Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Билл ОддиOBE
Билл Одди (383148953) .jpg
Одди в феврале 2007 года
Родившийся( 1941-07-07 )7 июля 1941 г. (79 лет)
Рочдейл , Ланкашир, Англия
Занятие
  • Актер
  • писатель
  • комик
  • композитор
  • музыкант
  • художник
  • орнитолог
  • защитник природы
  • телеведущий
Политическая партияЗеленый
Дети3, включая Кейт Харди
Веб-сайтbilloddie .com

Уильям Эдгар Одди ОБЕ (родился 7 июля 1941 г.) [1] - английский писатель, комик, композитор, музыкант, художник, орнитолог, защитник природы, телеведущий и актер. Он был участником комедийного трио The Goodies .

С детства он занимался птицами в Куинтоне , Бирмингем [2]. Одди приобрел репутацию натуралиста, защитника природы и телеведущего по вопросам дикой природы . Некоторые из его книг иллюстрированы его собственными картинами и рисунками. [3] Его программа дикой природы для BBC включает Springwatch и Autumnwatch , как смотреть живую природу , дикую природу в вашем саду , бирдинге с Биллом Одди , Великобритания Goes Wild с Биллом Одди и Билл Одди Goes Wild .

Ранняя жизнь [ править ]

Одди родился в Рочдейле , Ланкашир, но переехал в Бирмингем в молодом возрасте; его отец был помощником главного бухгалтера в Электроэнергетическом совете Мидлендса. [4] Его матери диагностировали шизофрению, и большую часть его юности она жила в больнице. [5] Он получил образование в начальной школе Лапала, гимназии Хейлсоуэна (ныне - Средняя школа Эрлза , Хейлсоуэн ) и школе короля Эдуарда в Бирмингеме , школе , где учились все мальчики , где он руководил школьной командой по регби . [ необходима цитата ] Затем он училсяАнглийская литература в колледже Пембрук, Кембридж .

Карьера [ править ]

Комедия [ править ]

Во время учебы в Кембриджском университете Одди снялся в нескольких постановках « Footlights Club». Одно из них, ревю под названием A Clump of Plinths , имело такой успех на Эдинбургском фестивале Fringe, что его переименовали в Cambridge Circus и перевели в Вест-Энд в Лондоне, а затем в Новую Зеландию и на Бродвей в сентябре 1964 года. Тем временем, все еще находясь в Кембридже, Одди писал сценарии и ненадолго появлялся в телесериале That Was the Week That Was . [6]

Он появился в телесериале Бернарда Брейдена « На битах Брейдена» в 1964 году. Впоследствии он был одним из главных исполнителей в радиосериале BBC « Мне очень жаль, я прочитаю это снова» , где звучали многие из его музыкальных композиций. признакам. Некоторые из них были выпущены на альбоме Distinctly Oddie (Полидор, 1967). Он был одним из первых исполнителей, которые пародировали рок-песню, аранжировали традиционную йоркширскую народную песню « On Ilkla Moor Baht'at » в стиле хита Джо Кокера из песни «Битлз » « С небольшой помощью от моих друзей ».(выпущен Джон Пил «SDandelion Records в 1970 году и представленные в специальной коробке Пила с наиболее ценными синглами), а также исполнением « Энди Пэнди » в стиле медного соул-номера, такого как Уилсон Пикетт или Гено Вашингтон . Во многих шоу он делал короткие впечатления от Хьюи Грина .

На телевидении Одди был соавтором сценария и исполнителем комедийного сериала « Дважды в две недели» с Грэмом Гарденом , Терри Джонсом , Майклом Пэйлином и Джонатаном Линном . Позже он был соавтором сценария и исполнителем комедийного сериала « Расширь свой разум» с Тимом Брук-Тейлором и Грэмом Гарденом, в котором Одди стал актером второго сериала.

Затем Одди, Брук-Тейлор и Гарден написали в соавторстве сценарии и снялись в телевизионном комедийном сериале The Goodies (1970–1982). The Goodies также выпустили записи, в том числе "Дед Мороз, не трогай меня" / "The In-Betweenies", " Funky Gibbon " и "Black Pudding Bertha", которые стали хитами в 1974–75. Они ненадолго реформировались в 2005 году для успешного 13-дневного тура по Австралии.

Одди, Брук-Тейлор и Гарден озвучивали персонажей анимационной детской программы 1983 года Bananaman . [7] [8] [9]

На шоу Amnesty International «Ткнуть в глаз» («Острой палкой») Одди, Брук-Тейлор и Гарден исполнили свой хит «Funky Gibbon». Они также появились в Top of the Pops с песней. Вместе с Гарденом (который является квалифицированным врачом) Одди был соавтором многих эпизодов телевизионного комедийного сериала « Доктор в доме» , включая большую часть первого сезона и весь второй сезон. Время от времени он появлялся в панельной игре BBC Radio 4 " Мне жаль, что я не знаю" , в которой участвовал Гарден, а Брук-Тейлор была постоянным участником дискуссии. В 1982 году Гарден и Одди написали, но не сыграли в научно-фантастическом ситкоме из шести частей под названием Astronauts for Central и ITV.. Действие шоу происходило на международной космической станции в ближайшем будущем. [10]

Естественная история [ править ]

Первой опубликованной работой Одди была статья о птицах в Бирмингемском водохранилище Бартли в годовом отчете West Midland Bird Club за 1962 год [11] (он впервые упоминается в отчете 1956 года, в котором отчеты о его наблюдениях за птицами помечены его инициалами. «WEO» [12] [13] ). С тех пор он написал ряд книг о птицах и наблюдении за птицами, а также статьи для многих специализированных изданий, включая British Birds , Birdwatching Magazine и Birdwatch .

Он обсуждал записи птичьих песен с Дереком Джонсом в программе BBC Radio 4 в августе 1973 года под названием Sounds Natural . [14]

Осенью 1976 года Одди участвовал в успешной идентификации первой в Великобритании записи о тростниковой овсянке Палласа на Фэйр-Айл , Шетландские острова . [15]

Одна из первых набегов Одди в мир естественной истории телевидения была в качестве гостя на «Магии животных» в декабре 1977 года. [16] Еще одно раннее выступление на радио естествознания состоялось в октябре в качестве гостя на радио 4 « Сквозь мое окно» , где он обсуждал птиц Хэмпстед-Хит . [17]

30 июля 1985 года он стал участником 50-минутной специальной программы «Наблюдение за природой»: Билл Одди - наблюдатель за птицами , в которой он дал интервью Джулиану Петтиферу [18] в местах, где он проводил время, занимаясь птицами, включая водохранилище Бартли и Кристофер. Заповедник Cadbury Wetland в Аптон-Уоррене , RSPB Titchwell Marsh и Blakeney Point . [12]

С тех пор Одди провел ряд успешных программ о природе для BBC, многие из которых были спродюсированы Стивеном Моссом , в том числе: [19]

В свой первый вечер трансляции в 2004 году " Британия сходит с ума" установила рекорд для своего временного интервала - 8 часов вечера на BBC Two из 3,4 миллиона зрителей, что на миллион больше, чем показывала программа Channel 4 в то время. «Британия сходит с ума» , переименованная в « Весенний дозор» в следующем году, стала явлением, транслирующим дикую природу, которое привлекло до 5 миллионов зрителей. [ необходима цитата ]

Он стал президентом Клуба птиц Уэст-Мидленда в 1999, [20] будучи вице-президентом с 1991, [20] и является бывшим членом совета RSPB . Одди также является президентом Лиги против жестокого спорта [21] и вице-президентом Британского фонда добровольцев по охране природы . [22] Он практиковал звонарей для птиц , но позволил истечь его лицензии. [12]

В 2003 году Одди организовал полумарафон, чтобы собрать деньги для различных благотворительных организаций в области дикой природы в своем родном городе Рочдейл . [23] В мероприятии приняли участие такие знаменитости, как Рэй Мирс , Кэтрин Дженкинс и Хью Фернли-Уиттингстолл .

В 2011 году Одди выступил в роли следователя в фильме «Разоблаченные ловушки: убийцы в деревне» . [24] Фильм разоблачает ловушку в Шотландии и был заказан благотворительной организацией по защите животных OneKind . В ходе расследования Одди обнаружил более 70 ловушек и несколько ям для вони.

Музыка [ править ]

Одди написал оригинальную музыку для « Фонарей» в Кембриджском университете, а позже написал комические песни для « Прости, я прочту это снова» . Он также написал ряд юмористических песен для The Goodies , большинство из которых в исполнении Одди.

В 1960-х и начале 1970-х годов Одди выпустил несколько синглов и по крайней мере один альбом. Один из бывших, выпущенный в 1970 году на John Peel «s одуванчика отчеты этикетке (№ по каталогу: 4786), был« На Ilkla Moor Батов»в », [25] выполнены в стиле Джо Кокер 's " с небольшой помощью от моих друзей ». Сторона B, «Гарри Кришна», включала пение Харе Кришна , заменяя имена современных известных людей по имени Гарри, включая Гарри Секомба , Гарри Уорта , Гарри Лаудера и Гарри Корбетта , а также каламбуры.такие как «Гарри [Поспеши] сейчас», «Харристотл [Аристотель]» и заканчивающиеся словами «Гарри-ли [я действительно] должен идти». Оба трека входят в состав сборника CD Life Too, Has Surface Noise: The Complete Dandelion Records Singles Collection 1969–1972 (2007). В 1966 году он был признан вокалистом группы Spencer's Washboard Kings на " Five Feet Two " (Rayrick LCR1001a). Вокалисткой на стороне B сингла " If You Knew Susie " на 45 оборотов в минуту была Джин Харт, будущая жена Одди. [26]

Он играл на барабанах и саксофоне и выступал в роли кузена Кевина в постановке рок-оперы The Who « Томми» в Rainbow Theater , Finsbury Park , Лондон, 9 декабря 1972 года. Он также участвовал в записи альбома Рика Уэйкмана « Criminal Record». .

Одди принял участие в Английской национальной оперы производства Гилберта и Салливана комической оперы микадо , в котором он появился в роли «обер Палач», взяв на себя роль от Эрика Idle . В начале 1990-х Одди был ди-джеем лондонской джазовой радиостанции 102.2 Jazz FM . [ необходима цитата ]

В 2007 году Одди появился в сериале BBC « Играй снова» . [27] В этом эпизоде ​​он пытается осуществить свою мечту стать рок-гитаристом . Изначально учитель Бриджит Мермикидес пытается научить его традиционными методами, но он бунтует: вместо этого он обращается за советом к старым друзьям Альберту Ли , Дэйву Дэвису (из The Kinks ) и Марку Нопфлеру и действует самостоятельно. Ему удается сыграть на соло-гитаре в группе своей дочери Рози на ее 21-м дне рождения, и ему даже удается произвести впечатление на своего бывшего учителя.

В ноябре 2010 года он согласился вместе с другими участниками The Goodies переиздать их хит 1970-х годов «The Funky Gibbon», чтобы собрать средства для призыва Международной лиги защиты приматов «Спасите гиббона».

Другие выступления на телевидении и аудио [ править ]

Одди появился как несчастный мойщик окон в комедийном рассказе Эрика Сайкса « Доска» в 1967 году. В конце 1970-х он также представил живое детское субботнее утреннее развлекательное шоу « Субботний банан» ( ITV / Южное телевидение ). В конце 1980-х он был ведущим телешоу BBC « Факс» (шоу о «фактах»).

В 1981 году он появился как знаменитость телемарафона в Новой Зеландии, организованный TV1 . [28] Он озвучивает Астерикса в британском дубляже мультфильма 1989 года « Астерикс и большая битва» (анимационная адаптация книг « Астерикс и большая битва» и « Астерикс и прорицатель» , романизированная как « Операция Getafix» ).

В 1990-х годах он стал более известен как ведущий программ наблюдения за птицами, а позже и программ, связанных с дикой природой, таких как Springwatch . Хотя он остается почти неизвестным американской публике, в 1992 году он был приглашенной звездой американского комедийного телесериала « Женился ... с детьми» в трехсерийном эпизоде, действие которого происходит в Англии. [29]

В 1997–1998 годах он участвовал в археологической программе Time Team на канале 4 , когда команда проводила раскопки на территории римской виллы в Тюркдине , графство Глостершир.

Он был исполнителем дневного игрового шоу BBC History Hunt (в 2003 году); и появился в Doctor Who радиокурс Доктор Кто и пиратов . В 2004 году он появился в шоу BBC Who Do You Think You Are? , в котором он заглянул в свою родословную - его откровения явно тронули его. Его история, по сути, была самой первой серией этого длительного сериала. В 2005 году он принял участие в Rolf on Art - большом мероприятии на Трафальгарской площади, а в сентябре того же года был также звездным гостем вместе с Линдой Беллингхэм в программе ITV1 « Кто хочет стать миллионером».. Он также высказал мнение о 100 величайших мультфильмах на канале 4 в том году, рассказывая о Томе и Джерри и таких карикатурах, как пародия «Огненные задницы» в Южном парке: больше, длиннее и без купюр . [30]

В 2006 году Одди появился в BBC показывают Никогда виду Buzzcocks , [31] , а также появилась на тематической викторины 8 из 10 кошек . Он также был автором многих рекламных роликов B&Q в течение 2006/2007 годов. С 25 мая 2007 года Одди сделал эпизодическую на Ronni Анконе новой комедии «s скетч - шоу , Рони Анконы & Co .

Также в 2007 году три художника нарисовали портрет Одди в рамках программы BBC « Звездные портреты» с Рольфом Харрисом . Один из художников, Марк Роско , позже выразил неприязнь к Одди, заявив, что он включил в свои работы скрытые оскорбления. [32]

Он вел генеалогический сериал « Моя знаменитая семья» , транслировавшийся по телеканалу UKTV History в 2007 году. [33] В 2008 году Одди был гостем телевизионного специального выпуска Джейми Оливера « Jamie's Fowl Dinners» , рассказывая о цыплятах, выращиваемых на свободном выгуле. [34]

Он также появился в фильме «Я бы солгал тебе?» в 2011 году, где он рассказал, что был спасен от утопления Фредди из популярного детского сериала « Радуга и Род, Джейн и Фредди» во время отпуска на Сейшельских островах .

Билл Одди выступает вживую в театре Astor в Перте, Западная Австралия, 27 июня 2013 года.

В феврале 2015 года Одди появилась в The Keith Lemon Sketch Show в роли рассказчика эскиза Ed Sheeran Watch .

Он появился как участник знаменитого выпуска Fifteen to One в августе 2015 года.

Австралийский тур 2013 г. [ править ]

В июне 2013 года Одди предпринял австралийский тур по всем столицам континентальных штатов - Брисбену , Сиднее , Мельбурну , Аделаиде и Перт - в рамках серии разовых шоу An Oldie but a Goodie . Во время выступления было показано видеообращение Тима Брук-Тейлора и Грэма Гардена. [35] Во время тура Одди лично появлялся в телешоу «Проект» и « Адам Хиллс сегодня вечером »; он также снял рекламный ролик для ночного музыкального видеоклипа Rage на ABC-TV . [36]

Личная жизнь [ править ]

Семья [ править ]

В 1967 году Одди женился на Джин Харт, [37] [38] и от этого брака у него есть две дочери, одна из которых - актер Кейт Харди . [39]

В 1983 году Одди женился на Лоре Бомон-Джайлс. [40] Супруги работали над множеством проектов для детей, включая сценарии фильмов, драматические и комедийные сериалы, кукольные представления и книги. У них есть дочь Рози, родившаяся в октябре 1985 года [41], она живет в Хэмпстеде , Северный Лондон. Рози Одди - музыкант, также использующий имя Рози Бонс . [42]

Депрессия и биполярное расстройство [ править ]

Одди переживал депрессию большую часть своей жизни, прежде чем в 2001 году ему был поставлен диагноз « клиническая депрессия» . [43] По сообщениям, в марте 2009 года он был госпитализирован в психиатрическую больницу « Капио Найтингейл» в Мэрилебон для лечения. Его тогдашний агент Дэвид Фостер сказал: «Билл получает эти приступы каждые два или три года, когда он ложится примерно на две недели и выздоравливает. Иногда он ложится в больницу, или делает перерыв, или меняет обстановку, чтобы подзарядить свои батареи». [44] В январе 2010 года Одди обратился к средствам массовой информации, рассказав, что на самом деле он дважды находился в разных больницах, но его выписали только «к Рождеству». Он сказал, что имеет дело с депрессией ибиполярное расстройство , описывающее этот период как «вероятно, худшие 12 месяцев в моей жизни». Одди заявил, что планирует встретиться с руководителями BBC, чтобы обсудить свое возвращение к работе на телевидении. [45]

Его болезнь означала, что Одди не появлялся в сериале Springwatch 2009 и 2010 годов , хотя он появился в качестве гостя в предпоследнем эпизоде ​​последнего. Впоследствии он сказал, что был уволен из Springwatch и что это вызвало депрессивную болезнь. [ необходима цитата ]

Одди представил программу BBC Radio 4 Appeal 10 августа 2014 года от имени благотворительной организации Bipolar UK. Он рассказал, что вследствие своего биполярного расстройства пытался покончить жизнь самоубийством во время одного из депрессивных эпизодов. [46] В программе британского телевидения, кто вы? он объяснил свою депрессию и биполярное расстройство во взрослом возрасте своими минимальными и болезненными отношениями с матерью. [47]

Политические взгляды [ править ]

Одди поддерживает партию зеленых . [48] В октябре 2014 года на канале BBC Sunday Morning Live он заявил, что хочет ограничения количества детей, которые могут иметь британские семьи, заявив, что ему «очень часто стыдно» быть британцем, называя их «ужасными». гонка". [49] [50]

Почести [ править ]

В 2002 году Одди стал третьим человеком, отказавшимся появляться в This Is Your Life . Через несколько часов он передумал и согласился появиться в шоу. [51] 16 октября 2003 г. на церемонии в Букингемском дворце Одди был объявлен ВТО за службу охране дикой природы . Чтобы получить медаль, он был в камуфляжной рубашке и мятой куртке. В июне 2004 года Одди и Джонни Моррис были совместно представлены в первом из трех частей сериала BBC Two , «Путь, который мы пошли дикими» , о телеведущих, ведущих дикую природу. В мае 2005 года он получил Британская ассоциация естествоиспытателей «s Peter Memorial Award Скоттот президента BNA Дэвида Беллами «в знак признания его большого вклада в наше понимание естественной истории и охраны природы». [52] [53] Он получил медаль RSPB . [54]

30 июня 2009 года его предложили включить в « Аллею звезд Бирмингема» , и общественность пригласили проголосовать. [55]

Библиография [ править ]

(неполный список)

  • Билл Одди не повезло: колонки, блоги и размышления ISBN  978-1-4729-1531-3 (Bloomsbury, 2015)
  • Введение Билла Одди в наблюдение за птицами (Subbuteo Books, 2002)
  • Руководство Билла Одди по раскраске птиц (Piccolo, 1991)
  • Книга Билла Одди "Маленькая черная птичка"
  • Книга Билла Одди "Маленькая черная птичка" (мягкая обложка с дополнительными материалами)
  • Билл Одди ушел за птицами
  • Гонка больших птиц (с Дэвидом Томлинсоном ; Коллинз, 1983)
  • Следуй за этой птицей!
  • Захватывающая пряжа (Кристофер Хелм, 2000)
  • Птица в гнезде
  • Билл Одди, как наблюдать за дикой природой
  • Один прилетел в яйцо кукушки (Автобиография)

Билл Одди также является соавтором книги Springwatch & Autumnwatch с Кейт Хамбл и Саймоном Кингом .

В соавторстве с другими участниками The Goodies :

  • Файл с вкусностями
  • Книга сладостей о судимости
  • Фильм-катастрофа Goodies

В соавторстве с Лаурой Бомонт:

  • Туалетная книга (или 11,5 минут в день и как не тратить их зря) ( Метуэн , 1984, ISBN 978-0-413-56910-3 ) 

Вклады [ править ]

  • Признания Силли Бёрдман , Дэвида Ханта; Крум Хелм , 1985. ISBN 0-7099-3724-5 (предисловие и постскриптум) 
  • Птицы в Йоркширском музее , Майкл Дентон; Совет графства Северный Йоркшир , 1995. ISBN 0-905807-10-3 (предисловие) 
  • Bird Brain of Britain , Чарльз Галлимор и Тим Эпплтон ; Кристофер Хелм , 2004. ISBN 0-7136-7036-3 (предисловие) 
  • Парни и птицы , Стивен Мосс; Издательство New Holland . ISBN 1-84330-484-8 (предисловие) 
  • Новые птицы Уэст-Мидлендса , Грэм и Джанет Харрисон ( Клуб птиц Уэст-Мидленда , 2005) ISBN 0-9507881-2-0 (предисловие [56] ) 

Дискография [ править ]

Смотрите также: Дискография The Goodies и песни ISIRTA

Альбомы [ править ]

ГодЗаголовокЭтикетка№ по каталогу
1967Отчетливо OddieПолидор582 007

Одиночные игры [ править ]

ГодВ сторонеБ сторонаЭтикеткаКот. Нет.
1964 г.Нет ничего лучшеОстров трафикаParlophoneR 5153
1965 г.Песня о вязанииНет ритма5346 рэнд
1966 г.Я не могу пройтиПотому что она моя любовь5433 рэнд
1969 г.Джимми ЯнгИрландский выходДеккаF 12903
1970 г.On Ilkla Moor Baht'atГарри КришнаОдуванчик
Эпический		4786
S EPC 3793

В популярной культуре [ править ]

В вымышленном мире комедийного персонажа Алана Партриджа Одди - невидимое присутствие в жизни Алана, покупая ему халаты на Рождество и являясь частью радикального RSPB . [ необходимая цитата ] На него также ссылались, часто с юмором, ведущие Top Gear . Джереми Кларксон использовал маску лица Одди, чтобы избежать скорость камеры во время гонки на Nissan GT-R против сверхскоростного поезда в Японии в эпизоде 4 Top Gear » серии 11 с. Джеймс Мэй также участвовал в гонках в Финляндии против двойника Одди, который выиграл гонку. [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Вилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 годов . Лондон: Эйр Метеун. п. 35. ISBN 0-413-46950-6.
  2. ^ Одди, Уильям (2009). Один залетел в яйцо кукушки . "Ходдер" в мягкой обложке. ISBN 978-0-340-95194-1. Проверено 5 января 2012 года .
  3. ^ "Билл Одди ОБЕ - комик и натуралист" . BBC . Проверено 15 июля 2014 года .
  4. ↑ Интервью Sunday Times Money p14, 29 марта 2015 г.
  5. ↑ The One Show , 13 февраля 2012 г.
  6. ^ "Билл Одди" . Дэвид Фостер Менеджмент. Архивировано из оригинального 30 сентября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 года .
  7. ^ " " Бананамэн "- Мультфильмы 80-х" . 80scartoons.co.uk. 4 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 15 июля 2014 года .
  8. ^ "Бананаман - международный герой" . Internationalhero.co.uk . Проверено 15 июля 2014 года .
  9. ^ " " Bananaman "- Классический Ник в Интернете" . Johnnorrisbrown.com. Архивировано из оригинального 27 декабря 2010 года . Проверено 15 июля 2014 года .
  10. ↑ Астронавты в British Comedy Guide
  11. ^ Одди, WE (июль 1963). «Птицы в районе водохранилища Бартли, 1931–1962 (Часть I)» . Bird Report West Midland, 1962 . Бирмингем: Птичий клуб Уэст-Мидленда . 29 . Архивировано 14 мая 2011 года . Проверено 13 февраля 2010 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ a b c "Билл Одди - наблюдатель за птицами". Наблюдение за природой . 30 июля 1985 года. ITV Central.
  13. ^ «Годовой отчет, 1950-е» . Отчет о птицах Уэст-Мидленда, 1956 . Бирмингем: Птичий клуб Уэст-Мидленда . 23 . Июль 1957. Архивировано 2 июня 2013 года . Проверено 4 января 2013 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ Запись Radio Times для Sounds Natural . 13 августа 1973 г. BBC Radio . Радио 4 .
  15. ^ Палмер, Филип (2000). Сначала в Великобритании и Ирландии 1600–1999 гг . Челмсфорд: Arlequin Press. п. 263. ISBN. 1-900159-41-4.
  16. ^ Запись Radio Times для Animal Magic . 13 декабря 1977 г. BBC Television . BBC One .
  17. ^ Запись Radio Times для " Сквозь мое окно" . 11 октября 1978 г. BBC Radio . Радио 4 .
  18. ↑ Лоусон, Марк (30 июля 1985 г.). «Выбор (сегодняшние телевизионные программы)» . The Times . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. п. 29 . Проверено 12 ноября 2008 года .
  19. ^ «Билл Одди: Кино и ТВ Кредиты» . screenonline.org.uk. Архивировано из оригинального 29 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 года .
  20. ^ a b "Птичий клуб Уэст-Мидленда: Хронология" . Птичий клуб Уэст-Мидленда. Архивировано 20 апреля 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ «О нас» . Лига против жестокого спорта . Проверено 4 июля 2018 года .
  22. ^ "BTCV - Кто мы" . Архивировано из оригинального 18 апреля 2010 года.
  23. ^ "Билл Одди из Рочдейла" . TownTalk. Архивировано из оригинала на 1 мая 2015 года . Проверено 17 июня 2014 года .
  24. ^ «Ловушки обнаружены» . onekind.org. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 15 марта 2012 года .
  25. ^ "Bill Oddie On Ilkla Moor Baht'at UK Promo 7" виниловый сингл (7-дюймовая пластинка) (222302) " . Eil.com . Дата обращения 9 августа 2020 .
  26. ^ Райрик LCR1001a / b
  27. ^ "Play It Again: Билл Одди борется с электрогитарой" . BBC. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 17 января 2010 года .
  28. ^ "Странный, но хороший" . Sunday Star Times . 20 сентября 2008 . Проверено 5 февраля 2014 .
  29. ^ "Женат ... с детьми". - BBC Guide to Comedy (последнее посещение - 30 июля 2007 г.)
  30. ^ «100 величайших мультфильмов (2005)» . IMDb.
  31. ↑ Цезарь, Эд (19 марта 2014 г.). «Билл Одди: подергивание» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 15 июля 2014 года .
  32. ↑ Меррилл, Джейми (6 марта 2015 г.). «Искусство мести: как непонятные послания одним махом раскрывают истинные чувства художников» . Независимый . Проверено 23 сентября 2016 года .
  33. ^ 1979–, Холдсворт, Эми (2011). Телевидение, память и ностальгия . Palgrave Connect (Интернет-сервис). Хаундмиллс, Бейзингстоук, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781349319237. OCLC  759166279 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ^ "Ужины птицы Джейми на iTunes" . iTunes Store . Проверено 6 ноября 2017 года .
  35. ^ "Старое, но хорошее" . Billoddietour.com.au. Архивировано из оригинального 11 июня 2013 года . Проверено 15 июля 2014 года .
  36. ^ "Гости и специальные предложения: Билл Одди из лакомства" . ABC. 20 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 5 июля +2016 .
  37. ↑ Хэмпстедский регистр брака, 1967, октябрь – декабрь, об. 5b p1372
  38. ^ Wintle, Анджела (27 марта 2015). «Билл Одди: Мои семейные ценности» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Дата обращения 9 июля 2015 .
  39. ^ «Билл Одди: Мои семейные ценности» . Хранитель . 27 марта 2015 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  40. ^ «Билл Одди: Мои семейные ценности» . Хранитель . 27 марта 2015 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  41. ^ «Билл Одди: Мои семейные ценности» . Хранитель . 27 марта 2015 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  42. ^ «Группы в пути» . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
  43. ^ «Я не мог двигаться. Я был в кататоническом состоянии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинального 27 августа 2007 года . Проверено 26 апреля 2010 года .
  44. ↑ Грегори, Оливер (11 марта 2009 г.). «Телеведущий Билл Одди попал в больницу с клинической депрессией» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинального 14 марта 2009 года . Проверено 26 апреля 2010 года .
  45. ^ «Билл Одди говорит о своей борьбе с депрессией» . BBC News . 8 января 2010 Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 года .
  46. ^ "Radio 4 Appeal" . bbc.co.uk. 10 августа 2014. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 года .
  47. ^ "Билл Одди" . Кто ты, по-твоему, такой? . Серия 1. Эпизод 10. 27 декабря 2007 г. Телевидение BBC . Проверено 27 декабря 2007 года .
  48. ^ Одди, Билл (21 октября 2014). «Партия зеленых опередила либеральных демократов. Теперь все, что нам нужно сделать, это обогнать UKIP, лейбористов и других. Это партийный политический твит» . Twitter. Архивировано из оригинального 28 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 года .[необходим неосновной источник ]
  49. ↑ Александр, Элла (19 октября 2014 г.). «Билл Одди предлагает« сдерживать » большие британские семьи » . Независимый . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 года .
  50. ^ Файфилд, Никола. «Билл Одди говорит, что большие британские семьи необходимо« сдерживать » » . Дейли телеграф . Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 года .
  51. ^ "Билл Одди" . Bigredbook.info . Проверено 10 марта 2021 года .
  52. ^ "Билл Одди, чтобы получить премию Мемориала Питера Скотта" . PR Newswire Europe Ltd. 26 апреля 2005 Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 15 марта 2012 года .
  53. ^ "Премия памяти Питера Скотта" . Британская ассоциация натуралистов. Архивировано из оригинала на 1 мая 2012 года . Проверено 15 марта 2012 года .
  54. ^ "Независимый журналист получает медаль RSPB" . Birdwatch. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 года .
  55. ^ «Голосуйте за звезды» . 30 июня 2009 года Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
  56. ^ Новые птицы Уэст-Мидлендса . Архивировано 23 января 2009 года . Источник +8 июне +2005 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Источники [ править ]

  • Вилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка - празднование уникального поколения комедии 1960–1980 годов . Лондон: Эйр Метуэн. ISBN 0-413-46950-6.
  • Хьюисон, Роберт (1983). Фары! - Сто лет кембриджской комедии . Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-51150-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Билл Одди в IMDb
  • Билл Одди в базе данных Internet Broadway
  • Билл Одди в то BFI «сек Screenonline
  • Билл Одди в британском комедийном гиде
  • История семьи Билла Одди на веб-сайте BBC для программы Who Do You Think You Are?
  • Билл Одди сходит с ума - на веб-сайте BBC Science and Nature
  • Углубленное интервью, The Telegraph , 28 апреля 2005 г.
  • Глава Gigrin Farm из Gripping Yarns
  • Oddie на UKTV
  • Появление Билла Одди в сериале This Is Your Life