Южный Погорье говор ( južnopohorsko narečje , [1] Штирия pohorščina [2] ) является говором Словенско в Штирийской диалектной группе . На нем говорят к югу от реки Драва, начиная с востока от Руше и простираясь через Марибор до самого Златоличья и простираясь на юг до области Словенске Конице . Сюда также входят населенные пункты Раче , Сподня Польскава (частично), Словенска Бистрица и Витанье . [3]
Для диалекта Южного Похорья характерен нетональный ударный акцент с различными рефлексами старых долгих гласных и гласных с неоциркумфлексным ударением. В нем есть длинные дифтонги типа ei и ou , характерное произношение e старого полусогласного, открытое произношение с новым ударением e и o , произношение o long a , назализованные j и nj как рефлексы мягкого n и ar для слогового. r . Появилось несколько новых назальных гласных. Существительные среднего рода стали женского рода. [3]