Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Рочдейл (значения) .
Не путать с Рочедейлом .

Рочдейл
Рох-Вэлли.jpg
Вид на горизонт Рочдейла
Рочдейл находится в Большом Манчестере.
Рочдейл
Рочдейл
Расположение в Большом Манчестере
Площадь22 квадратных мили (57 км 2 )
численность населения107 926 ( перепись 2011 г. )
•  Плотность4,906 / кв. Миль (1,894 / км 2 )
Справочник по сетке ОСSD893130
•  Лондон222 миль (357 км) SSE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городРОЧДЕЙЛ
Почтовый индекс районаOL11, OL12, OL16
Телефонный код01706
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 36′49 ″ с.ш., 2 ° 09′40 ″ з.д. / 53.6136 ° N 2.1610 ° W / 53,6136; -2,1610 Координаты : 53.6136 ° N 2.1610 ° W53 ° 36′49 ″ с.ш., 2 ° 09′40 ″ з.д. /  / 53,6136; -2,1610

Рочдэйл / г ɒ tʃ д eɪ л / большой город в Большой Манчестер , Англия, [1] в предгорьях Южной Pennines в долине на реке Роха , 5,3 мили (8,5 км) северо - западу от Oldham и 9,8 миль (15,8 км) к северо-востоку от Манчестера . Это административный центр столичного округа Рочдейл , население которого в 2011 году составляло 211699 человек [2].

Ранее в ведении Ланкашир County Council , Рочдейл является частью исторического графства Ланкашир в то время как администрируется под церемониальное графство Большой Манчестер. Записанная история Рочдейла начинается с записи в Книге судного дня 1086 года в разделе «Поместье Речедема». Древний приход Рочдейл был подразделением Солфордшира и один из крупнейших церковных приходов в Англии, состоящее из нескольких волостей . К 1251 году Рочдейл стал достаточно важным городом, чтобы получить королевскую хартию . Рочдэйл процветала в центре северной Англии «s шерстяныхторговли, и к началу 18 века был описан как «замечательный для многих богатых купцов». [3]

Рочдейл приобрел известность в 19 веке как фабричный город и центр текстильного производства во время промышленной революции . Это был процветающий город промышленной революции и один из первых промышленно развитых городов. [4] Канал Рочдейл - один из основных судоходных широких каналов Соединенного Королевства - в то время был торговым шоссе, используемым для перевозки хлопка, шерсти и угля в этот район и обратно. Социально - экономические изменения привели к успеху текстильной промышленности ROCHDALE в 19 веке привело к его росту в состоянии р - ни он оставался доминирующим поселением в своем регионе. [4] Однако в течение 20-го века прядильные мощности Рочдейла снизились до возможной остановки. [4]

Рочдэйл является родиной современного кооперативного движения , к которому более одного миллиарда человек во всем мире принадлежало в 2012 году [5] [6] Рочдэйл Справедливое Пионеры Общество было основано в 1844 году 28 местных жителей в ответ на высокую стоимость и частая фальсификация основных продуктов питания владельцами магазинов в то время. Первопроходцы были известны тем, что объединили понятие дивиденда покровительства с инвестированием торгового излишка в пользу членов, особенно в образование. В Принципы Рочдейл , совокупность идеалов, опирающихся на общество, все еще используются, в обновленном виде, с помощью Международного кооперативного альянса . [7]Магазин Rochdale Pioneers был предшественником The Co-operative Group , крупнейшего потребительского кооператива в мире.

Ратуша Рочдейла - памятник архитектуры I степени - датируется 1871 годом и является одним из лучших образцов викторианской готической архитектуры Соединенного Королевства . [8]

История [ править ]

Этимология [ править ]

Рочдейл, кажется, назван из-за своего местоположения на реке Роч, но записан как Речдем в Книге Судного дня . [9] Считалось, что это название произошло от староанглийского recd, означающего «зал», и ветчины , «усадьба». [9] Однако, как ни в одном другом англосаксонском географическом названии, [ цитата необходима ] многие авторитеты более симпатизируют мнению, что оно происходит от позднего кельтского королевства Регед . [ необходима цитата ]Первая часть имени может быть формацией с Brittonic Ce: д , что означает «дерево» ( Валлийская студентка ), [10] приставка либо с rag- , «противоположного или прилегающим к», [10] или Ro , «большой» . [10] Со временем название изменилось на Рачдейл [9] и, в конечном итоге, на Рочдейл . Название реки является обратно-образование от имени староанглийского, его имя / г oʊ tʃ / , с длинным о. Рочдэйл однако, произносится / г ɒtʃ d eɪ l /, с короткимо.

Ранняя история [ править ]

Arrow Mill - это бывшая хлопчатобумажная фабрика и памятник архитектуры II категории в Каслтоне.

Римская дорога , ведущая из Mamucium ( Манчестер ) в Эборакум ( Йорк ), пересек пустоши на Blackstone Краю . [11]

Во времена Danelaw Рочдейл подвергся набегам датчан на саксов . Замок, в честь которого назван Каслтон и от которого не осталось никаких следов, был одним из двенадцати саксонских фортов, которые, возможно, были разрушены в результате частых конфликтов между саксами и датчанами в X и XI веках. [11]

Рочдейл появляется в Книге судного дня как Рседхэм . Во время норманнского завоевания имение владел саксонский тен Гамель. До 1212 года Генрих II подарил поместье Роджеру де Ласи , семья которого сохранила его как часть Чести Клитеро, пока оно не перешло к герцогам Ланкастера по браку, а затем к 1399 году короне . [11] [12] Джон Байрон купил поместье в 1638 году, и его продал поэт лорд Байрон.в 1823 году - Дирденсам, владеющим этим титулом. В Рочдейле не было особняка, но «Фруктовый сад», построенный в 1702 году и приобретенный в 1745 году Саймоном Дирденом, был домом лордов поместья после 1823 года. Он был описан как «здание из красного кирпича без каких-либо архитектурных отличий на севере. сторона реки напротив ратуши », которую иногда называют усадьбой. Он был снесен в 1922 году. [13]

В средневековье Рочдейл был торговым городом , и еженедельные рынки проводились с 1250 года, когда Эдмунд де Ласи получил грант на строительство рынка и ежегодной ярмарки. [11] Рынок проходил возле приходской церкви, где находился «Уголок оратора».

Промышленная революция [ править ]

Производство шерстяных тканей, в частности сукна , kerseys и фланель , важно с правления Генриха VIII . В то время промышленность была основана на домашнем хозяйстве, но к концу 18 века были построены мельницы, работающие на воде. В 19 веке на смену водной энергии пришла паровая , и были открыты угольные шахты, в основном штольни , где уголь из нижних угольных пластов выходил на поверхность вокруг города. Владельцы поместья Дирдены были среди местных угольщиков. [14]К середине 1800-х годов торговля шерстью сокращалась, а торговля хлопком, в которой использовались преимущества технологических достижений в прядении и ткачестве, становилась все более важной. [15] Рочдейл стал одним из самых производительных хлопкопрядильных городов в мире, когда во время промышленной революции приобрел известность как крупный фабричный город и центр текстильной промышленности . Это был процветающий город промышленной революции и один из первых индустриальных городов. [4] К концу 19 века здесь были шерстяные фабрики, производители шелка , трибуны икрасильщики, но прядение и ткачество хлопка были доминирующими отраслями промышленности в Рочдейле. [16] социально - экономические изменения привели к успеху текстильной промышленности ROCHDALE в 19 веке привело к его росту на статус р - н , и он оставался доминирующим урегулирования в регионе. [4] Однако в течение 20-го века прядильные мощности Рочдейла снизились до возможной остановки. [4]

В Rochdale Пионеры открыли первый кооперативный магазин в Toad Lane в 1844. [17] Реформатор и член парламента , Джон Брайт (1811-1889), родился в Рочдейл и завоевала репутацию лидера политического инакомыслия и сторонника Лига против хлебных законов . [18] Барон - стрит бур зал был открыт в окрестностях 1865. [19]

Постиндустриальный [ править ]

Действие первых семи серий школьной драмы BBC Waterloo Road происходило в Рочдейле между 2006 и 2012 годами и снималось на месте в бывшей начальной школе Hilltop в Киркхолте, которая закрылась в июле 2003 года. Сериал снимался вокруг Рочдейла, и многие из домов учеников, которые видели по телевидению, были муниципальными домами в районе Киркхолта, которые в основном были построены в первые послевоенные годы. [20]

BBC и Shed Media объявили, что съемки сериала в Рочдейле должны были закончиться в конце 2011 года, а производство переместится в Шотландию с начала 2012 года. Заключительные сцены, которые будут сниматься на площадке Hilltop Primary, были сняты в ноябре 2011 года. В апреле 2012 года начались съемки восьмого сериала на новой площадке Ватерлоо-Роуд, бывшей Академии Гринока в Гриноке , Шотландия.

Сеть Рочдейлского сексуального насилия над детьми состояла из организованного сексуального насилия над детьми , имевшего место с 2003 по 2009 год, и бездействия местных властей в связи с сообщениями о жестоком обращении до 2014 года.

Попытки Сары Роуботэм, координатора группы кризисного реагирования Рочдейла для NHS, предупредить полицию и власти о «моделях сексуального насилия», были проигнорированы. В период с 2003 по 2014 год Сара Роуботан предприняла более 180 попыток предупредить полицию и социальные службы, но ей сказали, что свидетели ненадежны. [21]

В Индексе множественной депривации 2019 года район в центре Рочдейла был признан самым неблагополучным районом Большого Манчестера и 31-м самым бедным районом в Англии. [22]

Управление [ править ]

Герб бывших муниципальный , а позже округ Городок Rochdale совета, получил 20 февраля 1857. Рычаги включают ссылки на ранние отрасли промышленности и господствующие ROCHDALE в. [23]

Лежащий в пределах исторических границ графства в Ланкашире с начала 12 - го века , Рочдэйл был записан в 1066 году, как проводится Гамаль, один из двадцати одного тегны в сотню Salfordshire . [12]

Древний церковный приход Рочдейл был разделен на четыре городка: Баттерворт , Каслтон , Хандерсфилд и Спотленд . Позже Хандерсфилд был разделен на четыре городка: Блатчинворт, Колдербрук , Уордлворт, Вюрдл и Уордл. За исключением большого chapelry из Saddleworth , которая лежала целиком в Йоркшире , приход Рочдейл имел площадь 65,4 квадратных миль (169,4 км 2 ). [12]

В 1825 г. были учреждены комиссары по социально-экономическому благоустройству города. Город стал частью парламентского городка в 1832 году. Поскольку границ поселка не существовало, члены комиссии, а позже и парламентский округ, как полагали, занимали круговую территорию, простирающуюся на три четверти мили от старой рыночной площади. [12] В соответствии с Законом о бедных 1834 года, Рочдейл стал главой Рочдейлского Союза Закона о бедных, который был создан 15 февраля 1837 года, несмотря на значительную местную оппозицию. [24] В 1856 году Рочдейл был включен в качестве муниципального района , что дало ему статус городка в Соединенном Королевстве.а после 1858 г. он получил полномочия уполномоченных по благоустройству. [1] В 1872 году оставшаяся часть поселка Уордлворт и части поселков Каслтон, Вюрдл и Уордл, Спотленд и Баттерворт были добавлены к городку. [1]

Когда административное графство Ланкашир было создано Законом о местном самоуправлении 1888 года , Рочдейл был возведен в район графства Рочдейл и, говоря современным языком, был унитарной областью власти, освобожденной от администрации Совета графства Ланкашир . В 1900 году к городку была добавлена большая часть городского округа Каслтон ; этот городской округ включал в себя части поселков Каслтон, Хопвуд и Торнхэм . В 1933 году к городку были добавлены части городского округа Норден и Биртл с гражданским приходом Бэмфорд. [1] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 г.статус округа был отменен. Муниципальные боро из Мидлтон и Хейвуд и Littleborough , Milnrow и Уордль городских округов теперь является частью Столичного Городка Рочдейл , один из десяти столичных районов в Большом Манчестере . [1]

С 1953 года Рочдэйл был побратимом с Билефельда в Германии и с 1956 года с Tourcoing во Франции, а также Sahiwal в Пакистане с 1988 года и Львова в Украине с 1992 года Sahiwal совет получил много подарков , как пожарных машин, машин скорой помощи и грантов для больниц от жителей Рочдейла. [25]

Парламентское представительство [ править ]

Рочдэйл избирательный округ был создан Закон о реформе 1832 года . Избирательный округ в течение двух десятилетий в течение 20-го века принадлежал Сирилу Смиту , сначала от Либеральной партии, а затем от Либерал-демократов . [26] После всеобщих выборов 2010 года город был представлен депутатом Симона Данчука , который был избран депутатом от лейбористской партии, но впоследствии был приостановлен и находился под следствием Лейбористской партии. [27] Тони Ллойд является нынешним депутатом от округа Рочдейл после внеочередных всеобщих выборов, состоявшихся 8 июня 2017 года.

География [ править ]

Дополнительная информация: География Большого Манчестера

Рочдэйл стоит около 450 футов (137 м) над уровнем моря , 9,8 мили (15,8 км) к северо-северо - востоку от центра города Манчестер , в долине на реке Роха . Blackstone Край , Saddleworth Moor и Южная Pennines близки к востоку, в то время как на всех других сторон, Рочдэйл связан небольших городах, в том числе Уитуорт , Littleborough , Milnrow , Ройтон , Хейвуд и Шоу и Кромптон , практически нет зеленых насаждений между их. Рочдейл переживает умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов , с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но, как правило, небольшие осадки. [ необходима цитата ]

Архитектурная среда Рочдейла состоит из инфраструктуры, типов жилья и коммерческих зданий разных периодов. Жилой фонд Рочдейла неоднороден, но в нем много домов из камня или красного кирпича с террасами конца 19-го и начала 20-го веков. Ратуша Рочдейла , семь больших многоквартирных домов (местные жители называют «Семь сестер») и несколько бывших хлопчатобумажных фабрик отмечают горизонт города. Городская структура Рочдейл регулярно по сравнению с большинством городов в Англии , его форма ограничена в местах его холмистой местности возвышенных. Большая часть застроенной среды Рочдейла сосредоточена вокругцентральный деловой район в центре города , который является местным центром торговли.

В Рочдейле есть смесь городских районов с высокой плотностью населения , пригородов , полусельских и сельских районов, но в подавляющем большинстве случаев использование земли в городе является городским. Для целей Управления национальной статистики , он образует пятый по величине урегулирование Большого Манчестера Городской Местности , [28] в третий по величине агломерация Соединенного Королевства . Автомагистраль M62 проходит к югу и юго-западу от Рочдейла. Две линии тяжелой железной дороги входят в Рочдейл с востока, соединяются на железнодорожной станции Рочдейл, а затем продолжают движение на юг в город Манчестер.

Подразделения и пригороды [ править ]

  • Ashworth
  • Balderstone
  • Бэмфорд
  • Belfield
  • Бакли
  • Buersil
  • Burnedge
  • Caldershaw
  • Castleton
  • Cronkeyshaw
  • Cutgate
  • Глубже
  • Фалинге
  • Полевой дом
  • Firgrove
  • Личинки
  • Halfacre
  • Хамер
  • Хили
  • Hurstead
  • Kingsway
  • Киркхольт
  • Нижняя складка
  • Нижнее место
  • Марланд
  • Meanwood
  • Newbold
  • Nook Farm
  • Norden
  • Oakenrod
  • Oulder Hill
  • Passmonds
  • Prickshaw
  • Рули Мур
  • Shawclough
  • Смоллбридж
  • Кузнечный мост
  • Спарт Низ
  • Spotland
  • Внезапный
  • Syke
  • Торнхэм
  • Turf Hill
  • Wardleworth

Климат [ править ]

Климатические данные для Рочдейла (высота 110 м) 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6,6
(43,9)		6,8
(44,2)		9,1
(48,4)		11,8
(53,2)		15,3
(59,5)		17,8
(64,0)		19,7
(67,5)		19,5
(67,1)		16,8
(62,2)		13,0
(55,4)		9,3
(48,7)		6,8
(44,2)		12,7
(54,9)
Средняя низкая ° C (° F)1,1
(34,0)		1,0
(33,8)		2,6
(36,7)		4,0
(39,2)		6,9
(44,4)		9,6
(49,3)		11,8
(53,2)		11,5
(52,7)		9,6
(49,3)		6,6
(43,9)		3,5
(38,3)		1,1
(34,0)		5,8
(42,4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)112,2
(4,42)		83,0
(3,27)		92,2
(3,63)		70,5
(2,78)		62,8
(2,47)		77,9
(3,07)		79,9
(3,15)		91,8
(3,61)		92,6
(3,65)		119,3
(4,70)		114,5
(4,51)		122,3
(4,81)		1118,6
( 44,04 )
Среднее количество дней с осадками15,912,414,212.110.911,911,613,112,315,215,916,2161,7
Среднее количество солнечных часов в месяц31,547,091,3143,3169,9143,0168,0153,1115,780,641,827,41 212,4
Источник: Метеорологическое бюро [29]

Демография [ править ]

Дополнительная информация: Демография Большого Манчестера

При переписи населения Великобритании 2001 года население Рочдейла составляло 95 796 человек. Плотность населения составляла 2001 11,186 человек на квадратную милю (4319 / км 2 ), при соотношении 100 к 94,4 женщины к мужчине. [30] Из тех, кто старше 16 лет, 28,2% не женаты (никогда не были в браке), 44,0% состоят в браке и 8,8% разведены. [31] 37,730 домохозяйств ROCHDALE включены 30,4% один-человек, 36,6% супружеских пар , живущих вместе, 8,4% были сожителя пары, и 11,1% одиноких родителей с детьми. [32] Из тех, кто в возрасте 16–74 лет, 37,1% не имели академической квалификации , что аналогично показателю для всего Рочдейла, но выше, чем у 28,9% во всей Англии. [33] [34]Рочдейл имеет наибольшее количество претендентов на пособие по безработице в Большом Манчестере: 6,1% взрослого населения страны претендовали на пособие в начале 2010 года [35].

Рочдейл сравнил
Перепись населения Великобритании 2001 годаРочдейл [36]Рочдейл МБ [37]Англия
Всего населения95 796205 35749 138 831
Этническая принадлежность
белый78,7%88,6%91%
Азиатский19,9%9,8%4,6%
Чернить0,3%0,3%2,3%
Другой1,1%1,3%2,1%
Религия
Христианин62,7%72,1%71,7%
Мусульманин19,1%9,4%3,1%
Другая религия7,8%7,7%10,6%
Нет религии10,4%10,8%14,6%

В 2011 году население Рочдейла составляло 107 926 человек, что делает его примерно таким же, как Солфорд и Стокпорт . Население увеличилось с 95 796 человек в 2001 году. Рочдейл - один из четырех поселков в столичном округе Рочдейл, наряду с Миддлтоном , Хейвудом и Пеннином (городком, который включает Литтлборо и Уордл ). Рочдейл считается Городским Подразделением местным советом городка.

Рочдейл по сравнению с 2011 годомРочдейлРочдейл (округ)
Белые британцы65,2%78,6%
Азиатский27,5%14,9%
Чернить1,5%1,3%

[38] [39]

В 2011 году 34,8% населения Рочдейла составляли небелые британцы, по сравнению с 21,4% в окружающем районе. В городе Рочдейл также почти вдвое больше жителей Азии по сравнению со столичным округом Рочдейл , население которого в 2011 году составляло 211 699 человек [38]. Это означает, что город занимает почти 55% населения городка.

Достопримечательности [ править ]

См. Также: Список запланированных памятников в Большом Манчестере , здания, внесенные в список объектов категории I, в Большом Манчестере , здания, внесенные в список объектов категории II *, в Большом Манчестере и Список произведений искусства в Большом Манчестере
Рочдейл Сенотаф стоит перед ратушей Рочдейла

Рочдэйл ратуша является викторианской эпохой ратуша «широко признан одним из лучших муниципальных зданий в стране». [40] Здание класса I является церемониальной штаб-квартирой муниципального совета Рочдейла, в нем размещаются органы местного самоуправления, в том числе бюро записи актов гражданского состояния . Построенный в стиле готического возрождения, он был открыт 27 сентября 1871 года. Архитектор Уильям Генри Кроссленд выиграл конкурс, проводившийся в 1864 году. Ратуша имела 240-футовую (73-метровую) башню с часами, увенчанную деревянным шпилем с позолоченным шпилем. статуя Святого Георгия и драконакоторые были уничтожены пожаром 10 апреля 1883 года. Новые 58-метровые каменные башни с часами и шпиль в стиле манчестерской ратуши были спроектированы Альфредом Уотерхаусом и возведены в 1888 году. Искусствовед Николаус Певзнер описал здание как обладающий «редкой живописной красотой». [41] Его витражи , некоторые из которых были спроектированы Уильямом Моррисом , считаются «лучшими современными образцами в своем роде». [40] Здание пришло к вниманию Адольфа Гитлера , который , как говорили, восхищались его так сильно , что он хотел бы отправить в здание, кирпично-на-кирпича, в нацистской Германии была Великобританияпотерпел поражение во Второй мировой войне . [42] [43]

Рочдейл Сенотаф , военный мемориал с четырьмя скульптурными и раскрашенными флагами, находится напротив ратуши. Он поминает тех, кто погиб в конфликтах со времен Первой мировой войны (1914–1918). Памятник и окружающие сады были спроектированы сэром Эдвином Лютьенсом . [44] [45]

В Рочдейле находится католическая церковь Святого Иоанна Крестителя . Он был построен в 1927 году в стиле византийского возрождения и является памятником архитектуры II * степени. [46]

Еще одна обширная особенность в Рочдейле - это бизнес-парк Kingsway, разрешение на строительство которого началось в 2009 году. Его длина составляет 420 акров, что эквивалентно «180 футбольным полям» [47]. Одной из самых выдающихся достопримечательностей бизнес-парка является Склад JD, открытый в 2012 году, включает «объект площадью 1,4 миллиона квадратных футов, на котором работает более 1000 человек». [48]

Транспорт [ править ]

Общественный транспорт в Рочдейле координируется Транспортным управлением Большого Манчестера, которое владеет автовокзалом и координирует транспортные услуги в этом районе.

Дорога [ править ]

Самыми ранними маршрутами вокруг Рочдейла были следы и маршруты для вьючных лошадей, а также проложенная дорога через Блэкстоун Эдж в Йоркшир , имевшая римское происхождение. [49] По мере роста торговли в 1735 году была построена магистраль Блэксоун Эдж .

К автомагистрали M62 к югу от города можно добраться по автомагистрали A627 (M) , которая начинается в парке Сандбрук в Рочдейле и ведет к Элк Милл в Чаддертоне . A627 (M) обеспечивает водителям быстрый доступ к M62 и Олдхэму.

Канал Рочдейл [ править ]

Идея канала Рочдейл возникла в 1776 году, когда Джеймсу Бриндли было поручено исследовать возможные маршруты между мостом Сауерби и Манчестером. Однако только 4 апреля 1794 года парламентский акт был принят. Широкий канал, который соединил канал Бриджуотер в Манчестере с навигацией Эйр и Колдер на мосту Сауэрби, стал главной торговой артерией между Ланкаширом и Йоркширом для хлопка, шерсти, угля, известняка, древесины и соли. [50] Канал питается от озера Холлингворт . Канал вышел из употребления и был вновь открыт в 2003 году после долгих лет забвения, включая его разделение автомагистралью.

Железная дорога и Метролинк [ править ]

Метролинк остановка на железнодорожном вокзале Рочдейл

Спрос со стороны торговли через Пеннин для поддержки местной хлопковой , шерстяной и шелковой промышленности привел к строительству Манчестерской и Лидской железной дороги, которая открылась в 1839 году из Манчестера в Литтлборо и из Нормантона в Хебденский мост в 1840 году. туннеля на высшем уровне в 1841 году. Железнодорожная станция Рочдейл находится примерно в миле к югу от центра города. Поезда ходят в Манчестер Виктория , Галифакс , Дьюсбери , Брэдфорд и Лидс . Новая услуга дляБернли и Аккрингтон открылись в 2015 году.

Движение в Манчестер Виктория по линии Oldham Loop закончилось в октябре 2009 года в рамках подготовки к преобразованию линии в продолжение системы легкорельсового транспорта Metrolink , переименованной в Oldham and Rochdale Line . В 2004 году строительство было отложено по причине стоимости, но в июле 2006 года были утверждены планы расширения от Манчестера Виктория до железнодорожной станции Рочдейл и открытия 28 февраля 2013 года. Расширение до центра города Рочдейл, через Дрейк-стрит и заканчивающееся напротив Рочдейла. Развязка открылась 31 марта 2014 года.

Автобус [ править ]

До 1969 года автобусное сообщение района предоставлялось муниципальным оператором Rochdale Corporation Transport, которая была объединена в компанию SELNEC Passenger Transport Executive. Старый автовокзал Рочдейла закрылся в ноябре 2013 года и был снесен в апреле 2014 года вместе с многоэтажной автостоянкой и муниципальными офисами (известными как «Черный ящик»), чтобы освободить место для нового центра розничной торговли и отдыха Town Center East. [51] Замена Рочдэйл Interchange находится рядом с офисом совета здания номер один Риверсайд и связан с трамвайной остановкой Рочдэйл Town Center .

Есть частые автобусные рейсы из Рочдейла, которым управляет First Greater Manchester , в Миддлтон, Ройтон, Чаддертон, Олдхэм, Эштон-андер-Лайн, Бери и Болтон. Частые услуги центра Манчестера предоставляется первый Большой Манчестер «s 17 надземной службой. Между графствами есть услуги в Ланкашир и Западный Йоркшир, предоставляемые Rosso , который работает в Ротенстолл и Аккрингтон, Первый Западный Йоркшир , который работает в Бернли и Галифакс, оба через Тодморден, в то время как услуги в Галифакс через Риппонден обслуживаются Yorkshire Tiger. .

Образование [ править ]

Основная статья: Список школ в Рочдейле

Хопвуд Hall College является дальнейшим образованием колледжа с кампусом в Рочдейле. Он предлагает курсы профессионального обучения для выпускников школ и курсы для учащихся взрослых и некоторых высших учебных заведений .

Колледж шестого класса Рочдейла открылся в сентябре 2010 года и является основным поставщиком курсов A-Level в Рочдейле и более широком городском округе . Большинство средних школ в этом районе больше не предлагают учащимся шестиклассников .

Религия [ править ]

Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере

Церковь Св. Чада была материнской церковью древнего церковного прихода и была основана до 1170 года, возможно, на месте саксонских поселений . Большая часть нынешнего здания является результатом поздней викторианской реставрации . Местная легенда гласит, что это место было выбрано духами и феями, поскольку несколько раз камень для здания церкви переносили с реки на холм, на котором стоит Св. Чад. К церкви можно попасть из города внизу по 124 ступеням. [52] Городские запасы (больше не используются) находятся на кладбище.

Рочдейл также является домом для 21 мечети различных номиналов. Центральная мечеть Рочдейла [Идара] - самая большая из мечетей Рочдейла.

Государственные службы [ править ]

Ветряная ферма Scout Moor с видом на Рочдейл

Полицейская служба Министерства внутренних дел в Рочдейле обеспечивается полицией Большого Манчестера, а штаб-квартира Рочдейлского отделения находится в Таун-Мидоу, прилегающей к Мировому суду . Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера , у которой есть пожарные станции в Рочдейле, Литтлборо и Хейвуде. [53]

Неотложная медицинская помощь предоставляется Трастом NHS больниц Pennine Acute Hospitals . Trust управляет четырьмя больницами в районе Северного Манчестера, в том числе лазаретом Рочдейла для Национальной службы здравоохранения . Транспортировка пациентов обеспечивается Северо-западной службой скорой помощи . Рочдэйл Лазарет единственная больница обслуживающих город после закрытия больницы Берч Хилл , который занимал бывший Рочдэйл Союза работный на Dearnley в 2007 году [24] Новые объекты были созданы в Рочдейл лазарете как часть здравоохранения реструктурировать города. Первая помощьуслуги в Рочдейле предоставляются Фондом первичной медицинской помощи Heywood, Middleton and Rochdale NHS. В 2006 году было объявлено, что отделения для оказания неотложной помощи в больнице Рочдейла будут удалены к 2011 году, в результате чего Олдхэм и Бери останутся ближайшими отделениями, обслуживающими Рочдейл. [54] Подтверждение закрытия подразделения было встречено протестом на местах, в том числе маршем по центру города. [55]

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [56]

Оператором распределительной сети компании Rochdale по электроэнергии была компания United Utilities до 2010 года, когда ее дочерняя компания по производству электроэнергии была продана компании Electricity North West . В городе нет электростанций , но ветряная электростанция Scout Moor с 26 турбинами была построена на холмах между Ротенстоллом и Рочдейлом. Ветропарк вырабатывает 65 МВт электроэнергии. [57] United Utilities управляет питьевой и сточной водой в Рочдейле . [58] Вода поступает из нескольких водохранилищ, включая Watergrove ,Blackstone Edge , Greenbooth и Piethorne на окраинах Рочдейла. [58]

Спорт [ править ]

У Рочдейла есть две профессиональные спортивные команды, Rochdale AFC ( футбол ) и Rochdale Hornets ( лига регби ), обе играют домашние игры на стадионе Spotland . Rochdale AFC была основана в 1907 году и присоединилась к Футбольной лиге в 1921 году, когда был создан новый Третий дивизион Футбольной лиги (север). [59] Клуб никогда не играл выше третьего уровня дивизиональной структуры английской лиги, и до своего повышения в конце сезона 2009/10 (их первое повышение с 1969 года) с тех пор постоянно играл в низшем дивизионе Футбольной лиги. 1974. Однако клуб достиг Кубка Футбольной лиги.Финал 1962 года, проигрыш « Норвич Сити» . Рочдейл Хорнетс - один из первых двадцати двух клубов регби, которые сформировали Северный футбольный союз регби в 1895 году, что сделало его одной из первых команд лиги регби в мире. [60]

Город ранее был домом для несуществующего футбольного клуба, не входящего в лигу, Rochdale Town . [61], но все еще принимает клуб лиги любительского регби Национальной лиги конференции Рочдейл Мэйфилд . Рочдейл RUFC, которые играют в Бэмфорде . Есть две взрослые любительские футбольные лиги: онлайн-альянс-лига Рочдейла и воскресная футбольная лига Рочдейла и округа. [62]

Поля для гольфа вокруг города включают гольф-клуб Rochdale и поле для гольфа Marland в Спрингфилд-парке . [63] В городе также есть несколько крикетных клубов, большинство из которых играют в Pennine Cricket League (PCL). Rochdale Sub-Aqua Club был основан в 1959 году и продолжает действовать. [64]

Гонки по спидвею проводились в Athletic Grounds в 1928–1930 годах и вернулись в начале 1970-х годов, когда они стали домом для юниоров Belle Vue Aces и Rochdale Hornets для второго дивизиона британской лиги . Питер Коллинз , выигравший чемпионат мира 1976 года, был наездником Хорнетс. [65] Стюарт Смит [66] [67] и Дуг Кроншоу [68] соревновались в серийных автомобилях BriSCA Formula 1 между 1965 и 1984 годами.

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список людей из Рочдейла

В 19 веке было несколько известных персонажей. Поэт на ланкаширском диалекте Эдвин Во (1817–1890) родился и вырос в городе, как и Роджер Фентон , известный как один из первых военных фотографов. Аристократ и поэт Джордж Гордон Байрон был лордом Байроном из Рочдейла. Рочдейл гордится своим либеральным политическим наследием, о чем свидетельствуют такие люди, как Джон Брайт , один из первых квакеров, заседавших в палате общин; Сэмюэл Бэмфорд , радикал и писатель; и преподобный Джозеф Кук , вдохновитель методистского унитарного движения. В 20 - м веке, другой известный (если сейчас спорный) политический деятель был Сирил Смит .

Среди жителей Рочдейла было несколько музыкантов, в том числе певицы Грейси Филдс , Лиза Стэнсфилд (родившаяся в Хейвуде ) и Барб Юнгр, а также группы Autechre , Tractor , The Way We Live, Chameleons , Mock Turtles и Cassandra Complex . Хороший барабанщик Charlotte Дин Баттерворт тоже родом из Рочдейла. Вещатели Джон Пил , Марк Чепмен , Лиз и Энди Кершоутакже имеют связи с городом, Пил жил в нем какое-то время, а последние трое родились там. Актеры Колин Бейкер , Анна Фрил и Билл Одди родились в Рочдейле. Дон Эстель , который родился и вырос в Крампсолле , прожил большую часть своей жизни в Рочдейле и был похоронен там в августе 2003 года. [69]

Саджид Джавид , бывший министр финансов США, родился в Рочдейле в семье британских пакистанцев .

Доктор Файяз Афзал ОБЕ. Жил в Рочдейле, посещал начальную школу Хейбрука, среднюю школу Уордла, а затем колледж Хопвуд-Холл. Поступить в университет, а затем продолжить свою юридическую карьеру в качестве барристера, а теперь в качестве окружного судьи. Доктор Афзал слепой, он стал первым практикующим адвокатом в Азии, а ныне окружным судьей. За добровольные услуги инвалидам в юридической профессии он был награжден OBE в 2007 году и почетным доктором Стаффордширского университета.

Среди других известных жителей - бизнесмен и филантроп сэр Питер Огден , бизнесмен и писатель Бенджамин Брайан Ховарт, писатель Николас Блинко , Моника Коглан , проститутка, вовлеченная в скандал с Джеффри Арчером , и банкир преподобный Пол Флауэрс . Поэт Джон Сиддик вырос в Рочдейле и упомянул этот город в нескольких стихотворениях. Писательница Анна Джейкобс родилась в Рочдейле. Победитель Мировой серии в покере Джейк Коди вырос в Рочдейле. Футболист Эрл Барретт родился здесь в апреле 1967 года в семье ямайских иммигрантов. [70]Британский олимпиец Крейг Доусон представлял в футболе клуб родного города Рочдейл и Болтон Уондерерс .

См. Также [ править ]

  • Включенные в список здания в Рочдейле
  • Электростанция Рочдейл

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Газеттер Большого Манчестера" . Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - О Р. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2007 года .
  2. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Местные власти Рочдейла (1946157085)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 февраля 2018 года .
  3. ^ Годман, Пэм (1996). Образы Англии: Рочдейл . ISBN 1-84588-173-7.
  4. ^ Б с д е е McNeil, R. & Невелл, M (2000). Руководство по промышленной археологии Большого Манчестера . Ассоциация промышленной археологии. ISBN 0-9528930-3-7.
  5. ^ «Членство в кооперативных предприятиях достигает 1 миллиарда - Worldwatch Institute» .
  6. ^ Рочдейл - место рождения сотрудничества . Проверено 1 января 2006 года.
  7. ^ «Кооперативная идентичность, ценности и принципы - ICA: Международный кооперативный альянс» .
  8. Перейти ↑ Cunningham, C (1981). Викторианские и эдвардианские ратуши . Лондон: Routeledge.
  9. ^ a b c Миллс, AD: Словарь английских географических названий , 2-е издание, стр. 289, сн. Rochdale. Издательство Оксфордского университета, 1998 г.
  10. ^ a b c Джеймс, Алан Г. «Справочник по свидетельствам географических названий - Путеводитель по элементам» (PDF) . Шотландское общество географических названий - Бриттонский язык на Старом Севере . Проверено 25 октября 2018 года .
  11. ^ a b c d Льюис, Сэмюэл (1848), Топографический словарь Англии; 'Рикстон - Рочфорд', Институт исторических исследований, с. 679–686.
  12. ^ a b c d Brownbill, Дж; Фаррер, Уильям (1911), История графства Ланкастер: Том 5 , История графства Виктория, стр. 187–201
  13. ^ Военный мемориал , Link4Life, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 28 декабря 2010 г.
  14. ↑ Рудники работали в Рочдейле в 1896 году , Rochdale Online, заархивировано из оригинала 15 июля 2011 года , получено 27 декабря 2010 года.
  15. ^ Торговли, промышленности и транспорта , Link4Life, архивируются с оригинала на 18 июля 2011 , получен 27 декабря +2010
  16. ↑ Cotton Mills in Rochdale 1891 , Руководство Грейс , получено 27 декабря 2010 г.
  17. ^ Рочдэйл , Link4Life, архивируются с оригинала на 18 июля 2011 , извлекаться +27 Декабря 2 010
  18. ↑ Тейлор, Майлз, «Брайт, Джон (1811–1889), политик» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 27 декабря 2010 г.
  19. ^ "Крещения в Св. Чаде в городе Рочдейл" . Церковь Святого Чада . Проверено 12 августа 2017 года .
  20. ^ "IMDb: Самые популярные названия с сопоставлением местоположения" Начальная школа Hilltop, Киркхольт, Рочдейл, Большой Манчестер, Англия, Великобритания " " .
  21. ^ www.huffingtonpost.co.uk/entry/sara-rowbotham-sarah-champion_uk_59bbad52e4b02da0e14106d5
  22. ^ "Район центрального Рочдейла назван самым бедным в Большом Манчестере" . Рочдейл Интернет . 30 сентября 2019 . Проверено 22 февраля 2021 года .
  23. ^ RDW Young (1998–2007). "Гражданская геральдика Англии и Уэльса - Большой Манчестер" . civicheraldry.co.uk . Проверено 14 сентября 2007 года .
  24. ^ a b Rochdale Workhouse , The Workhouse, заархивировано из оригинала 5 июня 2011 г. , извлечено 23 декабря 2010 г.
  25. ^ "Городское побратимство" . rochdale.gov.uk. Архивировано из оригинального 29 октября 2007 года . Проверено 1 марта 2008 года .
  26. ^ "Бывший член парламента от либеральной демократии Сирил Смит умирает" , BBC News , 3 сентября 2010 г. , получено 27 декабря 2010 г.
  27. ^ "Депутат Саймон Данчук отстранен лейбористами за" шлепки "подростку" .
  28. ^ Управление национальной статистики (2001). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам на Севере; карта 3» (PDF) . statistics.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 9 января 2007 года . Проверено 13 сентября 2007 года .
  29. ^ [1]
  30. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - городские результаты по численности городского населения» . ons.gov.uk . Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS01 Обычное постоянное население Страница белый excel.png. Проверено 25 апреля 2009 года .
  31. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - городские результаты по численности городского населения» . ons.gov.uk . Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS04 Семейное положение Страница белый excel.png. Проверено 25 апреля 2009 года .
  32. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - городские результаты по численности городского населения» . ons.gov.uk . Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS20 Состав домохозяйства Страница белый excel.png. Проверено 25 апреля 2009 года .
  33. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - городские результаты по численности городского населения» . ons.gov.uk . Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS13 Квалификации и студенты Страница белый excel.png. Проверено 25 апреля 2009 года .
  34. ^ "Ключевая статистика столичного округа Стокпорта" . Statistics.gov.uk.Проверено 17 августа 2008 г.
    • «Данные об этнической группе столичного округа Стокпорт» . Statistics.gov.uk. Проверено 17 августа 2008 года.
  35. ^ «Больше безработных и дольше» . МУЖЧИНЫ СМИ. 17 марта 2010 . Проверено 24 июня 2010 года .
  36. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - городские результаты по численности городского населения» . ons.gov.uk . Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS06 Этническая группа Страница белый excel.png. Проверено 25 апреля 2009 года .
  37. ^ "Ключевая статистика столичного округа Рочдейла" . Statistics.gov.uk . Проверено 25 апреля 2009 года .
    • «Данные об этнической группе столичного округа Рочдейл» . Statistics.gov.uk . Проверено 25 апреля 2009 года .
  38. ^ a b Услуги, Good Stuff IT. «Рочдейл - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» .
  39. ^ «KS201EW (Этническая группа) - Номис - Официальная статистика рынка труда» .
  40. ^ a b Городской совет Рочдейла и Северная Дакота , стр. 43 год
  41. Перейти ↑ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004 , p. 59.
  42. ^ «Изумительные окна всегда за стеклом» . Рочдейл Наблюдатель . МУЖЧИНЫ СМИ. 7 октября 2006 . Проверено 22 декабря 2007 года .
  43. ^ "Сохранение Рочдейлского Рейхстага" . BBC News . 15 сентября 2009 . Проверено 16 января 2010 года .
  44. ^ Официальное руководство Рочдейла (3-е издание); Pyramid Press; Лондон; 1952 г.
  45. Перейти ↑ Hartwell, C., (2004), Buildings of South Lancashire , p. 595.
  46. ↑ Рочдейл - Святой Иоанн Креститель из зданий, внесенных в список Великобритании, получено 6 декабря 2018 г.
  47. ^ "JD Sports подписывает сделку по открытию крупнейшего склада в бизнес-парке Kingsway" . www.rochdaleonline.co.uk . Проверено 14 февраля 2020 года .
  48. ^ "Массовое расширение JD Sports DC обретает форму в Kingsway" . www.wilsonbowden.co.uk . 2 августа 2017 . Проверено 14 февраля 2020 года .
  49. ↑ Blackstone Edge Roman Road , Transport Trust , получено 23 декабря 2010 г.
  50. ↑ History of the Rochdale Canal , Pennine Waterways , извлечено 23 декабря 2010 г.
  51. ^ "Снос центра города Рочдейл" . 2014. Архивировано из оригинального 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 года .
  52. ^ St Chad, Рочдэйл - Церковь Англии , GenUKI , получен 23 декабря +2010
  53. ^ Большой Манчестер пожарно-спасательной службы . "Пожарные части городка Рочдейл" . Проверено 12 сентября 2014 года .
  54. ^ "Объявлено о закрытии аварийного блока" . Вечерние новости Манчестера . МУЖЧИНЫ СМИ. 14 сентября 2006 . Проверено 28 марта 2011 года .
  55. ^ Протестующие марш в лазарет с "сохранить наши службы сообщений , Rochdale онлайн , извлеченных 28 March +2011
  56. ^ Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (2008). «Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA)» . gmwda.gov.uk . Проверено 8 февраля 2008 года .
  57. ^ "Ветряная ферма Скаут-Мур" . scoutmoorwindfarm.co.uk. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 2 марта 2008 года .
  58. ^ a b United Utilities (6 апреля 2007 г.). «Рочдейл» . unitedutilities.com . Проверено 8 февраля 2008 года .
  59. ↑ Rochdale AFC History , Rochdale AFC, заархивировано из оригинала 23 июля 2011 года , получено 27 декабря 2010 года.
  60. ↑ Рочдейл Хорнетс , Рочдейл Хорнетс , получено 27 декабря 2010 г.
  61. ↑ Rochdale Town FC , веб-сайт клуба , получено 27 декабря 2010 г.
  62. ^ "Rochdalesundayleague.com" .
  63. ^ Анон. "Интернет-каталог гольфа Рочдейла" . Проверено 24 декабря 2007 года .
  64. ↑ Rochdale Sub Aqua , Rochdale Online , получено 27 декабря 2010 г.
  65. ↑ Rochdale Speedway , Defunct Speedway Tracks , получено 27 декабря 2010 г.
  66. ^ «Умирает ас гонки Стюарт Смит» .
  67. ^ "Стюарт Смит (# 391)" .
  68. ^ "Дуг Кроншоу (# 396)" .
  69. ↑ Бирн, Майкл (5 августа 2003 г.). «Прощай, кинозвезда« Высокий Дон » . Рочдейл Наблюдатель . МУЖЧИНЫ СМИ . Проверено 13 апреля 2010 года .
  70. ^ «Эрл Барретт - ФК Эвертон - Football-Heroes.net» . Sporting-heroes.net . Проверено 13 февраля 2012 года .

Библиография [ править ]

  • Николс, Роберт (2004). Курьезы Большого Манчестера . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3661-4.
  • Роуте, Джоанна и Уильямс, Майк (2019), Центральный Рочдейл, Большой Манчестер: оценка исторической области (Серия отчетов об исследованиях исторической Англии № 56-2019, доступна онлайн )

Внешние ссылки [ править ]

  • www.rochdale.gov.uk Веб-сайт городского совета Рочдейла.
  • www.pennineland.co.uk Отдел развития Агентства развития Рочдейла (RDA), объединяющий частный и государственный сектор для поддержки восстановления района Рочдейл
  • www.statsandmaps.co.uk Stats and Maps - это веб-сайт статистики и карт округа Рочдейл. Это общие доказательства, обеспечивающие быстрый и легкий доступ в режиме онлайн к данным, информации и разведывательной информации о районе Рочдейл, и нацелены на удовлетворение потребностей местного сообщества, партнеров LSP и широкой общественности.