Something's Afoot - это мюзикл, который подделывает детективные истории, в основном произведения Агаты Кристи , и особенно ее детективный роман 1939 года « И тогда не было никого» . Книгу, музыку и тексты написали Джеймс Макдональд, Дэвид Вос и Роберт Герлах, а дополнительную музыку - Эд Линдерман. В мюзикле участвует группа людей, которых приглашают в поместье лорда Дадли Ранкора на озере. Когда богатого лорда находят мертвым, начинается гонка на время, чтобы выяснить, кто является убийцей.
Что-то происходит | |
---|---|
Музыка | Джеймс Макдональд Дэвид Вос Роберт Герлах Эд Линдерман |
Текст песни | Джеймс Макдональд Дэвид Вос Роберт Герлах |
Книга | Джеймс Макдональд Дэвид Вос Роберт Герлах |
Производство | 1972 Атланта 1973 Опера Гудспид 1975 Сан-Франциско 1976 Бродвей 1977 Вест-Энд 1982 CBC 2012 Опера Гудспид 2019 Студия звукозаписи |
История производства
Премьера Something's Afoot состоялась в 1972 году в театре Alliance в Атланте [1], а затем была поставлена в оперном театре Гудспид , Ист-Хаддам, Коннектикут в 1973 году [2], в Американском театре в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Американском театре консерватории. в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе в 1975 году. [3] [4] В первых двух постановках Мэри Джо Катлетт играла мисс Твид, а в последних трех играла Лу Леонард. После Лос-Анджелеса Пэт Кэрролл снялся в летнем стоковом туре шоу в 1975 году. Согласно статье в The New York Times, «... Пэт Кэрролл играет главную роль в этом шоу ... которое транслировалось на Гудспид в 1973 году, будет быть на пробной трассе все лето, делая остановки, среди прочего, в Театре Лейквуд в Скоухегане, штат Мэн ... » [5] [6] [7] [8] Something's Afoot получил две награды Джозефа Джефферсона за свою постановку в Чикаго .
"Something's Afoot" открылся на Бродвее в Lyceum Theater 27 мая 1976 года и закрылся 18 июля после 61 выступления и 13 превью. Режиссер и постановщик Тони Таннер , в актерский состав вошли Тесси О'Ши (мисс Твид), Гэри Бич (Найджел) и Лиз Шеридан (леди Мэнли-Проу). Впоследствии в 1977 году в Лондоне в Ambassadors Theatre состоялось 232 спектакля [6] с Салли Смит в главной роли , и в том же году он был номинирован на премию Оливье как лучший мюзикл года. [9]
После Лондона спектакль был представлен во многих странах на нескольких языках и получил множество постановок по всему миру.
Телевизионная версия транслировалась по сети Showtime в декабре 1982 года с Джин Стэплтон в главной роли в роли мисс Твид и Энди Гиббом в роли Джеффри при поддержке известных канадских актеров. [10]
Сюжет
Акт 1
В загородном поместье лорда Дадли Ранкора в английском районе озер в конце весны 1935 года слуги Дадли - Клайв, перегруженный работой дворецкий-вдовец, Лэтти, новая горничная, и Флинт, разнорабочий по захвату, - готовятся к прибытию гостей. . Гости - взбалмошная Хоуп Лэнгдон, настоящий доктор Грейберн, племянник паршивой овцы Найджел Ранкор, предположительно французская великая дама леди Мэнли-Проу, военный полковник в отставке Гиллвезер и художница / детектив мисс Твид - выражают удивление по поводу присутствия других гостей, но с нетерпением ждут. к их пребыванию. («Прекрасные выходные»)
Вскоре после их прибытия Клайв объявляет, что из-за шторма имение стало недоступно, власть в опасности, лорд Ранкор мертв, и что ужин подан. Его сразу убивают, когда взрывается лестница. Мисс Твид назначает себя лидером выживших, и они удивляются, что «дворецкий этого не сделал». («Что-то происходит») Доктор Грейберн обнаруживает, что лорд Ранкор был застрелен и что револьвер отсутствует. Мужчины уходят, чтобы подтвердить, что мост затопляет, оставляя женщин одних. Мисс Твид, Хоуп и Лэтти утешают леди Мэнли-Проу о ее страхах («Продолжайте»), а женщины патрулируют особняк с декоративными копьями. Джеффри, студент колледжа, прибывает в залитый водой особняк, его немедленно связывают и допрашивают женщины. Когда мужчины возвращаются, они осматривают его и находят пистолет, но обнаруживают, что это стартовый пистолет для гребной команды его колледжа. Он предлагает позвонить за помощью, но они обнаруживают, что провода на каждом телефоне были перерезаны садовыми ножницами Флинта. Доктора Грейберна обманом заставили ответить на телефонный звонок, выходящий из стены, который убил его.
Джеффри и Хоуп остаются в комнате вместе, и они обнаруживают, что влюбились. («Я не знаю, почему я доверяю тебе») Найджел противостоит леди Мэнли-Проу по поводу письма, которое он находит от ее просьбы лорда Ранкора о деньгах. Она показывает, что она бывшая жена лорда Ранкора, и что они развелись после того, как у нее был роман с лейтенантом армии по имени Ширли. Найджел вовлекает ее в поиски завещания Ранкура, в котором он рассчитывает быть названным законным наследником. Пытаясь отвлечь полковника Гилвезера от поисков Найджела, она обнаруживает, что это та же Ширли, и они воссоединяются. («Человек с рыжими усами») Она говорит ему, что у нее был ребенок, но лорд Ранкор забрал его у нее, чтобы сделать его своим наследником. Найджел обнаруживает их двоих, и они ссорятся, пока мисс Твид не прерывает их. Джеффри обнаруживает пистолет на теле Клайва. Мисс Твид исследует улики, но сама она находится под подозрением других гостей, потому что она «действительно слишком много знает». («Подозрительно») Внезапно отключается питание. Полковник кричит, чтобы щелкнуть выключателем, и леди Мэнли-Проу убивает ее электрическим током, когда она пытается его включить, убивая и ее.
Акт 2
Гилвезер оплакивает леди Мэнли-Проу. Флинт снова включает питание с помощью генератора, и когда остальные выжившие отправляются исследовать его, Найджел ищет завещание. Когда он находит его закупоренным в бутылке, он с тревогой обнаруживает, что он не наследник своего дяди, прежде чем ему ударили по голове механическим бра («Законный наследник»). Гилвезер обнаруживает труп Найджела и завещание, которое он зачитывает перед тем, как выстрелить в него дротиком. Он распознает яд и диагностирует, что ему осталось жить пять минут, но большую часть его времени мисс Твид рассказывает ему о склонностях Флинта к захвату и открытии Найджела. Он, наконец, может раскрыть наследника Ранкура мисс Твид - Хоуп Лэнгдон, которая, как он понимает, является его дочерью от леди Мэнли-Проу, - прежде чем достойно поддаться яду.
Лэтти паникует из-за растущей груды тел в библиотеке, и выжившие решают собраться и уйти как можно скорее. В то время как другие делают это, Хоуп выражает свою радость от того, что нашла кого-то вроде Джеффри («Ты упал с неба») и почти не попадает в падающую люстру. Лэтти считает, что следующей должна была быть Хоуп, а Хоуп, Джеффри и мисс Твид уходят собирать вещи. Лэтти включает газ, чтобы заварить чай, но ее отвлекает Флинт, который предлагает способ спастись, предлагая увести его лодку с острова. На этот раз она с нетерпением принимает его ухаживания. («Проблемное решение [Песня на лодке]») После того, как он бежит собирать вещи, Лэтти находит в кармане письмо, в котором говорится, что лорд Ранкор хранит большие суммы денег в большой вазе Мин. Обнаружив вазу, она не может сопротивляться и заглядывает внутрь только для того, чтобы быть втянутой и измельченной в клочья, из вазы выплевывается только ее туфля.
Когда остальные выжившие, мисс Твид, Джеффри, Хоуп и Флинт, обнаруживают останки Лэтти, Флинт идет допить чай. Однако, поскольку он курил, а газ никогда не отключали, происходит взрыв, убивающий Флинта. Мисс Твид заключает, что, поскольку смерть Флинта была случайной, он был убийцей, руководствуясь мотивом безумия. Она показывает волю лорда Ранкура Хоуп, раскрывая свое происхождение и состояние. В восторге Джеффри и Хоуп спрашивают мисс Твид, как она решает свои дела. Мисс Твид отвечает, что все ее знания получены из детективных романов. («Я всем обязан»). Однако, обдумывая факты, рисуя портрет Джеффри, она заявляет, что Флинт не был убийцей. Прежде чем она успевает сказать, кто был истинным убийцей, она задушена собственным шарфом механическим декоративным копьем.
Джеффри и Хоуп нападают друг на друга, подозревая друг друга в убийстве. Однако портрет лорда Ранкора открывается, чтобы увидеть виктролу, которая содержит признание лорда Ранкора. Он сам спланировал убийства, чтобы позволить Хоуп унаследовать ее состояние. Он убил ее родителей и себя, чтобы у нее никогда не было бремени опекуна, Клайв, потому что он знал о существовании ребенка, доктор Грейберн, потому что он родил ее, и мисс Твид, потому что она была няней Хоуп. Ранкор предполагал, что если правда будет раскрыта, трое из них встанут у нее на пути. Найджела убили, потому что он оспорил бы завещание, Лэтти, потому что она шантажировала Ранкора, и Флинта просто потому, что он был «захватчиком». Ранкор объясняет, что каждое убийство планировалось в соответствии с привычками жертвы: Клайв вовремя объявил об ужине на лестнице, например, в 7:15, когда должна была взорваться бомба. Опечаленная, Надежда перестает слушать. Они с Джеффри выпивают тост за новый мир, который их ждет. («Новый день») Однако они начинают чувствовать себя плохо, когда Ранкор объясняет, что смерть Флинта должна была наступить от отравленного вина, которое они, очевидно, только что выпили (а не от случайного взрыва газа, которого Ранкор не мог предвидеть). Хоуп и Джеффри падают замертво, на этом пьеса заканчивается.
Символы
Актерский состав - это набор британских стандартных персонажей, которые обычно встречаются в произведениях Агаты Кристи. Они следующие (в порядке появления):
- Лэтти - "Дерзкая горничная"
- Флинт - «Смотритель»
- Клайв - «Суетливый дворецкий»
- Хоуп Лэнгдон - « Инженю »
- Доктор Грейберн - «Семейный врач»
- Найджел Ранкор - «Племянник паршивой овцы»
- Леди Грейс Мэнли-Проу - «Великая дама»
- Полковник Гиллвезер - «Старый армейский человек».
- Мисс Твид - «Твидовый пожилой детектив-любитель».
- Джеффри - «Подросток; незваный гость»
Основные броски
Персонаж | Мировая премьера (1972) | Гудспид (1973) | Калифорния (1975) | Бродвей (1976) | Вест-Энд (1977) | CBC (1982) | Гудспид (2012) | Студия звукозаписи (2019) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Летти | Патти Перкинс | Памела Майерс | Нева Малая | Рут Мадок | Шарлотта Мур | Лиз Пирс | Джули Атертон | |
Кремень | Джим Брочу | Дэррил Феррейра | С. Марк Джордан | Питер Резерфорд | Уэйн Робсон | Крис Левин | Дэниэл Бойз | |
Клайв | ??? | Дуглас Бройлс | Сел Вителла | Майкл Бевис | Брайан Петчи | Рон Вишниски | Гордон Гриффин | |
Хоуп Лэнгдон | ??? | Барбара Хойман | Салли Смит | Ленор Занн | Джулия Осборн | Лаура Питт-Пулфорд | ||
Доктор Грейберн | ??? | Джек Шмидт | Роберт Дорнинг | Дон Макманус | Питер ван Вагнер | Грэм Бикли | ||
Найджел Ранкор | ??? | Дэвид Чейни | Гэри Бич | Дадли Стивенс | Блейн Паркер | Бенджамин Экли | Кейт Меррилл | |
Леди Грейс Мэнли-Проу | ??? | Лу Леонард | Лиз Шеридан | Джойс Грант | Пэм Хаятт | Линн Винтерстеллер | Салли Энн Триплетт | |
Полковник Гиллвезер | Гэри Гейдж | Питер Бейлисс | Тони Ван Бридж | Эд Диксон | Стюарт Пендред | |||
Мисс Твид | Мэри Джо Кэтлетт | Лу Леонард | Тесси О'Ши | Шейла Бернетт | Джин Стэплтон | Одри Дж. Нинан | Сьюзи Блейк | |
Джеффри | Кевин Дейли | Курт Петерсон | Уиллард Бекхэм | Мартин Смит | Энди Гибб | Хантер Райан Хердлика | Скотт Хантер |
Музыкальные номера
В сценарии предполагается, что участники песни не указываются (как обычно) вместе с названиями песен, таким образом не раскрывается порядок, в котором погибают персонажи.
Рекомендации
Внешние ссылки
|