«Безмолвие» ( китайский :無言; пиньинь : У янь ) - это фильм режиссера Саймона Чунга ,снятый в Гонконге и материковом Китае в 2012 году, о немом французе, который найден обнаженным на берегу реки в Ухане на материковой части Китая. Его спасают и отправляют в местную больницу, где его лечит медсестра, которая заботится о нем и позже раскрывает секреты его прошлого.
Безмолвный | |
---|---|
Режиссер | Саймон Чанг |
Произведено | Саймон Чанг |
Написано | Лу Юлай Симон Чанг |
В главной роли | Пьер-Матье Виталь Цилун Гао Юнг Юн Цзянь Цзян Ю Тинг Си Ту Шу Лин Ланг Шао Цю Шен Хуа Ли |
Музыка от | Себастьян Зайдель |
Кинематография | Чан Чи Лап |
Отредактировано | Родди Лоу |
Производственная компания | Компания по производству сердца |
Распространяется | Panorama (Гонконг) Выпуск TLA (Великобритания) PRO-FUN media Filmverleih (Германия) Breaking Glass Pictures (США) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 92 мин. |
Страны | Гонконг Китай |
Языки | Мандаринский кантонский диалект |
«Без слов» - третий полнометражный фильм режиссера Саймона Чанга. Его предыдущими фильмами были « Невинность» , выпущенная в 2005 году, и « Конец любви» в 2009 году [1].
Премьера фильма состоялась 28 марта 2012 года на 26-м Лондонском фестивале фильмов о геях и лесбиянках BFI [2]. Фильм содержит краткую полную фронтальную мужскую наготу. [3]
Сюжет
Мужчина найден обнаженным на берегу реки в Ухане на материковой части Китая. Его зовут Люк, но он, похоже, не может говорить, и его отправляют в местную больницу для диагностики. Не имея возможности определить причину состояния Люка, больница решает, что его нужно отправить в другое место. Вскоре медсестра Люка, Сяо Цзян, обнаруживает, что его начальство решило перевести Люка в психиатрическую лечебницу. Затем он решает, что должен спасти его и переправить в деревню своего дяди, где им придется избежать захвата местной полицией.
Постепенно причина безмолвия Люка становится понятной. Сяо Цзян обнаруживает, что у Люка ранее был роман с молодым студентом университета по имени Хан Донг, которого он встретил в университетском городке вместе с девушкой Хан Донга, Сяо Нин. Сяо Цзян случайно обнаруживает секрет, который дает ключ к прошлому Люка, позволяя ему впоследствии выследить Сяо Нина, чтобы узнать больше. Хотя она оказывается бесполезной и лживой, он начинает разбираться в тайне неспособности Люка говорить. Он узнает, что романтические отношения Люка с Хан Дуном были обнаружены Сяо Нин, набожной христианкой, и она решила наказать своего парня, «выйдя на улицу» и публично оскорбив его в церкви. Когда Сяо Цзян разгадывает эту тайну, Люк внезапно исчезает из помещения, которое он тайно делила с Сяо Цзян. В результате Сяо Цзян обращается за помощью к подруге Лан, чтобы попытаться найти Люка и помочь раз и навсегда разгадать главную загадку неспособности Люка говорить. [2] [4] [5] [6]
Производство
«Безмолвие» было засекречено в материковом Китае: в небольшом городке Шаньтоу на восточном побережье провинции Гуандун и в северной сельской местности Гуандуна в Южном Китае. Сцена в университетском городке, представляющая одного из самых важных персонажей фильма, Хан Донга, и его подругу Сяо Нин, снималась в университете Шаньтоу .
Мужчина, играющий роль Хан Дуна, - модель из материкового Китая, актер и фокусник Цзянь Цзян из Гуанчжоу , а женщина, играющая его девушку, Сяо Нин, - актриса индонезийского происхождения и получившая образование в Австралии, Юнг Юнг Ю. Оба главных актера, Пьер-Матье Виталь и Куилун Гао, являются косвенными друзьями режиссера фильма Саймона Чанга. Витал, который играет Люка, из Франции, но живет и работает в Гуанчжоу и регулярно посещает Гонконг, где впервые встретил Саймона Чанга. Витал плохо говорит на мандаринском китайском, поэтому Чунгу пришлось научить его говорить свои реплики. [7] Актер, играющий внимательную медсестру Витала, Сяо Цзян, - это пекинский актер Цилунь Гао, который ранее снимался в другом гонконгском фильме. [7]
Поскольку съемки в Китае были неофициальными, фильм не смог получить в кинотеатрах страны его производства [5], хотя один раз он был показан в Китае студентам Университета Шаньтоу и выпущен в кинотеатрах Гонконга. Чанг говорит, что он хотел, чтобы в его фильме были исследованы как западная перспектива Китая, так и китайская перспектива Запада. [7]
Вдохновением для создания фильма послужил случай из реальной жизни, известный как «Человек-пианист», когда несколько лет назад человека выбросило на берег у восточного побережья Англии. [7]
Бросать
- Пьер-Матье Виталь ... Люк
- Цилунь Гао ... Сяо Цзян
- Цзянь Цзян ... Хан Донг
- Юн Юн Ю ... Сяо Нин
- Ю Тин Си Ту ... Лан
- Шу Лин Ланг ... мать Сяо Цзян
- Шао Цю Шэнь ... доктор Линь
- Хуа Ли ... смотритель церкви
Смотрите также
- «Беззвучный перезвон ветра» , фильм 2009 года на гей-тематику с похожей атмосферой, в котором также в качестве основной темы показан роман двух молодых людей, один из которых китаец, а другой - вестерн. В отличие от « Безмолвия» , диалоги в фильме в основном на английском языке.
- Список китайских фильмов 2012 года
- Список фильмов о лесбиянках, геях, бисексуалах или трансгендерах
- Список фильмов о лесбиянках, геях, бисексуалах или трансгендерах по сюжету
- Нагота в кино (восточноазиатское кино с 1929 г.)
Рекомендации
- ^ Саймон Чанг . Издатель: Festival Scope.com Дата обращения : 28 апреля 2014 г.
- ^ a b Безмолвие . Издатель: Polari Magazine . Опубликовано: 29 марта 2012 г. Дата обращения: 27 апреля 2014 г.
- ^ Безмолвный (2012) . Издатель: IMDB . Дата обращения: 27 апреля 2014.
- ^ Безмолвный (Wu Yan) - У меня нет слов Автор: С. Джеймс Вегг. Издатель: JamesWeggReviews.org. Дата публикации : 24 мая 2012 г. Дата обращения : 27 апреля 2014 г.
- ^ a b Обзор DVD без слов . Издатель: EntertainmentFocus.com Дата публикации: 29 ноября 2012 г. Дата обращения: 27 апреля 2014 г.
- ^ Бессловесных Саймон Чжуна приходит к DVD Сегодня . Издатель: BroadwayWorld.com Дата публикации: 27 ноября 2012 г. Дата обращения: 27 апреля 2014 г.
- ^ a b c d FilmOut: вопросы и ответы с Саймоном Чангом, режиссером «Speechless» . Издатель: San Diego Gay and Lesbian News.com . Опубликовано: 28 мая 2012 г. Дата обращения: 27 апреля 2014 г.