Гавань Чатем (прежнее название Стейтс Бэй , исп .: Пуэрто-де-Сан-Джозеф, Пуэрто-де-Сан-Хосе ) — большая бухта, вдающаяся в центральную часть острова Уэдделл на Фолклендских островах . [1] Он входит к востоку от Beacon Point и к западу от Loop Head . Залив шириной 3 км простирается на 5 км в юго-восточном направлении, эта часть объекта образует якорную стоянку под названием Лысая дорога и к северу от мыса Клэй поворачивает на 10 км в юго-западном направлении. Гавань Чатем находится в центре 51 ° 50'16 "ю.ш. 60 ° 57'32" з.д. / 51,83778 ° ю.ш. 60,95889 ° з.д.Координаты : 51°50′16″ю.ш., 60°57′32″з.д. / 51,83778 °ю.ш., 60,95889°з.д .
Стейтс-Коув (прежние названия Стейтс-Харбор , Хасси-Харбор ) представляет собой устье на юго-восточной стороне гавани Чатем, с центром в 51 ° 50'15 "ю.ш. 60 ° 54'15 " з.д. [2]
Крупномасштабная карта гавани Чатем на юго-восток после 1770 года ( Пуэрто-де-Сан-Хосеф в названии); на иллюстрации показан северный вид на вход в гавань, отмеченный Лысым островом (остров «А»), на фоне которого видна гора Уэдделл .
Стейтс-Бей, Стейтс-Харбор и Лебединый остров (нынешняя гавань Чатем, Стейтс-Коув и остров Уэдделл ) на карте Фолклендов до 1829 года, составленной Чарльзом Барнардом .
Карта Фолклендских островов 1841 года, составленная Джоном Эрроусмитом , фрагмент с изображением Лебединого острова, Стейтс-Харбор и Грейт-Харбор (нынешний остров Уэдделл , Стейтс-Коув и Галл-Харбор )