Южномесопотамский арабский язык является разновидностью месопотамского арабского языка , на котором говорят на юге Ирака в Басре , Майсане , Ди-Каре и Васите . Он также известен как ( Эль-Лахджа Аль-Джанубия ), что означает диалект южных иракцев . [1] [2] Разновидность заметно отличается от остальных диалектов Ирака . Он имеет сильное арамейское влияние. [3] наиболее заметным в этой разновидности является произношение звуков /g/ , /tʃ/ , /ʒ/и /п/ . [4]