Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Щупальца кальмара
Губка Боб Квадратные Штаны персонаж
Анимированный бирюзовый осьминог в коричневой рубашке
Первое появление" Требуется помощь " (1999)
СделаноСтивен Хилленбург
озвучиваетРоджер Бампасс
Джейсон Мейбаум в роли молодого Сквидварда в фильме Губка Боб: Губка в бегах
АктерГэвин Ли
Информация во вселенной
Полное имяСквидвард К. Щупальца
РазновидностьОсьминог [1] [а]
ПолМужской
Род занятийКассир в Красти Краб
РодственникиМиссис Щупальца (мать) [3]

Сквидвард К. Щупальца [4] - вымышленный персонаж, озвученный актером Роджером Бампассом в мультсериале Nickelodeon « Губка Боб Квадратные Штаны» . Сквидвард был создан и разработан морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбургом . Он впервые появился на телевидении в пилотном эпизоде ​​сериала « Требуется помощь » 1 мая 1999 года.

Хотя в его имени есть слово «кальмар», Сквидвард - антропоморфный осьминог . [a] Он живет в моаи между домами Губки Боба Квадратные Штаны и Патрика Стар . Персонаж изображен как вспыльчивый и претенциозный, и он презирает постоянное шумное поведение своих двух соседей. Тем не менее, пара не подозревает об антипатии Сквидварда к ним и видит в нем друга. Сквидвард работает кассиром в ресторане « Красти Краб », и к этой работе он безразличен.

Фанаты приняли персонажа положительно. Сквидвард появлялся во многих изданиях, игрушках и других товарах SpongeBob SquarePants . Он появляется в полнометражном художественном фильме 2004 года Губка Боб Квадратные Штаны и его продолжении , выпущенном в 2015 году.

Роль в SpongeBob SquarePants [ править ]

Сквидвард живет в моаи , как и на острове Пасхи.

Сквидвард изображен как сварливый и горько-бирюзовый осьминог. Он живет в подводном городе Бикини Боттом в моаи, расположенном между ананасовым домом Губки Боба Квадратные Штаны и скалой Патрика Стар. [5] Сквидвард раздражен своими соседями и друзьями за их постоянный смех и буйное поведение, хотя Губка Боб и Патрик не обращают внимания на неприятности Сквидварда. [6]

Сквидвард живет в постоянном состоянии жалости к себе и несчастья; он недоволен своим скучным образом жизни и тоскует по статусу знаменитости, богатству, волосам и гламурной и выдающейся карьере музыканта или художника со страстью к искусству и игре на кларнете . [7] Тем не менее, ему приходится терпеть скромный статус кассира быстрого питания в ресторане Красти Краб . Сквидвард возмущен своей работой и раздражен своим жадным работодателем мистером Крабсом и тем, что его собственный обиженный сосед Губка Боб становится коллегой. [8]

Развитие [ править ]

Создание и дизайн [ править ]

Стивен Хилленбург впервые увлекся океаном и начал развивать свои художественные способности еще в детстве. Во время учебы в колледже он специализировался на морской биологии и в основном на искусстве. После окончания университета в 1984 году он присоединился к Океанскому институту , организации по изучению океана, где у него возникла идея создать комикс под названием «Приливная зона» , что привело к созданию Губки Боба Квадратные Штаны . [9] [10] [11] В 1987 году Хилленбург оставил институт, чтобы продолжить карьеру в анимации. [11] [12]

Ранние наброски Сквидварда из серии библии создателя Стивена Хилленбурга .

Через несколько лет после изучения экспериментальной анимации в Калифорнийский институт искусств , [12] Хилленберг встретил Джо Мюррей , создатель Роко в современной жизни , на фестивале анимации. Мюррей предложил Хилленбергу работу режиссера сериала. [11] [13] [14] [15] Мартин Олсон , один из авторов книги Роко «Современная жизнь» , прочитал «Приливную зону» и призвал Хилленбурга создать телесериал с аналогичной концепцией. На тот момент Хилленбург не думал о создании собственной серии, но вскоре понял, что это его шанс. [10] [16] [17]Вскоре после того, как в 1996 году закончилась работа над «Современной жизнью» Роко , [18] Хилленбург начал работу над « Губкой Бобом» . [10]

Хилленбург использовал дизайн некоторых персонажей из своего комикса. Он создал «сварливого соседа Губки Боба» в виде осьминога, потому что ему нравилась большая голова этого вида; он сказал, что у осьминогов «такая большая выпуклая голова, и Сквидвард думает, что он интеллектуал, поэтому, конечно, у него будет большая выпуклая голова». [1] Хилленбург объяснил, что Сквидварда обычно рисуют с шестью конечностями, потому что «на самом деле для анимации было проще нарисовать его с шестью ногами вместо восьми». [1] Сквидвард показан с полным набором из восьми ног только в двух эпизодах: живом действии в «Давлении» из второго сезона и кратко в «Продано!». из девятого сезона. Хилленбург назвал персонажа Сквидвард в честь кальмара, который тесно связан с осьминогом и имеет десять конечностей. По словам актера озвучивания Сквидварда Роджера Бампасса , имя Octoward «просто не сработало». [2]

О дизайне Сквидварда сценарист и художник по раскадровке Винсент Уоллер сказал в 2010 году:

Сквидварда сложно рисовать - у него очень необычная форма головы. К счастью, его эмоции довольно уравновешенные, но получить от него много эмоций - непростая задача. Его нос разбивает все пополам, поэтому он всегда спрашивает: «Хорошо, как я собираюсь работать с этим и при этом заставлять читать?» [19]

Хилленбург подумал о том, чтобы подшутить над Сквидвардом, выбрасывающим чернила, но отказался от этого, потому что, по его словам, «всегда похоже, что он какает в штаны». [1] Несмотря на это, шутки о рисовании появлялись в эпизодах «Гигантский сквидвард» и «Чернильный лимонад». Шаги Сквидварда, напоминающие звук присосок, тянущихся по земле, производятся при трении бутылочек с горячей водой . Шаги и шаги остальных главных героев записаны съемочной группой шоу . Звукорежиссер Джефф Хатчинс сказал, что звуки шагов «[помогают] определить, какой это персонаж и на какую поверхность они ступают».[20] Bumpass вдохновил Сквидварда на лежачий велосипед.; Бампасс владеет одним из этих велосипедов, на котором он ездит по Бербанку, Калифорния . [21] Бампасс назвал это своей «маленькой шуткой внутри». [2]

Голос [ править ]

Голос Сквидварда сравнивают с голосом американского комедийного актера Джека Бенни .

Голос Сквидварда обеспечивает актер Роджер Бампасс, который озвучивает несколько других персонажей Губки Боба Квадратных Штанов , в том числе мать Сквидварда. При создании шоу и написании пилотного эпизода в 1997 году Хилленбург и тогдашний креативный директор шоу Дерек Дримон также проводили голосовые прослушивания. [22] Г-н Лоуренс , который работал с Хилленбургом и Дримоном над «Современной жизнью» Роко , был первым, кто выбрал Хилленбург на эту роль. Хилленбург пригласил Лоуренса на прослушивание всех персонажей шоу. [23] Вместо Сквидварда Хилленбург решил дать Лоуренсу роль Планктона , злодея сериала. [22]

По словам Бампасса, Сквидвард был «очень гнусавым, монотонным парнем». Он сказал, что персонаж стал интересным для исполнения из-за «его сарказма, а затем его разочарования, а затем его апоплексического удара, и таким образом он приобрел широкий спектр эмоций». [24] Том Кенни , голос Губки Боба, описывает, как Бампасс записывает свои реплики в студии, говоря: «Я люблю смотреть на Роджера ... Он рядом со мной». По словам Кенни, когда Бампасс «впадает в апоплексический удар» в роли Сквидварда во время записи, его голова краснеет, «и вы боитесь, что у него будет эмболия». [21]

Некоторые из команды шоу хвалят Бампаса за его игру и сходство с персонажем. Кенни назвал Bumpass «гениальным» и сказал: «[он] вроде как Сквидвард». [21] Штатный сценарист Кент Осборн сказал: «Я помню, как думал о том, как много Роджер говорит и действует как Сквидвард. Вот почему это такой хороший голос - он так привязан к нему». [25] Однако Бампасс сказал: «Я не он, и он не я, но то, что я должен делать для него, и то, что я могу сделать для него, делает его таким, как я. Это соответствует моим особым талантам. и навыки очень хорошие. Так что в этом отношении, да, это я, но я не такой капризный, саркастичный, неуспевающий парень, как он. В него легко попасть, я скажу это ».[24]

Голос Сквидварда сравнивают с голосом Джека Бенни . Кенни сказал: «Для меня есть что-то настолько забавное в этом персонаже, который никому не верен, Джек-Бенни, что Роджер Бампасс так здорово играет [...] Сквидварда». [26] Артур Браун, автор книги « Все, что мне нужно знать», я узнал из мультфильмов! , сказал, что Сквидвард "очень похож на Джека Бенни". [27] Бампасс отказался от этих отношений, сказав: «Джек Бенни, нет. Хотя у него действительно есть этот наблюдательный сарказм, который он иногда высказывал». [24]

Прием [ править ]

Сквидвард получил положительные отзывы критиков и фанатов. Актер озвучивания Губки Боба Том Кенни назвал Сквидварда своим любимым персонажем в сериале. Он сказал: «У него есть дополнительное измерение, в котором способности Губки Боба и Патрика к игре озадачивают его, но он также завидует этому. Когда он пытается участвовать, он терпит полную неудачу, потому что не верит в это». [21] Штатный сценарист Кейси Александер сказал: «Сквидвард - персонаж, который мне больше всего нравится. В преувеличенном смысле, он самый человечный персонаж. Если бы я знал такого человека, как Губка Боб, я бы, вероятно, отреагировал на него, как Сквидвард». [28] Американский певец Фаррелл Уильямс, который говорит, что он фанат сериала, сказал, что «Сквидвард - мой любимый человек. Если бы он был человеком, я бы тусил с ним». [29]

Билл Тредуэй из DVD Verdict сказал, что Сквидвард - это «помесь Берта [из Улицы Сезам ], Вуди Аллена и Роджера Аддисона [из мистера Эда ] ... но у него есть сердце, если вы сможете его найти». Тредуэй назвал его «натуралом за выходки своего соседа». [30] Кинокритик AO Скотт из The New York Times сказал в своем обзоре фильма «Губка Боб Квадратные Штаны» , что Сквидвард - один из его любимых второстепенных персонажей в сериале, наряду с Сэнди Чикс и миссис Пафф . Он написал: «Мне было жаль, что [их] вытеснили на обочину». [31]Также из той же публикации телевизионный критик Джойс Миллман сказала, что Сквидвард обладает «гнусной стервозностью Пола Линда и художественными претензиями Феликса Унгера ». Миллман далее написал: «Хммм, Сквидвард, я думаю, один веселый кальмар». [32]

« Band Geeks », эпизод второго сезона, посвященный Сквидварду, часто рассматривается многими критиками и фанатами как один из лучших эпизодов шоу. [33] В статье для Washington Post Майкл Кавна назвал «Band Geeks» пятым лучшим эпизодом SpongeBob SquarePants . В своем обзоре Кавна сказал: «Сочетание художественного стремления Сквидварда перед лицом подстрекательства, унижения и неумолимой суб-посредственности сделало этот эпизод для детей, который взрослые могут испытать на совершенно другом уровне». [34] С другой стороны, Сквидвард был включен в список Common Sense Media.«10 худших телевизионных ролевых моделей 2012 года». Автор Сьерра Филуччи сказал, что эгоизм персонажа - его «худшее преступление», назвал Сквидварда «подлым и противным кассиром в Красти Краб» и сказал, что «[он] хорош только тогда, когда он чего-то хочет». [35]

На 39-й Daytime Emmy Awards в 2012 году Бампасс был номинирован за свое вокальное исполнение как Сквидвард в категории « Выдающийся исполнитель в категории анимационных программ » - первый актерский состав, номинированный в этой категории. Награду выиграл июньский набег на шоу Гарфилда . [36] Бампасс сказал, что гордится сертификатом, который он получил за эту номинацию, но «на самом деле конкурса не было, потому что один из других номинантов был июньским набегом, а она - королевская особа в мире анимации ... Кстати, у любого из трех других парней был шанс. На самом деле, если бы он был у кого-нибудь из нас, в этой студии был бы бунт [ The Beverly Hilton] ». Он сказал, что« счастлив проиграть июньскую набегу »и« очень рад и благодарен за выдвижение » [24].

В других СМИ [ править ]

Сквидвард был включен в различные товары, связанные с SpongeBob SquarePants , в том числе настольные игры, [37] книги, [38] плюшевые игрушки [39] и торговые карты. [40] Наряду с телесериалом Сквидвард появляется в выпусках SpongeBob Comics (которые были впервые опубликованы в феврале 2011 года), [41] [42] во многих видеоиграх SpongeBob SquarePants , а также в различных тематических парках и парадах тематических парков (включая Sea World [43] и Universal's Superstar Parade , [44]соответственно). В 2004 году Сквидвард появился в первой полнометражной экранизации сериала «Губка Боб Квадратные Штаны» , которая вышла 19 ноября 2004 года и имела финансовый успех, собрав более 140 миллионов долларов США по всему миру. [45] Он также появляется в продолжении фильма , который был показан в кинотеатрах 6 февраля 2015 года. [46] [47]

Эпизод « Губка, который умел летать » был адаптирован в 2009 году как сценический мюзикл в Ливерпульском театре Империи , а затем в Южной Африке. Актер Чарльз Брантон придумал роль Сквидварда, позже вспомнив, что ему нравился этот персонаж, и «удовольствие от попытки воссоздать хорошо зарекомендовавшего себя мультипликационного персонажа в живом исполнении на сцене». Брантон подготовился к роли, купив девять DVD-дисков с сериалом, разыгрывая роль Сквидварда в каждом эпизоде ​​в своей спальне. Он сказал: «Потребовались годы, чтобы улучшить голос и то, как он использовал свои руки». [48] Выступление Брантона и мюзикл были хорошо приняты большинством критиков. Критик из The Public Reviewsнаписал: «Чарльз Брантон в роли Сквидварда действительно украл шоу для нас, его персонаж был доведен до совершенства, с его комической игрой, голосом и манерами это было безупречное исполнение». [49] В своей рецензии на «Северное эхо» Вив Хардвик сказал: «Чарльз Брантон делает убедительного Сквидварда». [50] Роль сыграл Крис ван Ренсбург в Южной Африке. [51]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Стивен Хилленбург разработал Squidward с шестью руками из-за удобства для упрощения анимации. Сквидвард был разработан с большой выпуклой головой, как у осьминога. Создателю понравилось, что выпуклая голова Сквидварда обозначала его как сварливого соседа, поэтому характеристика прижилась. [1] Однако из-за неудобства оригинального названия "Octoward" вместо него использовалось название "Squidward". [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Хилленбург, Стивен. (1 марта 2005 г.). Фильм Губка Боб Квадратные Штаны ( Дело Губки «Боб» ) (DVD). Paramount Home Entertainment / Nickelodeon.
  2. ^ a b c Bumpass, Роджер. (1 марта 2005 г.). Фильм Губка Боб Квадратные Штаны ( захватывающая история, скрывающаяся за фильмом Губка Боб Квадратные Штаны ) (DVD). Paramount Home Entertainment / Nickelodeon.
  3. ^ "Красти Тауэрс". Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 4. Эпизод 9а. 1 апреля 2006 года. Nickelodeon.
  4. ^ Сценаристы: Аарон Спрингер , Дани Михаэли (19 февраля 2009 г.). «Профессор Сквидвард». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 6. Эпизод 117б. Никелодеон.
  5. ^ Сценаристы: Чак Кляйн, Джей Лендер , г-н Лоуренс (11 сентября 1999 г.). «Противоположный день». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 1. Эпизод 9б. Никелодеон.
  6. ↑ Сценаристы: Майк Белл (20 мая 2005 г.). «Хорошие соседи». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 4. Эпизод 64б. Никелодеон.
  7. ^ Сценаристы: Аарон Спрингер , Шон Чармац, Ричард Пёрсел (19 июня 2010 г.). «Очарованные сны Тики». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 7. Эпизод 145б. Никелодеон.
  8. ^ Сценаристы: Аарон Спрингер , Дерек Иверсен (27 ноября 2009 г.). «Сальные скоморохи». Губка Боб Квадратные Штаны . Сезон 7. Эпизод 130а. Никелодеон.
  9. ^ «Добро пожаловать в Институт океана» . ocean-institute.org . Проверено 24 декабря 2013 года .
  10. ^ a b c Уилсон, Томас Ф. (интервьюер); Хилленбург, Стивен (интервьюируемый) (29 мая 2012 г.). Big Pop Fun # 28: Стивен Хилленбург, художник и аниматор - интервью (подкаст). Nerdist Industries . Архивировано из оригинала (mp3) 21 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 года .
  11. ^ a b c Хилленбург, Стивен (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
  12. ^ a b Бэнкс, Стивен (24 сентября 2004 г.). Губка Боб разоблачен! Руководство посвященного лица по Губке Бобу Квадратные Штаны . Грегг Шигил (иллюстратор). Нью-Йорк , Нью-Йорк : Саймон В центре внимания / Nickelodeon. п. 9. ISBN 978-0-689-86870-2.
  13. ^ Мюррей, Джо (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
  14. Перейти ↑ Neuwirth 2003 , p. 50
  15. ^ « Лиза (Kiczuk) Трейнор интервью Джо Мюррей, создатель Роко в современной жизни ,» The Роко в современной жизни FAQ
  16. ^ Хилленбург, Стивен; Мюррей, Джо; Дримон, Дерек; Коулман, Эрик; Хехт, Альби (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
  17. ↑ Бэнкс, Стивен (24 сентября 2004 г.). Губка Боб разоблачен! Руководство посвященного лица по Губке Бобу Квадратные Штаны . Грегг Шигил (иллюстратор). Нью-Йорк , Нью-Йорк : Саймон В центре внимания / Nickelodeon. п. 10. ISBN 978-0-689-86870-2.
  18. ^ «Современная жизнь Роко» . JoeMurrayStudio.com . Проверено 21 мая 2013 года .
  19. ^ Уоллер, Винсент (2010). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны " . Аллея Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 года .
  20. ^ Хатчинс, Джефф (2010). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны " . Аллея Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 года .
  21. ^ a b c d Кенни, Том (2010). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны " . Аллея Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 года .
  22. ^ a b Драймон, Дерек (2010). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны " . Аллея Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 года .
  23. ^ Уилсон, Томас Ф. (интервьюер); Лоуренс, Дуг (интервьюируемый) (апрель 2012 г.). Big Pop Fun # 22: Мистер Лоуренс (Подкаст). Nerdist Industries . Архивировано из оригинала (mp3) 29 марта 2014 года . Проверено 21 декабря 2013 года .
  24. ^ a b c d Рирдон, Саманта (8 сентября 2013 г.). «Роджер Бампасс - это щупальца Сквидварда» . Сигнал . Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 года .
  25. ^ Осборн, Кент (2010). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны " . Аллея Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 года .
  26. ^ Кенни, Том. (1 марта 2005 г.). Фильм Губка Боб Квадратные Штаны ( захватывающая история, скрывающаяся за фильмом Губка Боб Квадратные Штаны ) (DVD). Paramount Home Entertainment / Nickelodeon.
  27. ^ Браун, Артур (2008). Все, что мне нужно знать, я узнал из мультфильмов! . Артур Браун. п. 85. ISBN 978-1-4357-3248-3.
  28. ^ Александр, Кейси (2010). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны " . Аллея Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose . Проверено 21 сентября 2012 года .
  29. ^ Чанг, Би-Shyuan (23 февраля 2012). «Заглядывать на Оскара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2014 года .
  30. ^ Treadway, Билл (10 ноября 2003). « Губка Боб Квадратные Штаны : Полный первый сезон» . DVD Вердикт. Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 года .
  31. ↑ Скотт, АО (19 ноября 2004 г.). «Впитываемость плюс легкомыслие, смесь, в которой нуждается мир» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 5 июня 2014 года .
  32. ^ Мильман, Джойс (8 июля 2001). « Губка Боб Квадратные Штаны : мультяшный мир радостной губки» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 5 июня 2014 года .
  33. ^ Чтобы ознакомиться с примерами обзоров, прочтите следующее:
    • Элан, Прия (24 июля 2009 г.). «С 10-летием, Губка Боб Квадратные Штаны» . Хранитель . Guardian News and Media . Проверено 5 июня 2014 года .
    • Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Пять лучших эпизодов Губки Боба : мы выбираем их» . Вашингтон Пост . ООО «Наш Холдингс» . Проверено 5 июня 2014 года .
    • Базиль, Нэнси. "Лучшие эпизоды Губки Боба с квадратными штанами" . About.com . Проверено 31 августа 2013 года .
    • «Кампания« Топ-100 »Губки Боба требует золота!» . Международные медиа сети Viacom. 20 марта, 2013. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 года .
  34. ^ Cavna, Майкл (14 июля 2009). «Пять лучших эпизодов Губки Боба : мы выбираем их» . Вашингтон Пост . ООО «Наш Холдингс» . Проверено 5 июня 2014 года .
  35. ^ Filucci, Sierra (1 октября 2012). «10 худших телевизионных ролевых моделей 2012 года» . Здравый смысл СМИ . Проверено 25 апреля 2014 года .
  36. ^ OnTheRedCarpet.com персонала (23 июня 2012). «Дневная Эмми-2012: Полный список победителей» . На красной дорожке . Американская радиовещательная компания . Архивировано из оригинального 27 июня 2012 года . Проверено 25 мая 2013 года .
  37. ^ Onyett, Чарльз (10 сентября 2008). "Игра в жизнь - Обзор издания Губка Боб Квадратные Штаны" . IGN . Проверено 7 июня 2014 года .
  38. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны: Великий побег" . Scholastic Corporation . Проверено 7 июня 2014 года .
  39. ^ "TY Beanie Baby - ЩУПАЧКИ ​​СКВИДВАРДА (промо фильма Губка Боба - 9,5 дюймов) Редкие!" . Ty, Inc. Retrieved Июню +7, 2 014 .
  40. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны: Deep Sea Duel (2003)" . BoardGameGeek . Проверено 7 июня 2014 года .
  41. ^ « ' Комиксы Губки Боба': Cartoon Phenom дебютирует в комиксах» . ICv2. 11 ноября 2010 . Проверено 8 апреля 2014 года .
  42. ^ «В магазинах 4/10/13» . Бонго Комикс Групп . 8 апреля 2013 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  43. ^ "Губка Боб SplashBash" . Морской мир . Проверено 7 июня 2014 года .
  44. ^ "Подлизывание к толпе" . About.com . Проверено 7 июня 2014 года .
  45. ^ "Фильм Губка Боб Квадратные Штаны (2004)" . Box Office Mojo . Проверено 1 апреля 2014 года .
  46. ^ «Paramount Dates 'Spongebob Squarepants 2,' 'Monster Trucks' на 2015 год» . Голливудский репортер . 1 августа 2013 . Проверено 2 августа 2013 года .
  47. ^ Снейдер, Джефф (5 июня 2014 г.). "Paramount избегает пятидесяти оттенков , продвигаясь вверх по продолжению SpongeBob SquarePants " . Обертка . Проверено 7 июня 2014 года .
  48. ^ «Интервью с Чарльзом Брантоном из Love Never Dies» . LastMinuteTheatreTickets.com. 19 мая 2011 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  49. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны - Ливерпульская Империя" . Общественные обзоры . 21 мая 2009 года Архивировано из оригинального 26 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 года .
  50. ^ Хардвик, Вив (24 апреля 2009). «Театральные критики». Северное эхо . п. 25.
  51. ^ "Южноафриканская литая голова для Bikini Bottom, чтобы присоединиться к актерскому составу SpongeBob SquarePants: The Sponge Who Could Fly" . MediaUpdate . Гаутенг, Южная Африка: Newsclip House. 16 ноября 2009 . Проверено 3 июня 2014 года .