Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта 2003 года с Someo.
Герб Сомео.

Someo - деревня и бывший муниципалитет в районе Валлемаджа в кантоне Тичино , Швейцария .

Вид с воздуха (1954)

Демография [ править ]

В 2003 году в муниципалитете проживало 258 жителей. Площадь муниципалитета составляла 32,73 км².

В 2004 году муниципалитет был включен в более крупный соседний муниципалитет Maggia .

Эмиграция [ править ]

В 19 веке многие жители мигрировали во Францию, Англию, Калифорнию и Австралию. Антонио Тоньяццини основал город Someo (ныне Casmalia ) в честь деревни происхождения своей семьи.

Стремление найти новые возможности за границей было широко распространено в некоторых кантонах Швейцарии, в частности, в Тичино , Фрибурге и Вале .

Итало-швейцарская эмиграция [ править ]

Людям итальянско-говорящей части Швейцарии часто приходилось мигрировать, потому что местных ресурсов было недостаточно для содержания всего населения.

Миграция была в основном сезонной или временной. Можно было работать летом в Милане или других итальянских городах, а затем уезжать домой на зиму (или наоборот). С развитием транспорта мы находим итало-швейцарские (или тичинские, [1] т. Е. Из Тичино , как они будут здесь называться [2] ) во Франции , Англии , Нидерландах и других странах Западной Европы. В этих странах пребывание часто длилось более года и в конечном итоге было окончательным.

Эмиграция в Европу [ править ]

В течение нескольких столетий итальянский полуостров был основным и часто уникальным местом сезонной эмиграции. На более длительные периоды мигранты выезжали во Францию, Англию, Нидерланды и другие европейские государства.

В строительном секторе тичинцы были каменщиками, каменотесами, мастерами на стройплощадках, лепными мастерами и скульпторами. В средние века , то мастера Comacine были самые известные художники из Тичино и Ломбардия . В 16 веке архитекторы Доменико Фонтана , Карло Мадерно и Франческо Борромини работают в Риме , Флоренции и других итальянских городах. Позже Доменико Трезини , Антонио Адамини, Доменико Джиларди , Джорджо Руджиа и другие архитекторы из Тичино построили церкви и здания в России .

Жители долины Бленио были мастерами шоколада в Милане , обжарщиками каштанов в Лионе , Париже и других европейских городах, рестораторами в Лондоне .

За границей тичинцы также были носильщиками, официантами, медниками (из Валколлы ), точильщиками ножей, стекольщиками (из Кларо ), кирпичами, трубочистами (из Онсерноне : маленьких мальчиков отправляли карабкаться в дымоход, чтобы смыть и счистить сажу. ).

В первой половине XIX века тичинцев в Италии было около десяти тысяч [3], и каждый год более десяти тысяч мигрировали в несколько европейских стран. В 1858 г. в швейцарском посольстве в Париже было зарегистрировано около восьми тысяч тичинцев. [4]

В 1853 г. общий Иосиф Радецкий , Viceroy из Ломбардии-Venetia , приказал депортировать всех Ticinese и закрытие границы с Тичино . [5] Более шести тысяч тичинцев были депортированы. Тичино столкнулся с серьезным экономическим кризисом, потому что ему пришлось кормить всех этих людей без пшеницы из Италии. Спустя два года приказ был отменен.

Эмиграция в Калифорнию [ править ]

Эмиграция тичинезцев в Калифорнию в 19 ​​веке началась с Калифорнийской золотой лихорадки . Двое золотоискателей из Левентины были первыми переселенцами. Они прибыли в Сан-Франциско в 1849 году. В последующие годы количество мигрантов увеличилось с менее чем 100 до нескольких сотен. Подавляющее большинство прибыло из северных долин, в частности из Валле-Маджия и Валле-Левентина . Часто муниципалитет или Патрициато (Патрициат) ​​ссужали деньги на поездку. [6] Эмигранты закладывали свою собственность или брали частные ссуды. В контракте, подписанном с эмиграционным агентством, [7]были указаны проезд, а также проживание и питание. Они брали дилижанс и часто приходилось переходить Готардский перевал пешком. В Люцерне можно было сесть на поезд.

Портами отправления были Гавр , Гамбург и Антверпен , но иногда мигранты оставались в Лондоне на работу, чтобы оплатить поездку в Калифорнию.

Путешествие длилось несколько месяцев, потому что нужно было обогнуть Южную Америку или высадиться в Колоне и пересечь Панамский перешеек . [8] Длина пути из Нью-Йорка в Сан-Франциско была значительно сокращена, когда в 1869 году начала действовать Первая трансконтинентальная железная дорога .

Условия ведения бизнеса, политические и климатические события повлияли на количество мигрантов. Например, закрытие границы по приказу генерала Радецкого привело к сильному увеличению числа эмигрантов. Факторами воздействия человека [9] были рост населения, неурожаи, наводнения, оползни и политические беспорядки. Основными факторами притяжения были «золотая лихорадка», наличие сельскохозяйственных земель, высокооплачиваемая работа и более дешевые транспортные расходы. [10] американская гражданская война и экономические спады снизили число мигрантов.

Перрет [11] провел поиск в записях штата и округа в Калифорнии, в частности в оригинальных файлах американской переписи 1870 года, и нашел 882 тичинца, хотя реальное число было намного выше. [12] В 1930 году швейцарские американцы из Тичино происхождения насчитывалось около двадцати тысяч. Число людей, которые первоначально отправились в Калифорнию, намного больше, потому что все тичинцы, вернувшиеся домой между 1870 и 1930 годами, не учитываются в американской переписи населения 1930 года.

Подавляющее большинство тичинцев были молочными фермерами. В своих письмах семьям, оставшимся дома [13], они рассказывали о ежедневной тяжелой работе. Они вручную доили коров около двадцати. Ранчо было намного больше альпийского пастбища. Зимой они работали на лесопилках или на заводах.

Часто мигрант начинал работать дояром, но затем, на свои сбережения и ссуду в банке, он мог купить небольшую ферму. Швейцарский американский банк был основан в Локарно с филиалами в Сан-Франциско и Сан-Луис-Обиспо . Эмигранты могли внести свои сбережения и перевести деньги в Тичино.

Среди эмигрантов были горняки, но лучше всего они умели работать на ферме. Некоторые тичинцы были виноделами (итальянская швейцарская колония была основана некоторыми швейцарскими и итальянскими торговцами вином), садоводами, плотниками, кладовщиками, владельцами гостиниц и пекарями.

В Сан-Франциско тичинцы основали общество взаимопомощи, патриотическое общество и журнал на итальянском языке с новостями из Тичино и колонии.

Эмиграция в США прекратилась после Второй мировой войны . Второе поколение ассимилировалось легко и быстро, как описано в феномене плавильного котла . На « тичинезе » и итальянском больше не говорили, и семейные связи стали более трудными. Потомки сейчас разбросаны по всем Соединенным Штатам. Фамилии, названия улиц и надгробия на католических кладбищах - следы эмиграции из Тичино.

Демографический дисбаланс (почти все эмигранты были мужчинами) был основным негативным последствием для деревень в Валле-Маджии . Многие женщины перешли на мужскую работу, а более трудные пастбища были заброшены. Денежные переводы эмигрантов помогли восстановить здания и церкви. История богатого дядюшки в Америке популярна в Тичино.

Эмиграция в Австралию [ править ]

Австралийский золотой лихорадки в Виктории началась в 1851. Несколько тысяч европейских и китайских старателей отправились в Австралию чесать в гравий с их киркой и лопатой. За лицензию шахтера нужно было платить заранее (30 шиллингов в месяц). Напряжение между диггерами и властями быстро нарастало. Было организовано восстание, в результате которого погибло более 30 человек.

Первые тичинские золотоискатели сделали состояние. Они призвали своих знакомых поехать в Австралию. Путешествие было опасным и длилось до пяти месяцев. [14] Эмигрантам пришлось заложить свою собственность или взять частную ссуду. В договоре, подписанном с эмиграционным агентством, были указаны проезд, а также номер и питание. Некоторые эмигранты подверглись жестокому обращению со стороны нечестных эмиграционных агентств (неправильный порт прибытия, недостаточное питание). В 1874 году Швейцария приняла закон, регулирующий деятельность этих агентств.

Работа на золотых приисках была очень тяжелой и опасной. Землекопу приходилось царапать от рассвета до заката, и результат был весьма сомнительным. Уныние было повсеместным. Большинство эмигрантов вернулись беднее, чем раньше. Представитель Тичино от округа Лугано в 1863 г. посоветовал воздержаться от эмиграции в Австралию.

Между 1850 и 1860 годами около 2300 тичинцев мигрировали в Австралию. [15] Большинство прибыло из северной части Тичино, в частности из Валле Маджия . Треть эмигрантов осталась в Австралии, но им пришлось работать фермерами, виноградарями, торговцами и владельцами гостиниц. Тем, кто остался на золотых приисках, приходилось работать в горнодобывающих компаниях на низкооплачиваемых и небезопасных рабочих местах.

Второе поколение со временем ассимилировалось в австралийском обществе. На « тичинезе » и итальянском больше не говорили, и семейные связи стали более трудными. Семейные связи с Тичино ограничивались кратковременным пребыванием во время отпуска в Европе. [16] Фамилии и некоторые надгробия на католических кладбищах - настоящие следы эмиграции из Тичино.

Австралийцы итальянского и итальянско-говорящего швейцарского происхождения ежегодно собираются в Хепберн-Спрингс на швейцарскую итальянскую фиесту (см. Швейцарские итальянцы в Австралии ).

Эмиграция в Аргентину [ править ]

Несколько тичинцев, в частности из южной части Тичино, принимали участие в колонизации Аргентины и других стран Южной Америки . Путешествие в Буэнос-Айрес на паруснике длилось три месяца. Позже на трансатлантическом пароходе путешествие стало намного короче (один месяц) и безопаснее.

Швейцария и некоторые швейцарские муниципалитеты способствовали эмиграции в Южную Америку. Федеральное управление отвечало за все проблемы, связанные с эмиграцией. До 1937 года предоставлялась финансовая помощь для поселения в Аргентине. Более того, консультировал мигрантов швейцарский консул в Гавре . Некоторых мигрантов приходилось защищать от ненадежных и нечестных эмиграционных агентств.

Аргентина открыла консульство в Беллинцоне для поощрения иммиграции, но гражданские войны и государственный переворот препятствовали этой публичной рекламе.

Число иммигрантов резко возросло во второй половине XIX века (с 1869 по 1895 год - в пять раз). Условия жизни были тяжелыми из-за всплеска эпидемий ( желтая лихорадка в 1871 г., холеры в 1874 г.), политической нестабильности, гражданских войн и обесценивания денежной массы.

Тичинцы жили в основном в городах. Швейцарские сельские колонии были основаны людьми из кантонов в Фрибур и Вале . Ориентировочный сельской колонии в Парагвае по MOSE Bertoni был интересный научный и социальный эксперимент , но экономический провал.

В строительном секторе тичинцы были каменщиками, каменотесами, мастерами стройплощадок, плотниками, архитекторами, лепными мастерами и скульпторами. Среди бизнесменов тичинцы были банкирами, владельцами гостиниц, промышленниками, инженерами, врачами, фармацевтами, юристами и учителями. [17] Все другие типичные занятия для тичинцев за границей были найдены в Аргентине: молочные фермеры, носильщики, официанты, медники, точильщики ножей, стекольщики, кирпичники и трубочисты.

Общества взаимопомощи и патриотические общества были созданы для укрепления связей между соотечественниками. Например, Швейцарское благотворительное общество Буэнос-Айреса, основанное в 1861 году, насчитывало 190 членов и помогло многим больным и нищим тичинцам.

В своей книге Педраццини [18] подробно описывает профессиональную и политическую деятельность многих тичинцев, мигрировавших в Аргентину. Династии Бернаскони, [19] Кьеза, де Марчи, [20] Матти, Пеллегрини, Куадри и Солдати [21] играли важную роль в экономической и политической деятельности Аргентины. Вилла Лугано , в настоящее время являющаяся районом рабочего класса в Буэнос-Айресе, раньше была городом, основанным Джузеппе (Хосе) Солдати в честь Лугано , города в районе его происхождения.

Самая известная тичинская мигрантка - поэтесса Альфонсина Сторни . Она была четырехлетней девочкой, когда ее родители переехали в Аргентину. Ее отец открыл пивоварню в Сан-Хуане, а затем ресторан в Росарио .

С 1869 по 1892 год несколько сотен человек покинули Тичино, чтобы эмигрировать в Южную Америку. В своей книге [22] Педраццини приводит названия и названия деревень происхождения 6470 мигрантов из Тичино. Эта информация была получена с использованием консульских и частных регистров. Этот старый президент Швейцарского благотворительного общества Буэнос-Айреса считает, что миграция была выгодна для 10%, равнодушна для 50% и отрицательна для 40% его соотечественников.

Вернувшийся домой богатый переселенец построил великолепную виллу и принял участие в индустриализации Тичино. Например, Вилла Аргентина в Мендризио была построена Антонио Крочи для Джованни Бернаскони, а Вилла Буэнос-Айрес в Кастель-Сан-Пьетро - еще одна иллюстрация прошлой эмиграции в Аргентину.

Второе поколение получило аргентинское гражданство при рождении и не говорило на тичинском и итальянском языках . Иногда имя меняли, чтобы облегчить произношение. Эмиграция в Аргентину прекратилась после Второй мировой войны, и члены патриотических обществ стали старыми и очень немногочисленными. Фамилии и надгробия - настоящие следы эмиграции из Тичино.

Архитектура [ править ]

Как и во многих других местах Тичино, есть интересные образцы архитектурного дизайна, такие как:

  • Семейный дом в Ривео , построенный в 1977 году Бруно Райхлином и Фабио Рейнхартом , с сильным влиянием неоклассицизма.

Официальный сайт OltreconfiniTi [ править ]

В августе 2013 года правительство Тичинезе учредило OltreconfiniTi («за пределами Тичино»), мультимедийный проект, посвященный вопросам эмиграции, в попытке укрепить связи с эмигрантами. Несколько страниц посвящены Someo и его жителям, переехавшим в другие страны. [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Тичинезе может относиться к людям из Тичино или языка, на котором говорят в Тичино (« тичинец » или швейцарский итальянский ).
  2. ^ Италоязычные люди южной части Граубюндена разделяют ту же историю эмиграции
  3. ^ Raffaello Ceschi, Storia дель Кантоне Тичино, L'Ottocento, Беллинзона, стр. 204
  4. ^ Partire за иль Mondo, Emigranti ticinesi Далла META dell'Ottocento, Quaderni dell'Associazione Каттанео, нет. 58, Кастаньола, стр. 74
  5. ↑ Кантон Тичино был обвинен в помощи итальянским патриотам.
  6. ↑ Однако в 1855 году кантональный парламент запретил финансировать эти поездки.
  7. ↑ Например, эмиграционное агентство Beck-Herzog из Базеля.
  8. ↑ В 1861 году мигрант написал своей семье, что его путешествие в Калифорнию длилось три месяца (см. Cheda Giorgio, L'emigrazione ticinese in California, 1981, p. 686).
  9. ^ См., Например, шведскую эмиграцию в США.
  10. ↑ Некоторые историки добавляют нечестные и преувеличенные обещания эмиграционных агентств.
  11. ^ Maurice Перре, Les колонии tessinoises ан Californie, Лозанна, 1950
  12. ↑ Перре обнаружил, что переписчик мог написать О'Рили вместо Орелли, или имя Фиори стало Блум.
  13. ^ Джорджио Чеда, L'emigrazione ticinese в Калифорнии, 1981
  14. ↑ Позже, на трансатлантическом пароходе путешествие было короче и безопаснее.
  15. ↑ В «Diario d'Australia» Джузеппе Строцци описывает путешествие группы молодых людей из Биаски в Викторию и Новый Южный Уэльс . Они покинули Биаску в 1854 году, а автор вернулся в 1868 году, не обнаружив большего количества золота, чем было достаточно для оплаты всех расходов. В прошлом году он был фермером.
  16. ^ ВИДЕТЬ Монигетти Дневники, австралийский вид Тичино в 1930 году ( «архивная копия» . Архивированы из оригинала на 2011-08-13 . Retrieved 2011-08-26 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ))
  17. ^ Сын Стефано Франчини , бывший член Федерального совета Швейцарии , был учителем языка в Буэнос - Айресе
  18. ^ L'emigrazione ticinese nell'America del Sud
  19. ↑ Город Бернаскони в провинции Ла-Пампа был назван в честь Альфонсо Бернаскони.
  20. ↑ В 1826 году адвокат Сильвестро де Марчи был одним из первых тичинских мигрантов в Аргентину.
  21. ^ Вилла Солдати , теперь район в Буэнос-Айресе, ранее была частью города, основанного Джузеппе (Хосе) Солдати
  22. ^ L'emigrazione ticinese nell'America del Sud
  23. ^ http://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/home

Библиография [ править ]

  • Чеда Джорджио, L'emigrazione ticinese в Австралии, Дадо, Локарно, 1976
  • Чеда Джорджио, L'emigrazione ticinese в Калифорнии, Дадо, Локарно, 1981
  • Педраццини Аугусто О., L'emigrazione ticinese nell'America del Sud, Tipografia Pedrazzini, Локарно, 1962 г.
  • Перре Морис Эдмон, Les Colonies tessinoises в Калифорнии, F. Rouge & Cie SA, Лозанна, 1950.
  • Рауп Х.Ф., «Итало-швейцарцы в Калифорнии», California Historical Society Quarterly, vol. 30 декабря 1951 г., стр. 305–314.
  • Строцци Джузеппе, Diario d'Australia, a cura di Oliveto Rodoni, Дадо, Локарно, 1992
  • Wegmann Susanne, Швейцарцы в Австралии, Verlag Rüegger, Grüsch, 1989

Координаты : 46 ° 17′N 8 ° 40′E. / 46,283 ° с. Ш. 8,667 ° в. / 46,283; 8,667

Someo - это также французский бренд матрасов и кроватей. Узнайте больше о Someo (на французском).

Внешние ссылки [ править ]

  • OltreconfiniTi, официальный сайт, посвященный эмиграции из Тичинезе