Годалминг / ɡ ɒ d əl м ɪ ŋ / находится исторический рынок города , гражданский приход и административный центр Городка Уэверли в графстве Суррей , Англия , 4 мили (6 км) к юго-юго-западу от Гилфорда . Он пересекает реку Вей на хребте Гринсэнд - холмистой лесистой части лондонского Зеленого пояса метрополии . В 1881 году это было первое место в мире, где было электричество и электрическое уличное освещение. [3]Это дорогой жилой городок, отчасти из-за его визуальной привлекательности, удобного транспортного сообщения и высокой доли частного жилья. [4] В 2007 году он был признан четвертым лучшим районом Великобритании для проживания. [5] Район Уэверли, в который входит Годалминг, был признан в 2013 году самым высоким в Великобритании уровнем жизни [6], а в 2016 году - самым процветающим. [7] В 30,5 миль (49,1 км) к юго-западу от Лондона, он разделяет трехстороннее побратимство с Жуаньи во Франции и Майеном в Германии. Дружба связывают с американским штатом Джорджия ( Джеймс Оглторп из Годалминга основал колонию Джорджии ) и с Москвой .
Годалминг | |
---|---|
Рыночный город | |
Церковь Святых Петра и Павла, Годалминг | |
Годалминг Расположение в графстве Суррей | |
Область | 9,68 км 2 (3,74 квадратных миль) |
Население | 21 804 (Гражданский приход 2011) [1] или 22 689 в отношении его застроенной площади [2] |
• Плотность | 2,252 / км 2 (5,830 / кв. Миль) |
Справочник по сетке ОС | SU9744 |
• Лондон | 30,5 миль (49,1 км) |
Гражданский приход |
|
Округ | |
Графство Шир | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ГОДАЛМИНГ |
Почтовый индекс района | GU7 |
Телефонный код | 01483 |
Полиция | Суррей |
Огонь | Суррей |
Скорая помощь | Юго-Восточное побережье |
Парламент Великобритании | |
История
До 1300 года
Город существует с саксонских времен (см. Также Годалминг (сотня) ) и, вероятно, раньше. Он упоминается в завещании короля Альфреда Великого в 899 году, где он и Гилфорд были подарены племяннику Альфреда, Этельволду . Само название имеет саксонское происхождение: «Godhelms Ingus», что примерно переводится как «семейство Godhelm» и, вероятно, относится к одному из первых владельцев поместья .
Годалминг вырос в размерах отчасти из-за своего расположения на полпути между Портсмутом и Лондоном , что побуждало торговцев открывать киоски и гостиницы для путешественников. [ необходима цитата ]
Годалминг появляется в Книге судного дня 1086 года как Годелминг и принадлежит Вильгельму Завоевателю . В его активе были две церкви (обе принадлежали Ранульфу Фламбарду) стоимостью 12 шиллингов, три мельницы стоимостью 2 фунта 8 пенсов, 25 плугов , 40 акров (16 гектаров) луга и леса стоимостью 103 свиньи на общую сумму 34 фунта стерлингов. [8] Его население было примерно 400. Усадьба принадлежала королю, а несколько столетий спустя он был в руках епископа Солсбери под хартией от короля Эдуарда I Англии . [9]
1300–1800
В 1300 году город получил право проводить еженедельный рынок и ежегодную ярмарку . Его основной отраслью в то время была шерстяная ткань , которая обеспечивала процветание Годалминга в течение следующих нескольких столетий, вплоть до внезапного упадка в 17 веке. Затем люди применили свои навыки к новейшим технологиям вязания и ткачества и начали производить чулки из самых разных материалов, а позже и для кожгалантереи .
Готовность сменить отрасль промышленности означала, что Годалминг продолжал процветать. Например, производство бумаги было принято в 17 веке, а бумага все еще производилась в 20 веке. Добыча баргейтского камня также приносила важный доход, как и разовая торговля: Годалминг был популярным местом остановки дилижансов и почтовых автобусов между Портсмутом и Лондоном . В 1764 году торговля получила еще один дополнительный импульс благодаря ранней канализации реки, которая связала город с Гилфордом, а оттуда с Темзой и Лондоном на судах Вей и Годалминг .
В 1726 году служанка Годалминг по имени Мэри Тофт обманом заставила жителей города поверить в то, что она родила кроликов. Видные врачи того времени приехали, чтобы стать свидетелями этого уродливого события, и на короткое время история вызвала сенсацию на всей территории страны. В конце концов Тофт была обнаружена после того, как носильщик был пойман на контрабанде мертвого кролика в ее комнату; она призналась, что вставила в себя не менее 16 кроликов и инсценировала их рождение. Тофт умер и был похоронен в Годалминге в 1763 году. [10]
Судебные показания 1764 года свидетельствуют о том, что покупка одной из мельниц в Годалминге и торговля кукурузой и мукой приносили значительный доход. [11]
С 1800 г.
Годалминг был настолько успешным, что в начале 19 века он был намного больше, чем Гилфорд, а к 1851 году его население перевалило за 6500 человек. [ необходима цитата ] Он уже становился популярным местом жительства для пассажиров, [ цитата необходима ] , так как в 1849 году он был связан с Лондоном по железной дороге и с Портсмутом в 1859 году. Сегодня железнодорожная станция Годалминг находится на прямой линии Портсмута . Первым мэром Годалминга был Генри Маршалл. [n 1]
Когда Джеймс Джон Хисси, английский топограф и писатель-путешественник, проезжал через город на рубеже двадцатого века, он не очень хвалил город, говоря:
Доехали до городка Годалминг. У меня была идея - не могу сказать, как я к этому пришла, - что Годалминг был красивым и живописным городком; моя поездка через это фактически избавила от этой идеи. Я не увидел в нем ничего приятного или живописного, даже с учетом решительной и удручающей мороси, которая омрачала вид. Возможно, в тот день я видел что-то необычное, но для меня Годалминг определенно казался однобоким, обычными домами и магазинами, и среди них не было ни одной детали, достойной внимания, даже его старого рыночного дома. [12]
Общественное электроснабжение
Годалминг привлек внимание всего мира в сентябре 1881 года как первый город в мире, в котором было установлено общественное электроснабжение . [13] Это был Колдер и Barrett , который установил Siemens переменного тока Генератор переменного тока и динамо , питание от водяного колеса на Уэстбрук Милл, на реке Уэй . Было несколько кабелей питания, некоторые проложены в желобах, по которым питались семь дуговых ламп и 34 лампы накаливания Swan . Наводнения в конце 1881 года вызвали проблемы, и позже Колдер и Барретт отказались от контракта. [14] Компания перешла к компании Siemens, в результате чего система поставок выросла и были решены некоторые технические проблемы. Но в 1884 году весь город перешел на газовое освещение, так как Сименс не выиграл тендер на подряд на освещение города. [15] Это было сделано после проведенного ими исследования, которое не продемонстрировало адекватной поддержки жизнеспособности бизнеса. В первые годы компания Siemens тоже потеряла деньги из-за схемы, но была готова остаться, чтобы набраться опыта. Электричество вернулось в город 1 января 1903 года. [16]
География
Гилфорд находится в 4 милях (6 км) к северо-северо-востоку [17], а Лондон - в 49,1 км к северо-востоку от Годалминга. Weald , остаток леса небольших лесистых поселений, примыкает город к юго-западу. North Downs Площадь выдающейся природной красоты является 2,9 мили (4,7 км) к северу от центра города. [17]
Следующие железнодорожные станции вверх и вниз по линии находятся в Фарнкомбе , который имеет единственную жилую улицу, соединяющуюся с Годалмингом через полосу земель Ламмас , но остается частью города, и Милфорд , отделенный зеленой зоной и менее зависимый от покупок и покупок. образование. [18]
Возвышения, геология и почва
Высота варьируется от 36 м (118 футов) AOD у поля Guildford Road Rugby Union и озера Броудуотер на выходе реки Вей из Годалминга в Писмарш , Шалфорд и 106 м (347,76 футов) AOD, где Quarter Mile встречается с Hambledon Road (оба жилая) на юго-востоке. Hurtmore Road также является жилым районом: Upper Green / Hurtmore находится на 102 м (334,64 фута) AOD . Непосредственно к северу и югу от центра города крутые холмы достигают 95 м (311,67 футов) AOD с 40-45 м (131,23-147,63 футов) AOD в самом центре города. [17]
По породной и минеральной структуре почва представляет собой глина Голт, на которую наложены верхний Гринсанд , пласты Клейгейт и пески Бэгшот . По всей узкой восточно-западной средней долине Годалминга и ее широких северо-восточных пригородах (Фарнкомб и Каттсхолл) также обнаружены геологические отложения на скалистой вершине : угловатые скалы и почва, образовавшиеся локально в результате обширного обледенения и последующего движения материала вниз. склоны долины. [19]
Это в основном слабокислая, свободно дренирующая почва, например, на верхних склонах Годалминга, в то время как нижние части имеют медленно проницаемую суглинистую / глинистую, слабокислую, но богатую основаниями почву. Это включает в себя центр города. [20]
Местное правительство
Совет графства Суррей
Совет графства Суррей со штаб-квартирой в Кингстоне-на-Темзе избирается каждые четыре года. Годалминг представлен двумя советниками. [21]
Выборы | Участник [21] | сторожить | |
---|---|---|---|
2017 г. | Penny Rivers | Godalming North | |
2021 г. | Пол следует | Годалминг Южный, Милфорд и Уитли |
Совет округа Уэверли
Город разделен на пять кварталов; Бинскомб, Сентрал и Окфорд, Чартерхаус, Фарнкомб и Кэттсхолл и Холлоуэй. [22] Годалминг имеет 10 представителей, управляющих городком Уэверли со штаб-квартирой в Годалминге:
Выборы | Участник [23] | сторожить | |
---|---|---|---|
2019 г. | Пол Риверс | Годалминг Бинскомб | |
2019 г. | Ник Палмер | Годалминг Бинскомб | |
2017 г. | Пол следует | Годалминг Сентрал и Окфорд | |
2019 г. | Анн-Мари Розоман | Годалминг Сентрал и Окфорд | |
2019 г. | Стив Уильямс | Годалминг Чартерхаус | |
2019 г. | Стив Коссер | Годалминг Чартерхаус | |
2019 г. | Penny Rivers | Годалминг Фарнкомб и Кэттсхолл | |
2019 г. | Джордж Уилсон | Годалминг Фарнкомб и Кэттсхолл | |
2019 г. | Джоан Хейгин | Годалминг Холлоуэй | |
2010 г. | Питер Мартин | Годалминг Холлоуэй |
Городской совет Годалминга
См. Веб-сайт городского совета Годалминга
Ориентирники
На территории городского совета Годалминга находится 138 памятников архитектуры , 82 из которых находятся в самом центре города, а 18 - памятники. [18] К ним относятся здания с деревянным каркасом эпохи Тюдоров , кирпичные здания 17-го века и множество других построек. Одна из его самых известных достопримечательностей - «Pepperpot», старая ратуша Годалминга.
Значительные здания в городе включают Лаченс «s Grade II * перечисленные Красный дом, [24] и общественная школа Английский , Чартерхаус , которая составляет 0,7 мили (1,1 км) от центра города, на Чартерхаус Хилл, которая наполовину отделена от Фрит-Хилл крутым ущельем. Его главное здание внесено в список II степени [25], а часовня, построенная сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом , внесена в список II степени *. [26]
В дендрарии Винкворта , в нескольких милях к югу, есть коллекция редких деревьев и кустарников .
Ратуши
Ратуша XIX века , получившая прозвище Pepperpot из-за своего купола , представляет собой характерное восьмиугольное здание на Хай-стрит. Его уникальность сделала его символом города. Построенный в 1814 году, он занял место средневекового Старого рынка, который занимал это место с раннего средневековья . Именно в этом рыночном доме и его предшественниках местный Суд Сотни собирался и обсуждал местные вопросы на протяжении более тысячи лет. Комнаты наверху продолжали использоваться для общественных собраний до 1908 года. Позднее в Pepperpot разместился городской музей, и он продолжает использоваться как зал для общественных мероприятий. Арочная часть на уровне улицы использовалась как рыночная площадь. [27] Его преемник, Godalming Borough Hall , выходит на Бридж-стрит. [28]
Мемориальный монастырь и сады Джека Филлипса
Радист RMS Titanic , Джек Филлипс , родился и жил в Farncombe, работал в Godalming и затем в море. Он прославился тем, что оставался на своем посту и неоднократно посылал сигналы бедствия, пока корабль не затонул. [29] Филипса помнят по-разному в городе, в том числе в разделе музея Годалминга , мемориальном фонтане, монастыре и саду рядом с церковью, а также в трактире, названном в его честь.
Транспорт
Железная дорога
Железнодорожная станция Годалминга находится на прямой линии Портсмута между лондонским Ватерлоо и Портсмутом , обслуживаемой Юго-Западной железной дорогой . [30] Станция получила признание совета за свои цветочные украшения, в том числе десять подвесных корзин. [31]
Дорога
Дороги, проходящие через Годалминг или рядом с ним: [32] [33]
- A3 , главная магистраль между Лондоном и Портсмутом в обход Годалминга.
- A281 , главная дорога между Гилфордом и Хандкроссом , к северу от Брайтона , проходит в 4 милях (6 км) к западу от Годалминга.
- A283 , главная дорога между Милфордом и Петвортом, продолжается с перебоями до Шорхэм-бай-Си .
- A286 , главная дорога между Милфордом и Бердхэмом, сразу за Чичестером.
- A3100 , местная главная дорога между Гилфордом и Милфордом, проходящая через Годалминг.
- B2130, местная дорога между Годалмингом и Крэнли.
- B3000, местная дорога между Фарнкомбом и Комптоном , пересекающая A3 и затем A31 сразу за Путтенхэмом.
- B3001, местная дорога между Милфордом и Фарнхэмом.
Город обслуживаются автобусами между центром города и основными жилыми районами , предусмотренного Arriva южных уездами , Дилижансом Югом и автобусами Excetera. Общественный транспорт предоставляет «Хоппа». Под председательством Брайана Ричардса в первые трудные дни [34] компания Waverley Hoppa превратилась в недорогого поставщика микроавтобусов и персонализированных транспортных средств для пожилых людей, инвалидов, молодых и других путешественников с проблемами.
Воздуха
Годалминг находится почти на равном расстоянии, в 50 км, между Хитроу и Гатвиком , двумя основными международными аэропортами на юго-востоке Англии . Ближайшие аэродромы - Файроакс и Фарнборо , но регулярных рейсов с них нет.
Водные пути
Godalming навигация заканчивается на мосту Мост - роуд по Объединенной Церкви . [35]
Населенные пункты
В центре города и прилегающих к нему районах есть жилые помещения: восток, Каттсхолл на востоке, Ааронс- Хилл и Окфорд-Ридж на западе, Фарнкомб , Чартерхаус и Фрит-Хилл на севере, а также Холлоуэй-Хилл, Басбридж и Краунпитс на юге. Иногда Милфорд относят к пригороду Годалминга.
В целом южные дороги в сторону Басбриджа и западные дороги в сторону Хёртмора возле школы Чартерхаус - районы с самыми высокими средними ценами на жилье. [36]
Catteshall
Кэттсхолл - это непосредственно прилегающий район и коммерческое поместье на востоке гражданского прихода Годалминга, бывшая деревня между Годалмингом и деревнями Унстед и Торнкомб-стрит . Поместье Кэттсхолл находится на вершине холма, а бывший дом Рам Сидр - внизу. Считается, что название происходит от Gattes Hill - ворот на холм. Перечислены два здания: Ram Cider House и Catteshall Grange , так как усадьба находится на возвышенности, в настоящее время в Басбриджском гражданском приходе. [18]
В Catteshall находятся высокотехнологичные компании, такие как поставщик облачных вычислений MTI Technology, специалисты по бизнес-данным The Content Group, а также новый парк данных Surrey, в котором находится центр обработки данных Aegis.
Фрит Хилл
Непосредственно к северу от земель Ламмас, Фрит-Хилл представляет собой жилой район на склоне холма и на вершине холма, который включает в себя семь жилых зданий, внесенных в список объектов: переоборудованная водонапорная башня, понравившаяся архитектору Николасу Певзнеру, две небольшие кладбищенские часовни, перила и ворота, образующие три отдельных списка класса II на склон горного холма. [18]
Красный дом, Фрит-Хилл
Красный дом класса II * был построен в 1899 году архитектором Эдвином Лютьенсом с использованием кирпичной кладки из фламандских облигаций для бывшего священнослужителя и директора школы для школы Чартерхаус , расположенной в 0,5 мили (0,80 км) от отеля. Это было описано как «ранняя плодотворная работа Лютьенса». [37] [38]
Binscombe
Бывшая деревня, отличная от Фарнкомба и имеющая более тесные связи с Комптоном, Бинскомб расширился с 1930-х годов, добавив жилой комплекс Бинскомб. Он возник еще до Годалминга и Фарнкомба как поселение, возникшее в железном веке, если не раньше, и продолжающееся в римскую эпоху как вероятное место для виллы с связанным кладбищем. Таким образом, он мог иметь связи с римской виллой Комптона и римским храмом в Ванборо, и поэтому составлял сравнительный местный центр в малонаселенном римском графстве Суррей. Преемственность между этим и более поздним саксонским урегулированием не ясна. Есть возможные свидетельства того, что жилище на вилле было разрушено. [39]
Ферма Бинскомб имеет средневековое происхождение. С 1660 по 1790 год поблизости находится могильник квакеров , где проповедовал лидер квакеров Джордж Фокс . [40] Ряд других домов датируется 16 веком или ранее. Центр Бинскомба объявлен заповедником, представляющим особый архитектурный или исторический интерес.
Имя Бинскомб, происходящее от «Буденскумбе» или долины Боды / Бадена, впервые засвидетельствовано в 1227 году. [41] Известным поместьем Бинскомб, традиционно связанным с поместьем Вестбрук в Годалминге, был Теофил Оглторп (1650–1702), солдат , Депутат и якобит. [42]
Бинскомб фигурирует в фильме «Тайна кабана» (1933) писателя-детектива Фримена Уиллса Крофта.
Жертвой Первой мировой войны стал Чарльз Уитли из Королевской полевой артиллерии, который погиб в возрасте 28 лет в результате несчастного случая на тренировках в поле ниже Бинскомб-Ридж 15 марта 1915 года и похоронен на кладбище Иашинг.
В Бинскомбе есть церковь, открытая в 1965 году, школа, кабинет врачей и прилегающая аптека, а также ряд магазинов, в том числе стоматологические и парикмахерские. Похоже, что в нем никогда не было трактира, хотя в конце 19 века открылась "нераспродажная пивная", которая постепенно превратилась в деревенский магазин, который закрылся в 1964 году. [43] Тем не менее, White Hart на Борн-роуд может быть говорят, что он находится в пределах границ Бинскомба.
Бинскомб находится рядом с районом Чартерхаус и его знаменитой государственной школой, но отделен от него крутым ответвлением Норт-Даунс.
Образование
Учебные заведения в Годалминге включают:
Независимые школы
- Школа Чартерхауса - одна из передовых исторических школ Англии. Наряду с Итонским колледжем и школой Харроу , это была одна из девяти школ, в отношении которых проводилось расследование на предмет плохих условий и неэффективного финансового управления в соответствии с условиями Комиссии Кларендона, учрежденной в 1861 году. Последующий Закон о государственных школах, принятый в 1868 году, дал начало общему кругу ведения и улучшенная структура управления семью независимыми школами. Школа была основана в 1611 году в бывшем картезианском монастыре недалеко от Смитфилда в Лондоне и переехала в Годалминг в 1872 году. [44] Школьные здания в поместье площадью 200 акров включают спортивные и академические помещения и часовню, спроектированную сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом . Шестой класс смешанный (2: 1 мальчики / девочки), и большинство учеников пансионы. [45]
- Prior's Field School - это независимая школа- интернат для девочек, основанная в начале 20 века Джулией Хаксли . [46] В школе 450 учеников, из которых около четверти учатся в интернате (еженедельно или еженедельно). Основные точки входа в школу - это дети в возрасте 11, 13 и 16 лет. Последняя инспекция ISI в марте 2011 года присудила школе высший рейтинг, отлично, во всех девяти категориях. [47]
- St Hilary's School - это независимая подготовительная школа для мальчиков 2½ – 7 лет (около 90) и девочек 2½ – 11 лет (около 200). [48]
Колледж
- Годалминг-колледж находится в районе Холлоуэй-Хилл в Годалминге. Основанный в 1975 году на территории гимназии Годалминг, он обслуживает детей в возрасте 16–19 лет и находится на государственном содержании. [49] Награждена Beacon статус в 2006 году, это было лучшее выполнение государственной школы для уровней AS / A в районе Surrey в 2004 году; в отчете Ofsted за 2005 год колледж был оценен как «выдающийся» в шести из семи ключевых областей и «хорошо» в 7-м. [50]
Государственные общеобразовательные школы
Цифры в скобках показывают процент учащихся, получивших в общей сложности 5 A – C GCSE , включая ключевые предметы - математику и английский язык. [51]
- Broadwater School в районе Фарнкомб в Годалминге, обслуживает молодых людей от 11 до 16 лет и не имеет шестого класса (42, 29).
- Технологический колледж Родборо в деревне Милфорд на окраине Годалминга обслуживает молодых людей от 11 до 16 лет и не имеет шестого класса (64, 59).
Государственные начальные школы (в том числе грантовые)
Все начальные школы в Годалминге имеют совместное обучение. Детские школы охватывают возрастной диапазон 4–7 лет, младшие школы - 8–11 лет.
Цифры, указанные в скобках, являются показателями добавленной стоимости (VA), показывающими, как улучшилась успеваемость учеников, и совокупным баллом (AGG), суммарным процентом учеников, достигших ожидаемого уровня по английскому языку, математике и естественным наукам (максимально возможное 300). [52]
- Начальная школа Loseley Fields (VA 98.9, AGG 195) находится в Бинскомбе.
- Busbridge C of E Aided Junior School, построенная более 100 лет назад членами близлежащей церкви Басбриджа, с которой она поддерживает тесные связи. Он принимает 60 детей в год, причем предпочтение отдается христианам, в частности детям членов прихода Басбридж / Хэмблдон (VA 100.9, AGG 279).
- Школа для младенцев округа Басбридж на Хэмблдон-роуд, Годалминг, обслуживает около 150 детей (2007 г.). [53]
- Chandler C из начальной школы E в волости Уитли обслуживает около 330 детей.
- В младшей школе Годалминга в районе Фарнкомб города Годалминг [54] учится 230 детей в восьми классах (четыре в год, VA 100,6, AGG 275).
- Milford School - это школа для младенцев. [55]
- Moss Lane School - это школа для младенцев. [56]
- Католическая начальная школа Св. Эдмундса - это приходская школа с добровольной помощью, охватывающая начальные и младшие классы (4–11 лет). Он связан с церковью Святого Эдмунда в Годалминге и церковью Святого Иосифа в Милфорде. В отчете Ofsted за 2005 год она была названа «хорошей школой с заслуженной репутацией, обеспечивающей хороший уровень образования». [57] (VA 100.1, AGG 282)
- Начальная школа Green Oak C of E, ранее называвшаяся St Mark's, в настоящее время охватывает только первые двухгодичные группы, но будет ежегодно расширяться на годичную группу. Он находится в районе Окфорд-Ридж в Годалминге. [58]
- Witley C of E Infant School - это школа для младенцев. [59]
Ранее школа
- Годалмингская гимназия 1930–1978 гг.
Сообщество
Места поклонения
Приходская церковь Святых Петра и Павла находится в памятнике архитектуры I степени. Здесь есть раннесаксонский алтарь и нормандская башня. [60] Римско - католический , [61] Quaker , [62] и Унитарианские места поклонения, [63] бывшая Конгрегационалистская часовня, [64] и бывшей армии спасения зала [65] весь Grade II перечисленных зданий. В настоящее время Годалминг содержит культовые сооружения пяти конфессий:
- Басбриджская церковь - это евангелическая англиканская церковь в Басбридже на южном холме Годалминга. [66]
- Баптистская церковь Годалминга - это баптистская церковь в центре Годалминга. [67]
- Святой Эдмунд - это римско-католическая приходская церковь, расположенная на склоне холма у Фламбард-Уэй , недалеко от центра города. [68]
- Дом собраний друзей Годалминга - это место поклонения квакеров.
- Часовня унитарии Мидроу [69] находится на окраине города в Мидроу.
Спорт
- Годалмингское рыболовное общество [70] было основано в 1881 году и имеет права на ловлю рыбы на шести озерах и реке Вей от Нижнего Иошинга до Гилфорда.
- Годалминг Таун в настоящее время играет в Райман Дивизион Один Юг, 8-й уровень английского футбола. [71] Он был основан в 1950 году и играет домашние игры в Вей-Корт, Мидроу.
- ФК « Старые картезианцы» из Чартерхауса выиграли Кубок Англии в 1881 году, а затем несколько любительских кубков Англии. Он был основан в 1876 году и играет в домашние игры на игровых полях школы Чартерхаус.
- В Годалминг в крикет играют по крайней мере с 1767 года.
- Крикетный клуб Годалминга играет на территории отдыха Холлоуэй-Хилл.
- Крикетный клуб Фарнкомб
- Гилфордский регби-клуб (образованный в 2002 году в результате слияния Guildford & Godalming RFC и Old Guildfordians RFC) играет в лиге London 2 South West в Broadwater Sports Club в Годалминге.
- Хоккейный клуб Гилфорда базируется на базе школы Broadwater School. Мужчины 1XI соревнуются в Хоккейной лиге Англии . [72]
- Flat Green Lawn Bowls : Godalming and Farncomb Bowls Club играет в Burys в центре Годалминга, Holloway Hill Bowls Club в Holloway Recreation Ground и Milford Bowls Club в Чапел-лейн, Милфорд.
- Несколько клубов Contract Bridge играют на разных площадках города.
Музыка и театр
- Годалминг-оркестр [73] действует в его нынешнем виде с 1937 года, предыдущий городской оркестр был основан в 1844 году. Основной оркестр и молодежный оркестр играют на различных общественных мероприятиях и концертах в течение года, некоторые на городской эстраде, в помощь группы и других местных благотворительных организаций.
- Любительская Театральная группа Годалминга устраивает три спектакля в год в Театре Бена Траверса, Школе Чартерхауса , Годалминге: весенний мюзикл, осенняя драма или комедия и рождественская пантомима или шоу. Также здесь работает молодежный театральный коллектив. [74]
Общественные центры
- Центр для пожилых людей Деннингберга назван в честь Дэнни Деннингберга (1923–2011), местного политика, удостоенного Почетной свободы в округе Уэверли в 2007 году. Деннингберг был общественным активистом и сборщиком средств, который работал в городском совете Годалминга в 1954 году. затем снова с 1963 года непрерывно через формирование Уэверли до 2003 года, когда он ушел на пенсию. Деннингберг также был мэром Годалминга и мэром Уэверли время от времени в течение своей общественной карьеры. [75] [76]
- Общественный центр Уилфрида Нойса в Годалминге назван в честь Уилфрида Нойса (1917–1962), мастера Чартерхауса и альпиниста , участвовавшего в экспедиции, совершившей первое восхождение на Эверест в 1953 г. [77]
- Clockhouse, или Дневной центр Milford and Villages, является дневным центром для людей старше 50. Деньги на его строительство в 1997 году были собраны за счет благотворительных пожертвований и сбора средств на местном уровне. [78]
Годалминг является домом для ресурсного центра Национального аутичного общества (NAS) на юго-востоке и дневного центра NAS Horizons.
Городская лотерея
Городская лотерея Годалминга «ГОЛО» была запущена в Годалминге 1 ноября 2008 года Ассоциацией Го-Годалминг, членом Совета по лотереям. Билеты продаются в местных магазинах и пабах, розыгрыш проводится в последнюю субботу месяца. Первый был в День города Годалминг, 29 ноября 2008 года, в Pepperpot. Это первая в своем роде городская лотерея. Прибыль направляется на местные нужды, в первую очередь в фонд покрытия кровли. [79]
покупка товаров
В грамоте от 7 июня 1300 года король Эдуард I предоставил епископу Солсбери право проводить в городе еженедельный рынок и ежегодную ярмарку. [ необходима цитата ] Годалминг остается типичным рыночным городом с рынком каждую пятницу и выбором независимых и национальных розничных торговцев, продающих широкий спектр товаров. В городе есть вездесущие банки, строительные общества, агенты по недвижимости, туристические агенты, юристы, сапожники, бухгалтеры, агентства по трудоустройству и благотворительные магазины. Есть несколько пабов, ресторанов и кафе, время от времени посещающие французские и итальянские рынки, а также ежегодный фестиваль еды Годалминг.
В популярной культуре
- В романе Чарльза Диккенса « Николас Никльби» Николас и Смайк идут в Годалминг из Лондона по пути в Портсмут и остаются на ночь: «В Годалминг они наконец приехали, и здесь они торговались за две скромные кровати и крепко спали».
- Комический роман Дэвида Ноббса «Возвращение Реджинальда Перрина » содержит следующее: «Примечание: считается, что в этой книге Годалминг упоминается больше, чем в любой другой когда-либо написанной книге, включая « Социальную, художественную и экономическую историю Годалминга »Э. Фиппса. -Блитбург ". Роман стал вторым в трилогии, все они были адаптированы для телевидения.
- Визит Джеймса Бонда на оздоровительную ферму Shrublands в девятом романе о Джеймсе Бонде « Громовой шар» был вдохновлен его собственным автором Ианом Флемингом пребыванием в 1956 году на ферме здоровья Энтон-Холл в Уитли, недалеко от Годалминга (рекламные объявления этой фермы были обозначены как Годалминг). [80] [81] В рассказе Яна Флеминга о Бонде « Квант милосердия» Годалминг упоминается как место встречи отставных колониальных государственных служащих с воспоминаниями о командировках в места, «о которых никто в местном гольф-клубе не слышал и не заботился». [82]
- В романе Брэма Стокера « Дракула » персонаж Артур Холмвуд - единственный сын и наследник лорда Годалминга, который позже унаследовал титул.
- Большая часть действий в Bulldog Drummond by Sapper происходит в Годалминге.
- В романе «Роза Тибета» (1962) писателя-триллера Лайонела Дэвидсона два персонажа описаны «часами», говорящими о совместной связи с Годалмингом. В некотором роде "комплимент задом наперед", их экзотическое (и опасное) тибетское месторасположение принято как "Весь долгий-долгий путь от влажного, мягкого Годалминга с его мягкими осенними листьями под ногами и его темно-зелеными поездами, курсирующими до Ватерлоо".
- Альбом 2016 года Refresh! по евро Чайлдс есть песня под названием «Godalming».
Типично английский внешний вид города, привлекательные магазины и улицы привели к тому, что он использовался в качестве места для съемок фильмов и телевидения. [83] В феврале 2006 года Хай-стрит и Черч-стрит, которые проходят от Pepperpot до приходской церкви , появились в постановке «Праздник» . [83]
Демография и жилье
Область вывода | Отдельно | Полуотдельный | Террасный | Квартиры и апартаменты | Дома на колесах / временные / мобильные дома | совместно используется домохозяйствами [1] |
---|---|---|---|---|---|---|
(Гражданский приход) | 2 752 | 2 858 | 1,663 | 1,658 | 1 | 22 |
Средний уровень жилья в районе в частных домах составил 28%, в квартирах - 22,6%.
Область вывода | Население | Домохозяйства | % Полностью принадлежит | % В собственности ссуды | га [1] |
---|---|---|---|---|---|
(Гражданский приход) | 21 804 | 8 954 | 32,8% | 36,0% | 968 |
Доля семей в приходе, которые полностью владели своим домом, по сравнению со средним показателем по региону - 35,1%. Доля владельцев домов, получивших ссуду, в среднем по региону составляет 32,5%. Оставшийся процент составляют арендованное жилье (плюс незначительный процент домашних хозяйств, живущих без арендной платы).
Известные люди
- См. Также выпускников Годалмингской гимназии и Список известных старых картезианцев.
Среди рожденных здесь: Джеймс Оглторп (родился 1696 г.), основатель колонии Джорджия; Юлий Цезарь (род. 1830), игрок в крикет; Олдос Хаксли (родился 1894), писатель; Ник Кларк (род. 1948), радиожурналист и ведущий; Стивен Миллиган (род. 1948), журналист и политик; и Мик Миллс (род. 1949), футболист.
Архитектор сэр Эдвин Лютьенс начал работу в 1896 году над домом в Манстед-Вуд , Годалминг, для дизайнера сада Гертруды Джекил . Она умерла в 1932 году и похоронена на кладбище Басбридж-Черч , Годалминг, рядом со своим братом.
В XIX веке судья Джеймс Уайльд, первый барон Пензанс , жил в Иэшинг-парке, Годалминг. Здесь жил майор Сирил Райкес МС. Вере Монктон-Арунделл, виконтесса Голуэй , родилась здесь в 1859 году.
В 20 веке Джордж Мэллори , который позже предпринял роковую попытку покорить Эверест, преподавал в Чартерхаусской школе, а затем жил в городе после женитьбы на Рут Тернер. Он умер во время попытки 1924 года, но Рут и их трое детей остались в этом районе.
WHC Romanis (1889–1972) выдающийся хирург и медицинский автор.
Сэр Уильям Бэбти , получивший Крест Виктории, жил в Окфорд-Хаусе, Годалминг.
Композитор и музыкальный критик Питер Уорлок (ум. 1930) похоронен в Годалминге.
В конце 20 века в городе проживали актер Терри-Томас , комедийный актер Терри Скотт , актер Кристофер Тимоти и певец Элвин Стардаст .
Группа Genesis была образована в 1967 году Питером Гэбриэлем и Тони Бэнксом, когда они учились в Чартерхаусской школе .
Актер Сэм Уортингтон родился в Годалминге в 1976 году, прежде чем переехать в Австралию в молодом возрасте.
Билли Дэйнти, британский комик, танцор, физический комик, пантомима и звезда телевидения, жил в Годалминге. Он умер 19 ноября 1986 года в возрасте 59 лет от рака простаты в своем доме, Cobblers, в Годалминге.
Среди известных людей, которые в настоящее время проживают в городе, - актриса Рэйчел Херд-Вуд , британский хоккеист Дэн Фокс , шотландский футболист международного уровня Джон Хансен , брат футбольного эксперта Алана Хансена , математик Мэтт Паркер , шахматный гроссмейстер и писатель Саймон Уильямс и социолог. Сара Арбер . Архитектор Элспет Бирд , живущая в отреставрированной городской водонапорной башне, была первой англичанкой, которая совершила поездку на мотоцикле по всему миру. Пол Меррет , повар, который несколько раз появлялся на британском телевидении, был учеником в Родборо. [84] Жан-Жак Бёрнель , бас-гитарист The Stranglers , вырос в Годалминге.
Примечания и ссылки
- Заметки
- ^ Генри Маршалл основал Marshalls Solicitors в 1831 году.
- Рекомендации
- ^ a b c Основные статистические данные; Быстрая статистика: Плотность населения архивации 6 января 2009 в Вайбак Machine Великобритания переписи 2011 года Управление национальной статистики Проверено 21 ноября 2013 года
- Перейти ↑ UK Census (2011). «Отчет о местности - Подразделение застроенной территории Годалминга (1119884687)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 февраля 2019 .
- ^ «Музей Годалминга - Годалминг и Электричество» . Музей Годалминга, Суррей . Архивировано 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 года .
- ^ Дайкхофф, Том (19 сентября 2009 г.). «Давайте переедем в Годалминг, Суррей» . Хранитель . Лондон. Архивировано 16 апреля 2015 года . Проверено 19 сентября 2009 года .
- ^ «Лучшие и худшие места для жизни в Великобритании раскрыты» . О собственности . Лондон. 18 октября 2007 г. Архивировано 21 ноября 2014 г.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Бингхэм, Джон (29 марта 2013 г.). «Уэверли возглавляет список лучших мест для жизни» . Daily Telegraph . Лондон. Архивировано 2 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ «22 самых счастливых, богатых, здоровых и свободных от преступности района Британии» . Независимый . Лондон. 13 октября 2016. Архивировано 26 августа 2017 года.
- ^ «Записи в Книге судного дня из Суррея от отдельного историка» . Архивировано из оригинального 30 октября 2007 года.
- ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Годалминг - Книга Судного дня» . Архивировано 11 апреля 2013 года.
- ^ ODNB
- ^ «Обычный счет Ньюгейта, 7 марта 1764 года» . Архивировано 4 декабря 2014 года.
- ^ Хисси, Джеймс Джон (1913). Неторопливый тур по Англии . Лондон: Макмиллан. п. 83.
- ^ "1881-Годалминг и электричество - Годалминг музей" . www.godalmingmuseum.org.uk . Музейный трест Годалминга. Архивировано 7 июля 2017 года . Проверено 29 августа 2020 .
- ^ Таннер, Джордж. «Первое в мире коммунальное электроснабжение - Руководство Graces» . www.gracesguide.co.uk . Руководство Graces. Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 29 августа 2020 .
- ^ «Инженерные хронологии - Годалмингская электростанция, сайт» . www.engineering-timelines.com . Инженерные сроки. Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 29 августа 2020 .
- ^ «Годалминг и электричество» . Музей Годалминга . Проверено 11 мая 2011 года .
- ^ а б в "UK Grid Reference Finder" . Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ^ a b c d Карта создана Ordnance Survey , любезно предоставлена English Heritage. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Естественная Англия - по географическому разнообразию архивации 2 октября 2013 в Wayback Machine
- ^ "Средство просмотра типов почв почвенных ландшафтов - Национальный институт почвенных ресурсов. Университет Крэнфилда" . Архивировано 2 июня 2013 года.
- ^ а б "Советники графства Суррей" . Совет графства Суррей. 3 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 2 марта 2012 года .
- ^ «Избирательные карты» . Архивировано 20 февраля 2016 года.
- ^ Уэверли советники по палате архивного 10 ноября 2012на Wayback Machine
- ^ Историческая Англия . «Красный дом (1044519)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 2 февраля 2019 .
- ^ Историческая Англия . «Школа Чартерхаус (главный корпус) (1190288)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 2 февраля 2019 .
- ^ Историческая Англия . "Часовня в Чартерхаусской школе (1352726)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 2 февраля 2019 .
- ^ История The Pepperpot, сайт Godalming Городского совета архивация 6 февраля 2008 в Wayback Machine
- ^ Макдональд, Жаки. «Найм Городка Годалминга» . Waverley.gov.uk . Архивировано 24 сентября 2017 года . Проверено 7 мая 2018 .
- ^ «Джон Джордж Филлипс: жертва Титаника» . 24 сентября 2015 года. Архивировано 24 сентября 2015 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ «Поезда Юго-Запада» . Southwesttrains.co.uk . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 7 мая 2018 .
- ↑ Поезда на юго-западе - Цветочное признание станции Годалминг. Архивировано 8 июня 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ 2006 AA Атлас автодорог в Великобритании
- ^ Картографического Landranger 186 Альдершот , Гилфорд и прилегающие районы
- ^ HOPPA Автобусы история, бизнес - план и услуги Архивирована 18 января 2007 в Wayback Machine
- ^ "Годалминг Объединенная Церковь" . Архивировано 8 декабря 2010 года.
- ^ mouseprice.com средство поиска тепловой карты собственности. Архивировано 27 октября 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1044519)" . Список национального наследия Англии . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ↑ Английский дом 1860-1914 (Расцвет английской домашней архитектуры) 1986, Гэвин Стэмп , стр. 100–101.
- ^ Археологические коллекции Суррея. Том 71. 1977 г. «Романо-британский сайт в Бинскомбе, Годалминг» Клэр Смит. https://archaeologydataservice.ac.uk/archiveDS/archiveDownload?t=arch-379-1/dissemination/pdf/vol_71/surreyac071_013-042_smith.pdf
- ^ Питер Сток, 1999, Скрытое несоответствие: исследование несоответствия в районе Годалминга с 17 века . Фарнхэм: Arrow Press.
- ^ Rotuli Liitterarium Claussarum, 2 тт. 1833–1844 гг.
- ^ История парламента. https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1690-1715/member/oglethorpe-sir-theophilus-1650-1702 .
- ^ Джон Janaway, 2003, Godalming и Farncombe пабы и пивоварни . Аммонит Пресс.
- ^ "История школы Чартерхаус" . Архивировано из оригинального 2 -го января 2007 года.
- ^ "Сайт школы Чартерхаус" . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года.
- ^ «Приорсфилд - независимая частная школа-интернат для девочек в графстве Суррей, Англия, Великобритания» . 21 декабря 2002 года Архивировано из оригинала 21 декабря 2002 года . Проверено 23 февраля 2019 .
- ^ "Полевая школа Прайора :: Инспекция независимых школ" . Архивировано 28 сентября 2013 года.
- ^ "Дом - школа Святой Хилари" . Архивировано 9 февраля 2007 года.
- ^ «Годалминг-колледж» . Архивировано 9 октября 2006 года.
- ^ Godalming College - ведомственные рейтинги архивации 9 октября 2006 в Wayback Machine
- ^ «Результаты GCSE и A-level 2006: Суррей» . Хранитель . Лондон. Архивировано 24 мая 2011 года . Проверено 3 мая 2010 года .
- ^ "BBC News, Таблицы школьной лиги 2004, Surrey LEA" . BBC News . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 3 мая 2010 года .
- ^ Busbridge County Младенцы Школа архивации 29 сентября 2007 в Wayback Machine
- ^ «Добро пожаловать в младшую школу Годалминга» . Архивировано 28 сентября 2007 года.
- ^ «Школа» . 16 сентября 2007 года архивации с оригинала на 16 сентября 2007 года . Проверено 23 февраля 2019 .
- ^ «Добро пожаловать в школу Мосс-Лейн» . Архивировано 10 февраля 2007 года.
- ^ "200 недействительных запросов" . Stedmundsschool.co.uk . Архивировано 5 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2018 .
- ^ Администратор, Гетсуррей (11 сентября 2008 г.). «Зеленый дуб пустит новые корни» . Архивировано 4 октября 2011 года.
- ^ "Детская школа Witley CofE" . Архивировано 9 февраля 2007 года.
- ↑ Церковь Святых Петра и Павла - Список I степени: Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1044546)" . Список национального наследия Англии . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Эдмунда Кинга и Мученика, Крофт-роуд (южная сторона), Годалминг (степень II) (1189582)" . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2015 года .
- ^ «Включенные в список здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 1 ноября 2015 года .
- ^ Историческая Англия . "Унитарианская часовня и коттедж, Мидроу (восточная сторона), Годалминг (степень II) (1044505)" . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Бывшая конгрегационалистская церковь и прилегающая воскресная школа, ныне Messenger, May & Baverstock Premises, Bridge Street (северо-западная сторона), Годалминг (класс II) (1294577)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Зал собраний Армии Спасения, 18 Минт-стрит (северная сторона), Годалминг (уровень II) (1044475)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2015 года .
- ^ Церковь Басбриджа. Архивировано 1 августа 2012 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт церкви Басбриджа.
- ^ Godalming баптистской церкви архивации 6 апреля 2012 в Wayback Machine , сайт Godalming Предтечи.
- ^ Сладен, Тереза; Антрам, Николас (11 ноября 2005 г.). Архитектурный и исторический обзор церквей в Римско-католической епархии Арундела и Брайтона (PDF) (Отчет). Английское наследие . Архивировано 4 октября 2015 года (PDF) . Проверено 1 ноября 2015 года .
- ^ Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: Английское наследие . ISBN 1-873592-50-7.
- ^ Godalming Angling Общество архивации 19 февраля 2009 в Wayback Machine
- ^ Godalming Таун Футбольный клуб архивации 10 сентября 2012 в archive.today
- ^ "Гилфордский хоккейный клуб" . Архивировано 13 апреля 2012 года . Проверено 16 марта 2013 года .
- ^ "Годалминг Бэнд - Добро пожаловать" . Архивировано 17 марта 2015 года.
- ^ «ГТГ» . Архивировано 16 апреля 2007 года.
- ^ Администратор, Гетсуррей (18 октября 2007 г.). «Бывший мэр наградил город свободой после« худшего года в его жизни » » . Архивировано 5 апреля 2012 года.
- ^ Denningberg Центр Пожилых архивации 21 июля 2011 года в Wayback Machine
- ^ Уилфрида Нойса Community Center страница архивации 10 апреля 2009 в Вайбак Machine godalming-tc.gov.uk Accessed 29 июля 2008 года
- ^ Godalming Городской совет: Clocktower / Милфорд и Села день Центр архивации 21 июля 2011 в Wayback Machine
- ^ «ГОЛО Лотерея Годалминга - Сбор денег на благие дела - Годалминг Фарнкомб Милфорд» . Архивировано 28 февраля 2009 года.
- ^ Лисетт, Эндрю (1996). Ян Флеминг . Лондон: Феникс. п. 290. ISBN 978-1-85799-783-5.
- ^ «Сисси отмечает знаменательное 100-летие» . Farnham Herald . Газетная группа Tindle . 16 июля 2019 . Проверено 21 апреля 2021 года .
Энтон-холл был ведущим спа-центром, прославившимся писателем о Джеймсе Бонде Яном Флемингом, который писал о своем собственном пребывании в Громовом шаре в 1956 году, назвав его Shrublands.
- ^ Флеминг, Ян (1960). «Квант милосердия». Только для ваших глаз . Англия: Jonathan Cape Ltd.
- ^ а б Хьюз, Серен (29 декабря 2020 г.). "Годалминг: причудливый рыночный город Суррей, который играет главную роль в" Празднике " . Суррей Live . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «www.School-Portal.co.uk **» . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года.
Внешние ссылки
- Городской совет Годалминга
- Музей Годалминга
- Веб-камеры города Годалминг
- Фотографии Годалминга
- Годалминг аэрофотоснимки
- www.geograph.co.uk: фотографии Годалминга и окрестностей
- Lammas Lands, Годалминг
- Годалминг Электричество