Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Когда-нибудь"
Песня Хайди Молленхауэр
Записано1996 г.
Автор (ы) песенАлан Менкен , Стивен Шварц

" Someday " - это песня из анимационного фильма Диснея " Горбун из Нотр-Дама " 1996 года . Он был написан композитором Аланом Менкеном и поэтом Стивеном Шварцем и первоначально записан американской певицей и актрисой Хайди Молленхауэр в ее роли в кино в качестве певческого голоса Эсмеральды . Это была одна из трех записей, наряду с «In a Place of Miracles» и «Пока есть луна», которые были отброшены в процессе раскадровки и заменены « God Help the Outcasts ». Содиректоры Гэри Троусдейл и Кирк Уайзоба хотели более тихой песни для сцены Эсмеральды в соборе Парижской Богоматери .

"Someday", выбранный в качестве главного сингла саундтрека к фильму в 1996 году, был записан мужской R&B группой All-4-One для североамериканского релиза, а британское женское R&B трио Eternal записало свою собственную версию для британской английской версии песни. песня, получившая международный релиз в Европе и Океании. Мексиканский певец Луис Мигель записал испанскую версию для латиноамериканского рынка под названием « Sueña », которая стала большим хитом. Итальянская версия была записана Neri per Caso под новым названием " Quando ".Самая молодая участница кельтской женщиныХлоя Агнью сделала кавер на эту песню для своего сольного альбома Walking in the Air и своего первого альбома Celtic Woman . Джеки Эванчо сделал кавер на эту песню для роскошной версии Target ее альбома Dream With Me . [1] Корейская версия была записана трио R&B Solid, которое было выпущено в Корее как бонус-трек к оригинальному саундтреку. [2] В 2016 году песня была включена в музыкальную версию фильма в исполнении Сиары Рене и Эндрю Самонски в роли Эсмеральды и Феба.

В самом фильме единственная полная версия "Someday" - это версия All-4-One, которая проигрывается в финальных титрах . Несколько строк песни также звучат поверх вступительного названия. Эта версия исполняется на латыни в стиле григорианского песнопения и называется «Олим», что означает «однажды», в саундтреке к сценическому мюзиклу. В рамках фильма мелодия Someday несколько раз звучит как инструментальная, особенно в моменты между Квазимодо и Эсмеральдой, например, когда Эсмеральда выходит на позорный столб, когда она читает ладони Квазимодо и когда Квазимодо думает, что Эсмеральда мертв. В саундтреке к фильму они присутствуют как «Унижение (партитура)», «Колокольня (партитура)» и «И поразит нечестивых (Score) ». [3]

Версия All-4-One [ править ]

"Когда-нибудь"
Одноместный от All-4-One
из альбома Горбун из Нотр-Дама: Оригинальный саундтрек Walt Disney Records
Вышел10 июня 1996 г.
ЖанрПоп , соул , R&B , госпел
Длина4 : 17
ЭтикеткаУолт Дисней , Атлантика
Автор (ы) песенАлан Менкен (музыка),
Стивен Шварц (тексты)
Производитель (и)Вальтер Афанасьев
Хронология синглов All-4-One
"Эти руки"
(1996)		" Когда-нибудь "
(1996)		« Я обращаюсь к тебе »
(1997)

Для американского музыкального рынка Дисней привлек R&B группу All-4-One для записи собственного исполнения "Someday" для сопровождающего саундтрека к фильму. Альбомная версия их записи была спродюсирована и аранжирована Уильямом Россом , а с автором песен Уолтером Афанасьевым были проведены консультации для создания радиомикса песни, который был выпущен Walt Disney Records и Atlantic Records в качестве первого сингла для американского радио 10 июня. 1996. [4] Группа представила песню на премьере оперы «Горбун из Нотр-Дама» в Новом Орлеане . [4]

Четвертая и последняя запись All-4-One в топ-40 американского Billboard Hot 100 , сингл достиг 30-й строчки в чарте. На Billboard ' компонентных диаграмм с, это число достигло 14 на треки Hot Adult Contemporary . Музыкальное видео для «Когда - нибудь» режиссера Антуана Фукуа . [4]

Списки треков [ править ]

CD сингл [5]

  1. "Когда-нибудь" (Radio Mix) - 4:19
  2. «Когда-нибудь» (версия из альбома) - 4:17

Графики [ править ]

Диаграмма (1996)Пиковая
позиция
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [6]57
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [7]26 год
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [8]41 год
Современная музыка США для взрослых ( афиша ) [9]14
США Рекламный щит Горячие 100 [10]30
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [11]89

Продажи и сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
США ( RIAA ) [12]Золото500 000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Вечная версия [ править ]

"Когда-нибудь"
Сингл от Eternal
из альбома Before the Rain
Вышел5 августа 1996 г.
Записано1996 г.
ЖанрПоп , соул , госпел
Длина4 : 21
ЭтикеткаПервый проспект
Автор (ы) песенАлан Менкен , Стивен Шварц
Производитель (и)Саймон Клими
Хронология вечных синглов
« Кто ты? »
(1996)		" Когда-нибудь "
(1996)		« Секреты »
(1996)
Альтернативное покрытие
Великобритания CD2

В Соединенном Королевстве женское трио Eternal предоставило свой вокал для второй версии "Someday". Спродюсированный Саймоном Клими , он был впервые выпущен на Первой авеню 5 августа 1996 года в Великобритании. [13] Сингл стал восьмым в десятке лучших в британском чарте синглов ( где он достиг четвертой строчки) и сумел попасть в топ-30 в Австралии и Ирландии. По состоянию на 2019 год в Великобритании было продано 130000 копий. [14] В 1997 году он появился на третьем студийном альбоме трио Before the Rain . Группа исполнила эту песню впервые более чем за десять лет на разовом концерте, который был составлен в рамках второго сезона сериала.Большое воссоединение .

Списки треков [ править ]

CD-сингл [15]

  1. "Когда-нибудь"
  2. " Когда хочешь на звезду "
  3. « Совершенно новый мир »
  4. Горбун из Нотр-Дама ("Попурри")

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (1996–1997)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [15]27
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [16]37
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [17]92
Ирландия ( IRMA ) [18]18
Шотландия ( OCC ) [19]5
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [20]4

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (1996)Позиция
UK Singles (Официальный чарт) [21]97

Продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
объединенное Королевство-130 000 [14]

Версия Луиса Мигеля [ править ]

"Sueña"
Одно от Luis Miguel
из альбома El Jorobado de Notre Dame: Banda Sonora en Español
Вышел1996 г.
ЖанрЛатинская поп
Длина4 : 19
ЭтикеткаУолт Дисней
Автор (ы) песенАлан Менкен, Стивен Шварц, Ренато Лопес, Игнасио «Кико» Сибриан, Херардо Флорес
Производитель (и)Вальтер Афанасьев
Луис Мигель синглы хронология
"Amanecí en Tus Brazos"
(1995)		" Суэнья "
(1996)		« Дама »
(1996)

Для латиноамериканского музыкального рынка Дисней привлек мексиканского певца Луиса Мигеля для записи испанского исполнения «Someday» для латиноамериканского саундтрека. Его адаптировали на испанский язык Ренато Лопес, Кико Сибриан и Херардо Флорес. [22] Версия Луиса Мигеля была включена в его одиннадцатый студийный альбом Nada Es Igual ..., выпущенный в том же году. [23] Кавер занял 3-е место в чарте Hot Latin Songs и стал его четвертой песней номер один в чарте Latin Pop Songs . [24] [25] По версии Луиса Мигеля был снят видеоклип.

Списки треков [ править ]

CD сингл

  1. «Суэнья» - 4:19
  2. «Когда-нибудь» - 4:15

Графики [ править ]

Диаграмма (1996)Пиковая
позиция
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [24]3
US Latin Pop Airplay ( Billboard ) [25]1

См. Также [ править ]

  • Список хитов номер один Billboard Hot Latin Pop Airplay 1996 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ Dream With Me , Target.com, по состоянию на 26 ноября 2011 г.
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=TbdRsGFBWVs
  3. ^ «Горбун из Нотр-Дама (Алан Менкен)» . Фильмы . Проверено 21 февраля 2012 .
  4. ^ а б в Саундтрек к фильму «Горбун» много галстуков . Рекламный щит . 1996-05-25 . Проверено 1 ноября 2012 .
  5. ^ "All-4-One - Когда-нибудь (Горбун из Нотр-Дама) -CDS-1996" . Голливудские отчеты . Проверено 1 ноября 2012 .
  6. ^ « Синглы с максимальным числом оборотов в минуту: выпуск 9529 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 марта 2019.
  7. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 8493 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 марта 2019.
  8. ^ " Charts.nz - All-4-One - Когда-нибудь" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 марта 2019.
  9. ^ «История All-4-One Chart (Современная версия для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012.
  10. ^ «История чарта All-4-One (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012.
  11. ^ "All-4-One Chart History (Горячие R & B / Hip-Hop песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012.
  12. ^ "Американские одиночные сертификаты - SOMEDAY (ОТ HUNCHBACK OF NOTRE DAME)" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  13. ^ «Макарена» набрала четыре балла в сборной Испании . Рекламный щит . 29 июня 1996 . Проверено 1 ноября 2012 года .
  14. ^ a b Майерс, Джастин (21 мая 2019 г.). «Самые большие песни Диснея в чарте синглов Великобритании» . Официальные графики компании . Проверено 26 декабря 2020 года .
  15. ^ a b " Australian-charts.com - Eternal - Someday" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 1 ноября 2012 года.
  16. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 13 нет. 35. 31 августа 1996 г. с. 13 . Проверено 7 июля 2020 года .
  17. ^ " Offiziellecharts.de - Eternal - Someday" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 августа 2019 года.
  18. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - когда-нибудь» . Ирландский график синглов . Проверено 7 августа 2019 года.
  19. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 31 марта 2018 года.
  20. ^ "Eternal: история графиков художников" . Официальные графики компании . Проверено 7 июля 2020 года.
  21. ^ "100 лучших синглов 1996". Музыкальная неделя . 18 января 1997 г. с. 25.
  22. ^ "Фернанда Мид интерпретирует 2 темы в" Эль-Джоробадо " " . Эль Сигло дель Торреон (на испанском языке). 1996-07-01. п. 36 . Проверено 4 октября 2016 .
  23. ^ "Nada es Igual" . Allmusic . Рови . Проверено 10 июня 2013 .
  24. ^ a b "История диаграммы Луиса Мигеля (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013.
  25. ^ a b "История диаграммы Луиса Мигеля (латинские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013.