Шаг назад во времени: окончательная коллекция | ||||
---|---|---|---|---|
Величайшие хиты поКайли Миноуг | ||||
Выпущенный | 28 июн 2019 | |||
Записано | 1987-2019 | |||
Студия | Разные | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 29 : 12 | |||
Этикетка | ||||
Режиссер | Разные
| |||
Кайли Миноуг хронология | ||||
| ||||
Синглы из фильма «Шаг назад во времени: окончательная коллекция» | ||||
|
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [2] |
«Шаг назад во времени: The Definitive Collection» - четвертый альбом лучших хитов австралийской певицы Кайли Миноуг . Он был выпущен 28 июня 2019 года компанией BMG Rights Management . Сборник был выпущен в различных форматах, включая издание на двух дисках, виниловый диск с картинками и пять форматов кассет ограниченного выпуска. В альбом вошларанее неиздававшаяся песня New York City , написанная во время сессий для ее четырнадцатого студийного альбома Golden (2018). [3]Альбом дебютировал на вершинах хит-парадов Австралии и Великобритании. 22 ноября 2019 года была выпущена расширенная версия оригинального альбома, включающая дополнительный диск с еще восемью синглами из карьеры Миноуг и мегамикс, произведенный F9. [4] [5]
Фон [ править ]
Шаг назад во времени: The Definitive Collection - четвертый альбом главных хитов Миноуг после предыдущих альбомов Greatest Hits (1992), Ultimate Kylie (2004) и The Best of Kylie Minogue (2012). Компиляция берет свое название от ее сингла 1990 года " Step Back in Time " и является первым альбомом лучших хитов Миноуг по ее контракту с BMG. Шаг назад во времени: The Definitive Collection была выпущена в различных форматах; стандартное двухдисковое и роскошное книжное издание, стандартный черный винил и издание мятного цвета с картинками, а также пять форматов кассет ограниченного выпуска. [6]
Миноуг начала намекать на выпуск сборника 27 апреля, разместив в социальных сетях изображения из музыкального видео «Шаг назад во времени», а также обратный отсчет на своем официальном сайте, который должен был закончиться 3 мая, но позже перешел на 2. Может. [7] После этого изменения в обратном отсчете отобразился слоган альбома: «Pop Precision Since 1987». [8] О выпуске альбома и его сингла было объявлено 2 мая, и в тот же день были доступны предварительные заказы. [3]
Включение песни [ править ]
Релиз состоял из двух дисков и включал синглы из различных частей ее дискографии, однако некоторые синглы не вошли в релиз. " It's No Secret " и " Turn It into Love " отсутствуют в ее дебютном альбоме; « Слово вышло », « Если бы ты был со мной сейчас » и « Более тонкие чувства » отсутствуют в « Давайте приступим» ; " Where Is the Feeling? " Отсутствует в ее пятом студийном альбоме с одноименным названием; " Some Kind of Bliss ", " Did It Again " и " Cowboy Style " отсутствуют в Impossible Princess ; "Шоколад "отсутствует вЯзык тела ; " Giving You Up " отсутствует в лучших хитов 2004 года " Ultimate Kylie" ; « Все, что я вижу » отсутствует в X ; « Лучше, чем сегодня » и « Подними руки (если ты чувствуешь любовь) » отсутствуют в Афродите ; и " Into the Blue ", и " I Was Gonna Cancel " отсутствуют в " Kiss Me Once", что означает, что это ее единственный альбом, не представленный в сборнике; " Golden ", " Lifetime to Repair " и " Музыка без тебя грустна "отсутствуют в Golden. Некоторые из песен, которые были исключены из первого издания альбома, были позже добавлены в расширенную версию альбома, это « Into the Blue » и « I Was Gonna Cancel » из Kiss Me Once , « Шоколад » из Body Language. , « Some Kind of Bliss » и « Did It Again » из Impossible Princess , « Word Is Out » и « If You Were with Me Now » из Let's Get to It и « It's No Secret » из ее дебютного альбома.В расширенном издании также представлен мегамикс из 18 песен, созданный масонами., которые были ответственны за сингл " The One ".
Продвижение [ править ]
Чтобы продвинуть компиляцию, Миноуг появилась на шоу Zoe Ball Breakfast Show на BBC Radio 2 и на шоу Грэма Нортона 3 мая. [9] 3 июня у нее взяли интервью на The One Show . [10] 22 ноября она исполнила " Slow ", смешанную с " Fashion " Дэвида Боуи , на шоу Грэма Нортона . [11]
Одиночные игры [ править ]
" New York City " был выпущен как сингл с компиляции 3 мая 2019 года, премьера которого состоялась на BBC Radio 2 в тот же день. [12] [3] Изначально песня была демо для четырнадцатого студийного альбома Миноуг Golden (2018). Благодаря спросу и одобрению фанатов и критиков, песня была доработана и выпущена в следующем году. [13] [14]
Тур [ править ]
Миноуг отправилась в свой летний тур 2019 года по продвижению альбома, состоящий из 15 концертов по Европе. Тур включал ее выступление на слоте легенд на фестивале Glastonbury Festival 2019 . [15]
Коммерческое исполнение [ править ]
Шаг назад во времени: The Definitive Collection дебютировала на первой строчке в Австралии 6 июля, став ее шестым номером один в австралийском чарте альбомов . [16] Он также дебютировал под номером один в чартах австралийских альбомов исполнителей и виниловых альбомов, сделав Миноуг первой артисткой, которая возглавила все три чарта одновременно. [17]
5 июля сборник дебютировал на первой строчке в Великобритании с 31 980 альбомами, эквивалентными альбомам, по данным Music Week . [18] 25 992 из этих единиц были изъяты из физических продаж, включая 5 682 виниловых копий. [19] Альбом оставался в пятерке лучших в течение трех недель подряд. Шаг назад во времени: The Definitive Collection стала седьмой № 1 Миноуг в чарте альбомов Великобритании , что сделало ее художницей со вторым номером в чарте. [20] Альбом также дебютировал под номером один в UK Vinyl Albums Chart и стал самой продаваемой кассетой недели. [21] В Ирландии он дебютировал под номером четыре в ирландском чарте альбомов , получив самый высокий результат за неделю. [22]
В Австрии альбом « Шаг назад во времени: The Definitive Collection» дебютировал под 21-м номером в австрийском чарте альбомов . [23] В Бельгии альбом вошел в региональный чарт Ultratop Валлония под номером 25, а в региональном чарте Фландрии под номером 9. [24] [25] В Чешской Республике он дебютировал под номером 45 в чешском чарте альбомов , и достигла 22-й строчки на следующей неделе. [26] Точно так же во Франции он дебютировал на 45-й строчке в чарте французских альбомов . [27] В Германии альбом « Шаг назад во времени: The Definitive Collection» вошел в чарт немецких альбомов под номером 15.[28] В Венгрии альбом дебютировал под номером 21 в венгерском чарте альбомов . [29] В Италии альбом вошел в чарт итальянских альбомов под номером 32. [30] В Новой Зеландии он вошел в чарт альбомов Новой Зеландии под номером 27. [31] В Польше он дебютировал под номером 41 в польских альбомах. Диаграмма . [32] В Испании альбом « Шаг назад во времени: The Definitive Collection» вошел в чарт испанских альбомов на пятую строчку. [33] В Швейцарии альбом дебютировал под номером 11 в Swiss Albums Chart . [34]
В Соединенных Штатах он дебютировал под шестым номером в чарте Top Independent Albums и под номером 32 в чарте Top Albums Sales . [35] [36]
Список треков [ править ]
Трек-лист и кредиты адаптированы из примечаний к альбомам. [37] [5]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « Не могу выкинуть тебя из головы » (из « Лихорадки» , 2001) |
|
| 3:50 |
2. | " Вращение " (из " Световых лет" , 2000) |
| Майк Спенсер | 3:27 |
3. | " Любовь с первого взгляда " (из сериала "Лихорадка" , 2001 г.) |
|
| 3:58 |
4. | « Танцы » (от Golden , 2018) |
| Скай Адамс | 2:58 |
5. | « В твоих глазах » (из « Лихорадки» , 2001) |
|
| 3:17 |
6. | " Медленно " (из Body Language , 2003) |
|
| 3:13 |
7. | « Все влюбленные » (из Афродиты , 2010) |
|
| 3:20 |
8. | " Я верю в тебя " (из " Абсолютной Кайли" , 2004 г.) |
|
| 3:20 |
9. | « В моих объятиях » (из X , 2007) |
|
| 3:31 |
10. | « В такую ночь » (из « Световых лет» , 2000) |
|
| 3:32 |
11. | " Твоя дискотека тебе нужна " (из " Световых лет" , 2000) |
|
| 3:32 |
12. | " Пожалуйста, останься " (из " Световых лет" , 2000) |
|
| 4:05 |
13. | « 2 червы » (из X , 2007) |
| Kish Mauve | 2:53 |
14. | " Краснокровная женщина " (из языка тела , 2003) |
| Дуглас | 4:20 |
15. | " The One " (из X , 2007) |
|
| 4:04 |
16. | " Войди в мой мир " (редактирование радио; из Лихорадки , 2001) |
|
| 4:06 |
17. | " Вау " (от X , 2007) |
| Курстин | 3:12 |
18. | " Get Outta My Way " (из Афродиты , 2010) |
|
| 3:39 |
19. | " Бомба замедленного действия " (не альбомный сингл, 2012 г.) |
|
| 2:57 |
20. | « Дети » (с Робби Уильямсом ; из « Световых лет» , 2000) |
|
| 4:20 |
21. | « Останови меня от падения » (от Golden , 2018) |
| Адамс | 3:01 |
22. | " Нью-Йорк " |
| DJ Fresh | 3:20 |
Общая длина: | 77:55 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | « Шаг назад во времени » (из « Ритма любви» , 1990) |
| Stock Aitken Waterman | 3:05 |
2. | " Лучше дьявола, которого ты знаешь " (из " Ритма любви" , 1990) |
| Stock Aitken Waterman | 3:52 |
3. | « Положи руку на сердце » (из балета «Наслаждайся собой» , 1989) |
| Stock Aitken Waterman | 3:50 |
4. | " Не изменит ничего " (из " Наслаждайтесь собой" , 1989) |
| Stock Aitken Waterman | 3:12 |
5. | " Shocked " ( микс " ДНК 7"; из " Ритма любви" , 1990) |
|
| 3:08 |
6. | " Специально для тебя " (с Джейсоном Донованом ; из " Десяти хороших причин" , 1989) |
| Stock Aitken Waterman | 3:58 |
7. | " Мне должно быть так повезло " (от Кайли , 1988) |
| Stock Aitken Waterman | 3:22 |
8. | " Праздник " (из Greatest Hits , 1992) |
|
| 3:57 |
9. | " The Loco-Motion " (микс из 7 "; от Кайли , 1988) |
| Stock Aitken Waterman | 3:13 |
10. | « Дай мне еще немного времени » (из « Давай перейдем к этому» , 1991) |
|
| 3:06 |
11. | " Никогда не поздно " (из балета "Наслаждайся собой" , 1989) |
| Stock Aitken Waterman | 3:20 |
12. | " Должен быть уверен " (от Кайли , 1988) |
| Stock Aitken Waterman | 3:20 |
13. | « Слезы на моей подушке » (из балета « Наслаждайся собой» , 1989) |
| Stock Aitken Waterman | 2:28 |
14. | " Je ne sais pas pourquoi " (от Кайли , 1988) |
| Stock Aitken Waterman | 4:02 |
15. | " What Kind of Fool (Heard All That Before) " (из альбома Greatest Hits , 1992) |
|
| 3:44 |
16. | " What Do I Have To Do " (микс из 7 "; из Rhythm of Love , 1990) |
| Stock Aitken Waterman | 3:34 |
17. | " Confide in Me " (радиомикс; от Кайли Миноуг , 1994) |
| Братья по ритму | 4:26 |
18. | " Дыши " (редактирование радио; из Невозможной принцессы , 1997) |
|
| 3:40 |
19. | " Поставь себя на мое место " (радиомикс; от Кайли Миноуг , 1994) | Джимми Гарри | Гарри | 4:13 |
20. | " Где растут дикие розы " (с Ником Кейвом и плохими семенами ; из " Баллад об убийствах" , 1996) | Ник Кейв |
| 3:57 |
Общая длина: | 71:17 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Into the Blue " (из сериала "Поцелуй меня однажды" , 2014) |
|
| 4:10 |
2. | " Я собираюсь отменить " (из Kiss Me Once , 2014) |
|
| 3:32 |
3. | " Шоколад " (редактирование радио; из Body Language , 2003) |
| Дуглас | 4:02 |
4. | " Did It Again " (редактирование радио; от Impossible Princess , 1997) |
| Братья по ритму | 3:45 |
5. | " Some Kind of Bliss " (редактирование радио; от Impossible Princess , 1997) |
|
| 3:34 |
6. | " Word Is Out " (от Let's Get to It , 1991) |
|
| 3:35 |
7. | " If You Were With Me Now " (с Китом Вашингтоном ; из Let's Get to It , 1991) |
|
| 3:10 |
8. | « Это не секрет » (от Кайли , 1988) |
|
| 3:57 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
9. | «Шаг назад во времени» (раздел) |
|
| 0:18 |
10. | "Мне должно быть так повезло" |
|
| 2:08 |
11. | "Что мне нужно сделать" |
|
| 2:15 |
12. | "Положи руку на сердце" |
|
| 2:30 |
13. | "Лучше дьявола, которого ты знаешь" |
|
| 1:38 |
14. | "В шоке" (ДНК микс) |
|
| 2:13 |
15. | «Шаг назад во времени» |
|
| 2:21 |
16. | "Доверься мне" |
|
| 2:21 |
17. | "В такую ночь" |
|
| 2:40 |
18. | «Твоя дискотека тебе нужна» |
|
| 3:31 |
19. | "Вращаясь вокруг" |
|
| 2:24 |
20. | "Любовь с первого взгляда" |
|
| 2:52 |
21. | " Не могу выбросить из головы синий понедельник " |
|
| 3:46 |
22. | "The One" (инструментальная) |
|
| 0:14 |
23. | «Медленный» (acapella) |
|
| 1:18 |
24. | "Тот самый" |
|
| 1:34 |
25. | "Все любители" |
|
| 3:16 |
26. | "Танцы" |
|
| 3:00 |
Общая длина: | 71:29 |
Виниловые издания [6]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Не могу выкинуть тебя из головы" | |
2. | "Вращаясь вокруг" | |
3. | "Любовь с первого взгляда" | |
4. | "В твоих глазах" | |
5. | "Медленный" |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
6. | "Все любители" | |
7. | "Я в тебя верю" | |
8. | "В моих руках" | |
9. | "В такую ночь" | |
10. | "Ух ты" |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | «Шаг назад во времени» | |
12. | "Лучше дьявола, которого ты знаешь" | |
13. | "В шоке" | |
14. | "Мне должно быть так повезло" | |
15. | «Специально для тебя» (с Джейсоном Донованом) |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
16. | "Доверься мне" | |
17. | "Поставь себя на мое место" | |
18. | «2 сердца» | |
19. | «Дети» (с Робби Уильямсом) | |
20. | "Танцы" |
Заметки [ править ]
- В роскошном издании "Breathe" включен в первый диск между "2 Hearts" и "Red Blooded Woman", тогда как "New York City" служит заключительным треком на втором диске в виде скрытого трека. Кассетная и начальные цифровые версии также следуют этому порядку дорожек, однако на кассетах не указано «Нью-Йорк». [6] [38]
- Помимо промо-наклейки на упаковке, в роскошном издании не упоминается трек "New York City", включенный в трек-лист, и песня не указана в примечаниях к обложке. [6]
- Австралийский цифровой релиз ошибочно включал альбомную версию «What Do I Have to Do» вместо 7-дюймового микса и интимную и живую версию «Put Yourself In My Place» вместо радиомонтажа в течение нескольких месяцев, но это было позже исправил.
- Цифровой релиз из магазина Миноуг использует измененную версию ранее упомянутого цифрового трек-листа. "New York City" появляется в качестве первого трека, а "Timebomb" и "Special for You" перемещаются в конец последовательности альбомов после "Where the Wild Roses Grow" соответственно. [6]
- Цифровая загрузка, включенная в выпуск LP, заменяет «Timebomb» на «Did It Again (Radio Edit)», но песня по-прежнему называется «Timebomb» в идентификационной метке.
Графики [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
| Графики на конец года [ править ]
|
Сертификаты [ править ]
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [47] | Золото | 128 581 [46] |
История выпусков [ править ]
Область, край | Дата | Формат (ы) | Версия | Этикетка | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Разные | 28 июн 2019 |
|
|
| [3] |
Бразилия | 11 сентября 2019 г. | CD | Стандарт |
| [48] |
Разные | 22 ноября 2019 г. |
| Расширенный |
| [3] |
См. Также [ править ]
- Список альбомов номер один 2019 года (Австралия)
- Список альбомов Великобритании номер один в чарте 2019 года
Ссылки [ править ]
- ^ «Кайли Миноуг - Шаг назад во времени: Окончательная коллекция » . Альбом года . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ Sendra, Тим (28 июня 2019). «Кайли Миноуг - Шаг назад во времени: окончательная коллекция» . AllMusic . Проверено 28 июня 2019 .
- ^ a b c d e Уайт, Джек (2 мая 2019 г.). «Кайли Миноуг анонсирует альбом лучших хитов Step Back In Time: The Definitive Collection» . Официальные графики компании . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ Copsey, Rob (7 октября 2019). «Кайли Миноуг анонсирует Золотой концертный альбом, DVD и расширенный выпуск лучших хитов Step Back in Time» . Официальные графики компании . Проверено 12 октября 2019 .
- ^ a b «Шаг назад во времени: окончательная коллекция - бокс-сет» . Amazon UK . Дата обращения 16 октября 2019 .
- ^ a b c d e "Официальный интернет-магазин Кайли" . Магазины ТМ . Дата обращения 2 июля 2019 .
- ^ Кеннеолли, Cerys (26 апреля 2019). «Кайли Миноуг анонсирует что-то новое на следующей неделе» . Линия Best Fit . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ "Кайли" . kylie.com .
- ^ "Серия 25 Эпизод 5 из 13" . 3 мая 2019 . Дата обращения 2 мая 2019 .
- ↑ Рейли, Ник (12 ноября 2018 г.). «Кайли Миноуг объявляет о туре по Великобритании летом 2019 года - и самое время для Гластонбери» . NME . Дата обращения 2 мая 2019 .
- ^ https://inews.co.uk/culture/television/graham-norton-show-who-gests-tonight-kylie-minogue-ricky-gervais-lewis-hamilton-elizabeth-banks-1319579
- ↑ Миноуг, Кайли (3 мая 2019 г.). «Кайли Миноуг в Твиттере» . Проверено 5 мая 2019 г. - через Twitter .
- ↑ Миноуг, Кайли (3 мая 2019 г.). «Кайли Миноуг в Твиттере» . Проверено 5 мая 2019 г. - через Twitter .
- ↑ Линч, Джо (26 июня 2018 г.). "Кайли Миноуг исполняет неизданный танцевальный джем" New York City, "Covers 'Islands In the Stream' на Stunning Gig" . Рекламный щит . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ «Кайли сыграет в воскресный слот для чаепития на Гластонбери 2019» . Фестиваль Гластонбери . 19 декабря 2018 . Проверено 14 июня 2019 .
- ^ a b «Australiancharts.com - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» . Hung Medien. Дата обращения 6 июля 2019.
- ↑ Ганн, Натан (6 июля 2019 г.). «Разбивка графиков ARIA: рекордная неделя Кайли Миноуг» . Наблюдатель отрасли . Дата обращения 6 июля 2019 .
- ↑ Джонс, Алан (5 июля 2019 г.). «Анализ диаграмм: Кайли занимает седьмое место в альбоме №1» . Музыкальная неделя . Дата обращения 5 июля 2019 .
- ↑ Пейн, Андре (5 июля 2019 г.). «Схема пирамиды: Гластонбери обеспечивает большой рост продаж для хедлайнеров» . Музыкальная неделя . Архивировано 6 июля 2019 года . Дата обращения 5 июля 2019 .
- ↑ Ричардс, Уилл (5 июля 2019 г.). «Посмотрите, как Кайли Миноуг отреагирует на седьмой альбом номер один в Великобритании за« Step Back in Time: The Definitive Collection » » . NME . Дата обращения 5 июля 2019 .
- ^ Copsey, Rob (5 июля 2019). «Кайли Миноуг занимает седьмое место среди альбомов номер 1 с сборником лучших хитов Step Back In Time» . Официальные графики компании . Дата обращения 5 июля 2019 .
- ↑ Уайт, Джек (5 июля 2019 г.). «Кайли Миноуг занимает первое место в официальном чарте ирландских альбомов с альбомом« Шаг назад во времени » . Официальные графики компании . Дата обращения 5 июля 2019 .
- ^ a b «Austriancharts.at - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 11 июля 2019.
- ^ a b "Ultratop.be - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция" (на французском языке). Hung Medien. Дата обращения 5 июля 2019.
- ^ a b «Ultratop.be - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» (на голландском языке). Hung Medien. Дата обращения 5 июля 2019.
- ^ a b «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите 201929 в поле, кроме слова «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 23 июля 2019 года.
- ^ a b «Lescharts.com - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» . Hung Medien. Дата обращения 9 июля 2019.
- ^ a b «Offiziellecharts.de - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 5 июля 2019.
- ^ a b "Album Top 40 slágerlista - 2019. 28. hét" (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 11 июля 2019.
- ^ a b «Italiancharts.com - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» . Hung Medien. Дата обращения 6 июля 2019.
- ^ a b "Charts.nz - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция" . Hung Medien. Дата обращения 5 июля 2019.
- ^ a b "Официальный список продаж :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . OLiS . Польское общество фонографической промышленности . Проверено 11 июля 2019.
- ^ a b «Spanishcharts.com - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» . Hung Medien. Проверено 10 июля 2019.
- ^ a b «Swisscharts.com - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» . Hung Medien. Проверено 10 июля 2019.
- ^ а б «История чарта Кайли Миноуг (независимые альбомы)» . Рекламный щит . Дата обращения 9 июля 2019.
- ^ a b «История чарта Кайли Миноуг (Лучшие продажи альбомов)» . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2019.
- ^ Шаг назад во времени: окончательная коллекция . BMG Rights Management (UK) Ltd. / Parlophone Records Limited. 2019.
- ^ «Шаг назад во времени: окончательная коллекция Кайли Миноуг на iTunes» . iTunes Store . Дата обращения 2 мая 2019 .
- ^ «Dutchcharts.nl - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция» (на голландском языке). Hung Medien. Дата обращения 5 июля 2019.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Кайли Миноуг" . Hung Medien. Дата обращения 6 июля 2019.
- ^ "Portuguesecharts.com - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательная коллекция" . Hung Medien. Проверено 18 июля 2019.
- ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 5 июля 2019.
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 5 июля 2019.
- ^ «История диаграммы Кайли Миноуг (Лучшие альбомы Tastemaker)» . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2018 года.
- ^ «Конец годовой диаграммы альбомов Top 100 - 2019» . Официальные графики компании . Проверено 4 января 2020 года .
- ↑ Сазерленд, Марк (12 октября 2020 г.). "Кайли Миноуг: интервью The Music Week" . Музыкальная неделя (специальный выпуск Q4). С. 15–18. Архивировано 20 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 года .
- ^ "Британские сертификаты альбома - Кайли Миноуг - Шаг назад во времени - Окончательный" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 18 августа 2019 .
- ^ "Кайли Миноуг - Шаг назад во времени: Окончательная коллекция - Digipack" . Сараива . 31 августа 2019 . Проверено 31 августа 2019 .