы навсегда увидеть его напечатанный как граф. [46]

Браунинг снова станет режиссером Лугоши в другом вампирском триллере, « Знак вампира» , ремейке 1935 года его потерянного немого фильма « Лондон после полуночи» (1927).

Также фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2001: 100 лет AFI ... 100 острых ощущений - № 85 [47]
  • 2003: 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев :
    • Граф Дракула - Злодей №33 [48]
  • 2005: 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
    • Граф Дракула: «Послушайте их. Дети ночи. Какую музыку они сочиняют». - №83 [49]

Влияние на других известных Дракулов [ править ]

Актеры, которые следовали на месте Лугоши в роли Дракулы и добились значительной известности в этой роли, по-разному относились к изображению Лугоши.

Кристофер Ли , сыгравший Дракулу в серии фильмов о Хаммере, сказал: «Как бы то ни было, насчет Дракулы Лугоши. Я был так разочарован. Я очень-очень давно хотел его увидеть. Пример, который я посчитал смешным. Дракула играет слишком хорошо вначале. Практически никакой угрозы в персонаже… В этом нет ни шока, ни испуга. Руки Лугоши тоже ... Он крепко их протянул ... заставляя его смотреть как марионетка. Его улыбка тоже не всегда была зловещей ». [50]Думая, что Лугоши был в молодости чудесно выглядящим человеком, который обладал потрясающей внешностью и индивидуальностью, Ли также подумал, что Лугоши «не тот человек, чтобы играть Дракулу с точки зрения национальности. Потому что Трансильвания находится в Румынии, а он был венгр из города Лугош, отсюда и его имя ". [50]

Гэри Олдман , сыгравший Дракулу в адаптации Фрэнсиса Форда Копполы , считал Лугоши своим любимым Дракулой и сказал о его игре: «Он действительно кое-что понял: как он двигался, как он звучал». Олдман основал свой голос Дракулы на голосе Лугоши. [51]

Плакаты [ править ]

Рекламную кампанию фильма курировал арт-директор Universal Кароли Гросс , который также сам проиллюстрировал плакат-вкладыш. [52] Оригинальные плакаты выпуска 1931 года редки и очень ценны для коллекционеров. В 2009 году актер Николас Кейдж продал с аукциона свою коллекцию винтажных постеров к фильмам, в которую входил оригинальный один лист «Стиль  F» , проданный за 310 700 долларов; по состоянию на март 2012 года он был шестым по величине цен на плакат к фильму. [53] Летом 2017 года гитарист Metallica Кирк Хэммет одолжил свой редкий плакат "Style C" музею Пибоди Эссекс в Салеме, штат Массачусетс. для выставки постеров фильмов ужасов. [54] В декабре того же года чрезвычайно редкий  плакат «Стиль А» - одна из двух известных копий - был продан на аукционе за 525 000 долларов, установив новый мировой рекорд для самого дорогого постера к фильму. [55]

  • Оригинальные плакаты 1931 года

  • Одностраничный стиль  А - самый дорогой постер фильма в мире по состоянию на 2017 год [55]

  • Стиль  B одностраничный

  • Плакат "Вставка" Кароли Гроса [52]

  • Одностраничный  лист в стиле C - отсканированная копия, принадлежащая Кирку Хэммету по состоянию на 2017 год [54]

  • Одностраничный  лист в стиле F - скан копии, проданной Николасом Кейджем в 2009 году [53]

После оригинального театрального показа фильма было продвинуто несколько театральных переизданий с новым дизайном плакатов.

  • Театральные переиздания постеров

  • 1938 г. одностраничный от Universal

  • 1947 г., одностраничный, от Universal

  • 1947 год, три листа от Universal

  • Один лист 1951 года от Realart

  • One-лист 1960-х годов от Universal

Иконография [ править ]

Этот фильм и постановка 1920-х годов Дина и Бальдерстона во многом внесли значительный вклад в популярную иконографию Дракулы , большая часть которой сильно отличается от романа Стокера. В романе и в немецком немом фильме « Носферату» (1922) внешность Дракулы отвратительна; Лугоши изображает графа красивым очаровательным дворянином . В пьесе Дина-Бальдерстона и в этом фильме также представлены ставшие культовыми изображениями Дракулы, входящего в спальни своих жертв через французские двери / окна, обертывающего атласную накидку вокруг жертв, и больший акцент на превращении Дракулы в летучую мышь. В романе Стокера он по-разному превращался в летучую мышь или волка [7], туман или «элементарную пыль».

Классическая линия Дракулы «Я никогда не пью ... вино» является оригинальной для этого фильма. Он не появлялся ни в романе Стокера, ни в оригинальной постановке пьесы. Когда в 1977 году спектакль возобновили на Бродвее с Фрэнком Ланджеллой в главной роли , в сценарий добавили строчку. [7]

Домашние СМИ [ править ]

В 1990-х годах MCA / Universal Home Video выпустила Дракулу на видеокассете как часть «Universal Monsters Classic Collection», серии выпусков фильмов Universal Classic Monsters . [56] Фильм также был выпущен на LaserDisc . [57]

В 1999 году Universal выпустила Дракулу на VHS и DVD как часть "Classic Monster Collection". [58] [59] [60] В 2004 году Universal выпустила Дракула: Коллекция Наследия на DVD как часть «Универсальной коллекции Наследия». [61] [62] Этот выпуск два-диск включает в себя как Дракула и испаноязычной Дракула , а также дочь Дракулы , сын Дракулы , и Дом Дракулы . [61] [62]

В 2012 году , Дракула и Drácula были выпущены на Blu-Ray в рамках Универсальный Классический Monsters: The Essential Collection бокс - сет, который также включает в себя в общей сложности девять фильмов из серии Универсального Классические монстры. [63] [64] В сентябре 2013 года Дракула получил отдельный релиз Blu-ray, который также включает Drácula . [65] [66] В том же году Дракула был включен в состав набора из шести фильмов на Blu-ray дисках Universal Classic Monsters Collection , в который также входят Франкенштейн , Мумия ,Человек-невидимка , Невеста Франкенштейна и Человек-Волк . [67] В следующем году Universal выпустила DVD « Дракула: полная коллекция наследия» . [68] Этот набор содержит семь фильмов: Дракула , Дракула , дочь Дракулы , сын Дракулы , Дом Франкенштейна , Дом Дракулы , и Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна . [68] В 2015 году на DVD была выпущена универсальная классическая коллекция монстров из шести фильмов . [69] В 2016 году Дракулаполучил эксклюзивный для Walmart диск Blu-ray со светящейся в темноте обложкой. [70] В сентябре 2017 года фильм получил Best Buy -Эксклюзивных Steelbook Blu-ray релиз с обложкой по Алексу Россу . [71] В том же году на Blu-ray была выпущена полная коллекция из семи фильмов . [72] [73]

28 августа 2018 года, Дракула , Drácula , дочь Дракулы , сын Дракулы , Дом Франкенштейна , Дом Дракулы , а Эббот и Костелло встречают Франкенштейна были включены в универсальные Классические Monsters: Полный 30-Film Collection набор Blu-Ray коробки. [74] [75] Этот бокс-сет также получил выпуск на DVD. [76] В октябре 2018, Дракула и Drácula были включены как часть ограниченного издания Best Buy эксклюзивный набор Blu-Ray под названием Универсальные Классические Monsters: The Essential Collection, в котором представлены работы Алекса Росса. [77]

См. Также [ править ]

  • Бэла Лугоши фильмография
  • Дракула в популярной культуре
  • Дракула (1979), основанный на той же пьесе Дина / Бальдерстона
  • Готический фильм - Известные фильмы
  • Универсальные классические монстры

Заметки [ править ]

  1. ^ В интервью с автором и жуть историк Дэвид Дж Skal , Дэвид Обычаи (Jonathan Харкер) утверждаетон был настолько впечатлен с хаотическим производства, он ни разусмотрел фильм в оставшиеся 67 лет своей жизни. Однако в аудиокомментарии к DVD Скал добавляет: «Я не уверен, что действительно ему поверил». [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Дракула . The Film Daily (том 55), январь – июнь 1931 г., выпуск от 15 февраля, стр. 11 . Нью-Йорк, фильмы Вида и кинематографисты. 1931 г.
  2. ^ a b Дракула в Каталоге Американского института кино
  3. ^ Скал, Дэвид Дж. (2004). Голливудская готика: запутанная паутина Дракулы от романа до сцены и экрана , издание в мягкой обложке. Нью-Йорк: Faber & Faber; ISBN 0-571-21158-5 
  4. ^ a b c d e Эберт, Роджер (19 сентября 1999 г.). "Рецензия на фильм" Дракула "и краткое содержание фильма (1931)" . RogerEbert.com . Проверено 16 января 2020 года .
  5. ^ «Библиотекарь Конгресса называет еще 25 фильмов в Национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 28 апреля 2020 года .
  6. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 8 июня 2020 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l Документальный фильм на DVD «Дорога к Дракуле» (1999) и аудиокомментарии Дэвида Дж. Скала , « Дракула: коллекция наследия» (2004), каталог Universal Home Entertainment № 24455
  8. ^ "Домашняя страница - Официальный веб-сайт семьи Наследия ЛеммлеLaemmle.US - Официальный веб-сайт семьи Наследия Лаеммле" . 12 апреля 2013 года. Архивировано 12 апреля 2013 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ Артур Lennig (2013): Бессмертный Count: Жизнь и Фильмы Бела Лугоши
  10. Перейти ↑ Hoberman, J. (24 октября 2014 г.). " " Универсальные классические монстры "превращают ужас в парад" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2020 года .
  11. ^ a b c Виейра, Марк А. (1999). Грех в мягком фокусе: Pre-Code Hollywood . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, Inc., стр. 42. ISBN 0-8109-4475-8.
  12. ↑ Грегори Уильям Манк (2015): Женщины в фильмах ужасов, 1930-е годы
  13. ↑ Комментарий к фильму в наборе из двух DVD Дракула: Коллекция Наследия , Universal Studios Home Entertainment (2004)
  14. ^ a b c Грегори Уильям Манк (2009): Бела Лугоши и Борис Карлофф: Расширенная история захватывающего сотрудничества с полной фильмографией их фильмов вместе
  15. ^ Скал, Дэвид Дж. (2004). Голливудская готика: запутанная сеть Дракулы от романа до сцены и экрана
  16. ^ Артур Lennig (2013): Бессмертный Count: Жизнь и Фильмы Бела Лугоши
  17. ↑ Грегори Уильям Манк (2015): Женщины в фильмах ужасов, 1930-е годы
  18. ↑ Грегори Уильям Манк (2015): Женщины в фильмах ужасов, 1930-е годы
  19. ↑ Карр, Кевин (9 октября 2014 г.). «41 вещь, которую мы узнали из комментария« Дракула »» . Киношкола отвергает . Проверено 16 января 2020 года .
  20. ↑ Джексон, Блэр (1 сентября 2005 г.) "Foley Recording". Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine Mix (журнал), просмотрено 1 июля 2010 г.
  21. ↑ Маркел, Ховард (18 октября 2019 г.). «Как Дракула использует наши самые большие опасения по поводу здоровья» . PBS . Проверено 10 мая 2020 года .
  22. ^ Обзор (2000) от Джеймса Берардинелли в ReelViews.net
  23. Перейти ↑ King, Susan (26 августа 1999 г.). «Дракула и« Живые мертвецы »Лугоши прыгают на Хэллоуин» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 января 2020 года .
  24. ^ "Филип Гласс + Кронос квартет: Дракула " . Nonesuch Records . Проверено 12 мая 2009 года .
  25. ↑ Хорсли, Пол (1 ноября 2000 г.). "Зверинец стеклянных монстров: композитор, квартет Кронос превратит Дракулу в искусство перформанса". Звезда Канзас-Сити . п. F6.
  26. ↑ Дайер, Ричард (1 февраля 2002 г.). «Новый звук от Кроноса». The Boston Globe .
  27. ^ Экономика, Джефф (27 октября 2000 г.). «Тройное угощение Дракулы». Чикаго Трибьюн . п. 3.
  28. Перейти ↑ Vieira 2003 , p. 35.
  29. ↑ Холл, Мордаунт (13 февраля 1931 г.). «Экран; Человек-вампир Брэма Стокера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2014 года .
  30. ^ "Дракула". Разнообразие . Нью-Йорк: Variety, Inc., 18 февраля 1931 г., с. 14.
  31. ^ "Дракула". Фильм Ежедневно . Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc .: 11-15 февраля 1931 г.
  32. ↑ Снайдер, Эрик Д. (17 ноября 2009 г.). «В чем дело? Дракула (1931)» . Film.com . MTV Networks. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2014 года .
  33. ↑ Мошер , Джон (21 февраля 1931 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corporation. п. 63.
  34. ^ «Трепетная тишина приветствует фильм о« Дракуле » ». Чикаго Трибьюн . Чикаго: Издательство Tribune . 21 марта 1931 г. с. 21.
  35. Перейти ↑ Vieira 2003 , p. 29.
  36. ^ "Rewind @ www.dvdcompare.net - Дракула (1931)" . dvdcompare.net .
  37. ^ Weaver, Brunas & Brunas 1990 , стр 35:. «течение многих десятилетий она оставалась потерянный фильм, едва вызывая минимальный интерес со стороны студиикоторая подготовила его.»
  38. ^ "Дракула (1930)" . dvdreview.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года . Оригинальный негатив Universal уже подвергся разложению на нитраты к тому времени, когда в 1970-х годах негатив был обнаружен заново.
  39. ↑ МакМахон, Джеймс (3 февраля 2021 г.). «Они пришли ночью: как испанская команда застрелила альтернативного Дракулу после того, как Бела Лугоши лег спать» . Хранитель .
  40. ^ Эрриго, Энджи. «Обзор Дракулы 1931 года» . Империя . Проверено 5 февраля 2020 года .
  41. ↑ a b Оливер, Джон (20 октября 2016 г.). «Почему я люблю ... Дракулу Белы Лугоши» . Британский институт кино . Проверено 28 февраля 2020 года .
  42. ^ «Дракула (1931) - Тухлые помидоры» . Тухлые помидоры . Проверено 30 октября, 2020 .
  43. ^ a b Фитцджеральд 1977 , стр. 60.
  44. ^ "Полный список национального реестра фильмов" . Библиотека Конгресса . Проверено 16 января 2020 года .
  45. ^ "Parhaat Netticasinot ja esittelyt - Tutustu ja lunasta suosituimmat casinobonukset!" . Parhaat Netticasinot ja esittelyt . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года .
  46. ^ Каффенбергер, Уильям М., младший; Родс, Гэри Д.; Крофт, Энн (25 мая 2015 г.). Бела Лугоши лично . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-805-5.
  47. ^ "100 лет AFI ... 100 острых ощущений" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 20 августа 2016 года .
  48. ^ "100 лет AFI ... 100 героев и злодеев" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 20 августа 2016 года .
  49. ^ "100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 20 августа 2016 года .
  50. ^ a b Гэри Дон Роудс (2006): Лугоши: Его жизнь в фильмах, на сцене и в сердцах любителей ужасов , стр.305
  51. ↑ Роксана Стюарт (1997): «Кровь сцены: вампиры XIX века», стр. 239
  52. ^ а б Ребелло и Аллен 1988 , стр. 217.
  53. ^ a b Пулвер, Эндрю (14 марта 2012 г.). «10 самых дорогих киноплакатов - в картинках» . Хранитель . Проверено 1 июня, 2016 .
  54. ^ a b Бидгуд, Джесс (11 марта 2017 г.). «Как заставить мозг полюбить искусство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2020 года .
  55. ^ a b Арнет, Даниэль (1 декабря 2017 г.). «Винтажный плакат« Дракула »установил новый мировой рекорд на аукционе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 февраля 2020 года .
  56. ^ Дракула (Универсальная классическая коллекция монстров) [VHS] . ASIN 6300181278 . 
  57. ^ «Дракула: Восстановленная версия» . База данных LaserDisc . Проверено 19 января 2020 года .
  58. ^ «Дракула (Классическая коллекция монстров) [VHS]» . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  59. ^ "Дракула (Классическая коллекция монстров Universal Studios) [DVD]" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  60. ^ Аррингтон, Чак (7 ноября 2000). «Дракула-1931» . DVD Talk . Проверено 16 января 2020 года .
  61. ^ a b «Дракула - Коллекция Наследия (Дракула / Дракула (испанская версия 1931 года) / Дочь Дракулы / Сын Дракулы / Дом Дракулы) [DVD]» . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  62. ^ a b Синнотт, Джон (25 апреля 2004 г.). «Дракула - Коллекция Наследия (Дракула / Дочь Дракулы / Сын / Дом)» . DVD Talk . Проверено 16 января 2020 года .
  63. ^ "Универсальные классические монстры: Основная коллекция [Blu-ray]" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  64. ^ "Универсальные классические монстры: Основная коллекция Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 16 января 2020 года .
  65. ^ "Дракула (1931) [Blu-ray]" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  66. ^ «Дракула Blu-ray - включает« Дракула » » . Blu-ray.com . Проверено 16 января 2020 года .
  67. ^ "Универсальная классическая коллекция монстров Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 16 января 2020 года .
  68. ^ a b "Дракула: Полная коллекция наследия [DVD]" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  69. ^ "Универсальная классическая коллекция монстров [DVD]" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  70. ↑ Сквайрс, Джон (13 сентября 2016 г.). "Walmart выпускает универсальную классику монстров со светящимися в темноте обложками!" . iHorror.com . Проверено 16 января 2020 года .
  71. ↑ Сквайрс, Джон (27 июня 2017 г.). "Лучшая покупка, получающая универсальные монстры Steelbooks с потрясающим искусством Алекса Росса" . Чертовски отвратительно . Проверено 16 января 2020 года .
  72. ^ «Дракула: Полная коллекция наследия [Blu-ray]» . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  73. ^ «Дракула: Полная коллекция наследия Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 16 января 2020 года .
  74. ^ "Универсальные классические монстры: Полная коллекция из 30 фильмов [Blu-ray]" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  75. ^ "Универсальные классические монстры: Полная коллекция из 30 фильмов Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 16 января 2020 года .
  76. ^ "Классические монстры (Полная коллекция из 30 фильмов) [DVD]" . Amazon.com . Проверено 16 января 2020 года .
  77. ^ "Универсальные классические монстры: Основная коллекция Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 16 января 2020 года .

Библиография [ править ]

  • Фицджеральд, Майкл Г. (1977). Универсальные картинки: панорамная история в словах, картинках и фильмографиях . Нью-Рошель, Нью-Йорк: издатели Arlington House. ISBN 0-87000-366-6.
  • Ребелло, Стивен ; Аллен, Ричард К. (1988). Reel Art: Великие плакаты Золотого века серебряного экрана . Нью-Йорк: Abbeville Pres . ISBN 0-89659-869-1.
  • Виейра, Марк А. (2003). Голливудский ужас: от готики к космосу . Нью-Йорк: ISBN Гарри Н. Абрамса, Inc. 0-8109-4535-5.
  • Уивер, Том; Брунас, Майкл; Брунас, Джон (1990). Универсальные ужасы: классические фильмы студии, 1931–46 . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9150-6.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дракула Тода Браунинга Гэри Д. Родса (2015) Tomahawk Press, ISBN 0956683452 

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 24 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 27 февраля 2018 года и не отражает последующих правок. ( 27.02.2018 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • Эссе о Дракуле, написанное Гэри Роудсом в Национальном реестре фильмов [1]
  • Эссе о Дракуле Дэниела Игана в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 181-183 [2] 
  • Дракула на IMDb
  • Дракула в базе данных фильмов TCM
  • Дракула в AllMovie
  • Дракула в каталоге Американского института кино
  • Дракула в тухлых помидорах
  • 1998 оценка Филипа Гласса
  • Дракула в базе данных Internet Broadway (пьеса Гамильтона Дина и Джона Л. Балдерстона )