Стэнли Мэтьюз

Сэр Стэнли Мэтьюз
CBE

Стэнли Мэтьюз и «Блэкпул» подняли в небо медаль победителя финала Кубка Англии 1953 года , чтобы его покойный отец мог это увидеть [1]
Персональная информация
Полное имя	Стэнли Мэтьюз [2]
Дата рождения	( 1915-02-01 )1 февраля 1915 г. [3]
Место рождения	Хэнли , Сток-он-Трент , Англия [4]
Дата смерти	23 февраля 2000 г. (2000-02-23)(85 лет) [3]
Место смерти	Сток-он-Трент , Англия
Высота	5 футов 9 дюймов (1,75 м)
Позиция (я)	Снаружи справа
Молодежная карьера
1930–1932 гг.	Сток Сити
Старшая карьера *
Годы	Команда	Программы	( Gls )
1932–1947	Сток Сити	259	(51)
1947–1961	Блэкпул	379	(17)
1961 г.	→ Торонто Сити (аренда)	14	(0)
1961–1965	Сток Сити	59	(3)
1965 г.	→ Торонто Сити (аренда)	6	(0)
Общий		717	(71)
Национальная команда
1929 г.	Школьники Англии	1	(0)
1934–1956	Футбольная лига XI	13	(2)
1934–1957	Англия	54	(11)
1947–1955	Великобритания	2	(0)
Команды управляли
1967–1968	Port Vale
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Сэр Стэнли Мэтьюз , CBE (1 февраля 1915 - 23 февраля 2000) был английским футболистом , игравшим на позиции крайнего правого фланга . Часто считается одним из величайших игроков британской игры, он является единственным игроком, удостоенным рыцарского титула , продолжая играть в футбол, а также первым победителем конкурса « Футболист года Европы» и Футболиста Ассоциации футбольных писателей. Премии Года . Прозвища Мэтьюза включали «Волшебник дриблинга» и «Волшебник». ^[5]

Мэтьюз оставался в хорошей форме, чтобы играть на высшем уровне, пока ему не исполнилось 50 лет. Мэтьюз также был самым старым игроком, когда-либо игравшим в высшем футбольном дивизионе Англии (50 лет и 5 дней), и самым старым игроком, когда-либо представлявшим страну (42 года и 104 дня). Он также был первым призывником в Зал славы английского футбола в 2002 году в честь его вклада в английскую игру. ^[6]

Он провел 19 лет со « Сток Сити» , играя за «Поттерс» с 1932 по 1947 год и снова с 1961 по 1965 год. Он помог « Стоуку» завоевать титул второго дивизиона в 1932–33 и 1962–63 годах . Между двумя играми в «Стоуке» он провел 14 лет в « Блэкпуле» , где, проиграв проигравшую сторону в финалах Кубка Англии 1948 и 1951 годов , помог Блэкпулу выиграть кубок, продемонстрировав потрясающее личное выступление в « Финале Мэтьюза » 1953 года. В 1956 году он был назван победителем первого Золотого мяча - премии, ежегодно присуждаемой лучшему европейскому футболисту. С 1934 по 1957 год он выиграл 54 матча за сборную.Англия , играющая на чемпионате мира по футболу в 1950 и 1954 годах и выигравшая девять титулов в домашнем чемпионате Великобритании .

После неудачной работы на посту генерального директора Port Vale в период с 1965 по 1968 год он путешествовал по миру, тренируя энтузиастов-любителей. Наиболее заметный его тренерский опыт пришелся на 1975 год в Южной Африке, где, несмотря на суровые законы апартеида того времени, он создал в Соуэто чернокожую команду, известную как «Люди Стэна».

Семья и молодость [ править ]

Стэнли Мэтьюз родился 1 февраля 1915 года в доме с террасами на Сеймур-стрит, Хэнли , Сток-он-Трент , Стаффордшир . Он был третьим из четырех сыновей Джека Мэтьюза, ^[7] местного боксера, известного как «Боевой цирюльник Хэнли». Летом 1921 года Джек Мэтьюз отвез шестилетнего Стэнли на стадион « Виктория Граунд» , где находится местный клуб « Сток Сити» , на открытую гонку для мальчиков в возрасте до 14 лет со стартом в шахматном порядке в зависимости от возраста. Его отец сделал ставку на победу сына, и он сделал это. ^[8] Мэтьюз посещал школу Hanley's Wellington Road School, а позже описал себя как «во многих отношениях примерный ученик». ^[9]Он также сказал, что игры, в которые играли дети, помогли улучшить его дриблинг и подготовили детей к будущей жизни, дав им «сосредоточенность, цель, дисциплину и во многих отношениях побег». ^[10] Дома он также проводил «бесчисленные часы», тренируясь, играя вокруг кухонных стульев, которые он поставил на заднем дворе. ^[10]

Хотя позже он стал неизгладимо ассоциироваться со «Сток Сити», Мэтьюз вырос, поддерживая местных соперников этого клуба - Порт-Вейл . ^[9] Его отец хотел, чтобы он пошел по его стопам и стал боксером, но в 13 лет Стэнли решил, что хочет стать футболистом. ^[9] После тяжелой тренировки, от которой у Мэтьюса рвота, его мать, Элизабет, твердо стояла на ногах и заставила Джека понять, что его сын, у которого был еще один год в школе, должен последовать его страсти к футболу. ^[11] Его отец признал, что, если его выберут для школьников Англии, он сможет продолжить свою футбольную карьеру; Примерно в это же время его школьный футбольный мастер выбрал Мэттьюза как правого аутсайдера., а не в качестве его тогдашнего центрального полузащитника . ^[12] Мэтьюз играл за школьников Англии против Уэльса в 1929 году перед 20 000 зрителей в Дин-Корт , Борнмут . ^[13]

Игровая карьера [ править ]

Сток Сити [ править ]

Ходили слухи, что « Вулверхэмптон Уондерерс» , « Бирмингем Сити» , « Астон Вилла» и « Вест Бромвич Альбион» интересовались Мэттьюзом после того, как он выступил в составе сборной Англии школьников . ^[14] Менеджер «Сток Сити» Том Мэзер уговорил отца Мэтьюза разрешить Стэнли присоединиться к персоналу своего клуба в качестве офисного мальчика на его 15-летие за плату в размере 1 фунта стерлингов в неделю. ^[14] Мэтьюз играл за резервную команду «Стоука» в сезоне 1930–31 , придя первым против « Бернли» . После игры его отец дал свою обычную реалистическую оценку: «Я видел, как ты играешь лучше, и я видел, как ты играешь хуже». ^[15]

Мэтьюз сыграл 22 резервных матча в 1931–1932 годах , избегая социальной сцены, чтобы сосредоточиться на улучшении своей игры. ^[15] В одной из этих игр, против « Манчестер Сити» , он попытался бежать от левого защитника и ловко сразиться с ним, поскольку защитник взял на себя вызов, вместо того, чтобы следовать общепринятой мудрости того дня, которая была сначала дождаться, когда защитник побежит к нападающему - его новая техника «сработала». ^[16] Национальная пресса уже предсказывала подростку светлое будущее, и хотя он тогда мог бы вступить в любой клуб страны, он подписал контракт со «Стоуком» как профессионал в свой 17-й день рождения. ^[17] Выплачивается максимальная заработная плата.Из 5 фунтов стерлингов в неделю (3 фунта в летние каникулы) он получал ту же зарплату, что и опытные профессионалы, еще до того, как даже ударил по мячу. Несмотря на это, его отец настоял на том, чтобы Мэтьюз сохранил эти деньги и тратил только те выигрышные бонусные деньги, которые он заработал. ^[18] Он дебютировал в первой команде против Бери на Гигг-лейн 19 марта 1932 года; «Поттеры» выиграли игру со счетом 1–0, и Мэтьюз узнал, какими физическими и грязными могут быть противники - и это сойдет с рук. ^[19]

После интенсивных предсезонных тренировок 1932–1933 годов в одиночестве (в отличие от игры в гольф со своими товарищами по команде) Мезер выбрал Мэттьюза в 15 играх, чего было достаточно, чтобы заработать ему медаль победителя после того, как Сток был коронован чемпионом второго дивизиона , на одно очко впереди. из Тоттенхэм . ^[19] 4 марта 1933 года он забил свой первый старший гол в победе со счетом 3: 1 над местными соперниками Порт Вейл на Old Recreation Ground . ^[19]

Он сыграл 29 игр первого дивизиона в 1933–34 , когда «Сток» обеспечил себе статус высшего дивизиона, заняв 12-е место. ^[20] Он продолжал прогрессировать в кампании 1934–35 , и был выбран Футбольной лигой для игры между лигой с Ирландской лигой на стадионе «Овал» , который закончился со счетом 6–1 в пользу англичан. ^[21] За ним последовал его дебют в Англии, а также и дальнейшая игра за Футбольную лигу против Шотландской лиги. ^[22] Сток закончил сезон на 10-м месте.

В 1935–36 Мэтьюз продолжал совершенствоваться, и он добавил технику двойного поворота тела к своему постоянно растущему арсеналу трюков. ^{[23] В} значительной степени из международной картины, он провел 45 игр за «Поттерс», когда «Сток» финишировал четвертым под руководством Боба МакГрори - лучший результат клуба в истории. Он сыграл 42 игры в 1936–37 , включая рекордную победу клуба 10–3 над «Вест Бромвичем» на « Виктории Граунд» . ^[24] В конце сезона ему был выплачен бонус за лояльность в размере 650 фунтов стерлингов, хотя правление Stoke первоначально настаивало на том, что ему причиталось только 500 фунтов стерлингов, поскольку он провел свои первые два года в клубе в качестве любителя - такое отношение оставило кислый привкус во рту Мэтью. ^[25]

Стоук вылетел из лиги в чрезвычайно напряженном сезоне 1937–38 , и, раздраженный слухами, распространяющими в раздевалке город возмущения против него за его успех в Англии, Мэтьюз запросил трансфер в феврале; его просьба была отклонена. ^[26] Его просьба стала достоянием общественности, и, обеспокоенный вниманием и оскорблениями, которые он получал от сторонников Стокгольма, убеждающих его остаться, Мэтьюз решил взять несколько выходных из клуба, чтобы отдохнуть в Блэкпуле . ^[27] Не найдя покоя и там, председатель «Стоука» Альберт Бут сказал Мэтьюсу, что ему не позволят покинуть клуб, и 3000 сторонников «Сити» организовали митинг, чтобы выразить свои чувства - они тоже потребовали, чтобы он остался. ^[28]Тронутый их силой чувств и измученный вниманием, которое он получал, Мэтьюз согласился остаться. ^[29] Несмотря на то, что Мэтьюз регулярно играл за сборную, в 1938–39 годах за «Стоук» сыграл 38 игр , что помогло им занять седьмое место - до 1946 года не будет еще одного полного сезона действий Футбольной лиги.

Военная карьера [ править ]

Война стоила Мэтьюсу его профессиональной карьеры с 24 до 30 лет. Вместо этого он присоединился к Королевским военно-воздушным силам и базировался недалеко от Блэкпула с Айвором Пауэллом, его унтер-офицером . ^[30] Он дослужился до капрала , хотя и признал, что был одним из самых снисходительных и легкомысленных унтер-офицеров в войсках. ^[31] Он сыграл 69 матчей лиги и кубка военного времени за «Сток», а также провел 87 гостевых матчей за « Блэкпул» . ^[4] В дополнение к этому, он также сыграл несколько игр за шотландские команды Airdrieonians , Morton иРейнджерс , ^[32], а также играл за « Арсенал» против ФК «Динамо» в очень густом тумане. ^[33] Он также играл за сборную Англии 29 раз , но ни разу за сборную не присуждался, так как это были неофициальные игры. ^[4] Одной из последних игр этого периода была встреча в ответном матче шестого раунда Кубка Англии между «Стоуком» и « Болтоном Уондерерз» ; Матч закончился трагедией - катастрофой в Бёрнден-парке - 33 человека погибли и 500 получили ранения. ^[34] Мэтьюз отправил 30 фунтов стерлингов в фонд борьбы с бедствиями и не мог заставить себя тренироваться в течение нескольких дней после этого. ^[35]Отец Мэтьюза умер в 1945 году. На смертном одре он заставил сына пообещать ему две вещи: заботиться о своей матери и выиграть финал Кубка Англии . ^[36]

Послевоенное возобновление со Стоуком [ править ]

Регулярная футбольная лига вернулась к сезону 1946–47 , во время которого Мэтьюз сыграл 23 игры в лиге и внес большой вклад в 30 из 41 голов клуба в лиге. ^{[37] «} Сток» соответствовал своему рекордному финишу четвертым в лиге, финишировав всего на два очка меньше, чем чемпион « Ливерпуль» после поражения от « Шеффилд Юнайтед» в последний день сезона. Однако в феврале Мэтьюз возвращался из-за травмы колена, когда менеджер МакГрори сказал ему, что он не в первом XI в матче против «Арсенала»; пресса сообщила об этом как об провале. ^[38]Отношения между МакГрори, правлением Сток-Сити и Мэтьюзом действительно всегда были неприятными - хотя в очередной раз история о том, что игроки встали на сторону Мэтьюза, не соответствовала действительности. ^[39] Отозвали против Брентфорда , только после игры он узнал, что это произошло только потому, что он был заменой в последнюю минуту для травмированного Берта Митчелла . ^[40] Мэтьюз отправил второй запрос на перевод, который в конце концов принял правление Стокгольма. ^[41] Он выбрал Блэкпул в качестве своего следующего клуба, так как он все еще жил в этом районе после службы в RAF; Правление Стокгольма санкционировало этот шаг при условии, что сделка будет оставаться в секрете до конца сезона, чтобы не сорвать заявку клуба на титул. ^[41]Как сообщил прессе неизвестный, секрет раскрылся в считанные часы. ^[41]

Блэкпул [ править ]

10 мая 1947 года, сразу после Великобритании по сравнению с остальной частью Европы матча в Глазго (Великобритания выиграла 6-1), ^[42] он сделал шаг за £ 11500, в возрасте 32. ^[43] Матча сами поднял £ 30 000 для четырех национальных футбольных ассоциаций, а поскольку одиннадцать британских игроков получили по 14 фунтов стерлингов каждый, Мэтьюз спросил, где именно эти деньги оказались - он сомневался, что большая часть из них пошла на финансирование массового футбола. ^[44]

«Тебе 32 года, ты думаешь, что сможешь прожить еще пару лет?» - Менеджер Блэкпула Джо Смит в 1947 году. ^[45]

Смит сказал Мэттьюсу: «Здесь нет оков ... выражайте себя ... играйте в свою игру, и что бы вы ни делали на поле, делайте это, зная, что я вас полностью поддерживаю». ^[46] Он собрал талантливых игроков на передовой в лице Мэтьюза, Стэна Мортенсена , Джимми Макинтоша и Алекса Манро ; с упором на зрелищный футбол. ^[47] Сисайдеры финишировали на девятом месте и вышли в финал Кубка Англии 1948 года . 23 апреля 1948 года, накануне финала , ^[42] Мэтьюз получил награду « Футболист года» Ассоциации футбольных писателей . Несмотря на то, что Блэкпул дважды лидировал в матче, он проиграл со счетом 4–2.« Манчестер Юнайтед» Мэтта Басби в финале, Мэттьюз ассистирует Мортенсену на второй позиции «Блэкпула». ^[48]

Травма ограничила его участие только в 28 матчах в сезоне 1948–49 , когда «Блэкпул» боролся за 16-е место. Он провел лето в гастролях по театрам вместе со своим братом Ронни, хотя его беспокоила травма лодыжки, которую он получил во время благотворительной игры. ^{[49] «} Блэкпул» финишировал седьмым в сезоне 1949–50 , и хотя они никогда не претендовали на титул, огромные толпы людей все равно собирались дома и вдали, чтобы засвидетельствовать интересный футбол, который они показали. ^[50] В то время он получал максимальную заработную плату, разрешенную для профессионального игрока - 12 фунтов стерлингов в неделю. ^[51]

В 1950–51 гг. « Блэкпул» занял третье место, а Мэтьюз сыграл 44 игры в лиге и кубке. Он назвал свои основные моменты сезона победой со счетом 2: 0 в « Сандерленде» , ничьей 4: 4 в « Арсенале» и поражением 4: 2 в « Ньюкасл Юнайтед» . ^[52] Они также дошли до финала Кубка Англии 1951 года , где были фаворитами, чтобы обыграть соперника «Ньюкасл»; однако Мэтьюз получил вторую медаль, занявшую второе место, благодаря дублю Джеки Милберн . ^[53]

Получив травму лодыжки в ноябре, он пропустил большую часть кампании 1951–52 , и был вынужден вместо этого проводить большую часть своего времени, работая в отеле, которым управлял он и его жена. ^[54] Именно в это время он исключил красное мясо из своего рациона, чтобы перейти на новую почти вегетарианскую диету. ^[55] В этот момент новый менеджер «Сток» Фрэнк Тейлор поинтересовался, может ли он вернуть Мэттьюза в клуб; все стороны в принципе согласились с этой идеей, пока Джо Смит не остановился, чтобы убедиться, что он остался, с воодушевляющей речью он пообещал Мэтьюсу, что медаль победителя Кубка Англии все еще возможна, сказав ему, что «многие люди думают, что я сумасшедший. , но даже несмотря на то, что вам 37, я считаю, что ваш лучший футбол еще впереди ".^[56]

Несмотря на расходы около трех месяцев сезона из - за травмы мышц, ^[57] 1952-53 кампания доказала слова Смита , чтобы быть точным, как 38-летний Мэттьюз выиграл Кубок Англии медалистов в матче , который был, несмотря Хет-трик Мортенсена, впоследствии получивший название « Мэттьюз Финал ». ^[58] Болтон вел 3–1 за 35 минут до конца, но Мэттьюз провел «игру своей жизни» в «величайшем финале Кубка Англии» и подстегнул свою команду к последней победе со счетом 4–3. ^[58] Он всегда верил команде и особенно Мортенсену в победе, и никогда не принимал прозвище «Финал Мэтьюза». ^[58]

Он помог «Мандаринам» занять шестое место в сезоне 1953–54 , хотя надежды на сохранение титула в Кубке Англии закончились поражением от « Порт-Вейл» на « Вейл-Парк» в пятом раунде. ^[59] Мэтьюз пропустил всего восемь игр чемпионата в 1954–55 , хотя журналисты стремились списать его со счетов за каждый случайный провал и пропущенные игры - «это все было чепухой», - ответил он. ^[60] Несмотря на свой возраст и, что более уместно, в средствах массовой информации постоянно упоминается его возраст, менеджер «Арсенала» Том Уиттакер безуспешно пытался заманить Мэтьюза в Хайбери прибыльным, хотя и несколько незаконным подходом. ^[61]

Когда Смит начал создавать новую команду с такими талантами, как Джеки Муди и Джимми Армфилд , Блэкпул занял второе место в сезоне 1955–56 , хотя в итоге они отставали от чемпионов «Манчестер Юнайтед» примерно на 11 очков. Мэтьюз считал, что игра, которую он показал в результате победы над «Арсеналом» со счетом 3: 1 в день открытия сезона, была лучшей из всех, что он когда-либо показал. ^[62] В конце кампании, Мэтьюз был назван победителем первой награды европейского футболиста года , с небольшим перевесом победив Альфредо Ди Стефано с 47 до 44 в опросе.

Оставаясь ключевым игроком первой команды в 1956–57 , травма ограничила его участие в 25 матчах чемпионата, хотя «Блэкпул» занял достойное четвертое место. ^[63] Мэтьюз забил свой 18-й и последний гол за «Блэкпул» в победе в лиге 4–1 над « Тоттенхэм Хотспур» на Блумфилд Роуд 3 сентября 1956. ^[42] Блэкпул финишировал седьмым в 1957–58 , после чего Джо Смит покинул клуб.

На замену Смиту пришел Рон Суарт , который хотел, чтобы Мэтьюз оставался в стороне, и не ценил его вклад так, как это сделал Смит. ^[64] Суарт ограничил Мэттьюза 19 играми в чемпионате в 1958–59 . ^[64] Мэтьюз затем использовался всего 15 раз в 1959–1960 годах , когда Суарт подписал Артура Кея занять его место, а местный парень Стив Хилл также боролся за позицию правого аутсайдера. ^[64] Он наслаждался большим количеством игр в 1960–61 , сыграв 27 игр в лиге, поскольку клуб едва избежал вылета из-за нечетного количества очков.

В 1961 году во время межсезонья в Англии он играл за границей в Профессиональной футбольной лиге Восточной Канады с « Торонто Сити» , сыграв в 14 матчах. ^[65] Он вернулся в сезон 1965 года, сыграв еще пять матчей за «Торонто Сити». ^[65]

Он начал сезон 1961–62 позади Хилла в иерархии, только вернув себе место вовремя для победы со счетом 4–0 над « Челси» после того, как Хилл получил травму. ^[66] Он провел свой 440-й и последний выход в футболке из Блэкпула в поражении от «Арсенала» со счетом 3: 0 7 октября 1961 года. ^[42] Это был подходящий финальный поклон, так как ему всегда нравилось играть против «Арсенала», и у него было «так много». прекрасные воспоминания »в Хайбери. ^[66] С бывшим товарищем по команде и близким другом Джеки Муди в Сток-Сити, а также с Тони Уоддингтоном, стремящимся приветствовать Мэтьюса обратно в Виктория Граунд , его возвращение в клуб своего родного города было запечатано. ^[67]Однако Мэтьюз не был впечатлен, когда правление Блэкпула потребовало плату за трансфер в размере 3500 фунтов стерлингов, причем один из директоров осмелился сказать ему: «Ты забыл. Как игрок, мы сделали тебя». ^[67] Храня в секрете от Стокса травму колена, которую перенес Мэтьюз, «Блэкпул» получил за игрока свои 3500 фунтов стерлингов. ^[67]

Вернуться в Сток [ править ]

В «Стоуке» Мэтьюз впервые за 28 лет сыграл в футбол второго дивизиона . Несмотря на то, что у Стоука не было денег, Тони Уоддингтон дал ему двухлетний контракт из расчета 50 фунтов стерлингов в неделю - это вдвое больше, чем он получал в Блэкпуле. ^[67] Подписание транслировалось в прямом эфире Sportsweek , когда Уоддингтон прошептал ему на ухо: «Добро пожаловать домой, Стэн. В течение многих лет этот клуб никуда не шел. Теперь мы в пути». ^[68] Уоддингтон отложил свой дебют до 24 октября 1961 года, когда Стоук сыграл в « Хаддерсфилд Таун» на « Виктория Граунд».посещаемость составила 35 974 человека - более чем в три раза по сравнению с предыдущей домашней игрой - и Мэтьюз поставил одну из голов «Сити» в победе со счетом 3: 0. ^{[69] [70]} Он забил три гола в 21 игре в оставшейся части кампании 1961–62 .

Уоддингтон подписал контракт с хардмэном Эдди Клэмпом, чтобы защитить Мэттьюза в сезоне 1962–63 , и они также стали близкими друзьями за пределами поля. ^[71] Наряду с товарищами по команде-ветеранам Джеки Муди , Джимми О'Нилом , Эдди Стюартом , Доном Рэтклиффом , Деннисом Виоллетом и Джимми Макилроем у « Стоука» была самая старая команда в Футбольной лиге . ^[72] Мэтьюз забил свой единственный гол в сезоне в последней домашней игре кампании, когда « Лутон Таун» проиграли со счетом 2: 0, что обеспечило «Стоуку» продвижение в высший дивизион. ^[73]Сток стал чемпионом второго дивизиона, а Мэтьюз был признан футболистом года по версии FWA во второй раз в своей карьере, через 15 лет после того, как он стал первым победителем этой награды. Когда ему было 48 лет, когда он получил эту награду, он с большим отрывом стал старейшим обладателем этой награды и остается таковым более полувека спустя.

Получив травму, он пропустил январь и далее в сезоне 1963–64 , и поэтому пропустил поражение от « Лестер Сити» в финале Кубка Футбольной лиги 1964 года , сыграв всего в девяти из 42 матчей Первого дивизиона «Стоука» в том сезоне. Обнаружив, что мелкие травмы, которые стоили бы ему одного дня из строя, теперь требовали более двух недель отдыха, чтобы оправиться, Мэтьюз решил уйти в отставку после еще одного сезона, сделав свою игровую карьеру 50-летней. ^[74]

Он провел сезон 1964–65, играя за резервную команду. 1 января 1965 года он стал единственным футболистом, который когда-либо был посвящен в рыцари (за заслуги перед футболом), оставаясь активным профессиональным игроком; хотя он никогда не считал себя достойным такой чести. ^[75] Его единственное появление в первой команде в сезоне было также последней игрой Футбольной лиги в его карьере; это произошло 6 февраля 1965 года, сразу после его 50-летия, и было вызвано травмами как Питера Добинга, так и Джерри Бриджвуда . ^[75] Соперниками в тот день были « Фулхэм» , и «Сток» выиграл игру со счетом 3–1. ^[76]Хотя он чувствовал, что ушел на пенсию слишком рано и мог бы играть еще два года, это положило конец его 35-летней профессиональной карьере. ^[77]

Сток-Сити устроил благодарственный матч в честь Мэтьюза; это было очень необходимо, поскольку он провел большую часть своей карьеры в условиях жесткой максимальной заработной платы, которая была обязательна для английской игры и отменена только за несколько лет до его выхода на пенсию. ^[78] Игра проходила на стадионе «Виктория Граунд» 28 апреля 1965 года, когда Мэтьюз решил уйти в отставку в качестве игрока, ^[79] и предматчевое развлечение состояло из еще одного матча двух ветеранских команд с участием многих легенд игра. Гарри Джонстон возглавил команду, состоящую из Берта Траутмана , Тима Уорда , Джорджа Хардвика , Джимми Хилла ,Нил Франклин , Дон Реви , Стэн Мортенсен , Нат Лофтхаус , Джимми Хэган , Том Финни и Фрэнк Бойер (резерв). Уолли Барнс возглавил команду соперников, состоящую из Джимми О'Нила, Джимми Скулара , Дэнни Бланчфлауэра , Джимми Дикинсона , Хьюи Келли , Билла МакГарри , Джеки Муди, Джеки Милбурна , Джока Доддса , Кена Барнса и Артура Роули (резерв). ^[80]

В самой основной игре были сформированы две легендарные команды: XI Стэна (состоящая из игроков Футбольной лиги) и Международная XI (включая Ференца Пушкаша , Альфредо Ди Стефано , Йозефа Масопуста и Льва Яшина ). Интернациональная команда выиграла 6–4, а Пушкаш и Яшин все время выносили Мэтьюса с поля по плечо. ^[81]

Международная карьера в Англии [ править ]

После игры за команду England Schoolboys , игры в суде в Roker Park перед сборщиками сборной Англии и представителя Футбольной лиги , Мэтьюз дебютировал за сборную Англии в Ninian Park в 1934 году. ^[82] Мэтьюз забил третий гол, когда Англия обыграла команду. Валлийский 4–0. ^[83] Его второй игрой будет печально известная битва при Хайбери , где он поставил Эрика Брука на первый гол - 3–2 победы над чемпионами мира Италией . ^[84]Итальянцы превратили матч в «кровавую баню», и он стал самым жестоким поединком, в котором когда-либо участвовал Мэтьюз. ^[85]

Его третий матч за сборную пришелся на 3: 0 над Германией на Уайт Харт Лейн 4 декабря 1935 года, после того как Ральф Биркетт не смог играть из-за травмы; Мэттьюз был переигран своим оппонентом Райнхольдом Мюнценбергом как в атаке, так и в защите. ^[86] Мэтьюз подвергся насмешкам со стороны сторонников Англии и осужден прессой. ^[87]

Ему придется ждать до 17 апреля 1937 года еще один шанс в рубашке Англии, когда он был выбран , чтобы играть перед 149000 зрителей против Auld противника в Шотландии «s Хэмпден Парк . ^[88] Он был физически болен перед матчем, как и перед любой большой игрой. ^[89] «Рев Хэмпдена» - важный фактор, шотландцы выиграли 3–1, несмотря на хорошую игру англичан. ^[90] После другой игры против Уэльса Мэтьюз сделал хет-трик в победе над Чехословакией со счетом 5: 4 . ^[91]

В 1938 году он сыграл восемь матчей за Англию, начиная с поражения от команды Шотландии, в составе которой был молодой Билл Шенкли . ^[92] Затем он отправился в Берлин на другую встречу с Мюнценбергом, где предматчевый он был свидетелем первых рук предчувствия преданности людей показавшего фюрером , когда его кортеж проезжал мимо кафе сборной Англии обедали в. ^[93] Игра стала печально известный, поскольку FA , сами по указанию британского правительства, проинформировали команду Англии, что они должны выполнить нацистское приветствие как часть стратегии умиротворения . ^{[94] [95]}Англия выиграла 6–3, и на этот раз на табло вышел сам Мэтьюз, одолевший на этот раз Мюнценберг. ^[96] Следующая игра была шок 2-1 поражения в Швейцарию , ^[97] , который , в свою очередь , последовали 4-2 победа над Францией в Париже. ^[98] После завершения этого летнего турне по континенту, Мэтьюз забил в поражении со счетом 4: 2 от Уэльса в Кардиффе , а затем сыграл в победе Англии со счетом 3: 0 над европейским XI на Хайбери , их победе над Норвегией со счетом 4: 0. в Ньюкасле , и их победа над Ирландией на « Олд Траффорд» со счетом 7: 0 . ^[99]

15 апреля 1939 года он вместе с Англией вернулся в грязный Хэмпден-парк и одержал победу со счетом 2: 1 перед 142 000 промокших от дождя болельщиков; он выставил победителем Томми Лоутона с запасом секунд. ^[100] Тем летом Англия в последний раз отправилась в турне по Европе до того, как гитлеровские нацисты потерпели поражение. Первая игра была против Италии, которая оказала англичанам теплый прием, несмотря на избиение груди Бенито Муссолини и плохую кровь пяти лет назад. ^[101] Снова чемпионы мира, итальянцы сумели спасти ничью 2–2 на Сан-Сиро после гола с чистым гандбольным мячом; На этот раз за свои усилия Мэтьюз покинул поле с переломом бедра. ^[102]Следующая игра была 2–1 поражением от Югославии , с пассажирами Мэтьюза и капитана Эдди Хэпгуда, получивших ранние травмы; эта травма вынудила его пропустить следующую встречу с Румынией . ^[103]

После войны он вернулся в Англию против Шотландии 12 апреля 1947 года на « Уэмбли» в матче, который закончился ничьей 1–1. ^[104] Летом он принял участие в турне Англии по Швейцарии и Португалии . После неожиданного поражения швейцарцам, Англия галопом одержала победу над португальцами со счетом 10: 0, а Мэтьюз забил 10-е место. ^[105] В сентябре он показал одно из своих лучших выступлений в футболке сборной Англии, забив все пять голов Англии в победе над Бельгией со счетом 5: 2 . ^[106]

В апреле 1948 года он снова поехал с Англией в Хэмпден-Парк, помогая своей стране одержать победу со счетом 2: 0; однако после матча он стал предметом расследования FA после того, как потребовал чай и лепешки на свои расходы (стоимостью шесть пенсов). ^[106] Несмотря на такое отношение FA, в следующем месяце он помог Англии зафиксировать победу со счетом 4: 0 над Италией в Турине . ^[107] Фольклор гласит, что он избил Альберто Элиани только для того, чтобы иметь наглость вытащить гребешок из кармана шорт и причесаться; на самом деле он просто вытирал рукой вспотевший лоб под палящим итальянским солнцем. ^[108]Однако легенда будет следовать за ним по всему миру в более поздней жизни, и зрители в толпе были убеждены, что они были свидетелями этого. ^[109] Позже в том же году он сыграл в нулевой ничьей с Данией , выиграл 6: 2 над Северной Ирландией , 1: 0 над Уэльсом и победил со счетом 6: 0 над Швейцарией. ^[110]

Тренер Уолтер Уинтерботтом начал искать более оборонительного нападающего и поэтому использовал Мэттьюза только один раз в 1949 году - поражение со счетом 3: 1 от Шотландии в домашнем чемпионате Великобритании . ^[111] Только после того, как он произвел впечатление в туре Англии по Канаде, он был назван в последнюю минуту включенным в состав сборной Англии на чемпионате мира по футболу 1950 года в Бразилии. ^[112] Он не сыграл в победе над Чили или в печально известном поражении от Соединенных Штатов , но сыграл только один раз, в поражении от Испании со счетом 1: 0 на стадионе « Маракана» . ^[113]Подготовка не была идеальной, так как FA не относилась к соревнованиям серьезно, а в отеле не было «неприятной» еды и не было тренировочных площадок. ^[114]

Сыграв только в двух дальнейших играх, вничью 4–4 с Европой XI и победе 3–1 над Северной Ирландией, он вернулся на международную арену после своих героических действий в финале Кубка Англии 1953 года . ^[115] Он был выбран, чтобы сыграть за « Золотую команду Венгрии » 25 ноября 1953 года в поражении со счетом 6–3, которое стало известно как « Матч века ». ^[116] Он обвинил FA и селекционеров в тяжелой потере, хотя очень восхищался венграми, особенно Ференцем Пушкашем . ^[116]

Он не играл в поражении Англии со счетом 7: 1 от Венгрии в Будапеште в мае 1954 года. Однако он был в команде на чемпионате мира по футболу 1954 года в Швейцарии. Мэтьюз помог Англии сыграть вничью 4–4 с Бельгией , ^[117] хотя и не смог победить Швейцарию, прежде чем вернулся в первый XI, когда Англия вылетела из соревнования с поражением 4–2 от Уругвая на St. Стадион Якоба после ошибки голкипера Гила Меррика . ^[117] Его третий матч в году был со счетом 2: 0 над Северной Ирландией в Виндзорском парке в домашнем чемпионате Великобритании 1954–55., хотя на поле он не очень хорошо ладил с Доном Реви . ^[118] Мэтьюз затем показал превосходную игру в победе со счетом 2: 0 над валлийцами, прежде чем он помог Англии зафиксировать победу 3: 1 над чемпионами мира из Западной Германии, хотя только трое из немцев, использовавшихся на Уэмбли, были в игре. первый XI в финале Кубка мира . ^[119]

Англия обыграла Шотландию со счетом 7: 2 в апреле 1955 года, и на этот раз Мэтьюз гораздо лучше соединился с Реви, а 40-летнему Мэтьюсу в значительной степени приписывали выдающуюся победу. ^[120] В этой игре Дункан Эдвардс дебютировал в Англии; когда Мэтьюз сделал свой, Эдвардс даже не родился. Мэтьюз отправился в неудачное турне Англии по континенту в 1955 году, поскольку ошибочный выбор отборщиков помог обеспечить поражение 1: 0 Франции, ничью 1: 1 с Испанией и поражение 3: 1 Португалии . ^[121] Вне игры против Дании, он вернулся в команду в октябре, чтобы сыграть вничью со счетом 1: 1 с Уэльсом. ^[122]

В 1956 году он был награжден первым Золотым мячом, и в мае того же года был отозван на линию фронта Англии для встречи с Бразилией ; Бразилия продолжала поднимать чемпионат мира в 1958 году , но Мэтьюз помог англичанам одержать победу со счетом 4–2. ^[123] Затем он отказался от участия в летнем европейском турне, уже посвятив себя своему второму лету тренерской работы в Южной Африке. ^[124] В своем следующем международном матче против Северной Ирландии 6 октября 1956 года в возрасте 41 года и 248 дней он стал старейшим игроком сборной Англии, когда-либо забившим мяч за сборную. ^[42]

Он сыграл три из четырех квалификационных игр Англии на чемпионат мира по футболу 1958 года : победу 5: 1 над Ирландией и 5: 2 и 4: 1 над Данией. 15 мая 1957 года Мэтьюз стал старейшим игроком, когда-либо представлявшим Англию , когда в возрасте 42 лет и 104 дней он выступил за победу над датчанами в Копенгагене . ^[42] Несмотря на призывы прессы включить его в состав команды чемпионата мира 1958 года, на этот раз отборщики не уступили давлению. ^[125] Тем не менее, по прошествии 23 лет ни у кого не будет более продолжительной карьеры в сборной Англии.

Он был героем фильма « Это твоя жизнь» в 1956 году, когда его удивил Имонн Эндрюс в телевизионном театре BBC. ^[126]

Он был одним из многих, кто подписал письмо в «Таймс» от 17 июля 1958 года, в котором он выступал против «политики апартеида» в международном спорте и защищал «принцип расового равенства, воплощенный в Декларации Олимпийских игр». ^[127]

Стиль игры [ править ]

Франц Беккенбауэр сказал, что скорость и навыки, которыми обладал Мэтьюз, означают, что «почти никто в игре не мог его остановить». ^[128] Джон Чарльз отметил, что «он был лучшим кроссом, которого я когда-либо видел - и ему приходилось бороться со старым тяжелым мячом». ^[129] Джонни Джайлз сказал, что «у него было все - хороший контроль, отличные дриблинг и молниеносная скорость. Он также был умным игроком, который умел передавать мяч». ^[130] Несмотря на свои таланты, он редко брался за оппонентов и не умел играть головой или использовать левую ногу. ^[131]

Крайний правый, до 1937–38 он забил 43 гола за четыре сезона, и защитники стали ставить его более плотно; из-за этого он решил погрузиться глубже, чтобы собрать мяч и попытаться сыграть точные кроссы вместо того, чтобы самому стремиться к славе. ^[132] Хотя он никогда больше не забивал больше шести голов за сезон, это сделало его более эффективным командным игроком и большей угрозой для соперников.

Его дочь Джин Гоф рассказала, как Мэтьюз при ходьбе по земле носил свинцовые туфли, чтобы «когда он надевал футбольные бутсы, они чувствовали себя как балетки». ^[133] Тренировавшись до уровня физической подготовки, которого достигли бы немногие другие игроки, к середине 1950-х он смог сократить свои интенсивные тренировки, поскольку к тому времени его уровень физической подготовки уже укоренился в его теле. ^[134] Он никогда не курил ; вместо этого он очень внимательно относился к каждой еде и питью, которые потреблял, и поддерживал жесткий ежедневный режим тренировок с детства до старости. ^[135] В интервью FA он сказал: «У меня был очень хороший совет, и я начал есть больше салатов и фруктов, и каждый понедельник у меня не было еды. Всего один день, в понедельник, но я почувствовал себя лучше».^[5] Единственный раз, когда он сознательно употреблял алкоголь, было, когда он пил шампанское из Кубка Англии в 1953 году . ^[136]

В дополнение к его вниманию к деталям в диете и фитнесе, он также внимательно изучил свой комплект. 1950–51 он заключил сделку о спонсорстве ботинок с Co-op , хотя вместо этого он начал носить более легкие ботинки, которые он обнаружил на выставке на чемпионате мира по футболу - в то время они не были доступны для покупки в Англии. ^[137] Он будет носить индивидуальные ботинки до выхода на пенсию, хотя они были настолько хрупкими, что каждый сезон ему приходилось снимать бесчисленное количество пар. ^[138]

Заядлый студент чемпионата мира по футболу 1950 года Мэтьюз остался смотреть, как такие команды, как Бразилия и Уругвай, соревнуются в турнире после вылета сборной Англии - английская ФА, менеджер и СМИ все вернулись домой, как сказал Мэтьюз, "похоронить их головы в песок ". ^[139] Мэтьюз регулярно осуждал «бригаду пиджаков» в FA в своей автобиографии, называя их «консервативными» и подчеркивая, что многие из них были старыми итонцами.; по его мнению, они плохо обращались с игроками и болельщиками, демонстрировали высокомерие, игнорируя соревнования, которые они не контролировали (чемпионат мира и внутренние европейские соревнования), и относились к инновациям с чрезмерным подозрением (например, в 1952 году ФА санкционировала использование прожекторов, несмотря на искусственные с освещением экспериментировали еще в 1878 году, и в течение многих лет настаивали на использовании устаревшего комплекта, такого как тяжелые «усиленные» ботинки). ^[140] Написав о том, что ФА выделила болельщикам Блэкпула только 12000 из 100000 билетов на финал Кубка Англии 1953 года, Мэтьюз написал: «Я не мог решить, были ли они болваном или просто не заботились. об искренних сторонниках, которые были кровью игры ". ^[141]

За всю свою карьеру его ни разу не удаляли и не удаляли с поля, ^[142] и товарищ по команде Джимми Армфилд отметил, что Мэтьюз никогда не будет мстить за многие чрезвычайно физические проблемы, которые противники часто бросают, пытаясь вывести его из игры. ^[143] Действительно, он прошел через весь спектр эмоций, с которыми сталкиваются все футболисты, но всегда сохранял спокойствие на поле, никогда не терял самообладания и не позволял эмоциям влиять на его игру. ^[144]

Коучинг и управленческая карьера [ править ]

Мэтьюз был назначен генеральным менеджером в Сток соперников Port Vale в июле 1965 года, наряду с хорошим другом Джеки Mudie ; Мэтьюз не получил зарплату, но получил расходы. ^[145] У пары был план привлекать талантливых школьников и время от времени продавать одного или двух, чтобы улучшить мрачную финансовую картину клуба, в то же время продвигаясь по лигам; в своей автобиографии он сказал, что то, что Дарио Гради позже достиг в Crewe Alexandra, - это то, что он задумал для Vale. ^[146] Мэтьюз сосредоточил свои поиски в Северо-Восточной Англии и Центральной Шотландии , где он обнаружил талантливого нападающего.Мик Каллертон , правда, не заметил Рэя Кеннеди- подростка . ^[146]

Получив полный управленческий контроль после отставки Муди в мае 1967 года, Мэтьюз не смог привести клуб к успеху - вместо этого Порт-Вейл был оштрафован на 4000 фунтов в феврале / марте 1968 года и исключен из Футбольной лиги за финансовые нарушения. ^[147] Он был вынужден использовать свое имя, чтобы умолять другие клубы Футбольной лиги переизбрать Вейл, что они и сделали. ^[148] Он ушел с поста менеджера в мае 1968 года и, несмотря на то, что ему задолжали 9 000 фунтов стерлингов в качестве зарплаты и расходов, согласился остаться в Вейл Парк, чтобы продолжить свою работу с молодежной командой. «Окончательное урегулирование» было достигнуто в декабре 1970 года, Мэтьюз получил 3300 фунтов стерлингов, а остальные 7000 фунтов стерлингов он должен был списать. ^[147] Игрок Рой Спросонпозже сказал, что «он [Мэтьюз] доверял людям, которым никогда нельзя было доверять, и люди использовали его в своих интересах. Я убежден, что многие люди отмахивались от него, и все это время клуб скользил». ^[149] Этот опыт «оставил кислый привкус» во рту, и этого было достаточно, чтобы убедить его больше никогда не пробовать свои силы в качестве менеджера в английском футболе. ^[148]

Каждый год в период с 1953 по 1978 год Мэтьюз отказывался от своих летних занятий, чтобы тренировать детей из бедных семей в Южной Африке, Нигерии, Гане, Уганде и Танзании. ^[150] В 1975 году в Южной Африке он проигнорировал апартеид и сформировал в Соуэто команду черных школьников под названием «Люди Стэна». ^[151] Члены его команды сказали ему, что это их мечта сыграть в Бразилии, поэтому Мэтьюз организовал поездку туда; они были первой черной командой, которая когда-либо гастролировала за пределами Южной Африки. ^[152] У него не было денег, чтобы оплатить поездку, но он использовал свои связи (единственный раз, кроме тех случаев, когда он использовал их для спасения Порт-Вейл в 1968 году), чтобы организовать спонсорство со стороны Coca-Cola и Johannesburg Sunday Times.газета. ^[152] Власти ЮАР не хотели провоцировать международный инцидент, поэтому не помешали «Людям Стэна» сесть в самолет в Рио-де-Жанейро , где они встретятся с легендарным игроком Зико . ^[152] Именно в этой поездке Мэтьюз познакомился с Ронни Биггсом . ^[152] На обратном пути из поездки капитан «Людей Стэна» Гилберт Мойлоа назвал Мэтьюза «черным человеком с белым лицом». ^[152] В документальном фильме 2017 года о его жизни Мэтьюз (фильм) съемочная группа едет в Соуэто, чтобы взять интервью у Людей Стэна об их воспоминаниях с Мэтьюзом. ^[153]

Он сыграл свою последнюю игру в футбол за ветеранов Англии XI против ветеранов Бразилии XI в Бразилии в 1985 году в возрасте 70 лет; англичане проиграли со счетом 6: 1 таким игрокам , как Амарилдо , Тостао и Жаирзиньо . ^[154] Он повредил хрящ во время матча: «многообещающая карьера трагически оборвалась», - написал он в своей автобиографии. ^[155]

Пенсия и смерть [ править ]

Побывав в мировом тренерском туре в Австралии, Соединенных Штатах, Канаде и особенно в Африке, Мэтьюз вернулся в Сток-он-Трент с женой Милой в 1989 году. ^{[156] В} частности, он переехал в The Views в Пенкхалле, внесенном в список зданий, которое было местом рождения. сэра Оливера Лоджа . ^[157] Позже он был президентом Сток-Сити и почетным вице-президентом Блэкпула .

Мэтьюз умер 23 февраля 2000 года в возрасте 85 лет после того, как заболел во время отпуска на Тенерифе . Мила умерла годом ранее. ^[158] Это был рецидив болезни, который он впервые перенес в 1997 году. О его смерти было объявлено по радио незадолго до начала товарищеского матча Англии и Аргентины . Он был кремирован после панихиды в Стоуке 3 марта 2000 года. На его похоронах присутствовали многие его товарищи-футболисты, такие как Бобби Чарльтон и Джек Чарльтон , Гордон Бэнкс , Нэт Лофтхаус и Том Финни . Его прах был захоронен под центральным кругом стадиона « Британия» в Сток-Сити., который он официально открыл в августе 1997 года. ^[159] После его смерти более 100 000 человек выстроились вдоль улиц Сток-он-Трент, чтобы отдать дань уважения. Пока кортеж продвигался по 12-мильному маршруту, сотрудники сбивали инструменты, а школьники стояли неподвижно, наблюдая за его последним прохождением. ^[160]

После его смерти десятки легенд футбола отдали ему дань уважения, а эпилог его автобиографии содержит несколько страниц цитат. Пеле сказал, что он был «человеком, который научил нас тому, как следует играть в футбол» ^[161], а Брайан Клаф добавил, что «он был настоящим джентльменом, и мы никогда больше не увидим его». ^[129] Легенда английских вратарей Гордон Бэнкс сказал: «Я не думаю, что с тех пор у кого-то в Англии имя было синонимом футбола», ^{[143] в} то время как немецкий защитник, выигравший чемпионат мира, Берти Фогтс прокомментировал: «Это не только в Англии. его имя широко известно. Во всем мире его считают настоящим футбольным гением ».^[162]

Наследие [ править ]

Мэтьюз был введен в Онтарио спортивный зал славы в 1995 году ^[163] Matthews был сделан вступительную призывник из английского футбола Зал славы в 2002 году в знак признания его талантов. Международная федерация истории и статистики футбола проголосовала ему 11 - й наибольшего футболиста 20 - го века. ^[164] Мэтьюз занял 17-е место в списке журнала World Soccer «100 величайших игроков 20-го века», опубликованном в 1999 году. ^[165] Он был введен в Зал славы футбольного клуба Блэкпул на Блумфилд-роуд, когда он был официально открыт Джимми Армфилдом. в апреле 2006 г.^[166] Организованные Ассоциацией болельщиков Блэкпула, фанаты Блэкпула по всему миру проголосовали за своих героев всех времен. Вводятся пять игроков из каждого десятилетия; Мэтьюз находится в 1950-х годах. ^[167] Западная трибуна на Блумфилд-роуд в Блэкпуле названа в его честь. Он также был введен в Зал славы Сток-он-Трент, когда он был открыт в январе 2011 года. ^[168] Есть статуя Мэтьюза за пределами стадиона «Британия» Сток-Сити и еще одна в центре Хэнли . Посвящение на первом гласит: «Его имя символизирует красоту игры, его вневременную и международную славу, его спортивное мастерство и скромность, получившие всеобщее признание. Магический игрок народа, для людей».

Коллекция Стэнли Мэтьюза находится в Национальном музее футбола . В феврале 2010 года ботинки, которые носил Мэтьюз в финале Кубка Англии 1953 года, были проданы на аукционе Bonhams в Честере за 38 400 фунтов стерлингов неизвестному покупателю. ^[169] Сьерра-леонский футбольный клуб Mighty Blackpool FC , базирующийся в столице Фритауне , изменил свое название с Socro United в 1954 году из-за восхищения Мэтьюзом. ^[170] Ормистон Академия сэра Стэнли Мэтьюза - средняя школа в Блертоне , Стаффордшир, названная в его честь.

В 2017 году о жизни Мэттьюза был снят документальный фильм под названием Мэттьюз с сыном Стэнли-младшим в качестве исполнительного продюсера. ^[171]

Личная жизнь [ править ]

Летом 1934 года Мэтьюз женился на Бетти Валланс, дочери тренера Сток-Сити Джимми Валланса, с которой он впервые встретился на своем 15-летнем юбилее в 1930 году, когда он был офисным мальчиком в Виктория Граунд. ^[172] У пары было двое детей: Джин (родился 1 января 1939 года) и Стэнли-младший (родился 20 ноября 1945 года), который впоследствии стал теннисистом под опекой Джона Барретта . ^[173] Он стал чемпионом Уимблдона среди мальчиков в 1962 году, что сделало его последним английским игроком, сделавшим это. ^[174] Он никогда не воплощал свой успех в игре взрослых, а вместо этого переехал в Соединенные Штаты, чтобы руководить ракетным клубом Four Seasons в Уилтоне, штат Коннектикут.. ^{[175] [176]} Джин вышла замуж за Роберта Гофа, с которым познакомилась в их теннисном клубе. В 1965 году Мэтьюз стал дедушкой после того, как Джин родила сына Мэтью Гофа. У нее будет еще двое детей - дочери Саманта и Аманда. ^[177] Гоф сделал Мэтьюса прадедом в 1999 году, когда у него и его жены родился сын Кэмерон. У Мэтьюза было еще шесть правнуков. ^[178]

В 1967 году во время турне по Чехословакии с Port Vale, Мэтьюз встретил 44-летнюю Милу, которая была переводчиком группы во время поездки. ^[179] Мэтьюз все еще был женат на Бетти, но, поскольку он был убежден, что нашел настоящую любовь своей жизни в Миле, он и Бетти развелись. Он и Мила провели последующие годы, живя в разное время на Мальте (особенно в Марсашлокке ), ^{[180] в} Южной Африке и Торонто. Они также много путешествовали, как того требовала тренерская работа Мэтьюза и его появление в гостях. После того, как Мила умерла 5 мая 1999 года в возрасте 76 лет ^[181], по словам Леса Скотта (который помог Мэтьюзу написать его автобиографию), Мэтьюз «никогда не был прежним человеком». ^[142]

«Своевольный, решительный, юмористический, щедрый духом и, при всей его славе, такой же приземленный, как люди, которые когда-то украшали террасы в надежде увидеть, как он сверкает золотой пылью в своей суровой трудовой жизни».

-  Лес Скотт, описывающий личность Мэттьюза в эпилоге своей автобиографии. ^[182]

Статистика карьеры [ править ]

Статистика клуба [ править ]

Источник: ^{[183] [162] [65]}

Международная статистика [ править ]

а. ^ Эти три матча были сыграны до того, как соревновательный футбол был приостановлен из-за начала Второй мировой войны, и не включены в общее количество.

Международные цели [ править ]

В очках и результатах на первое место ставится гол Англии.

#	Дата	Место проведения	Противник	Результат	Конкуренция	Забил
1	29 сентября 1934 г.	Ниниан Парк , Кардифф , Уэльс	Уэльс	4–0	1934–35 Британский домашний чемпионат	1
2	17 ноября 1937 г.	Парк Эйресом , Мидлсбро , Англия	Уэльс	2–1	1937–38 Британский домашний чемпионат	1
3, 4, 5	1 декабря 1937 г.	Уайт Харт Лейн , Лондон, Англия	Чехословакия	5–4	Дружелюбный	3
6	14 мая 1938 г.	Олимпийский стадион , Берлин, Германия	Германия	6–3	Дружелюбный	1
7	22 октября 1938 г.	Ниниан Парк , Кардифф , Уэльс	Уэльс	2–4	1938–39 Британский домашний чемпионат	1
8	18 ноября 1938 г.	Олд Траффорд , Манчестер , Англия	Ирландия	7–0	1938–39 Британский домашний чемпионат	1
9	25 мая 1947 г.	Estádio Nacional , Лиссабон , Португалия	Португалия	10–0	Дружелюбный	1
10	9 октября 1948 г.	Виндзорский парк , Белфаст , Северная Ирландия	Ирландия	6–2	1948–49 Британский домашний чемпионат	1
11	6 октября 1956 г.	Виндзорский парк, Белфаст, Северная Ирландия	Северная Ирландия	1–1	1956–57 Британский домашний чемпионат	1

Управленческая статистика [ править ]

Почести [ править ]

Клуб [ править ]

Блэкпул

• Кубок Англии : 1953
• Серебряный призер Кубка Англии : 1948 , 1951

Сток Сити

• Второй дивизион Футбольной лиги (2): 1932–33 , 1962–63

Международный [ править ]

Англия

• Британский домашний чемпионат (9): 1935 ^[а] , 1938 , 1939 ^[а] , 1947 , 1948 , 1954 , 1955 , 1956 ^[а] , 1957

а. ↑ Чемпионат был разделен с Шотландией в 1935 году, с Уэльсом и Шотландией в 1939 году и с Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией в 1956 году.

Индивидуальный [ править ]

• Футболист года по версии FWA (2): 1948, 1963
• Золотой мяч : 1956
• Премия PFA за заслуги : 1987
• Премия FWA Tribute : 1995
• Футбольная лига 100 легенд : 1998
• Зал славы английского футбола : 2002 г.
• Команда века PFA (1907–1976): 2007 ^[185]
• Легенды IFFHS ^[186]

Заказы [ править ]

• CBE : 1957 г.
• Рыцарь-холостяк : 1965 г.

Автобиография [ править ]

Автобиография Мэтьюса « Как это было» была выпущена издательством «Хэдлайн» в 2000 году. Книга посвящена его жене Миле, которая умерла за год до ее публикации. ^[3] Мэтьюз, которому тогда 84 года, почти ежедневно сотрудничал с Лесом Скоттом, своим 10-летним другом, в написании книги в течение 18 месяцев. «Стэн, как и всю свою жизнь, рано вставал», - написал Скотт в эпилоге . «Наше сотрудничество закончилось к одиннадцати утра и, в обязательном порядке, происходило в его кабинете . Ему нравилось работать над своей книгой, и после того, как я ушел от него, он думал об утреннем сеансе более прикладными мыслями - чаще, чем не звонил. мне дома, чтобы высказать дополнительные мысли или анекдоты ". ^[187]

Мэтьюз также написал более раннюю автобиографию под названием « Сначала ноги» . Это было опубликовано Юэном и Дейлом в 1948 году.

Библиография [ править ]

• Браун, Джефф и Хогсбьерг, Кристиан. Апартеид - это не игра: вспоминая кампанию «Остановить семьдесят тур». Лондон: Redwords, 2020. ISBN  9781912926589 .
• Мэтьюз, Стэнли; Скотт, Лес (2000), Как это было , заголовок , ISBN 0-7472-6427-9

См. Также [ править ]

• Мэтьюз (фильм) - документальный фильм 2017 года о Стэнли Мэтьюсе

Ссылки [ править ]

Специфический

Общий

• Мэтьюз, Стэнли; Скотт, Лес (2000), Как это было , заголовок , ISBN 0-7472-6427-9

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Стэнли Мэтьюза .

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Стэнли Мэтьюз

• Стэнли Мэтьюз - рекорд соревнований ФИФА
• Стэн Мэтьюз в England Football Online
• Коллекции BBC Archive: Коллекция Football Legends архивных материалов BBC