Глупая гребаная птица - современная адаптация пьесы Антона Чехова « Чайка» 1896 года , написанной американским драматургом Аароном Познером , соучредителем труппы театра «Арден» в Филадельфии. Познер написал несколько адаптаций произведений Чехова и Шекспира. В 2013 годупремьера « Глупой гребаной птицы» состоялась в театральной труппе Woolly Mammoth в Вашингтоне, округ Колумбия. По словам Говарда Шалвица, пьеса представляет собой сатирический оттенок классического театра, но в ней есть суть первоначального замысла Чехова в отношении пьесы - что значит создавать искусство. [1]
Процесс написания [ править ]
В репертуаре Аарона Познера большая коллекция обработок классических произведений. Во время постановки другой постановки в Театральной труппе «Шерстистый мамонт» друг Познера заметил, что актеры, задействованные в спектакле, идеально подходят для пьесы Чехова. Это породило первоначальную идею для Stupid Fucking Bird в Познере, который начал работу над этой идеей. Его первый набросок вольно повторял сюжет «Чайки».хотя он вырезал и объединил исходную группу персонажей, чтобы создать состав из семи человек. Проект был подвергнут испытанию, когда Познера, режиссера и актеров пригласили в Театральную лабораторию на озере Джордж в северной части штата Нью-Йорк. Там Познер и его команда работали над окончательной редакцией. В течение недели они отрабатывали сценарий: команда проводила холодные чтения, блокировала, репетировала; и завершить неделю выступлением перед публикой. Джеймс Саггс предоставил музыку для шоу, которое, как и само шоу, было основано на современной музыке, но черпало вдохновение из русской оперы и танцев. Наконец, 31 мая 2013 года состоялась премьера спектакля в Театре Шерстяного Мамонта в Вашингтоне, округ Колумбия. Шоу получило положительные отзывы и было отмечено как успешная экранизация Чехова, содержащая интенсивность, трагедию, юмор,и наводящий на размышления контент, которым известен Чехов.[1]
Сводка [ править ]
Акт первый [ править ]
Глупая гребаная птицаследует за жизнью Кона (Конрада), драматурга, который отчаянно пытается написать новую пьесу. Действие I начинается незадолго до театрализованного представления, которое Кон устраивает в загородном доме своей матери, в котором его взбалмошная девушка Нина играет главную роль. Мать Кона, Эмма, известная актриса и властная фигура в жизни Кона, к несчастью посещает представление со своим новым возлюбленным Тригориным, успешным писателем. Хорошие друзья Кона Дев и Маш также присутствуют на представлении. Дев отчаянно влюблен в Маша, в то время как Маш увлечен Коном, который не обращает внимания на любовь Маша из-за своей нездоровой одержимости Ниной. Нина больше всего на свете хочет стать известной актрисой и начинает испытывать чувства к Тригорину, который является успешным писателем, способным продвинуть свою актерскую карьеру.Первый акт заканчивается тем, что Кон пытается покончить с собой после того, как обнаруживает чувства Нины к Тригорину.[2]
Акт второй [ править ]
В начале второго акта мы обнаруживаем, что Кон потерпел неудачу в своей попытке самоубийства. В то время как Нина пытается быть утешительным присутствием в жизни Кона, мы видим, как она действует в соответствии со своими импульсами, чтобы соблазнить Тригорина. Эмме вскоре мешает ее соблазнение. Нина уходит, взволнованная, а Тригорин умоляет Эмму освободить его из ее лап. Она отказывается, но Тригорин находит способ вырваться из ее хватки и убегает с Ниной. [2]
Акт третий [ править ]
Третий акт начинается через четыре года после окончания второго акта. Ансамбль шоу воссоединяется, чтобы отметить день рождения своего дорогого друга Сорна. Первая сцена начинается с Маш и Дев, которые женаты и имеют троих детей. Выясняется, что Тригорин вернулся с Эммой после непредвиденной трагедии, связанной со смертью ребенка, которого он родил с Ниной. Даже спустя четыре года Кон все еще любит Нину и отрицает ее отсутствие. Услышав, что она вернулась на день рождения Сорна, он пытается навестить ее, но она отвергает его. Кон считает, что вся надежда потеряна, пока она неожиданно не стучит в его дверь. Ее актерская карьера резко упала, как и ее физическое и психическое здоровье. Она в некотором истерическом состоянии, требуя объяснить, почему Кон застрелил чайку, чтобы доказать свою любовь к ней. После полного психического срыва,Нина резко уходит, оставляя Кона погрязнуть в жалости к себе. Разрушая четвертую стену, Кон обращается к аудитории, сообщая им, что в оригинальной адаптации сценария именно здесь его персонаж, наконец, убивает себя. Достает пистолет (Чехова ) и направляет ему в голову. Тем не менее, Кон каким-то образом достигает своего рода катарсиса, обращаясь к публике. Он роняет пистолет, поворачивается к публике и говорит: «Прекратите эту гребаную пьесу», чтобы завершить представление. [2]
Персонажи [2] [3] [ править ]
- Кон (по мотивам Константина Гавриловича Треплева) - главный герой, борющийся драматург. Цинично.
- Нина (по мотивам Нины Михайловны Заречной) - любовный интерес Коня. Хочет стать известной актрисой. Непостоянный.
- Эмма (по мотивам Ирины Николаевны Аркадиной) - мать Кона. Известная актриса. Измученный, ревнивый и властный.
- Триг (по мотивам Бориса Алексеевича Тригорина) - любовник Эммы. Самовлюбленный, эгоистичный, гедонистический и известный писатель.
- Дев (по мотивам Семёна Семёновича Медведенко) - лучший друг Коня. Влюблен в Маш.
- Маш (по мотивам Маши) - музыкант, влюбленный в Конрада. Манипулятивная.
- Сорн (по мотивам Сорина и Дорна) - брат Эммы. Врач.
История выступлений [ править ]
Глупая гребаная птица выпускалась несколько раз:
- Театральная труппа Woolly Mammoth (разработана в 2013 году; первая премьера состоялась 31 мая 2013 года)
- Театральная труппа округа Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия (2014)
- Театральная труппа Арден в Филадельфии (2014) [4]
- Театр Сан-Франциско (2015) [5] [6]
- Off-Broadway в Pearl Theater (2016) [7]
- Городской театр Барда в Луисвилле (2016) [8]
- Вермонтский университет , Берлингтон, Вермонт, (2016 г.) [9]
- Школа искусств Флориды (2017) [10]
- Государственный общественный колледж Колумбуса (2017) [11]
- Театр Угала в Эстонии (2017) [ необходима цитата ]
- Театральная труппа «12 сверстников» в Театре Ричарда Э. Рауха в Соборе обучения в Питтсбурге (2018) [12] [13]
- Университет Гонзага (2017) [14]
- Праздничная труппа в Театре на вокзале (2019) [15]
- Театр Добама , Кливленд-Хайтс, Огайо (сентябрь 2019 г.) [16]
- Occidental College (ноябрь 2019 г.) [17]
- Колледж Уитон (Массачусетс) (ноябрь 2019 г.) [18]
- Центральный Вашингтонский университет (ноябрь 2019 г.) [19]
- Колледж Уэллсли (ноябрь 2019 г.) [20]
- Центр искусств и образования Хаббарда Холла , Кембридж, Нью-Йорк (январь 2020 г.) [21]
- Государственный университет Техаса (февраль 2020 г.) [22]
- Колледж Бейтса , Льюистон, Мэн (март 2020 г.) [ необходима ссылка ]
- Государственный университет Сан-Диего, Сан-Диего, Калифорния (март 2020 г.)
- Гарвардский колледж , Кембридж, Массачусетс (апрель 2020 г.) [23]
- Новый репертуарный театр , Уотертаун, Массачусетс (февраль 2021 г.) [ необходима ссылка ]
Отзывы и признания [ править ]
The Economist опубликовал свой обзор 9 августа 2014 года: «Сценарий новый и трескучий, одновременно острый, острый и мрачно смешной. Как и оригинал, он дает множество возможностей посмеяться с признанием. И, как и оригинал, он дает финал, которому суждено заставить зрителей плакать ". В обзоре также отмечается тот факт, что пьесу удалось переработать для современности, сохранив при этом суть культовой истории Чехова. [24]
Оригинальный состав и команда [ править ]
Это оригинальный бросок и команда , которая выполнила премьеру шоу в мамонтом Theater Company в 2013 году [ править ]
В ролях [ править ]
| Персонаж | Оригинальный состав |
|---|---|
| Против | Брэд Коед |
| Эмма | Кейт Иствуд Норрис |
| Триггер | Коди Никелл |
| Нина | Кэти деБайс |
| Сорн | Рик Фуше |
| Маш | Кимберли Гилберт |
| Dev | Дариус Пирс |
Экипаж [ править ]
| Должность | Экипаж |
|---|---|
| Директор | Говард Шалвиц |
| Сценограф | Миша Качман |
| Художник по костюмам | Лари Ленц |
| Художник по свету | Колин К. Биллс |
| Звукорежиссер | Джеймс Сагг |
| Драматург | Мириам Вайсфельд |
| Режиссер-постановщик | Марибет Чапрнка |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Шалвиц, Ховард (2013). "Введение в" Глупую гребаную птицу Аарона Познера ". ТеатрФорум (44): 3–4.
- ^ a b c d Познер, Аарон (27 мая 2013 г.). Глупая гребаная птица . США: ТеатрФорум. С. 5–27. ISBN 978-0-8222-3250-6.
- ^ Баррис, Кэтрин Картон (июнь 2014 г.). Режиссура глупой гребаной птицы . Калифорния, США. ISBN 9781321087062.
- ^ " Stupid ебля Bird , 15 сентября - 16 октября 2016" . Арденская театральная труппа . Проверено 26 января 2020 года .
- ^ "Sideshow Theater Company" .
- ^ "Театр Сан-Франциско" .
- ^ "Рецензия: Глупая гребаная птица Кейта Пола Меделиса, Theater Is Easy , 30 марта 2016 г.
- ^ « Stupid F * #% ing Bird , авантюрная смесь грамотного ума и непочтительной пошлости» . LEO Weekly . 2016-04-20 . Проверено 16 июля 2019 .
- ^ Браун, Алекс. "Театральное обозрение: Глупый гребаный Птица, УФМ Театральный отдел" . Семь дней . Проверено 20 апреля 2021 .
- ^ http://www.sjrstate.edu/press2017/actors_project.html
- ^ https://www.cscc.edu/about/news/2019/stupid-bird.shtml
- ^ " Глупая гребаная птица | Театр 12 сверстников" . 12peers.org . Проверено 27 июля 2018 .
- ^ BWW News Desk. «Театр« 12 сверстников »представляет Питтсбургскую премьеру« Глупой гребаной птицы » . BroadwayWorld.com . Проверено 27 июля 2018 .
- ^ «Обзор за 2017 год: лучшие из неопубликованных фотографий Бюллетеня» . Бюллетень Гонзага. 3 января 2018 . Проверено 7 апреля 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Взрослая комедия парит в Птице станции » Джеффри Эрика Дженкинса, The News-Gazette , 21 апреля 2019 г.
- ^ Глупая гребаная птица , театр Добамы http://www.dobama.org/stupidbird
- ^ https://www.oxy.edu/events/stupid-fing-bird
- ^ https://wheatoncollege.edu/event/fall-mainstage-performance/2019-11-02/
- ^ https://www.broadwayworld.com/seattle/regional/Stupid-Fucking-Bird-Ellensburg
- ^ « « Глупая гребаная птица »: современная адаптация чеховской« Чайки » » . Колледж Уэллсли . Проверено 17 ноября 2019 .
- ^ [ https://hubbardhall.z2systems.com/np/clients/hubbardhall/eventList.jsp?anotherEvent=&eventName=Stupid
- ^ https://ctxlivetheatre.com/productions/20200214-stupid-fucking-bird-by-texas-state-univer/
- ^ https://hrdctheater.org/shows/stupid-fucking-bird
- ^ " Чайка 21-го века ; Новый американский театр". Экономист (8899). 9 августа 2014 г. ProQuest 1552461334 . (требуется подписка)
