Баррингтон ушел в отставку, что вызвало дополнительные выборы.
Дополнительные выборы, 4 апреля 1833 года : Сандерленд [13] [1]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Тори
Уильям Томпсон
574
50,8
+31,4
Виг
Дэвид Барклай
556
49,2
−31,3
Большинство
18
1.6
N / A
Оказаться
1,130
82,0
-0,1
Зарегистрированные избиратели
1,378
Усиление тори от вигов
Качать
+31,3
Всеобщие выборы 1835 : Сандерленд [13] [1]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Уильям Томпсон
844
43,5
+24,1
Виг
Дэвид Барклай
709
36,5
+16,5
Виг
Уильям Чайтор
389
20,0
-14,5
Оказаться
1 107
81,5
−0,6
Зарегистрированные избиратели
1,359
Большинство
135
7.0
N / A
Консервативная выгода от вигов
Качать
+11,6
Большинство
320
16,5
+10,5
Виг держать
Качать
+2,2
Всеобщие выборы 1837 : Сандерленд [13] [1]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Уильям Томпсон
688
36,1
−7,4
Виг
Эндрю Уайт (депутат)
628
32,9
+12,9
Виг
Дэвид Барклай
591
31,0
−5,5
Оказаться
1,176
76,8
−4,7
Зарегистрированные избиратели
1,532
Большинство
60
3,2
−3,8
Консервативная позиция
Качать
−7,4
Большинство
37
1.9
−14,6
Виг держать
Качать
+8,3
Выборы 1840-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1841 : Сандерленд [13] [1]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Уильям Томпсон
Не встретил сопротивления
Виг
Дэвид Барклай
Не встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели
1,691
Консервативная позиция
Виг держать
Томпсон ушел в отставку, приняв пост Стюарда Chiltern Сотни , чтобы оспорить дополнительные выборы в Вестморленде , что привело к дополнительным выборам.
Дополнительные выборы 17 сентября 1841 года : Сандерленд [13] [1]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Виг
Генри Грей
706
60,4
N / A
Консервативный
Матиас Волверли Эттвуд
462
39,6
N / A
Большинство
244
20,8
N / A
Оказаться
1,168
69,1
N / A
Зарегистрированные избиратели
1,691
Виги выигрывают от консерваторов
Качать
N / A
Грей получил звание пэра, став 3 - м графом Греем и вызвав дополнительные выборы.
Дополнительные выборы, 15 августа 1845 года : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Джордж Хадсон
627
55,7
N / A
Радикальный
Томас Перронет Томпсон [14] [15]
498
44,3
Новый
Большинство
129
11,4
N / A
Оказаться
1,125
66,9
N / A
Зарегистрированные избиратели
1,681
Консервативная выгода от вигов
Качать
N / A
Всеобщие выборы 1847 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Джордж Хадсон
879
42,1
N / A
Виг
Дэвид Барклай
642
30,7
N / A
Радикальный
Уильям Артур Уилкинсон [16]
568
27,2
N / A
Оказаться
1045 (оценка)
61,7 (оценка)
N / A
Зарегистрированные избиратели
1,693
Большинство
237
11,4
N / A
Консервативная позиция
Качать
N / A
Большинство
74
3.5
N / A
Виг держать
Качать
N / A
Барклай ушел в отставку, приняв должность Стюарда Chiltern Сотни , вызвав дополнительные выборы.
Дополнительные выборы 22 декабря 1847 года : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Виг
Хедворт Уильямсон
705
55,0
+24,3
Радикальный
Уильям Артур Уилкинсон
576
45,0
+17,8
Большинство
129
10.0
+6,5
Оказаться
1,281
75,7
+14,0
Зарегистрированные избиратели
1,692
Виг держать
Качать
+3,3
Выборы 1850-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1852 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Джордж Хадсон
868
37,2
-4,9
Радикальный
Уильям Дигби Сеймур
814
34,8
+7,6
Виг
Генри Фенвик
654
28,0
−2,7
Оказаться
1,168 (оценка)
59,2 (оценка)
−2,5
Зарегистрированные избиратели
1973
Большинство
54
2.3
−9,1
Консервативная позиция
Качать
-4,4
Большинство
160
6,8
N / A
Радикальный выигрыш от вигов
Качать
+4,5
Сеймур был назначен записывающее в Ньюкасл - апон - Тайн , требуя довыборы.
Дополнительные выборы, 2 января 1855 года : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Виг
Генри Фенвик
956
59,7
+31,7
Радикальный
Уильям Дигби Сеймур
646
40,3
+5,5
Большинство
310
19,4
N / A
Оказаться
1 602
73,6
+14,4
Зарегистрированные избиратели
2176
Прибыль вигов от радикала
Качать
+13,1
Всеобщие выборы 1857 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Виг
Генри Фенвик
1,123
36,6
+8,6
Консервативный
Джордж Хадсон
1,081
35,2
−2,0
Радикальный
Ральф Уолтерс [17]
863
28,1
−6,7
Оказаться
1,534 (оценка)
61,5 (оценка)
+2,3
Зарегистрированные избиратели
2,493
Большинство
42
1.4
N / A
Прибыль вигов от радикала
Качать
+7,7
Большинство
218
7.1
+4,8
Консервативная позиция
Качать
−3,2
Всеобщие выборы 1859 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Генри Фенвик
1,527
42,3
+5,7
Либеральный
Уильям Шоу Линдси
1,292
35,8
+7,7
Консервативный
Джордж Хадсон
790
21,9
−13,3
Большинство
502
13,9
+12,5
Оказаться
2200 (оценка)
80,6 (оценка)
+19,1
Зарегистрированные избиратели
2,493
Либеральное удержание
Качать
+6,2
Либеральная выгода от консерваторов
Качать
+7,2
Выборы 1860-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1865 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Генри Фенвик
1826
40,7
-1,6
Консервативный
Джеймс Хартли
1,355
30,2
+8,3
Либеральный
Джон Кэндлиш
1,307
29,1
−6,7
Оказаться
2922 (оценка)
84,2 (оценка)
+3,6
Зарегистрированные избиратели
3 468
Большинство
471
10,5
−3,4
Либеральное удержание
Качать
−2,9
Большинство
48
1.1
N / A
Консервативная выгода от либерала
Качать
+8,3
Фенвик был назначен гражданским лордом Адмиралтейства , что потребовало дополнительных выборов.
Дополнительные выборы 28 февраля 1866 года : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Джон Кэндлиш
1,430
52,5
+23,4
Либеральный
Генри Фенвик
1,294
47,5
+6,8
Большинство
136
5.0
N / A
Оказаться
2 724
78,5
−5,7
Зарегистрированные избиратели
3 468
Либеральное удержание
Качать
N / A
Всеобщие выборы 1868 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Джон Кэндлиш
6 237
42,3
+13,2
Либеральный
Эдвард Темперли Горли
4 901
33,3
N / A
Либеральный
Томас Чарльз Томпсон
3,596
24,4
N / A
Большинство
1,305
8.9
-1,6
Оказаться
7,367 (оценка)
64,8 (оценка)
−19,4
Зарегистрированные избиратели
11 364
Либеральное удержание
Качать
N / A
Либеральная выгода от консерваторов
Качать
N / A
Выборы 1870-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1874 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Эдвард Темперли Горли
6 172
38,9
+5,6
Либеральный
Генри Хэвлок
5 920
37,3
N / A
Консервативный
Лоуренс Ричардсон Бейли
3781
23,8
Новый
Большинство
2139
13,5
+4,6
Оказаться
9827 (оценка)
70,2 (оценка)
+5,4
Зарегистрированные избиратели
14 008
Либеральное удержание
Качать
N / A
Либеральное удержание
Качать
N / A
Выборы 1880-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1880 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Эдвард Темперли Горли
7 639
40,4
+1,5
Либеральный
Генри Хэвлок-Аллан
6 995
37,0
-0,3
Консервативный
Эдвард Брук [18]
4 262
22,6
−1,2
Большинство
2 733
14,5
+1,0
Оказаться
11901 (оценка)
79,2 (оценка)
+9,0
Зарегистрированные избиратели
15 021
Либеральное удержание
Качать
+1,1
Либеральное удержание
Качать
+0,2
Аллан ушел в отставку, что вызвало дополнительные выборы.
Дополнительные выборы, 12 апреля 1881 : Сандерленд [13]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Сэмюэл Стори
Не встретил сопротивления
Либеральное удержание
Всеобщие выборы 1885 : Сандерленд [19] [20]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Сэмюэл Стори
8 295
36,4
−0,6
Либеральный
Эдвард Темперли Горли
7 759
34,1
−6,3
Консервативный
Сэмюэл Питер Остин
6 703
29,5
+6,9
Большинство
1,056
4.6
-9,5
Оказаться
14 416
79,7
+0,5 (оценка)
Зарегистрированные избиратели
18 078
Либеральное удержание
Качать
−2,0
Либеральное удержание
Качать
-4,9
Всеобщие выборы 1886 : Сандерленд [19] [20]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Сэмюэл Стори
6 971
35,1
-1,3
Либеральный
Эдвард Темперли Горли
6 840
34,5
+0,4
Либеральный юнионист
Уильям Стобарт [21]
6 027
30,4
+0,9
Большинство
813
4.1
−0,5
Оказаться
12 863
71,2
-9,5
Зарегистрированные избиратели
18 078
Либеральное удержание
Качать
-0,9
Либеральное удержание
Качать
-0,0
Выборы 1890-х [ править ]
Всеобщие выборы 1892 : Сандерленд [19] [20]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Y Сэмюэл Стори
9 711
27,3
−7,8
Либеральный
Y Эдвард Темперли Горли
9,554
26,8
−7,7
Либеральный юнионист
Фредерик Лэмбтон
8 394
23,5
−6,9
Консервативный
Джон Стэпилтон Грей Пембертон
8 002
22,4
N / A
Большинство
1,160
3.3
-0,8
Оказаться
17 990
80,7
+9,5
Зарегистрированные избиратели
22 282
Либеральное удержание
Качать
−0,5
Либеральное удержание
Качать
-0,4
Doxford
Всеобщие выборы 1895 : Сандерленд [19] [20] [22]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Y Теодор Доксфорд
9 833
37,4
+15,0
Либеральный
Y Эдвард Темперли Горли
8 232
31,4
+4,6
Либеральный
Сэмюэл Стори
8 185
31,2
+3,9
Большинство
1,648
6.2
N / A
Оказаться
17 910
79,9
-0,8
Зарегистрированные избиратели
22 408
Консервативная выгода от либерала
Качать
+5,2
Либеральное удержание
Качать
N / A
Выборы 1900-х годов [ править ]
Уилки
Всеобщие выборы 1900 : Сандерленд [20]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Y Теодор Доксфорд
9 617
25,7
+7,0 [n 1]
Консервативный
Y Джон Стэпилтон Грей Пембертон
9 566
25,6
+6,9 [n 1]
Либеральный
Джордж Бертон Хантер
9 370
25,1
-37,5 [n 2]
Labor Repr. Cmte.
Александр Уилки
8 842
23,6
Новый
Большинство
196
0,5
−5,7
Оказаться
37 395
78,3
-1,6
Зарегистрированные избиратели
24 423
Консервативная позиция
Качать
+22,3
Консервативная выгода от либерала
Качать
+22,2
некоторые записи описывают Уилки как либерала-лейбориста
Стюарт
Всеобщие выборы 1906 : Сандерленд [20]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Y Джеймс Стюарт
13 620
32,2
+7,1
Labor Repr. Cmte.
Y Томас Саммербелл
13 430
31,9
+8,3
Консервативный
DH Haggle
7 879
18,7
−7,0
Консервативный
Джон Стэпилтон Грей Пембертон
7 244
17,2
−8,4
Оказаться
42 173
85,5
+7,2
Зарегистрированные избиратели
27 650
Большинство
5741
13,5
N / A
Либеральная выгода от консерваторов
Качать
+7,1
Большинство
5,551
13,2
N / A
Labor Repr. Cmte. выгода от консервативных
Качать
+8,4
Выборы 1910-х годов [ править ]
Всеобщие выборы, январь 1910 : Сандерленд [20]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Ind. Conservative
Y* Сэмюэл Стори
12 334
26,2
Новый
Консервативный
Y Джеймс Нотт
12 270
26,0
+7,3
Либеральный
Джеймс Стюарт
11 529
24,4
−7,8
Труд
Томас Саммербелл
11 058
23,4
−8,5
Оказаться
47 191
87,2
+1,7
Зарегистрированные избиратели
27 610
Большинство
805
0,2
N / A
Ind. Консервативная выгода от либерала
Качать
N / A
Большинство
805
1.2
N / A
Консервативная выгода от труда
Качать
+7,6
называлась «Независимая тарифная реформа », но была поддержана местной консервативной ассоциацией.
Гринвуд
Всеобщие выборы, декабрь 1910 : Сандерленд [23]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Y Хамар Гринвуд
11 997
27,4
+3,0
Труд
Y Фрэнк Голдстоун
11 291
25,8
+2,4
Консервативный
Уильям Джойнсон-Хикс
10 300
23,6
−2,4
Консервативный
Самуэль Самуэль
10 132
23,2
N / A
Оказаться
43 720
81,2
−6,0
Зарегистрированные избиратели
27 610
Большинство
1,697
3.8
N / A
Либеральная выгода от Ind. Conservative
Качать
N / A
Большинство
991
2.2
N / A
Трудовая прибыль от консерватора
Качать
+2,4
Всеобщие выборы 1914/15 :
Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1915 года. Политические партии готовились к выборам, и к июлю 1914 года были отобраны следующие кандидаты;
Либерал : Хамар Гринвуд
Труд : Фрэнк Голдстоун
Юнионист :
Всеобщие выборы 1918 : Сандерленд [24]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
C
Либеральный
Y Хамар Гринвуд
27 646
43,9
+16,5
Юнионист
YРальф Милбэнк Хадсон
25 698
40,8
−6,0
Труд
Фрэнк Голдстоун
9 603
15.3
-10,5
Оказаться
62 947
56,4
−24,8
Большинство
18 043
28,6
+24,8
Либеральное удержание
Качать
+11,3
Большинство
16 095
25,5
N / A
Профсоюзная выгода от труда
Качать
+2,3
C указывает на кандидата, одобренного коалиционным правительством .
Выборы 1920-х годов [ править ]
Дополнительные выборы в Сандерленде в 1920 году [24]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Коалиция либералов
Хамар Гринвуд
22 813
54,0
+10,1
Труд
Викерман Резерфорд
14 379
34,0
+18,7
Либеральный
Э.М. Хау
5 065
12.0
Новый
Большинство
8 434
20,0
-8,6
Оказаться
42 257
55,4
-1,0
Коалиция за либеральную позицию
Качать
-4,3
Всеобщие выборы 1922 : Сандерленд [24]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Юнионист
Уолтер Рейн
28 001
25,0
Новый
Юнионист
Люк Томпсон
24 591
22,0
Новый
Национал-либерал
Хамар Гринвуд
19 058
17.0
N / A
Труд
Дэвид Бакстер Лоули
13 683
12,2
-3,1
Труд
Викерман Резерфорд
13 490
12.1
N / A
Либеральный
Эндрю Коммон
13 036
11,7
-32,2
Оказаться
111 859
81,6
+26,2
Большинство
5 533
8.0
-17,5
Юнионистов держать
Качать
N / A
Большинство
5 541
5.0
N / A
Юнионистская выгода от либерала
Качать
N / A
Всеобщие выборы 1923 : Сандерленд [25]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Юнионист
YУолтер Рейн
23 497
19,9
-6,1
Юнионист
YЛюк Томпсон
23 379
19,8
-2,2
Либеральный
Эндрю Коммон
22 438
19.0
+7,3
Либеральный
Хамар Гринвуд
22 034
18,6
N / A
Труд
Дэвид Бакстер Лоули
13 707
11,6
-0,6
Труд
Том Гиллиндер
13 184
11.1
-1,0
Большинство
1 905
0,8
-7,2
Оказаться
118 239
77,9
-3,7
Юнионистов держать
Качать
Всеобщие выборы 1924 : Сандерленд [24]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Юнионист
YЛюк Томпсон
28 612
25,4
+5,6
Юнионист
YУолтер Рейн
28 608
25,3
+5,4
Труд
Джеремайя МакВиг
21 823
19,3
+7,7
Либеральный
Эндрю Коммон
20 139
17,8
-1,2
Либеральный
Иэн Ханна
13 731
12,2
-6,4
Оказаться
112 913
84,6
+6,7
Большинство
6 785
6.0
+5,2
Юнионистов держать
Качать
Юнионистская выгода от либерала
Качать
Всеобщие выборы 1929 : Сандерленд [25]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
YМэрион Филлипс
31 794
19,5
+0,2
Труд
YАльфред Смит
31 085
19.0
-0,3
Юнионист
Уолтер Рейн
29 180
17,9
-7,4
Юнионист
Люк Томпсон
28 937
17,7
-7,7
Либеральный
Элизабет Морган
21 300
13,0
-4,8
Либеральный
Джон Пратт
21 142
12,9
+0,7
Большинство
1 905
1.1
7.1
Оказаться
163 438
81,1
-3,5
Трудовая прибыль от юнионистов
Качать
Выборы 1930-х годов [ править ]
Дополнительные выборы в Сандерленде 1931 года [25]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Y Люк Томпсон
30 497
40,3
+3,7
Труд
Джеймс Томас Браунли
30 074
39,8
+1,3
Либеральный
Элизабет Морган
15 020
19,9
+1,3
Большинство
423
0,5
N / A
Оказаться
75 591
73,1
-8,0
Консервативная выгода от труда
Качать
Всеобщие выборы 1931 : Сандерленд
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Y Люк Томпсон
53 386
32,3
+14,6
Консервативный
Y Сэмюэл Стори
52 589
31,8
+13,9
Труд
Мэрион Филлипс
29 707
18.0
-1,5
Труд
Денис Притт
29 680
17,9
-1,1
Большинство
22 882
13,8
N / A
Оказаться
165 362
81,1
0,0
Консервативная позиция
Качать
Консервативная выгода от труда
Качать
Всеобщие выборы 1935 г . : Сандерленд
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный национал
Y Стивен Фернесс
49 001
30,2
-2,1
Консервативный
Y Сэмюэл Стори
48 760
30,0
-1,8
Труд
Джордж Кэтлин
32 483
20,0
+1,9
Труд
Лия Мэннинг
32 059
19,8
+2,0
Большинство
16 277
10.0
-3,8
Оказаться
162 303
79,0
-2,1
Консервативная позиция
Качать
Либеральная национальная выгода от консерваторов
Качать
Выборы 1940-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1939/40
Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к предстоящим выборам, и к осени 1939 года были отобраны следующие кандидаты;
Консерватор : Сэмюэл Стори
Либеральный национал : Стивен Фернесс
Лейбористы : Фред Пирт , Фред Уилли [26]
Всеобщие выборы 1945 г . : Сандерленд
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Y Фред Уилли
38 769
28,1
+8,1
Труд
Y Ричард Юарт
36 711
26,6
+6,8
Либеральный национал
Стивен Фернесс
29 366
21,3
-8,9
Консервативный
Сэмюэл Стори
28 579
20,7
-9,3
Коммунист
Томми Ричардсон [27]
4 501
3.3
Новый
Большинство
7 345
5.9
N / A
Оказаться
137 926
77,2
-1,8
Трудовая прибыль от консерватора
Качать
Трудовая прибыль от Либеральной национальной
Качать
Примечания и ссылки [ править ]
Примечания
^ a b По сравнению с половиной голосов консерваторов в 1895 г.
^ По сравнению с объединенным голосованием либералов в 1895 г.
Рекомендации
^ Б с д е е г ч я J к л м н Stooks Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. п. 103 . ISBN 0-900178-13-2.
^ a b c d e Ричардсон, Массачусетс (1843 г.). Настольная книга местного историка о примечательных происшествиях, исторических фактах, традициях, легендарных и описательных балладах и т. Д. И т. Д., Связанная с графствами Ньюкасл-апон-Тайн, Нортумберленд и Дарем . Ньюкасл-апон-Тайн: М. А. Ричардсон. п. 374 . Проверено 14 июля 2018 г. - через Google Книги .
^ a b c d "Еженедельный вестник Белла" . 3 июля 1841 г. С. 3–4 . Проверено 14 июля 2018 г. - из архива британских газет .
^ a b c "Бирмингемский журнал" . 19 июня 1841 г. с. 5 . Проверено 14 июля 2018 г. - из архива британских газет .
^ Мосс, Ричард Бартоломью (1838). Парламентский гид: краткая история членов обеих палат и т . Д. п. 229 . Проверено 13 декабря 2018 г. - через Google Книги .
^ a b Тернер, Майкл Дж. (2004). Блэк, Джереми (ред.). Независимый радикализм в ранней викторианской Британии . Вестпорт: Прегер. п. 237. ISBN. 0-275-97386-7. LCCN 2004044233 . Проверено 14 июля 2018 г. - через Google Книги .
^ Эскотт, Margaret (2009). Фишер, Д.Р. (ред.). "УИЛЬЯМСОН, сэр Хедворт, 7-е место (1797–1861), из Уитберн-Холла, № Сандерленд, штат Ко. Дур" . История парламента . Проверено 14 июля 2018 года .
^ "Выборы Сандерленда" . Nottingham Review и генеральный рекламодатель округов Мидленд . 24 декабря 1847 г. с. 5 . Проверено 14 июля 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Разное» . Норфолкская хроника . 6 января 1855 г. с. 4 . Проверено 14 июля 2018 г. - из архива британских газет .
^ а б "Лидс Интеллидженсер" . 6 января 1855 г. с. 7 . Проверено 14 июля 2018 г. - из архива британских газет .
^ a b «Выборы в Сандерленде» . Leicester Chronicle . 6 января 1855 г. с. 2 . Проверено 14 июля 2018 г. - из архива британских газет .
^ a b "Oxford Chronicle and Reading Gazette" . 6 января 1855 г. с. 3 . Проверено 14 июля 2018 г. - из архива британских газет .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Craig, FWS , ed. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832–1885 (электронная книга) требует ( помощи ) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. п. 296. ISBN.|format=|url= 978-1-349-02349-3.
^ "Новости страны" . Иллюстрированные лондонские новости . 23 августа 1845. С. 7–8 . Проверен 13 декабря 2018 года - через британский газетный архив .
^ "Новости недели" . Инвернесс Курьер . 20 августа 1845 г. с. 2 . Проверен 13 декабря 2018 года - через британский газетный архив .
^ "Сухопутная почта" . Yorkshire Gazette . 3 июля 1847 г. с. 7 . Проверен 13 декабря 2018 года - через британский газетный архив .
^ "Новости выборов" . Lancaster Gazette . 21 марта 1857 г. с. 6 . Проверено 14 июля 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Личные заметки» . Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира . 19 июня 1880 г. с. 20 . Проверено 12 декабря 2017 г. - из архива британских газет .
^ a b c d Либеральный ежегодник, 1907 г.
^ a b c d e f g Craig, FWS , ed. (1974). Результаты британских парламентских выборов: 1885-1918 гг . Лондон: Macmillan Press. п. 197. ISBN 9781349022984.
^ «Всеобщие выборы» . Чеширский наблюдатель . 10 июля 1886 г. с. 7 . Проверено 12 декабря 2017 г. - из архива британских газет .
^ Debrett в Палате общин и судебной скамьи, 1901 г.
^ Debrett в Палате общин и судебной скамьи, 1916
^ a b c d Результаты британских парламентских выборов, 1918-1949 гг. FWS Craig
^ a b c Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг., FWS Craig
^ Отчет ежегодной конференции лейбористской партии, 1939 г.
^ Стивенсон, Грэм. «Ричардсон Томми» . Дата обращения 14 мая 2017 .
Craig, FWS (1983) [1969]. Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг. (3-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. ISBN 0-900178-06-X.
Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с буквы «S» (часть 6)