(1) Logged-in mobile web editors are not given a very strong indication that they have new messages. There's just a little number in a red circle. It's similar to what many other sites use for "Exciting! New! Offers!" and other garbage. There's nothing to say "A human being wants to talk to you."
(2) Mobile web IP editors are given no indication at all that they have new messages. Nothing. Every template warning, every carefully thought out personal message, and everything else just disappears into a black hole, unless the user stumbles across their talk page by accident, or switches to the desktop interface.
But I get it. Bugs happen. They can be fixed. Instead both problems were marked as a "low" priority.
We are yelling at users (or even dragging them to WP:ANI) for "ignoring" our messages that they have no idea exist. We are expecting them learn without any communication all sorts of rules from WP:V to WP:3RR to WP:MOS that don't even apply to most other sites on the web.
Until they get blocked, of course. What a terrible experience. How are we supposed to gain new users when their very first interaction with a human is being told to f--- off, for "ignoring" a message they didn't even know about?
WMF, please explain to this community why this is a "low" priority. One year is long enough. Suffusion of Yellow (talk) 22:55, 16 February 2021 (UTC)