Dale является открытой долиной . Дейл - синоним слова долина . Имя используется при описании физической географии местности. Чаще всего он используется в низинах Шотландии и на севере Англии ; термин « упал » обычно относится к горам или холмам , примыкающим к долине.
Слово dale происходит от древнеанглийского [1] слова dael , от которого также происходит слово « dell ». Это также связано со старонорвежским словом dalr (и современным исландским словом dalur ), которое, возможно, повлияло на его выживание в северной Англии. [2] Предполагается, что германское происхождение - * dala- . Дал- в различных комбинациях распространен в топонимах в Норвегии. Современная английская долина и французская долина предположительно не связаны с долиной. [3] [4] Дальний родственник Дейлаэто денежная единица доллар , происходящая от немецкого талера или далера , сокращенно от монет йоахимсталер, производимых в городе Иоахимсталь в Богемии. [5]
Это слово, возможно, связано с валлийским долом (луг, пастбище, долина), русским долом (долина, обратная сторона) и сербской / хорватской / болгарской / русской долиной (бассейн, долин - геологический термин для обозначения определенных поверхностных впадин в карстовых областях). Многие слова и фразы имеют семантическую эквивалентность , что указывает на общую индоевропейскую близость. Вале и тальвег также связаны между собой.
| Слово / фраза | Язык |
|---|---|
| дал | нидерландский язык |
| дал | Чеченский |
| Таль , Делле | Немецкий |
| дал | Норвежский / шведский / датский |
| дал іна ( Dal ина ) | Белорусский |
| дол ина ( дол ина ) | Сербский / хорватский / болгарский / русский |
| долина , долина | румынский |
| долец, долек | словенский |
| удоли, důl | Чешский |
| долина | Польский |
| удоли, долина | словацкий |
| دره ( dære ) | Персидский |
Примеры [ править ]
Ниже приведены несколько примеров крупных долин, имеющих название долины. К названию реки обычно добавляется «-дейл». Есть также много небольших долин; это не исчерпывающий список (подробнее см. dale (элемент названия места) ).
- Эрдельтерьер (Йоркшир)
- Аннандейл (Шотландия)
- Колдердейл (Йоркшир)
- Клайдсдейл (Шотландия)
- Кокетдейл (Нортумберленд)
- Эскдейл (Йоркшир)
- Лонсдейл (или Лунесдейл, долина Лун , Ланкашир-Камбрия)
- Нитсдейл (Шотландия)
- Рочдейл (Большой Манчестер)
- Тисдейл (Дарем)
- Твиддейл (Шотландия)
- Тайндейл (Нортумберленд)
- Уирдейл (Дарем)
- Уэнслидейл (или Yoredale, долина Юр , Дарем)
Ссылки [ править ]
- ^ DK иллюстрированный Оксфордский словарь. Осло: Teknologisk forl. 1998. ISBN 8251205506 .
- ^ Оксфордский словарь английского языка
- ^ Bjorvand, Харальд (2000). Våre arveord . Осло: Instituttet for sammenlignende kulturforskning. ISBN 8270993190 .
- ^ De Caprona, Y. (2013). Норск этимологиск ордбок: tematisk ordnet . Осло, Кагге.
- Перейти ↑ Falk, Hjalmar (1991). Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog. Осло: Bjørn Ringstrøms antikvariat. ISBN 8252525482 .
