Star Stations - американская радиовещательная компания, принадлежащая Дону Бёрдену. В конце концов, Star Stations принадлежало пять радиостанций в Омахе , Индианаполисе и Ванкувере, штат Вашингтон . Лицензии этих станций не были продлены Федеральной комиссией по связи в результате многолетнего расследования скандалов, связанных с политическим влиянием в нескольких торговых точках Star; четыре из пяти прекратили вещание 2 сентября 1976 года, в то время как пятая продолжала работать без молчания, перейдя к новому владельцу по новой лицензии.
Основание и рост
Дон В. Берден, в то время менеджер по продажам радиостанции KWIK в Покателло, штат Айдахо , был частью группы, которая в 1954 году приобрела радиостанцию KOIL в Омахе (1290 утра) у Ассоциации сельского радио Небраски , кооператива фермеров и владельцев ранчо. [1] Бёрден полностью приобрел KWIK в 1957 году. [2] Star превратилась в группу в 1958 году, когда Бёрден приобрел KMYR (710 AM) в Денвере. [3] Год спустя он приобрел KVAN в Ванкувере, штат Вашингтон , напротив Портленда, штат Орегон , за 580 000 долларов; [4] Бёрден перезапустил ее как KISN , первую 40 радиостанцию в Портленде, 1 мая 1959 года. [5] Запуск KISN получил широкую поддержку; после 24 часов проигрывания «ужасной музыки» на KVAN и вопросов слушателей: «Вы хотите революцию?», все началось с промо-акции на сумму 40 000 долларов. Позже в том же году вторая студия, «KISN Corner», открылась на 10-й и Вест-Бернсайд-стрит в Портленде, где была уличная студия, куда могли заглянуть прохожие [6].
Бэрден ушел из Покателло в 1959 году, продав свою долю в KWIK другим сторонам. [7] Он продал станцию в Денвере, к тому времени известную как KICN, в 1961 году; [8] станция проиграла свою борьбу против грозного конкурента KIMN . [9] : 153
Компания произвела два последних расширения в начале 1960-х годов. Первый FM-канал Star был приобретен в 1960 году: KCOM, автономная станция в Омахе [10] , подписанная в сентябре прошлого года. [9] : 152 KCOM превратился в KOIL-FM, который на короткое время программировался отдельно перед тем, как стать одновременной трансляцией KOIL, а затем принять позывные KICN после продажи станции в Денвере. [9] : 153 В 1963 году Star Stations совершили свое последнее приобретение: радиостанции WISH в Индианаполисе, как владелец Corinthian Broadcasting, решили сосредоточиться на своей сети телевизионных станций. [11] WISH-AM-FM после продажи превратился в WIFE-AM-FM; [12] АМ-станция была перезапущена 1 января 1964 года на фоне активной рекламы. [13]
Успех рейтингов и ранние проблемы FCC
В начале 1960-х годов деятельность на нескольких станциях Star привела к дисциплинарным взысканиям со стороны Федеральной комиссии по связи .
В 1964 году FCC вручила WIFE краткосрочное продление лицензии из-за искажения результатов опроса аудитории, проведенного по заказу станции в Индианаполисе. WIFE использовала неполные таблицы рейтингового опроса, проведенного CE Hooper and Company в своих предложениях по продажам потенциальным рекламодателям. [14] После получения второго краткосрочного продления в 1965 году FCC назначила WIFE лицензию на слушание в 1966 году по двум конкурсам, проведенным на станции в конце 1964 года. [15] Бюро вещания FCC первоначально рекомендовало отказ в 1967 году; [16] WIFE в конечном итоге получила продление лицензии до 1970 года; в ноябре 1969 года Бэрден снял объявление на всю страницу в газете Indianapolis Star под названием «ЖЕНА рассказывает, как это было на самом деле», стремясь развеять дурную репутацию, вызванную неприятностями. [17]
Проблемы с регулированием Star в Ванкувере возникли из-за постоянных попыток KISN идентифицировать себя как станцию Portland. В 1962 году FCC наложила на него штраф в размере 2000 долларов за неправильную идентификацию станции. [18] Три года спустя комиссия приказала KISN прекратить и воздерживаться от связи с Портлендом в своем эфире [19] и оштрафовала станцию на 20 000 долларов. [20]
В то время, когда WIFE получила свое первое краткосрочное продление, Star планировала приобрести 1240 AM в Шарлотте в рамках сделки, по которой WIST (станция на этой позиции набора) выкупила бы превосходные объекты WAYS (610 AM). ) . Однако FCC отклонила Burden как покупателя, что привело к провалу обеих покупок. [21]
Боб Уильямс, оглядываясь назад в 1983 году на культурное влияние WIFE [22]
Несмотря на то, что эти разбирательства продолжались, Star оставалась успешной компанией. В 1968 году компания открыла новое здание штаб-квартиры стоимостью 1,5 миллиона долларов в западной части Омахи, в котором также находится KOIL-AM-FM; [23] в день открытых дверей швейцаром был Уильям Шатнер . [9] : 132 Три его AM-станции - KISN, KOIL и WIFE - вошли в топ- 40 историй успеха, известных своей агрессивной рекламой. KISN провели конкурс, чтобы «выдать» личность станции Тома Мерфи, но победителем стал Том Мерфи - ирландский сеттер. [24] У каждой станции когда-то был личный персонаж в эфире под именем Роджер В. Морган. [13] : 79 Рекламный щит возле аэропорта Индианаполиса приветствовал путешественников надписью: «Мы провели всю ночь и день с вашей ЖЕНОЙ»; [13] : 197 подобных рекламных щитов было установлено в Омахе и Портленде. [9] : 121 Станция в Омахе украла слушателей у KOWH , который, хотя и принадлежал первопроходцу Top 40 Тодду Сторцу , не мог вести вещание ночью; [25] хотя Сторц преуменьшил значение этого недостатка, когда Бёрден рассказал ему об этом, рейтинги изменились на несколько лет после запуска KOIL, и KOWH покинул формат в декабре 1959 года. [9] : 70
Политический скандал и отзыв лицензии
Однако в конце десятилетия на Star Stations разразился новый и в конечном итоге фатальный скандал. В соответствии с партийной линией, в ноябре 1969 года комитет палаты представителей по торговле проголосовал за то, чтобы за день до выхода на пенсию процитировать председателя Федеральной комиссии по связи США Розела Хайд за неуважение к Конгрессу за отказ Хайда предоставить конфиденциальные документы, относящиеся к слушанию о продлении лицензии WIFE. [26] Несколько месяцев спустя Indianapolis Broadcasting, Inc. (IBI) подала заявку на строительство новой радиостанции на частоте 1310 кГц, AM-частоте WIFE, что явилось прямым вызовом Бэрдену. [27] В конце октября 1970 года Джон Маклафлин , тогда республиканский кандидат на пост сенатора США от Род-Айленда против действующего Джона Пастора , призвал провести этическое расследование в отношении одного из помощников Пастора, главного юрисконсульта сенатского подкомитета по коммуникациям, который получил серебряный набор и другие подарки от Бэрдена, пока его лицензии были продлены. [28]
2 декабря 1970 года, после девятимесячного внутреннего обзора, FCC выставила продление лицензий всех пяти Star Stations для слушания в рамках консолидированного разбирательства с заявкой на телерадиовещание Индианаполиса. Комиссия рассмотрит 22 вопроса на слушаниях, включая обвинения в незаконном предоставлении эфирного времени и освещение сенатора Вэнса Хартке из Индианы во время его кампании по переизбранию 1964 года, а также пожертвование сенатору Марку Хэтфилду из Орегона в 1966 году и руководству радиостанциями Star на этих рынках. продвигать этих кандидатов. Постановление о назначении слушаний также касалось утверждений о том, что Бэрден прослушивал разговоры свидетелей на предыдущих слушаниях по делу WIFE и подарил президенту CE Hooper трактор за 444 доллара. [29] Одна проблема поразила самую суть политической коррупции: согласно приказу, в тот день 1966 года, когда уполномоченные округа в округе Малтнома, штат Орегон , отвергли комиссию по планированию, чтобы утвердить новый сайт передатчика KISN, Бэрден попросил сотрудника прислать ему 10 000 долларов 100-долларовыми банкнотами с целью выплаты комиссарам, которые поддержали эту меру. [30] В завершение приказа были заданы дополнительные вопросы о преследовании бывших сотрудников, надзоре за соревнованиями в эфире и отсутствии откровенности с FCC. [29] В то же время комиссия открыла слушания по делу о потенциальной незаконной причастности Burden к WPDQ в Джексонвилле, Флорида , с владельцем которой Burden заключено соглашение об управлении. [31] Бэрден энергично сопротивлялся слушанию, безуспешно обращаясь в Апелляционный суд Соединенных Штатов по округу Колумбия, пытаясь остановить его. [32] В ноябре 1972 года вещательное бюро FCC рекомендовало отказать в продлении всех пяти лицензий, приняв решение против Star Stations по всем 22 вопросам на слушании; в решении бюро отметило, что оно ожидало высокого уровня производительности, когда оно предоставило шестимесячное продление для станций WIFE в 1969 году, но не получило его. [33]
По сравнению с предыдущими годами, Star добилась большего успеха в FCC в начале 1973 года. В марте судья по административным делам Честер Наумович рекомендовал отказать в выдаче лицензии WIFE AM, при этом частота была предоставлена конкурирующему заявителю Indianapolis Broadcasting, а лицензии других станций были продлены; Основание отрицания для WIFE AM основывалось на проблемах Хартке, но Наумович обнаружил, что Бэрден не знал о них, и возложил вину на генерального директора этой станции. [34] Комиссия распорядилась пересмотреть часть решения, касающуюся WIFE AM, в апреле и поставила дополнительный вопрос о квалификации персонажа против IBI-конкурента. [35] Наумович, однако, придерживался своего решения против Жены. [36] Между тем, KOIL, флагман компании в Омахе, взбудоражила конкуренция со стороны WOW и растущие противоречия между персоналом и руководством. [9] : 177
31 января 1975 года 5 голосами против 1 FCC вынесла решение против Star Stations по всем пунктам, отклонив все пять лицензий и одобрив заявку Indianapolis Broadcasting на новую станцию, которая заменит WIFE AM. [37] Комиссия пришла к выводу, что Бэрден участвовал в схеме продвижения Хартке; Бёрден немедленно подал апелляцию. [37] Это действие стало знаковым для комиссии, поскольку это был первый случай, когда коммерческая телекомпания была лишена всех своих лицензий сразу, и это было названо самым большим отказом в истории FCC; [38] хотя он «неохотно» согласился, комиссар Джеймс Х. Келло назвал это действие «крайне суровым». [39] Обозреватель Syndicated Джеймс Дж. Килпатрик принял точку зрения комиссара FCC Роберта Ли, обеспокоенного тем , что «смертный приговор» вызвал озабоченность в отношении Первой поправки . [40]
Апелляция Бёрдена была отклонена, когда Апелляционный суд подтвердил решение FCC 12 декабря 1975 года. [41] Директор новостей KOIL ушел в отставку в марте 1976 года после того, как отказался воспроизвести ленту с критикой заявителя, ищущего временные полномочия на управление станциями Star Omaha. . [42] 1 июня работа WIFE AM была переведена на новую лицензию на вещание в Индианаполисе с сохранением позывных и формата станции Burden, которая месяцами ранее была отделена от WIFE-FM, [43] которая передавалась в эфир. назовите "CB-108" в последние месяцы трансляции, чтобы избежать путаницы. [44]
После того, как Верховный суд США отказался пересмотреть решение Апелляционного суда в мае 1976 года [45], FCC приказала всем Star Stations прекратить вещание 2 сентября. [46] За исключением WIFE AM, которая продолжалась в Индианаполисе. Вещание осуществлялось одними и теми же позывными, каждая из станций завершила свою работу в 12.01 по местному времени. [47] [48] [49]
Наследие
После закрытия четырех оставшихся звездных станций слушатели несколько месяцев ждали замены в Омахе и восемь лет в Индианаполисе. Временный оператор, Beneficial Broadcasting, был назначен для продолжения вещания станций Star Omaha, которые вернулись в эфир в декабре 1976 года; [50] решение о передаче KOIL и KEFM постоянным лицензиатам не принималось до 1982 года. [51] Две частоты оставались безмолвными до тех пор, пока не были заполнены новыми станциями: новая станция на 910 в Ванкувере не началась до 1 апреля 1980 года, [52] в то время как FM-частота, оставшаяся открытой в Индианаполисе, не возвращалась до подписания WTPI 15 октября 1984 г. [53]
Бэрден вернется к радиовещанию в 1980 году с соглашением о покупке KPEN в Лос-Альтосе, Калифорния . [54] FCC назначила слушание по заявлению на январь 1982 г. [55], которое в конечном итоге было одобрено. Бёрден, которому принадлежало 49 процентов KPEN, был его генеральным менеджером; Станция была продана в 1984 году. [56]
Бэрден умер от рака легких в Сан-Матео, Калифорния , в 1985 году. [57]
Станции принадлежат
Группа Star Stations владела пятью радиостанциями, лицензии которых были отозваны. Она дополнительно владела двумя станциями, которые были проданы в 1959 и 1961 годах.
AM станция | FM-станция |
Рынок | Станция | Лет владения | Преемник |
---|---|---|---|
Омаха | КОЙЛ 1290 | 1954–1976 | КОИЛ (оценка 1976 г.) [примечание 1] |
KEFM 96.1 | 1960–1976 | KISO (оценка 1976 г.) [примечание 1] | |
Ванкувер | КИСН 910 | 1959–1976 | KMTT (оценка 1980 г.) |
Индианаполис | ЖЕНА 1310 | 1963–1976 | WTLC (оценка 1976 г.) [примечание 2] |
ЖЕНА-FM 107.9 | 1963–1976 | WNTR (оценка 1984 г.) | |
Денвер | KMYR / KICN 710 | 1958–1961 | N / A |
Покателло | KWIK 1240 | 1953–1959 гг. | N / A |
Заметки
- ^ a b Станции в Омахе не работали в течение трех месяцев, прежде чем временный оператор Beneficial Broadcasting начал работу.
- ^ Indianapolis Broadcasting приобрела WIFE 1 июня 1976 года, сохранив позывные и формат. Эта станция не перестала выходить в эфир.
Рекомендации
- ^ «Продажи утверждены: WGAR, KOIL, KDLK, KPUY» (PDF) . Вещание . 4 января 1954 г. с. 9 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «На рекорд» (PDF) . Вещание . 11 марта 1957 г. с. 108 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Смена рук» (PDF) . Вещание . 3 февраля 1958 г. с. 73 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Смена рук» (PDF) . Вещание . 20 апреля 1959 г. с. 70 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Амсден, Форест (1 мая 1959 г.). «Владелец KISN похоронил KVAN с 24 часами ужасной музыки» . Coos Bay Times . п. 2 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Новая локация» (PDF) . Вещание . 28 декабря 1959 г. с. 49 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Карты истории FCC для KWIK
- ^ «На рекорд» (PDF) . Вещание . 1 мая 1961 г. с. 131 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Б с д е е г Манн, Карл (2020). «История радио Омахи: взгляд изнутри на эволюцию радиовещания» (PDF) .
- ^ «Изменение прав собственности» (PDF) . Вещание . 25 января 1960 г. с. 103 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Инман, Юлия (11 июня 1963 г.). "WISH-TV Ditches 2 радиостанции" . Индианаполис Стар . п. 17 - через Newspapers.com.
- ^ «FCC одобряет продажу радиостанций WISH» . Индианаполис Стар . 14 ноября 1963 г. с. 37 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в Смит, Брайан Д. (январь 1999 г.). "Отлично, ЖЕНА" . Индианаполис ежемесячно . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ «ЖЕНА дается только новая лицензия„короткие“» . Индианаполис Стар . 30 октября 1964 г. с. 13 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «FCC откладывает продление подписки для Жены» . Новости Индианаполиса . 29 апреля 1966 г. с. 1 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Столкновение по поводу продления WIFE-AM-FM» (PDF) . Вещание . 3 апреля 1967 г. с. 65 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «ЖЕНА рассказывает, как это было на самом деле» . Звезда Индианаполиса . 30 ноября 1969 г. с. 20 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Штраф клюшек KISN составляет 2000 долларов, решает FCC» (PDF) . Вещание . 28 января 1963 г. с. 58 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «KISN отвечает на сборы за удостоверение личности в Портленде» (PDF) . Вещание . 8 ноября 1965 г. с. 44 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Слушания назначены по двум штрафам» (PDF) . Вещание . 4 октября 1965. С. 56, 58 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «FCC убивает WAYS Sale To Wist» . Шарлотта Новости . 27 января 1965 г. с. 4 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Уильямс, Боб (5 июня 1983 г.). «Вспоминая мою ЖЕНУ» . Журнал Indianapolis Star . С. 14, 15 . Проверено 6 июня 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Звездные станции посвящают штаб-квартиру в Омахе» (PDF) . Вещание . 7 октября 1968 г. с. 73 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Банди, июнь (7 апреля 1962 г.). "DJ Somethin 'для слушателей, ловящих на приманку" (PDF) . Рекламный щит . С. 4, 78 . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ Смит, Дуг (2 сентября 1976 г.). "KOIL действительно ушел на этот раз" . Омаха Уорлд-Геральд . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ «Проверка независимости FCC» (PDF) . Вещание . 3 ноября 1969. С. 26, 28, 30 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Файлы конкурентов по лицензии WIFE» (PDF) . Вещание . 9 февраля 1970 г. С. 49, 50 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ "Помощник сената США, запрос радиостанции" . Индианаполис Стар . UPI. 20 октября 1970 г. с. 31 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б «FCC назначает слушания по возобновлению бремени» (PDF) . Вещание . 7 декабря 1970 г. С. 17, 18 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Федеральная комиссия по связи исследует деньги Хэтфилду» . Столичный журнал . UPI. 4 декабря 1970 г. с. 1 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «FCC также изучит связь Belk-Burden» (PDF) . Вещание . 7 декабря 1970 г. с. 18 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Бремя отклонено судом» (PDF) . Вещание . 13 сентября 1971 г. с. 9 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Broadcast Bureau требует отмены лицензий Burden» (PDF) . Вещание . 27 ноября 1972 г. С. 38, 39 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Судья Федеральной комиссии по связи говорит, что ЖЕНА должна лишиться лицензии» (PDF) . Вещание . 19 февраля 1973 г. С. 32, 34 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Бремя выигрывает очко» (PDF) . Вещание . 16 апреля 1973 г. с. 29 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Наумович остается верным оружию в решении Индианаполиса» (PDF) . Вещание . 25 июня 1973 г. с. 12 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ а б «ЖЕНЕ отказано в продлении лицензии в связи с повышением сенатора Хартке» . 1 февраля 1975 г. С. 1, 17 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Бремя: за правление против KOIL придется бороться» . Вечерний журнал Линкольна . 1 февраля 1975 г. с. 12 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Бэрден теряет все пять лицензий на политические подарки, косые новости, среди прочего; он дает клятву апелляции» (PDF) . Вещание . 3 февраля 1975 г. С. 6, 10 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Килпатрик, Джеймс Дж. (15 февраля 1975 г.). «FCC как палач» . Вечерний журнал Линкольна . Вашингтон Стар. п. 4 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Суд США подтвердил отказ FCC в выдаче лицензии жене» . Индианаполис Стар . UPI. 13 декабря 1975 г. с. 12 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «В битве с KOIL обменялись обвинениями в неэтичном поведении» . Fremont Tribune . Ассошиэйтед Пресс. п. 11 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Шулл, Ричард К. (26 мая 1976 г.). "Бремя, еще не вниз" . Новости Индианаполиса . п. 19 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Шулл, Ричард К. (11 июня 1976 г.). «Если CB-108 замолчит» . Новости Индианаполиса . п. 23 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «KISN теряет надежду на получение лицензии в суде» . Longview Daily News . Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 1976 г. с. 8 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Станциям приказано прекратить работу» . Fremont Tribune . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 1976 г. с. 16 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ Инман, Юлия (3 сентября 1976 г.). "WIFE-FM уходит, история заканчивается" . Индианаполис Стар . п. 15 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ "KISN поцеловал" . Столичный журнал . 3 сентября 1976 г. с. 9 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «КОИЛ, КЭФМ присоединяются к тишине» . Вечерний журнал Линкольна . Ассошиэйтед Пресс. 2 сентября 1976 г. с. 14 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ "KOIL продолжается навсегда" . Беатрис Дейли Сан . Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 1976 г. с. 1 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Правление FCC отменяет решение судьи KOIL» . Звезда журнала Lincoln . UPI. 12 января 1982 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ «ККСН (АМ)» (PDF) . Ежегодник радиовещания . 1981. с. С-254 (532) . Проверено 27 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ Ханшью, Деннис (12 октября 1984 г.). «WTPI подписать в понедельник» . Индианаполис Стар . п. 29 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Отпрыгивающий обратно?" (PDF) . Вещание . 16 июня 1980 г. с. 7 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ "Вашингтон уотч" (PDF) . Вещание . 25 января 1982 г. с. 70 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Смена рук» (PDF) . Вещание . 9 июля 1984 г. с. 68 . Проверено 28 мая 2020 г. - через World Radio History.
- ^ «Четверг обрядов для Дона В. Бэрдена, давнего телеведущего в Омахе» . Вечерний журнал Линкольна . Ассошиэйтед Пресс. 15 мая 1985 г. с. 37 . Проверено 28 мая 2020 г. - через Newspapers.com.