Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с Suicide is P безболезненно )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне. Для эпизода «Анатомия Грея» см. « Самоубийство безболезненно» («Анатомия Грея») . О причине смерти см. Самоубийство . Для использования в других целях, см Самоубийство (значения) .
«Самоубийство безболезненно»
Обложка альбома "Самоубийство без боли" .jpg
Сингл от The Mash
из альбома M * A * S * H ​​(Запись оригинального саундтрека)
Б сторона"Марш M * A * S * H"
Выпущенный1970 г.
Записано1969 г.
Длина2 : 53
ЭтикеткаКолумбия / CBS
Композитор (ы)Джонни Мандель
Автор текстаМайк Альтман
Производитель (и)Томас З. Шепард
Клип
"Самоубийство безболезненно" (аудио) на YouTube

« Самоубийство безболезненно » - это песня, написанная Джонни Манделем (музыка) и Майклом Альтманом ( лирика ). Это была песня и для кино и сериалов M * A * S * H . [1]

Фон [ править ]

Песня была написана специально для Кена Примуса, актера, играющего рядового Зайдмана, который спел ее во время фальшивого самоубийства Уолтера «Безболезненного поляка» Вальдовски ( Джон Шак ) в сцене фильма «Тайная вечеря». [2] [3] Режиссер Роберт Альтман имел два условия насчет песни для Манделя: она должна была называться «Suicide Is безболезненно», и это должна была быть «самая глупая песня из когда-либо написанных». [4] Альтман попытался написать текст сам, но, обнаружив, что его 45-летнему мозгу слишком сложно написать «достаточно глупо» [5], он дал задание своему 14-летнему сыну Майклу. , написавший текст за пять минут. [6] [7] [8]

Позже Альтман решил, что песня настолько хороша, что он будет использовать ее в качестве главной темы фильма, несмотря на первоначальные возражения Манделя. [9] Эта версия была исполнена незарегистрированными сессионными певцами Джоном Бахлером , Томом Бахлером , Роном Хиклином и Яном Фриберном-Смитом , а сингл был приписан "The Mash". Роберт Альтман сказал, что, хотя он заработал всего 70 000 долларов за постановку фильма, его сын заработал более 1 миллиона долларов за соавторство в написании песни. [10]

Несколько инструментальных версий песни стали темой сериала. Он стал хитом номер один в UK Singles Chart в мае 1980 года. [11] Песня заняла 66 место в рейтинге AFI 100 Years ... 100 Songs .

Список треков [ править ]

7 "винил

  • Западная Германия: CBS / 5009
  • Великобритания: CBS / S CBS 8536
  • США: Колумбия / JZSS 153321 [только промо]
  • США: Columbia / ZSS 153321 [исходный выпуск]
В стороне
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1."Тема из M * A * S * H ​​(Самоубийство безболезненно)"Джонни Мандель , Майк АльтманМаш2:53
Б сторона
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1."Марш M * A * S * H"МандельДжонни Мандель1:19

График производительности [ править ]

Диаграмма (1970)Пиковая
позиция
График голландского GfK [12]3
Топ 40 голландцев [13]4
Диаграмма (1980)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [14]52
Таблица одиночных игр Великобритании [15]1
Ирландский рейтинг синглов1

Версия Manic Street Preachers [ править ]

«Тема из MASH (Самоубийство безболезненно)»
Сингл от Manic Street Preachers
из альбома Ruby Trax
Б сторона
  • " (Все, что я делаю), я делаю это для вас " (от The Fatima Mansions )
  • "Сон с NME"
  • «Зрители самоубийц»
  • "Звездный любовник"
  • "Никогда больше не хочу"
  • "Мертвый янки Дравл"
  • "Ain't Goin 'Down"
Выпущенный7 сентября 1992 г. ( 1992-09-07 )
ЖанрАльтернативный рок , софт-рок [16]
Длина3 : 43
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенДжонни Мандель ( музыка ),
Майк Альтман ( текст )
Производитель (и)Маниакальные уличные проповедники
Хронология синглов Manic Street Preachers
« Мотоциклетная пустота »
(1992)		" Тема из MASH (Самоубийство безболезненно) "
(1992)		" Маленький ребенок ничего "
(1992)

7 сентября 1992 года валлийская альтернативная рок- группа Manic Street Preachers выпустила кавер-версию песни "Suicide Is безболезненно" под названием "Theme from MASH (Suicide Is безболезненно)". В Великобритании это был двойной благотворительный сингл A-side, предназначенный для помощи The Spastics Society , с The Fatima Mansions , взявшим на себя роль Брайана Адамса « (Все, что я делаю) I Do It for You » в качестве другой стороны. 12-дюймовая и CD-версии британского сингла включали "Sleeping with the NME" - отрывок из документального радио-фильма, записанного в офисе NME, на котором запечатлена реакция персонала на фотографии гитариста Ричи Эдвардса.'позорное членовредительство. Сингл занял седьмую строчку в чарте UK Singles Chart [17], проведя три недели в первой десятке.

Списки треков [ править ]

7 "винил

  • Великобритания: Колумбия / 658382 7
Сторона А
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1.«Тема из MASH (Самоубийство безболезненно)»Джонни Мандель , Майк АльтманМаниакальные уличные проповедники3:40
Сторона B
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1.« (Все, что я делаю) я делаю это для тебя »Брайан Адамс , Майкл Камен , Роберт Джон «Матт» ЛангеОсобняки Фатимы6:26
  • Нидерланды: Колумбия / COL 658385 7
Сторона А
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Тема из MASH (Самоубийство безболезненно)»Мандель, Альтман 
Сторона B
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Зрители самоубийц»Джеймс Дин Брэдфилд , Ники Уайр , Шон Мур , Ричи Джеймс Эдвардс 

12-дюймовый винил

  • Великобритания: Колумбия / 658382 6
Сторона А
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1.«Тема из MASH (Самоубийство безболезненно)»Мандель, АльтманМаниакальные уличные проповедники 
Сторона B
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1."(Все что я делаю) я делаю для тебя"Адамс, Камен, ЛангеОсобняки Фатимы 
2."Сон с NME" Маниакальные уличные проповедники 

CD

  • Великобритания: Колумбия / 658382 2
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1.«Тема из MASH (Самоубийство безболезненно)»Мандель, АльтманМаниакальные уличные проповедники 
2."(Все что я делаю) я делаю для тебя"Адамс, Камен, ЛангеОсобняки Фатимы 
3."Сон с NME" Маниакальные уличные проповедники 
  • Европа: Колумбия / 658385 2
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Тема из MASH (Самоубийство безболезненно)»Мандель, Альтман 
2.«Зрители самоубийц»Брэдфилд, Проволока, Мур, Эдвардс 
3."Звездный любовник"Брэдфилд, Проволока, Мур, Эдвардс 
  • Япония: Epic / Sony / ESCA 5668
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Тема из MASH (Самоубийство безболезненно)»Мандель, Альтман3:43
2."Никогда больше не хочу" 3:39
3."Мертвый янки Дравл" 3:46
4."Ain't Goin 'Down" 3:08

График производительности [ править ]

Диаграмма (1992)Пиковая
позиция
Таблица одиночных игр Великобритании7 [17]
Ирландский рейтинг синглов [18]12
Шведская таблица синглов [19]21 год

Записанные кавер-версии [ править ]

  • Грэди Тейт записал соул-джазовую версию песни для своего альбома 1970 года After the Long Drive Home .
  • Al De Lory записал джазовую фортепианную версию своего альбома 1970 Al De Lory Воспроизведение песни из M * A * S * H . Эта версия достигла пика на 7 строчке в современных чартах для взрослых летом 1970 года [20].
  • Генри Манчини записал легкую для прослушивания версию для своего альбома 1970 года Mancini Plays the Theme from Love Story .
  • Андре Костеланец записал легкую для прослушивания версию для своего альбома 1970 года Everything Is Beautiful .
  • Фунг Бо Бо записал женскую вокальную версию (на английском языке) на малазийском EP (MMI Top 21006) в 1970 году.
  • Ахмад Джамал записал инструментальную джаз-фанковую версию для своего альбома 1974 года Jamalca . Эта версия была включена в некоторые переиздания альбома саундтреков. Джамал записал еще одну версию мелодии для своего альбома 1985 года Digital Works .
  • Рой Эйерс записал инструментальную версию для своего альбома 1974 года Change Up the Groove .
  • Пол Десмонд записал инструментальную версию для своего альбома 1974 года Pure Desmond .
  • 101 Strings записали легкую для прослушивания версию для своего альбома TV Themes 1975 года .
  • Kerstin Forslund and the Small Town Singers выпустили версию в 1975 году. [21] Сингл достиг 17-го места в Швеции, [22] в чарте Top 100 в Австралии.
  • Бобби Хатчерсон записал инструментальную версию джазового вибрафона для своего альбома 1975 года Linger Lane под названием «Theme from M * A * S * H».
  • Норри Парамор записал инструментальную версию для своего альбома 1975 года Radio 2 Top Tunes Vol. 3 .
  • Рэй Коннифф записал легкую для прослушивания версию для своего альбома 1976 года Theme from SWAT and Other TV Themes .
  • Билл Эванс записал версию джазового фортепианного трио для альбома You Must Believe in Spring , который был выпущен посмертно в 1980 году, и в течение нескольких лет он был основным продуктом его концертных сетов. Версия Эванса модулируется с помощью 4 клавиш. Песня также записана в версии джазового фортепианного трио на компакт-диске Bill Evans Trio , записанном вживую в Буэнос-Айресе в 1979 году.
  • Кэл Тьядер записал версию для своего альбома 1981 года The Shining Sea .
  • Франк Пурсель записал версию для своего альбома 1982 года Palmes D'or .
  • Джимми Смит записал версию для своего альбома 1982 года Off the Top .
  • Art Of Noise исполнили короткую инструментальную интерполяцию на своем треке 1984 года "A Time for Fear (Who's Afraid)", который был включен в оба альбома Who's Afraid of the Art of Noise? и Daft .
  • Восточные образы записали версию в 1985 году.
  • Сью Рэйни записала вокальную версию для своего альбома 1988 года Quietly There .
  • Royal Trux записали версию для радио-шоу Джона Пила BBC в 1993 году. Она была выпущена в 1997 году на сборнике Royal Trux под названием Singles, Live, Unreleased . На сборнике песня называется «Тема из MASH ».
  • Килларми пробовал музыку для их трека 1997 года "5 Stars" из альбома Silent Weapons for Quiet Wars .
  • Эдгар Круз записал инструментальную кавер-версию песни для своего альбома Reminiscence 1997 года под названием "M * A * S * H ​​Theme".
  • В 1997 году Three 6 Mafia включили его в свою песню "Will Blast" из своего альбома Chapter 2: World Domination .
  • Джей-Джей Йохансон исполнил версию этой песни на France Inter в 1997 году, позже выпущенную на промо-диске. В 2011 году он появился на его альбоме Spellbound .
  • Мэрилин Мэнсон сделал версию саундтрека к « Книге теней: Ведьма из Блэр 2» в 2000 году.
  • The Jacka много семплировал песню из своего трека Die Young (с участием Too $ hort и Husalah ) из своего одноименного альбома 2001 года.
  • Ричард Шифф спел отрывок из песни в роли пьяного Тоби Зиглера в эпизоде ​​5-го сезона «Западного крыла» под названием «Бурное настоящее».
  • Барси Йоханнссон и Керен Энн записали версию для своего альбома « Lady and Bird» 2003 года .
  • Стьюи Гриффин (озвучивает Сет Макфарлейн ) спел часть этого в Stewie Griffin: The Untold Story в 2005 году.
  • Мэтт Коста , певец и автор песен из Хантингтон-Бич, Калифорния , США, сделал кавер на эту песню на своем шеститрековом EP The Elasmosaurus в 2005 году.
  • Келис по- своему интерпретирует песню в своем сингле " Lil Star " (с Си-Ло ), выпущенном в 2007 году.
  • The Drones исполнили акустическую версию в 2008 году на Triple J в Австралии .
  • Юджи Оно записал инструментальную версию для своего альбома 2009 года YO Connection .
  • Аманда Лир записала акустическую и танцевальную версии этой песни для своего альбома 2009 года Brief Encounters .
  • Аня Домбровска записала версию этой песни для своего альбома 2010 года Ania Movie .
  • Штатив сделал короткую акустическую интерпретацию темы песни "Lingering Dad". Кроме того, части темы позже были использованы в песне «Theme from Mash Guy» - комедийной песне о выдуманном писателе песни, переживающем экзистенциалистский кризис из-за того, что он известен только как «тема от парня M * A * S * H. ".
  • Квартет Гарри Аллена и Яна Лундгрена исполняет инструментальную версию в альбоме Stunt 2015 Quietly There .
  • Майкл Коллвиц выпустил аранжировку для Chapman Stick [23] в 2012 году.
  • The TV Theme Players записали свою версию для альбома 2014 года The TV Theme Collection .
  • Fairmont выпустили свою версию этой песни в 2018 году на Mint 400 Records Presents: At The Movies .
  • Frank Lenz выпустил свою версию песни на его 2020 EP, Hot Безболезненно города . [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Серия MASH, каждое вступление! , получено 26 марта 2020 г.
  2. ^ "Интервью с Джонни Манделем" . JazzWax.com. 24 октября 2008 г. Боб сказал мне: «Знаешь, мне нужна песня для фильма. Это та сцена «Тайной вечери», после того, как парень сказал, что собирается лечить себя таблеткой, потому что его жизнь кончена, потому что накануне вечером он не смог справиться с WAC ».
  3. ^ Майкл Л. Лаблан. "Профили музыканта Гейла: Джонни Мандель" . Группа Гейла. Тема для M * A * S * H ​​(Самоубийство безболезненно) не предназначалась для темы фильма. Он был написан в 1970 году для сцены «Тайная вечеря» и на самом деле предназначался для одного из актеров. Это нужно было написать до того, как фильм был фактически снят.
  4. ^ "Интервью с Джонни Манделем" . JazzWax.com. 24 октября 2008 г. Боб также сказал, что песня должна была называться «Suicide Is безболезненно». «Поскольку [капитан] безболезненно совершает самоубийство с помощью таблетки, это было бы хорошим названием», - сказал он. Затем он сказал: «Это должна быть самая глупая песня из когда-либо написанных».
  5. ^ "Интервью с Джонни Манделем" . JazzWax.com. 24 октября 2008 г. Боб собирался попробовать текст. Но он вернулся через два дня и сказал: «Мне очень жаль, но в этом мозгу 45-летнего человека слишком много всего». Я не могу написать ничего более глупого, чем то, что нам нужно ».
  6. ^ "Интервью с Джонни Манделем" . JazzWax.com. 24 октября 2008 г. Боб сказал: «Еще не все потеряно. У меня есть 15-летний ребенок, который полный идиот». Итак, Майкл Альтман, в возрасте 15 лет, написал тексты, а потом я написал им музыку.
  7. ^ Майкл Л. Лаблан. "Профили музыканта Гейла: Джонни Мандель" . Группа Гейла. Его 14-летний сын Майк Альтман был зачислен в список и написал текст за пять минут, к которому позже Мандель добавил мелодию.
  8. ^ Фрэнсис Д. МакКинли. "MASH Notes: История" Самоубийства безболезненно " . Neatorama.
  9. ^ Майкл Л. Лаблан. "Профили музыканта Гейла: Джонни Мандель" . Группа Гейла. Позже, когда фильм редактировали, Мандель услышал песню, которую играли над названием фильма в сцене с вертолетом, и возразил, сказав: «Это была самая глупая вещь, которую я когда-либо видел», и сердито вышел, настаивая на том, что она не подходит. . Студия проигнорировала его протест.
  10. ^ Stamberg, Сьюзен (25 марта 2010). "Больше, чем 'M * A * S * H': автор песен Джонни Мандель" . NPR.org . Проверено 2 октября 2020 года .
  11. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 381. ISBN. 1-904994-10-5.
  12. ^ "dutchcharts.nl - M * A * S * H ​​- Самоубийство безболезненно (тема из M * A * S * H)" (на голландском) . Проверено 27 июля 2009 года .
  13. ^ "De Nederlandse Top 40: неделя 39, 1970" (на голландском языке) . Проверено 27 июля 2009 года .
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 194. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "The Official Charts Company - MASH - Тема из 'M * A * S * H' (Самоубийство безболезненно)" . Проверено 27 июля 2009 года .
  16. ↑ Берроуз, Марк (25 октября 2012 г.). «Старая музыка: Manic Street Preachers - Тема из M * A * S * H ​​(Самоубийство безболезненно)» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2015 года .
  17. ^ a b «Официальная картографическая компания» . Официальные графики . Проверено 26 февраля 2015 года .
  18. ^ "результаты поиска irishcharts.ie" . Проверено 27 июля 2009 года .
  19. ^ "swedishcharts.com - Маниакальные уличные проповедники - Самоубийство безболезненно (тема из MASH)" . Проверено 27 июля 2009 года .
  20. ^ Современная версия для взрослых: 4 июля 1970 г. | Архив диаграмм Billboard . Billboard.com (1970-07-04). Проверено 29 марта 2014.
  21. ^ «Самоубийство безболезненно» (на шведском языке). Свенск mediedatabas. 1975 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  22. ^ «Самоубийство безболезненно» (на шведском языке). Hitparad. 1975 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  23. ↑ Rainbows: Solo Chapman Stick SG-12: Michael Kollwitz: MP3 Downloads . Amazon.com . Проверено 3 октября 2016 года .
  24. ^ https://velvetbluemusic.com/shop/frank-lenz-hot-p pain- city/

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics