Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Springwatch | |
---|---|
Также известный как | Осенний дозор Зимний дозор |
Сделано | BBC Natural History Unit |
Представлено | Билл Одди Саймон Кинг Кейт Хамбл Крис Пэкхэм Martin Hughes-Games Michaela Strachan Gillian Burke Iolo Williams |
Композитор музыкальной темы | Дэвид Пур |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Исходный язык | английский |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Розмари Эдвардс |
Продолжительность | 60 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | Два больших черных члена, два больших черных члена, два HD |
Формат изображения | 1080i |
Аудио формат | Стерео |
Оригинальный выпуск | 30 мая 2005 г. - настоящее время |
Хронология | |
Предшествует | Британия сходит с ума с Биллом Одди |
Связанные шоу | Springwatch Без пружины Springwatch Extra |
Springwatch , Autumnwatch и Winterwatch , иногда известен как наручные часы , [1] [2] ежегодный BBC серия телевидениякоторые Диаграмма состояния британской дикой природы во время смены сезонов в Соединенном Королевстве . Программы транслируются в прямом эфире из разных уголков страны в вечернем эфире BBC Two . Для них требуется команда из 100 и более 50 камер, что делает их крупнейшими британскимимероприятиями, транслируемыми BBC. Многие камеры скрыты и управляются дистанционно для записи естественного поведения, например, птиц в гнездах и барсуков за пределами их поселения.
«Весенний дозор» начинается в весенний банковский праздник и транслируется четыре вечера каждую неделю в течение трех недель. После успеха первого « Весеннего дозора» в 2005 году BBC заказала одноразовый специальный выпуск «Осенний дозор» , который стал полноценной серией в 2006 году. « Зимний дозор» начался в 2012 году и транслировался в январе или феврале.
Springwatch бренд расширился , чтобы включить дополнительный телевизионный спин-офф и событие, а также имеет сильное присутствие в Интернете. Веб- сайт BBC Springwatch предлагает дополнительный видеоконтент и позволяет зрителям и разработчикам программ взаимодействовать через доску объявлений , фотогруппу Flickr , блоги и учетные записи Twitter @BBCSpringwatch и @BBCAutumnwatch . Исполнительным продюсером трех программных направлений является Розмари Эдвардс (до 2018 года: Тим Скунс), а музыку написал Дэвид Пур . Программы разработаны BBC Natural History Unit , но изначально были заказаны BBC Learning.с целью побудить зрителей принять активное участие в охране дикой природы.
Билл Одди , Кейт Хамбл и Саймон Кинг представляли команду до 2008 года. Одди ушел в качестве обычного ведущего в начале 2009 года (хотя и не по своему собственному выбору [3] ), и его заменил Крис Пэкхэм . Мартин Хьюз-Геймз , ранее продюсер Springwatch , также присоединился к команде в 2009 году. [4] В сентябре 2010 года Кинг покинул команду, чтобы заняться другими проектами. [5] Микаэла Страчан заменила Хамбл во время Осеннего Дозора 2011 , воссоединив ее с Пэкхэмом, ее бывшим соведущим в «Действительно диком шоу» . Когда Humble ушел после Springwatch 2012, [6] Страчан стал ее постоянной заменой. Джиллиан Берк стала постоянным ведущим в 2017 году, а на Winterwatch 2019 к ведущим присоединился Иоло Уильямс , который ранее был полевым репортером.
Среди других постоянных участников - оператор и ведущий Гордон Бьюкенен и звукооператор Крис Уотсон , который иногда появлялся на экране, чтобы описать свои методы работы.
Предтечи [ править ]
Программы по естествознанию начинались с прямых трансляций по телевидению BBC в начале 1950-х годов, когда единственным телевизионным оборудованием Западного региона была мобильная камера. Происхождение Springwatch можно проследить до 1970-х годов, когда разработка камер с усилением изображения позволила снимать животных в темноте. В мае 1977 года две камеры с дистанционным управлением и серия инфракрасных ламп были установлены возле поселка барсуков в Котсуолдсе . Отдел естественной истории транслировал первые живые изображения диких барсуков во время недельного телевизионного мероприятия под названием Badgerwatch . Хотя каждая программа длилась всего 10 минут, она создавала шаблон, по которомуSpringwatch и все предыдущие серии были основаны на этом формате, который развивался и расширялся по мере совершенствования технологий.
Badgerwatch последовало Birdwatch , транслируются ежегодно в течение 1980 - х годов и представлены Тони Soper , первоначально от места вокруг Великобритании , включая Slimbridge , Minsmere , на реке Exe , на Farne островах и Мартин Mere . Позже сериал снимали во Флориде , Нидерландах и Камарге .
В 1988 году вышла Reefwatch , первая в истории подводная трансляция в прямом эфире по британскому и американскому телевидению. Он был поставлен на якорь Сопером с водолазами Мартой Холмс и Майком деГрюи во время погружения в Красном море в мыльных шлемах (впервые на телевидении). BBC транслировала дальнейшие прямые эфиры из Африки с Africawatch (1989) и Flamingowatch (1995).
Билл Одди и Саймон Кинг впервые объединили свои усилия, чтобы представить «Птицу в гнезде» в 1994 году, в которую вошли 5 прямых трансляций с камер nestbox . Кинг также выступил со-представителем Beachwatch , дня прямых трансляций с участка побережья Норфолка , целью которых было показать, как дикая природа реагирует на меняющийся прилив.
Живой формат сохранялся до 2003 года, когда его возродили Одди, Кинг и Кейт Хамбл для Wild In Your Garden . В следующем году выставка превратилась в Великобритании Goes Wild с Биллом Одди , и был идентичен более поздних Springwatch и Autumnwatch серии во всем , кроме имени.
Опросы и кампании [ править ]
С 2005 по 2007 год BBC провела опрос Springwatch совместно с Woodland Trust . Зрителей поощряли записывать ключевые события, указывающие на наступление весны, включая первые признаки появления лягушек , цветение на деревьях боярышника и появление стрижей . Сравнивая результаты с предыдущими годами, исследования показали, что весна наступала раньше, чем в среднем. BBC больше не участвует в ежегодном опросе (который теперь называется Nature's Calendar), но результаты все еще публикуются в программе. Это остается крупнейшим фенологическим исследованием в мире.
Аналогичное обследование проводится для Осеннего дозора , при этом регистрируются время появления первого оттенка дубовых листьев, созревание ежевики и опадание конкеров .
Кампания BBC Breathing Places была запущена во время Springwatch 2006. Награды вручаются небольшим проектам по всей стране, которые направлены на создание небольших территорий, благоприятных для дикой природы, особенно в городах. На первых трех этапах кампании было выделено более 8,5 миллионов фунтов стерлингов из средств национальной лотереи . Местные советы и Трасты дикой природы также участвуют в партнерстве. «Места для дыхания» произошли от более ранней кампании BBC под названием « Сделай пространство для природы» , запущенной в 2004 году и совпавшей с фильмом «Британия сходит с ума» с Биллом Одди .
Обзор серии [ править ]
Springwatch [ править ]
Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | Среднее количество зрителей в Великобритании (в миллионах) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||||
1 | 12 | 30 мая 2005 г. | 16 июня 2005 г. | 3,41 | ||
2 | 12 | 29 мая 2006 г. | 15 июня 2006 г. | 3,32 | ||
3 | 15 | 28 мая 2007 г. | 14 июня 2007 г. | 3,59 | ||
4 | 12 | 26 мая 2008 г. | 12 июня 2008 г. | 3,39 | ||
5 | 12 | 25 мая 2009 года | 11 июня 2009 г. | 3,19 | ||
6 | 12 | 31 мая 2010 г. | 17 июня 2010 г. | 2,55 | ||
Специальный | 25 апреля 2011 г. | 2.35 | ||||
7 | 12 | 30 мая 2011 г. | 16 июня 2011 г. | 2,42 | ||
8 | 12 | 28 мая 2012 г. | 14 июня 2012 г. | 1,92 | ||
9 | 12 | 27 мая 2013 | 13 июня 2013 г. | 2,55 | ||
10 | 12 | 26 мая 2014 | 12 июня 2014 г. | 2.31 | ||
Специальный | 3 апреля 2015 г. | 2.39 | ||||
11 | 12 | 25 мая 2015 | 11 июня 2015 г. | 2,23 | ||
12 | 12 | 30 мая 2016 | 12 июня 2016 г. | 2,29 | ||
13 | 12 | 29 мая 2017 | 15 июн 2017 | 2.30 | ||
14 | 12 | 28 мая 2018 | 14 июня 2018 г. | 1,85 | ||
15 | 12 | 27 мая 2019 | 13 июн 2019 | 1,86 | ||
16 | 12 | 26 мая 2020 | 12 июн 2020 | TBA |
Серия 1 (2005) [ править ]
Первая серия Springwatch дебютировала на BBC Two 30 мая 2005 года и закончилась 16 июня. Билл Одди и Кейт Хамбл жили на органической ферме Fishleigh Estate на северо-западе Девона (это же место использовалось в предыдущем году в « Британии сходит с ума» с Биллом Одди ). Были сняты животные, в том числе ласточки, гнездящиеся в сарае, семьи синиц в гнездовьях и большие пятнистые дятлы, посещающие кормушки для птиц. Саймон Кинг посетил три места по всей стране; во-первых, остров Малл для наблюдения за орланами-белохвостами в гнезде; во-вторых, Лондонский центр водно-болотных угодийпонаблюдать за сапсаном и рыжими лисицами ; и, наконец, острова Фарн, где можно увидеть колонии морских птиц и серых тюленей . В обзоре Springwatch было зарегистрировано более 150 000 наблюдений .
Серия 2 (2006) [ править ]
Вторая серия Springwatch транслировалась с 29 мая по 15 июня 2006 года. Билл Одди и Кейт Хамбл снова представили с фермы Fishleigh Estate, где было установлено более 50 секретных камер, чтобы снимать повседневные драмы о гнездящихся птицах, включая мухоловки-пеструшки , сипухи и мухи . За все три недели барсуки только один раз выступили живыми. В заранее записанных фильмах были кроты , глухари и уховертки . На Шетландских островах Саймон Кинг следил за семейством выдр и множеством птиц: тупиками ,отличные поморники , кулики- сороки , мерлины и краснозобые ныряльщики . Springwatch также отслеживал черных казарок во время их весенней миграции из Странгфорд-Лох в Северной Ирландии в места их размножения на островах Королевы Елизаветы в Канаде с остановками в Исландии и Гренландии .
Живые веб-камеры по всей стране позволили зрителям следить за рассказами о животных на веб-сайте Springwatch . К ним относятся скопы в Лох-Гартене в Шотландии, красные воздушные змеи в Рокингем-Форест в Восточном Мидлендсе и летучие мыши-коньки в Корнуолле . Дополнительная программа под названием CBeebies Springwatch транслировалась на канале CBeebies, а выпуск Springwatch The Really Wild Show транслировался на канале CBBC . Ведущими выступили Джастин Флетчер , Ник Бейкер.и Микаэла Страчан .
Серия 3 (2007) [ править ]
В третьей серии Springwatch , транслировавшейся с 28 мая по 14 июня 2007 года на BBC Two , Билл Одди и Кейт Хамбл снова жили на ферме в Девоне. В прямом эфире снимались птицы в их гнездах, в том числе ласточки, канюки , сойки , сипухи и галки . Одди близко встречался с выдрой и зимородком на реке Торридж , протекающей через ферму. Саймон Кинг ездил на гебридский остров Айлей , где снимал местные деликатесы, такие как красноклювые луки , коростели , куриные луни., беркуты и утки . В сериале также были птенцы сипухи в Затерянных садах Корнуолла Хелиган , а камеры запечатлели момент, когда один птенец убил и съел своего младшего брата. Гордон Бьюкенен снимал городских рыжих лисиц в Глазго для предварительно записанного сегмента ночного дневника.
Сериал 2007 года породил больше побочных эффектов на других телеканалах BBC, радиостанциях и в Интернете. Springwatch Nightshift транслировал два часа прямых трансляций с участием барсуков, сов и летучих мышей на BBC Two каждую ночь и получасовую еженедельную обзорную программу, транслируемую по вечерам в пятницу на BBC One . CBeebies Springwatch вернулся на CBeebies в 2007 году вместе с Springwatch Trackers , которые транслировались на CBBC и каждое утро транслировались в прямом эфире с фермы Стивом Бакшоллом и Кирстен О'Брайен . [7]
Прямая трансляция с фермы Springwatch, транслировавшаяся на завтраке Терри Вогана на BBC Radio 2 13 июня, и на BBC Radio 4 , специальном выпуске Nature от 11 июня, ответила на вопросы слушателей о весне. [8]
Серия 4 (2008) [ править ]
Для четвертой серии Springwatch производственная группа переехала в новое место в природном парке Pensthorpe в Норфолке из-за смены владельца на ферме Fishleigh Estate. Он транслировался на BBC Two с 26 мая по 12 июня. Билл Одди и Кейт Хамбл наблюдали за местными птицами в гнезде, в том числе с маленькими кольчатыми ржанками , золотыми гребешками и тростниковыми овсянками - все это новые виды для Springwatch . Ласточки, синие синицы, большие сиськи , зеленушки , пестрые трясогузки и малиновкибыли среди возвращающихся видов. Саймон Кинг жил в национальном парке Кэрнгорм , где он принес зрителям кадры скоп с птенцами, сосновыми куницами , шотландскими дикими кошками , куропаткой и хохлатой синицей . Выпуск 2007 CBeebies Springwatch был повторен в том же году и стал последним годом, когда сериал выйдет в эфир, и его заменили Green Balloon Club .
Через неделю после окончания основного сериала были показаны четыре специальных выпуска Springwatch . Хамбл представил программу о морской жизни , Одди посмотрел на дикую природу в саду, Кинг остановился на захватывающих мероприятиях по дикой природе Великобритании, а Гордон Бьюкенен познакомился с людьми, у которых есть интересные отношения с дикой природой.
Серия 5 (2009) [ править ]
Springwatch вернулся для своего пятого сериала, который транслировался с 25 мая по 11 июня 2009 года. Билла Одди , который покинул программу по состоянию здоровья, заменил в качестве со-ведущего сериала Крис Пэкхэм . Он присоединился к Кейт Хамбл на второй год шоу в Пенсторпе. Саймон Кинг совершил поездку по местам на севере и в середине Уэльса, осмотрев колонии морских птиц Англси , ястребов-тетеревятников и красных коршунов . Его главной задачей было найти и снять дикого хорька . Оператор дикой природы Гордон Бьюкенен жил в поселке барсуков в Эссексе . Бывший продюсер Мартин Хьюз-Игрытакже присоединился к команде, чтобы представить регулярную функцию в праздничные дни, а также выступить одним из организаторов дополнительных программ Springwatch Unsprung . На веб-сайте Springwatch продолжали размещаться регулярно обновляемые блоги, доски объявлений и веб-камеры, а также информация о дикой природе. На протяжении всего сериала Пакхэм в частном порядке ставил перед собой задачу вставлять названия песен The Smiths в сценарий каждого эпизода. [9] [10]
Три новых выпуска Springwatch Specials вышли в эфир после завершения основного сериала; Кинг раскрыл некоторые «профессиональные уловки» кинооператора в «Близких контактах»; Hughes-Games показала лучшие места дикой природы Великобритании в «Праздниках»; и Бьюкенен представили подборку зрительских видео в «Домашнем кино».
Серия 6 (2010) [ править ]
BBC заказала специальную программу « Снежный дозор », чтобы показать, как дикая природа пострадала от самой холодной зимней погоды за 35 лет. Программа была создана всего за пять дней и транслировалась 13 января 2010 года [11] вместо запланированного выпуска Natural World . В West Points студия была использована для комнатных частей шоу и обычной музыкальной темы было заменен на титры с песней «Walk Out к зиме» по ацтекам камеры .
Шестой трехнедельный выпуск Springwatch 2010 года начал транслироваться на BBC Two с 31 мая. [12] Этому предшествовали три специальных выпуска, первый из которых, « Признаки перемен» Криса Пэкхема , об изменении климата , вышел в эфир 17 мая. Остальные были показаны 19 и 20 мая. BBC поддержала сериал с помощью учетной записи Twitter @bbc_springwatch, используя хэштег #springwatch. [13] Пакхэм использовал ссылку на «Лекарство» в каждом эпизоде. [14] Бретт Вествуд был среди участников птичьих гонок в сериале, а Билл Одди появился в качестве гостя в предпоследнем эпизоде сериала.
20 июня за сериалом последовала двухчасовая прямая трансляция благотворительного выступления Wild Night In . Трансляцию из Лондонского зоопарка вели Humble, Packham и Hughes-Games с заранее записанными фрагментами, в некоторых из которых был Дэвид Аттенборо . [15] 29 декабря транслировался 90-минутный рождественский выпуск Springwatch. Шоу, проходившее в доме Криса Пэкхэма в Нью-Форест, включало основные моменты из сериалов 2010 года и специальные предложения, а также ряд новых репортажей по темам, которые были в заголовках газет в течение года.
Серия 7 (2011) [ править ]
Springwatch Easter Special вышел в эфир 25 апреля 2011 года и показал возвращение Билла Одди в качестве гостя ведущего.
Полный цикл, представленный Кейт Хамбл , Крисом Пэкхэмом и Мартином Хьюз-Геймзом , начался в понедельник 30 мая 2011 года в 20:00 на BBC 2 в новом месте, RSPB Ynys-hir в центре Уэльса. В течение первой недели Чарли Гамильтон Джеймс ежедневно представлял обновленную информацию о реинтродукции бобров в Соединенное Королевство. В конце первой недели Чарли поставили задачу снимать бобров вживую; он преуспел. На второй неделе Иоло Уильямстрансляция с острова Скомер. Он снимал тупиков и в течение недели представил новую веб-камеру. Ведущей третьей недели была Лиз Боннин с полигона Pitsea Landfill, снимающая лисиц. Ей поставили задачу снять живых лисиц, и это ей удалось. Сериал завершился монтажом клипов, в которых актерский состав «поет» песню Тома Джонса « Это не необычно» , тексты которой были тайком вставлены в сценарий в течение трех недель.
Рождественский специальный выпуск был показан в День подарков , 26 декабря, записан в Ynys-Hir и представлен Strachan, Packham, Hughes-Games и Humble, с участием Криса Уотсона и других, а также недавно снятого эпизода Билла Одди . [16]
Серия 8 (2012) [ править ]
Springwatch вернулся на BBC Two и BBC HD 28 мая 2012 года в прямом эфире из резерва Ynys-hir RSPB в Уэльсе в течение трех недель, с понедельника по четверг. Крис Пакхэм и Мартин Хьюз- Геймз представят шоу, а Кейт Хамбл будет заменена ведущей Autumnwatch Live Микаэлой Страчан . [17] Летний спецвыпуск был объявлен в заключительном эпизоде Springwatch 2012, а Springwatch Guide to Sea Birds транслировался 23 августа 2012 года.
Крис Пакхэм тайно представил в своих презентациях названия 49 песен и альбомов Дэвида Боуи . [18]
Серия 9 (2013) [ править ]
Сериал Springwatch 2013 вернулся 27 мая и снова транслировался в течение трех недель в прямом эфире RSPB Ynys Hir. Крис Пэкхэм , Мартин Хьюз-Геймс и Микаэла Страчан вернулись, чтобы выступить с Иоло Уильямсом в качестве передвижного репортера. Новое шоу под названием « Весенний дозор во второй половине дня» транслировалось в течение первых двух недель под руководством Ника Бейкера , которое транслировалось в прямом эфире по вторникам, средам и четвергам. [19]
Серия 10 (2014) [ править ]
В 2014 году Springwatch отпраздновал свое десятилетие, переехав на новую базу в RSPB Minsmere в Северном Суффолке. Сериал транслировался на BBC Two , онлайн и Red Button в течение трех недель с 26 мая по 12 июня 2014 года. Springwatch Unsprung , организованный Baker, был показан после основной программы в Интернете и на BBC Red Button с понедельника по среду и на BBC Two по четвергам. [20] Иоло Уильямс вернулся в качестве обычного передвижного репортера, ведя прямые трансляции с западного побережья Шотландии. Специальные функции включены оператор Дуг Алланподводные кадры серых тюленей на Ланди, отчет о том, как дикая природа Сомерсетских уровней пострадала от зимних наводнений, и обновленная информация о последних исследованиях городских лисиц и миграции кукушек. [21]
Серия 11 (2015) [ править ]
Специальный разовый выпуск «Весенний дозор на Пасху» вышел в эфир 3 апреля 2015 года. [22] Сериал вернулся на RSPB Minsmere 25 мая 2015 года с 12 эпизодами в течение следующих 3 недель. [23]
Серия 12 (2016) [ править ]
Springwatch транслировался в 2016 году с 30 мая по 16 июня в прямом эфире телеканала RSPB Minsmere.
Серия 13 (2017) [ править ]
Специальный разовый выпуск Springwatch в Японии: Cherry Blossom Time вышел в эфир 21 апреля 2017 года и был представлен постоянными ведущими Крисом Пэкхэмом и Микаэлой Страчан и приглашенным ведущим Джеймсом Вонгом.
Сельскохозяйственные угодья в Шерборн-парке в Глостершире стали новым местом проведения основной серии Springwatch . [24] [25] В программе появилась новая ведущая, Джиллиан Берк . [26]
Серия 14 (2018) [ править ]
Springwatch , опять же из Шерборн-парка, длился три недели, начиная с понедельника 28 мая с 90-минутного расширенного выпуска. Мартин Хьюз-Геймс не участвовал, его заменили несколько приглашенных докладчиков, первым из которых был Стив Бакшолл . [27] Иоло Уильямс появился на второй неделе, а Люси Кук и Патрик Арье были на последней неделе. [28]
Серия 15 (2019) [ править ]
« Весенний дозор» транслировался с нового места возле моста Нети на краю леса Абернети в национальном парке Кэрнгормс . [29] Пакхэм, Страчан и Берк продолжали выступать в качестве ведущих, и к ним присоединился Иоло Уильямс. [30]
Серия 16 (2020) [ править ]
Из -за пандемии COVID-19 серия 2020 года, начавшаяся 25 мая, не производилась с центральной базы. Вместо этого каждый докладчик появлялся недалеко от своего дома, соблюдая правительственные инструкции по социальному дистанцированию . Пакхэм, к которому время от времени присоединялась его падчерица Меган Маккаббин, зоолог, был в Нью-Форест , Уильямс в Монтгомеришире и Берк в Корнуолле . Хотя она отправила видеообращение из своего дома в Южной Африке, Страчан не смогла вернуться в Великобританию для участия. Стив Бакшолл был приглашенным ведущим в течение первой недели из своего дома на Темзе , с Гордоном Бьюкененом , ведущим изНациональный парк Лох-Ломонд на второй неделе [31] и Элли Харрисон в Золотой долине , недалеко от Страуда , на третьей неделе. [32] [33]
Были повторно показаны некоторые фильмы прошлых лет. Дополнительные материалы были размещены на сервисе BBC iPlayer . [34] [35]
Первая серия в четверг началась - в 8 часов вечера - с того, что ведущие присоединились к национальному « Хлопку для наших опекунов », за исключением Берк, из-за ее близости к диким бобрам . [36]
Осенняя стража [ править ]
Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | Среднее количество зрителей в Великобритании (в миллионах) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||||
Специальный | 8 ноября 2005 г. | 2,60 | ||||
1 | 8 | 2 октября 2006 г. | 12 октября 2006 г. | 3,76 | ||
2 | 8 | 5 ноября 2007 г. | 14 ноября 2007 г. | 3,52 | ||
3 | 8 | 27 октября 2008 г. | 6 ноября 2008 г. | 3,19 | ||
4 | 8 | 2 октября 2009 г. | 20 ноября 2009 г. | 2.31 | ||
5 | 8 | 7 октября 2010 г. | 25 ноября 2010 г. | 2,18 | ||
6 | 4 | 7 октября 2011 г. | 28 ноября 2011 г. | 2,12 | ||
7 | 4 | 30 октября 2012 г. | 2 ноября 2012 г. | 2.30 | ||
8 | 4 | 29 октября 2013 г. | 1 ноября 2013 г. | 2,48 | ||
9 | 4 | 28 октября 2014 г. | 31 октября 2014 г. | 2,43 | ||
10 | 4 | 2 ноября 2015 г. | 5 ноября 2015 г. | 2,26 | ||
11 | 4 | 24 октября 2016 г. | 27 октября 2016 г. | 2,73 | ||
12 | 4 | 23 октября 2017 г. | 26 октября 2017 г. | 2,54 | ||
13 | 4 | 15 октября 2018 г. | 18 октября 2018 г. | 1,97 | ||
14 | 4 | 29 октября 2019 г. | 1 ноября 2019 г. | 1,83 | ||
15 | 8 | 27 Октябрь 2020 | 6 ноября 2020 г. | TBA |
Специальный (2005) [ править ]
Успех первой серии Springwatch привел к тому, что BBC и Woodland Trust снова начали сотрудничать, чтобы начать призыв к наблюдению за приближением осени. Результаты первого опроса « Осенняя стража» были представлены Биллом Одди в разовой программе в ноябре 2005 года под названием « Дикая осень с Биллом Одди» .
Серия 1 (2006) [ править ]
В 2006 году « Осенний дозор» был расширен до двухнедельной серии, транслируемой со 2 по 12 октября. Одди и Кейт Хамбл жили в водно-болотном заповеднике Мартин Мере в Ланкашире , где они ждали прибытия местных диких лебедей и возвращения черных казарок на Северный остров. Кинг наблюдал за колеями благородных оленей на острове Рим . Кроме того, оператор Гордон Бьюкенен снимал еженощный дневник серого тюленя с Монархических островов . Британские телезрители могли представить свои наблюдения за природными осенними явлениями в программе Autumnwatch.веб-сайт, и результаты были преобразованы в онлайн-карту, показывающую развитие осенних событий по всей стране. Это показало корреляцию с температурой. Как и в случае с Springwatch , вышло дополнительное шоу CBeebies под названием CBeebies Autumnwatch .
Серия 2 (2007) [ править ]
Осенний дозор транслировался позже, чем предыдущий сериал, с 5 по 14 ноября. Oddie и Humble базировались в Martin Mere, как и в прошлом году, но на этот раз Кинг посетил одни из лучших британских мест для наблюдения за дикой природой. Были ежедневные предварительно записанные последовательности оленьей гона в Раме, которые имели место ранее в этом сезоне. Вместо выхода в эфир нового сериала был повторен сезон CBeebies Autumnwatch 2006 года, что заставило некоторых родителей пожаловаться на BBC. [ необходима цитата ]
Серия 3 (2008) [ править ]
В « Осеннем дозоре 2008», транслируемом с 27 октября по 6 ноября [37], Одди и Хамбл базировались на острове Браунси , одном из немногих мест на юге Англии, где все еще можно увидеть красных белок . Кинг посетил множество мест по всей стране, начав с трех дней наблюдения за ланями в парке Петворт и мунтжаком в аэропорту Бирмингема . Затем он проследил за появлением выдр в канале Уолсолла , но, хотя его команда нашла следы животных, им не удалось их заснять. В течение второй недели он наблюдал за воронами на Англси.и совершил два живых погружения у южного побережья Англии, сумев найти и заснять морского угря . Гордон Бьюкенен отправился на острова Фарн, чтобы снимать колонию серых тюленей во время сезона щенков. Попыткам связаться с Одди и Хамблом через прямую спутниковую связь несколько раз мешали плохие погодные условия.
Дополнительный контент был доступен на веб-сайте Autumnwatch , включая веб-камеры в прямом эфире, дополнительные видео и блог. [38]
Серия 4 (2009) [ править ]
В отличие от обычного формата, сериал « Осенний дозор» 2009 года транслировался раз в неделю каждую пятницу в течение восьми недель. Исполнительный продюсер Тим Скунс объяснил это изменением популярности мультиплатформенных форматов сериала, таких как группа Flickr . [39] Сериал проходил со 2 октября по 20 ноября 2009 года. Пакхэм и Хамбл базировались в штаб-квартире BBC Natural History Unit в Бристоле , но из-за позднего часа трансляции все кадры дикой природы были предварительно записаны.
Серия 5 (2010) [ править ]
Сериал « Осенняя стража 2010 » транслировался каждый четверг с 7 октября в течение 8 недель. Это снова было основано на отделении естественной истории BBC в Бристоле. Саймон Кинг не участвовал, и его заменили различные репортеры, которые каждую неделю занимали его место.
Серия 6 (2011) [ править ]
7 октября 2011 года Autumnwatch вернулся с новым названием - Autumnwatch Live. Первые четыре недели он был представлен в Национальном дендрарии в Уэстонбирте , а последние четыре недели - в заповеднике Slimbridge Wildfowl and Wetlands Trust, автор - Микаэла Страчан , Крис Пакхэм. и Мартин Хьюз-Геймз. Каждую неделю был приглашенный докладчик, который сосредоточился на одном конкретном аспекте британской сельской местности. Среди них был Билл Одди. Кейт Хамбл не участвовала из-за других проектов.
Серия 7 (2012) [ править ]
Серия « Осенний дозор» 2012 года началась 30 октября 2012 года и длилась 4 дня подряд. [40] Это транслировалось в прямом эфире из Полевого центра Айгас в Шотландском нагорье . [40] Иоло Уильямс сообщил о беркутах с Внешних Гебридских островов . [41] Джон Листер-Кэй , владелец полевого центра, также появился. [41] За последним эпизодом последовала получасовая программа « Без пружины ».
Серия 8 (2013) [ править ]
Осенний дозор вернулся 29 октября на четыре ночи из нового места в RSPB Leighton Moss в Ланкашире , с Unsprung после финального эпизода. Новое прямое шоу « Осенний дозор» выходит в эфир на красной кнопке каждый день. [42] [43]
Серия 9 (2014) [ править ]
Осенний дозор 2014 вернулся в Лейтон Мосс, Ланкашир, с дополнительными и неподрессоренными нитями и веб-камерами.
Серия 10 (2015) [ править ]
Осенний дозор выходил в эфир со 2 по 5 ноября 2015 года. [44]
Серия 11 (2016) [ править ]
Осенний дозор переехал в RSPB Arne в Дорсете .
Серия 12 (2017) [ править ]
Сельскохозяйственные угодья в Шерборн-парке в Глостершире стали местом проведения « Осеннего дозора» . [24] [25] В программе появился новый полевой репортер Джиллиан Берк . [26]
Серия 13 (2018) [ править ]
Осенний дозор впервые вышел за пределы Великобритании, и его трансляция проводилась с сайта на берегу озера Сквам в Нью-Гэмпшире , США, четыре вечера подряд с понедельника, 15 октября. [45] Пэкхэм и Страчан присоединились к Джиллиан Берк . [45]
Серия 14 (2019) [ править ]
Осенний дозор транслировался с нового места возле моста Нети на окраине леса Абернети в национальном парке Кэрнгормс . [29] Пакхэм, Страчан и Берк продолжали выступать в качестве ведущих, и к ним присоединился Иоло Уильямс. [30]
Серия 15 (2020) [ править ]
Осенний дозор транслировался из четырех мест: Иоло Уильямс в Центре альтернативных технологий недалеко от Мачинллета ; Микаэла Страчан из Тенстмюра , Файф ; Крис Пэкхэм и Меган Маккаббин в Нью-Форест ; и Джиллиан Берк в RSPB Dearne Valley Old Moor , Южный Йоркшир . [46] [47]
Зимний дозор [ править ]
Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | Среднее количество зрителей в Великобритании (в миллионах) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||||
Специальный | 22 февраля 2012 г. | 2,21 | ||||
1 | 4 | 14 января 2013 г. | 17 января 2013 г. | 2,66 | ||
Специальный | 19 января 2013 г. | 3,16 | ||||
2 | 4 | 20 января 2014 г. | 23 января 2014 г. | 2,56 | ||
3 | 4 | 19 января 2015 г. | 22 января 2015 г. | 2.37 | ||
4 | 4 | 26 января 2016 г. | 29 января 2016 г. | 2,66 | ||
5 | 4 | 23 января 2017 г. | 26 января 2017 г. | 2,59 | ||
6 | 4 | 29 января 2018 г. | 1 февраля 2018 г. | 2.22 | ||
7 | 4 | 29 января 2019 г. | 1 февраля 2019 г. | 2,45 | ||
8 | 4 | 28 января 2020 г. | 31 января 2020 г. | 1,71 | ||
9 | 8 | 19 января 2021 г. | 29 января 2021 г. | TBA |
Special (2012) [ править ]
Единовременный, часовая Winterwatch транслировались по BBC 22 февраля 2012, представили от Брекона маяки от Кейта Humble , Крис Пэкхого и Мартин Хьюз-игры с снятыми сегментами по Чарли Гамильтон Джеймс , Майя Пласс Гордон Бьюкенен , Микаэла Страчан и Крис Уотсон . [48]
Серия 1 (2013) [ править ]
Четырехдневный Winterwatch эфир в период с 14 по 17 января 2013, опять - таки из Aigas, с неподрессоренной программой после заключительного эпизода. [49] После этого был специальный выпуск Winterwatch, Winterwatch 1963 - The Big Freeze , который транслировался 19 января.
Серия 2 (2014) [ править ]
Winterwatch вернулся на BBC Two в период с 20 по 23 января 2014 года, в прямом эфире из Mar Lodge Estate в Абердиншире , с Unsprung после финального эпизода, который вел Ник Бейкер . С 24 по 26 января 2014 года на канале BBC Red Button и онлайн проводилась специальная программа Winterwatch Extra: Garden Birds, которую проводили Юэн Макилрайт и Ричард Тейлор-Джонс из разных мест Великобритании . [50]
Серия 3 (2015) [ править ]
Winterwatch вернулся на BBC Two в период с 19 по 22 января 2015 года и снова транслировался в прямом эфире из Mar Lodge Estate в Абердиншире . [51]
Серия 4 (2016) [ править ]
Программа транслировалась в прямом эфире из Mar Lodge Estate с 26 по 29 января 2016 года.
Серия 5 (2017) [ править ]
Winterwatch переехал в RSPB Arne в Дорсете и транслировался четыре вечера с 23 января.
Серия 6 (2018) [ править ]
Winterwatch транслировался из Шерборн-парка в течение четырех вечеров, начиная с понедельника, 29 января, при участии Джиллиан Берк с острова Айлей во Внутренних Гебридских островах. [52]
Серия 7 (2019) [ править ]
Winterwatch транслировался в течение четырех вечеров, начиная с 29 января, с нового места возле моста Нети на окраине леса Абернети в национальном парке Кэрнгормс . [29] Пакхэм, Страчан и Берк продолжали выступать в качестве ведущих, и к ним присоединился Иоло Уильямс. [30]
Серия 8 (2020) [ править ]
Winterwatch транслировался в течение четырех вечеров, начиная со вторника, 28 января, с того же сайта, что и предыдущий сериал.
Серия 9 (2021 г.) [ править ]
Winterwatch снова начался 19 января и также транслируется из домашних зон ведущих: Иоло Уильямс из Центра альтернативных технологий ; Крис Пэкхэм и Меган Маккаббин в Нью-Форест ; и Джиллиан Берк в проекте реинтродукции корнуоллского бобра. Его планируется показывать со вторника по пятницу в течение двух недель. Микаэла Страчан все еще находится в изоляции в Южной Африке и не будет выступать, но появилась в качестве гостя на предварительно записанном видео. [53] [54] [55] [56] Также появится морская пловчиха Кэти Мэггс. [57]
Докладчики [ править ]
Springwatch и Autumnwatch [ править ]
Текущие докладчики |
|
---|---|
Бывшие ведущие |
|
Полевой репортер |
|
После ухода Саймона Кинга в 2010 году роль полевого репортера исполняли различные приглашенные докладчики; особенно Гордон Бьюкенен , Чарли Гамильтон Джеймс , Иоло Уильямс , Лиз Боннин и Микаэла Страчан . Семь лет спустя его сменила Джиллиан Берк.
Winterwatch и другие издания [ править ]
Ведущие " Британия сходит с ума" |
|
---|---|
Ведущие Snow Watch |
|
Winterwatch Ведущими |
|
Весенний дозор на Пасху |
|
Springwatch в Японии: Время цветения сакуры |
|
Среди других ведущих, участвовавших в программах, - Рой Деннис, Джонни Кингдом , Лия Гудинг, Ричард Тейлор-Джонс, Крис Уотсон, Дуг Аллан, Эндрю Агнью / PC Plum , Сидни Слоан , Ник Бейкер (ведущий Springwatch in the Afренда в 2013 году и Springwatch Unsprung. в 2014 году), Юан Макилрайт и Бретт Вествуд (со-ведущие Springwatch Extra в 2014 году).
В выпуске Springwatch 2018 года несколько приглашенных докладчиков поменяли роль вместе с Пакхэмом и Страчаном, в том числе Стив Бэкшолл, Иоло Уильямс, Люси Кук и Патрик Арье.
На Winterwatch и Autumnwatch 2019 все четыре докладчика находились в одном месте, без репортера. Для Springwatch 2019 Джиллиан Берк была полевым репортером эпизодов с 1 по 11, вернувшись в главную студию для последнего шоу (эпизод 12).
Местоположение [ править ]
Год | Серии | Базовое местоположение |
---|---|---|
2004 г. | Британия сходит с ума | Fishleigh Estate |
2005 г. | Springwatch | |
Осенний дозор | ||
2006 г. | Springwatch | |
Осенний дозор | Мартин Мере | |
2007 г. | Springwatch | Fishleigh Estate |
Осенний дозор | Мартин Мере | |
2008 г. | Springwatch | Пенсторпский заповедник |
Осенний дозор | Остров Браунси | |
2009 г. | Springwatch | Пенсторпский заповедник |
Осенний дозор | BBC Natural History Unit | |
2010 г. | Снежный дозор | |
Springwatch | Пенсторпский заповедник | |
Осенний дозор | BBC Natural History Unit | |
2011 г. | Springwatch | РСПБ Ыныс-хир |
Осенний дозор | Westonbirt Arboretum WWT Slimbridge | |
2012 г. | Winterwatch | Национальный парк Брекон-Биконс |
Springwatch | РСПБ Ыныс-хир | |
Осенний дозор | Полевой центр Айгас | |
2013 | Winterwatch | |
Springwatch | РСПБ Ыныс-хир | |
Осенний дозор | RSPB Лейтон Мосс | |
2014 г. | Winterwatch | Мар Лодж Эстейт |
Springwatch | RSPB Minsmere | |
Осенний дозор | RSPB Лейтон Мосс | |
2015 г. | Winterwatch | Мар Лодж Эстейт |
Весенний дозор на Пасху | RSPB Minsmere | |
Springwatch | ||
Осенний дозор | WWT Caerlaverock | |
2016 г. | Winterwatch | Мар Лодж Эстейт |
Springwatch | RSPB Minsmere | |
Осенний дозор | РСПБ Арне | |
2017 г. | Winterwatch | |
Springwatch | Шерборн Парк | |
Осенний дозор | ||
2018 г. | Winterwatch | |
Springwatch | ||
Осенний дозор | Озеро Сквам , Новая Англия | |
2019 г. | Winterwatch | Абернети Форест |
Springwatch | ||
Осенний дозор | ||
2020 г. | Winterwatch | |
Springwatch | дома докладчиков ( из-за COVID-19 ) | |
Осенний дозор | ||
2021 г. | Winterwatch |
Без пружины [ править ]
Начиная с пятой серии Springwatch в 2009 году Springwatch и Autumnwatch серии сопровождались живой неподрессоренных программы, полчаса показывают , что арии раз вопросы дикой природы в неделю и отвечает на вопросы зрителей, наряду с опросами аудитории и „ паб викторины “ снят в основной студии. [58]
Книга [ править ]
Springwatch и Autumnwatch были опубликованы Collins в апреле 2007 года и содержат контент от всех постоянных докладчиков на тот момент. [59]
Музыка [ править ]
Британия сходит с ума 6-секундный сэмпл " Британия сходит с ума" Дэвида Пура . | |
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ . |
Музыкальная тема была заказана BBC независимым композитором Дэвидом Пуром и была номинирована на премию Королевского телевизионного общества в 2007 году.
Награды и номинации [ править ]
- CBeebies Springwatch в 2006 году вручил CBeebies Springwatch "Лучший сериал в прямом эфире для детей дошкольного возраста" на церемонии вручения детских наград BAFTA Children's Awards . [60] (Продюсеры: Клэр Брэдли и Тони Рид; Режиссер: Алиекс Юилл)
- Springwatch номинирован на премию Royal Television Society Awards в 2007 году за лучшую заглавную тему (композитор: Дэвид Пур )
- Осенние часы Cbeebies номинированы на премию BAFTA Children's Awards 2007 в номинации « Лучший детский сериал в прямом эфире ». [61] (Продюсеры: Клэр Брэдли и Хелен Даррингтон; Режиссеры: Лотте Элвелл и Сюзанна Удалл)
См. Также [ править ]
- Ягнение Live
Ссылки [ править ]
- ^ «BBC Studios - Отдел естествознания - Springwatch» . www.bbcstudios.com .
- ^ "Продюсер сериала, Часы | Работа и карьера на BBC" . careerssearch.bbc.co.uk .
- ^ «Билл Одди, чтобы вернуться в Springwatch на десятую годовщину» . Радио Таймс . Проверено 14 июня 2014 .
- ^ Тим Скунс (18 марта 2009). «Springwatch 2009 - объявлена новая команда ведущих» . BBC . Проверено 21 марта 2009 года .
- ^ "Саймон Кинг и Осенняя стража" . talkwildlife.com . Проверено 30 октября 2013 года .
- ↑ Фернесс, Ханна (8 марта 2012 г.). «Кейт Хамбл покидает Springwatch» . Дейли телеграф . Лондон.
- ^ "Трекеры Springwatch" . ukgameshows.com . Проверено 5 января 2008 года .
- ^ «Весенние вопросы» . BBC Radio . Проверено 13 июня 2007 года .
- ^ "Ну, я, Соловей! Пакхэм раскрывает смехотворение названия песни Смита в Springwatch" . Хранитель . Лондон. 3 июня 2009 . Проверено 10 июня 2009 года .
- ^ "Монтаж ссылок Смитов" . 13 июня 2009 . Проверено 14 июня 2009 года .
- ^ "Снежный дозор" . BBC Television . Проверено 5 июня 2018 .
- ^ "Springwatch Press Pack" . Пресс-служба BBC. 7 мая 2010 г.
- ^ «BBC Springwatch (BBC_Springwatch) в Twitter» . Twitter.com . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ Пэкхэм, Крис. «Лекарство: от Смитов до Роберта» . BBC Online . BBC Nature . Проверено 25 июня 2010 года .
- ^ "Дикая ночь в" . BBC . Проверено 20 июня 2010 года .
- ^ "Рождественский выпуск" . Springwatch . 26 декабря 2011 г. BBC.
- ^ Мартин Хьюз-Игры. "Nature UK: Springwatch Unsprung возвращается в 2012 году!" . BBC . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ "Мятежник Крис Пэкхэм пробирается названия песен Дэвида Боуи в Springwatch BBC" . Телеграф . 24 июня 2012 . Проверено 8 ноября 2017 года .
- ^ Холли Spearing. «Блоги - Осенний дозор - Весенний дозор возвращается и объявляет о Весеннем дозоре днем» . BBC . Проверено 30 октября 2013 года .
- ↑ Джеймс Смит (8 мая 2014 г.). «Блоги - Springwatch - Springwatch возвращается 26 мая 2014 года» . BBC . Проверено 30 июня 2014 года .
- ^ «Весенний дозор 2014» . BBC Media Center . Проверено 14 июня 2014 .
- ^ "Весенний дозор на Пасху" в программах BBC
- ^ «Эпизод 1 из 12» на BBC Programs
- ^ a b «Весенний дозор приходит в Шерборн-парк» . Народная вера. 9 мая 2017 . Дата обращения 29 мая 2017 .
- ^ а б «Осенний дозор» . Национальный фонд . Октябрь 2017 . Проверено 9 ноября 2017 года .
- ^ a b «Познакомьтесь с новой ведущей Winterwatch Джиллиан Берк» . Радио Таймс . Дата обращения 13 января 2020 .
- ^ "Springwatch 2018" . BBC . Проверено 31 мая 2018 .
- ^ "Springwatch - FAQ - BBC Two" . BBC . Проверено 31 мая 2018 .
- ^ a b c Хамфрис, Джорджия (29 января 2019 г.). «Крис Пэкхэм о съемках BBC Winterwatch в Кэрнгормс» . Шотландец . Проверено 30 января 2019 .
- ^ a b c "BBC Two - Winterwatch, Series 7, Episode 1" . BBC . Проверено 29 января 2019 .
- ^ «Сегодняшнее телевидение: Springwatch 2020 и Bake Off: Профессионалы» . Национальный . Дата обращения 4 июня 2020 .
- ↑ Норрис, Фил (10 июня 2020 г.). «Почему Элли Харрисон и Крис Пэкхэм разошлись во мнениях по поводу Springwatch» . Глостершир Live . Проверено 11 июня 2020 .
- ^ "BBC Two's Springwatch объявляет приглашенных ведущих, Стива Бакшолла, Элли Харрисон, Гордона Бьюкенена и Меган МакКуббин - медиацентр" . BBC . Дата обращения 31 мая 2020 .
- ^ «Эпизод 1» . Springwatch . Серия 16. Эпизод 1. 25 мая 2020 года. BBC Two . Дата обращения 25 мая 2020 .
- ^ «Эпизод 2» . Springwatch . Серия 16. Эпизод 2. 26 мая 2020 года. BBC Two . Дата обращения 26 мая 2020 .
- ^ «Эпизод 3» . Springwatch . Серия 16. Эпизод 3. 27 мая 2020 года. BBC Two . Дата обращения 27 мая 2020 .
- ^ "События Саймона Кинга" . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 года .
- ^ «Осенняя стража 2008 приходит на остров Браунси» . Фонд дикой природы Дорсет . Проверено 9 сентября 2008 года .
- Перейти ↑ McMahon, Kate (11 июня 2009 г.). «Осенняя стража расширена, чтобы заработать на веб-апелляции» . Трансляция . Emap Media . Проверено 11 июня 2009 года .
- ^ a b "BBC Two - Осенний дозор" . BBC Online . BBC . Проверено 30 октября 2012 года .
- ^ а б «31 октября 2012 г.» . Осенний дозор . Эпизод 2. 31 октября 2012 г. BBC . Проверено 31 октября 2012 года .
- ^ BBC Springwatch [@BBCSpringwatch] (27 сентября 2013 г.). ". @ PabP54 Autumnwatch возвращается 29 октября" (твит) - через Twitter .
- ^ Джеймс Смит. «Блоги - Осенний дозор - Осенний дозор возвращается с нового места» . BBC . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ «Осенний дозор, день первый (эпизод 1 из 4)» в программах BBC
- ^ a b Маклин, Крейг. «Осенняя стража Новой Англии: Крис Пэкхэм объясняет, почему сериал BBC о природе направляется в США» . Радио Таймс . Проверено 19 октября 2018 года .
- ^ «Осенняя стража 2020« возвращается »на телевидение» . www.newsletter.co.uk .
- ^ "Осенний дозор BBC запускается из Среднего Уэльса сегодня вечером" . County Times .
- ^ "Зимний дозор" . Зимний дозор . 22 февраля 2012 года. BBC . Проверено 22 февраля 2012 года .
- ^ "Coming на Winterwatch 2013" . BBC Online . Проверено 13 января 2013 года .
- ^ [1] Архивировано 7 февраля 2013 года в Wayback Machine.
- ^ BBC Springwatch [@BBCSpringwatch] (9 января 2015 г.). «Осталось 10 дней! #Winterwatch 19 - 22 января BBC2 Надеемся на красных белок, фото 2slo7» (твит) - через Twitter . / фото / 1
- ^ «Все, что вам нужно знать о Winterwatch 2018» . BBC Two . 15 января 2015 . Проверено 5 февраля 2018 .
- ^ «Залив; Winterwatch; Silenced: Скрытая история Великобритании с ограниченными возможностями; президент Байден, инаугурация; превью» . Вестник Шотландии .
- ^ "Иоло снова проведет шоу дикой природы от CAT" . Аберистуит .
- ^ Buglass Люси (15 января 2021). «Зимний дозор 2021: все, что нужно знать о новом сериале» . Что по телевизору .
- ↑ Миллер, Ребекка (31 декабря 2020 г.). «Микаэла Стракан не будет проводить Winterwatch 2021 с Крисом Пэкхэмом« глубоко опечалена » » . Express.co.uk .
- ↑ Маршалл, Мишель (12 января 2021 г.). «Звезда Winterwatch 2021 Кэти Мэггс высказывается о поломке« Мое тело прыгнуло само по себе » » . Express.co.uk .
- ^ "BBC Two - Осенний дозор без пружины, 2012, Эпизод 1" . Bbc.co.uk. 2 ноября 2012 . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ Одди, Билл; Кейт Хамбл; Саймон Кинг; Стивен Мосс (2007). Весенний дозор и Осенний дозор . Лондон: Коллинз. С. 256 с. : col. ил., цв. порты., 26 см. ISBN 978-0-00-724706-6.
- ^ «Прошлые победители и номинанты - Детские - Награды - 2006» . BAFTA . Проверено 13 января 2010 года .
- ^ «Прошлые победители и номинанты - Детские - Награды - 2007» . BAFTA . Проверено 13 января 2010 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Springwatch в программах BBC
- Сайт Осеннего Дозора
- Сайт Winterwatch
- Статья в газете The Guardian , июнь 2005 г.
- Springwatch на IMDb