Суперкубок XXXVI

Суперкубок XXXVI

Сент-Луис Рэмс (1) ( NFC ) (14–2) Патриоты Новой Англии (2) ( AFC ) (11–5) 17 20 Главный тренер: Майк Марц Главный тренер: Билл Беличик
1 2 3 4 Общий STL 3 0 0 14 17 NE 0 14 3 3 20
Дата	3 февраля 2002 г. ( 2002-02-03 )
Стадион	Луизиана Супердоум , Новый Орлеан, Луизиана
MVP	Том Брэди , защитник
Любимый	Баранов от 14 лет [1]
Рефери	Берни Кукар
Посещаемость	72 922 [2]
Настоящий / будущий Зал славы
Рэмс: Исаак Брюс , Маршал Фолк , Орландо Пейс , Курт Уорнер , Эней Уильямс Патриоты: Тай Ло
Церемонии
Национальный гимн	Мэрайя Кэри
Подбрасывание монеты	Джордж Буш и Роджер Штаубах
Шоу в перерыве	U2
ТВ в США
Сеть	Лиса
Дикторы	Пэт Саммералл , Джон Мэдден , Пэм Оливер и Рон Питтс
Рейтинги Nielsen	40,4 (86,8 миллиона зрителей) [3]
Рыночная доля	61
Стоимость 30-секундного рекламного ролика	1,9 миллиона долларов
Радио в США
Сеть	Westwood One
Дикторы	Ховард Дэвид , Бумер Эсиасон , Лесли Виссер , Джон Докери и Джеймс Лофтон
←  XXXV Суперкубок XXXVII  →

Суперкубок XXXVI был матчем по американскому футболу между чемпионом Национальной футбольной конференции (NFC) Сент-Луис Рэмс и чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) « Патриоты Новой Англии», чтобы определить чемпиона Национальной футбольной лиги (NFL) в сезоне 2001 года . Патриоты победили Рамс со счетом 20–17. Это был первый чемпионат Новой Англии по Суперкубку и первый чемпионат франшизы в лиге любого рода. ^[a] Игра также была примечательна захватом AFC Eastдлинная серия неспособных выиграть чемпионат Суперкубка, поскольку команды дивизиона проиграли в общей сложности восемь Суперкубков (до победы Патриотов в XXXVI). Это был последний Суперкубок, в котором участвовали "Сент-Луис Рэмс"; после переезда в Лос-Анджелес в 2019 году, Рэмс вернулись к игре чемпионата НФЛ в Суперкубке LIII , в которой они снова потерпели поражение от Патриотов.

Игра проходила в стадионе Луизиана Супердоум в Новом Орлеане, штат Луизиана , 3 февраля 2002 года. После террористических атак 11 сентября 2001 года в начале сезона НФЛ перенесла на неделю игры регулярного сезона и перенесла расписание плей-офф лиги. . В результате Суперкубок XXXVI был перенесен с первоначальной даты 27 января на 3 февраля, став первым Суперкубком, сыгранным в феврале. Церемонии перед игрой и шоу в перерыве между играми, организованное ирландской рок-группой U2, почтили память жертв 11 сентября. Из-за усиленных мер безопасности после атак, это был первый Суперкубок, объявленный Национальным специальным мероприятием безопасности (NSSE) Управлением внутренней безопасности.(OHS). Департамент внутренней безопасности (DHS), который заменил OHS в 2003 году, позже установил практику присвоения каждому последующему Суперкубка в NSSE. Кроме того, это был последний Суперкубок, который проводился в Новом Орлеане перед ураганом Катрина, обрушившимся на город 29 августа 2005 года; Первым с тех пор был Суперкубок XLVII в 2013 году.

Эта игра ознаменовала третье появление Рэмс в Суперкубке в истории франшизы и второе за три сезона. Сент-Луис опубликовал лучший результат в НФЛ 14–2 в регулярном сезоне, во главе с квотербеком Куртом Уорнером и нарушителем « Величайшего шоу на газоне ». «Патриоты» заняли свое третье место в Суперкубке после того, как установили рекорд регулярного сезона 11–5, во главе с квотербеком второго года Томом Брэди и защитой, которая завершила регулярный сезон, заняв шестое место по результативности.

Хотя «Рэмс» превзошли «Патриотов» на 427–267 ярдов по общему количеству ярдов, Новая Англия выстроила преимущество в третьей четверти 17–3 благодаря трем оборотам «Рэмов». После штрафа за удержание в четвертой четверти, отменившего возвращение Патриотов на тачдаун, Уорнер забил 2-ярдовый тачдаун и бросил 26-ярдовый пас тачдаун, чтобы связать игру, 17–17, с 1:30 до конца. Без каких-либо тайм-аутов Брэди повел свою команду вниз по полю и по истечении времени забил 48-ярдовую полевую шайбу нападающего Адама Винатери . Брэди, который выполнил 16 из 27 передач на 145 ярдов и приземление, был назван самым ценным игроком Суперкубка . Поскольку «Рэмс» были фаворитами на 14 очков, это было самым большим разочарованием в Суперкубке со времен Суперкубка III и по состоянию на сезон 2020 года., второе по величине расстройство всех времен.

Фон [ править ]

Команды [ править ]

Сент-Луис Рэмс [ править ]

После сезона 1999 года «Рэмс», который завершился захватывающей победой над «Теннесси Тайтанс» в Суперкубке XXXIV , их нападение снова доминировало в лиге в 2000 году, лидируя в НФЛ по пасам, наборам и общему количеству ярдов. Однако у Рэмс была одна из худших защит в лиге, последнее место по количеству очков (471). Это, наряду с проблемами травм и сменой тренера-победителя чемпионата Дика Вермейла, который ушел в отставку всего через 48 часов после игры, на своего координатора нападения Майка Марца , привело к тому, что в 2000 году «Рэмс» соскользнула с рекордом 10–6 . Сезон закончился досадным поражением от New Orleans Saints в раунде плей-офф.

После подписания нескольких новых защитников в межсезонье и найма нового координатора защиты Лови Смита , «Рэмс» закончили сезон 2001 года с лучшим результатом в регулярном сезоне НФЛ со счетом 14–2. Они лидировали в лиге как по общему количеству ярдов в атаке (6930), так и по результативности (503). Это был третий сезон подряд для «Рамс» с более чем 500 очками, что является рекордом НФЛ. В защите они набрали всего 271 очко, улучшив свое 31-е место в 2000 году до 7-го в 2001 году.

Преступление Баранов в 1999–2001 годах, получившее прозвище « Величайшее шоу на газоне », широко считается одним из лучших в истории НФЛ. Команда обладала невероятным количеством атакующих талантов почти на каждой позиции. В 2001 году квотербек Курт Уорнер провел лучший сезон в своей карьере и был удостоен своей второй и последней награды «Самый ценный игрок НФЛ» после бросков на 4830 ярдов и 36 приземлений, но он также совершил 22 перехвата и заработал высокий рейтинг пасовых 101,4 в лиге . Широкие приемные Торри Холт и Исаак Брюс каждый накопили более 1100 приемных ярдов, объединив в себе 142 приемных, 2469 ярдов и 13 приземлений. Широкий ресивер Ricky Proehlпоймал 40 передач на 563 ярда и 5 приземлений. Тайт-энд Эрни Конвелл поймал 38 передач на 431 ярд и 4 тачдауна. Широкий приемник Аз-Захир Хаким поймал 39 передач на 374 ярда и добавил еще 333 ярда на ответные панты.

Полузащитник Маршалл Фолк третий год подряд в 2001 году выигрывал награду « Лучший атакующий игрок года в НФЛ» . Он пробежал 1382 ярда, поймал 83 передачи на 765 ярдов, сделал 21 приземление и стал первым игроком НФЛ, набравшим более 2000 ярдов. комбинированные площадки для приема и подачи в течение 4 сезонов подряд. Бегущий назад Трунг Канидейт также внес большой вклад, пробежав 441 ярд, поймав 17 передач на 154 ярда, ответив на начальный удар на 748 ярдов и сделав 6 приземлений. Линию нападения «Рамс» возглавлял защитник Адам Тиммерман и атакующий игрок Орландо Пейс , который был выбран в Про Боул третий год подряд.

Защита «Рамс» заняла третье место в лиге по наименьшему количеству ярдов (4733). На якоре стоял защитник Pro Bowl Леонард Литтл , который возглавил команду с 14,5 мешками и восстановился после нащупывания, и защитный конец Грант Вистром , который зафиксировал 9 мешков, 2 перехвата и 1 восстановление нащупывания. Подразделение полузащитников «Рамс» возглавил Лондон Флетчер , у которого было 4,5 мешка, 2 перехвата и 4 принудительного нащупывания. У Сент-Луиса также был выдающийся второстепенный, во главе с Дре Блай (6 перехватов, 150 ответных ярдов и 2 тачдауна), Энеас Уильямс (4 перехвата, 69 ответных ярдов, 2 тачдауна) и Декстер МакКлеон (4 перехвата, 2 тачдауна). 66 ярдов).

«Рэмс» также обыграли «Патриотов» в игре, транслируемой по национальному телевидению ESPN в воскресенье вечером 18 ноября на стадионе «Фоксборо». Несмотря на то, что «Патриоты» вырвались в лидеры, критическая смена до конца первого тайма, которая привела к счёту с «Рамс», оказалась дорогостоящей. Во втором тайме «Рэмс» обыграли «Новую Англию» и выиграли 24–17. «Рамс» потеряли четырех своих защитников из-за травм. Физическая игра «Патриотов» привела к тому, что тренер «Рэмс» Майк Марц после игры сказал, что «Патриоты» были «командой уровня Суперкубка». ^[4]

Патриоты Новой Англии [ править ]

Шансы Патриотов на появление в Суперкубке казались мрачными вскоре после начала сезона. Перед началом сезона даже начал, куортербеки тренер Дик Ребайн умер от сердечного приступа в возрасте 45 лет патриоты, тренирует Билл Belichick , потеряли свои первые две игры, и , кроме того, в их второй потери дома в Нью - Йорк Джетс , Стартовый защитник Дрю Бледсо получил повреждение кровеносного сосуда после удара полузащитника Джетс Мо Льюиса , из-за которого он пропустил несколько недель. Его заменой стал квотербек второго года жизни Том Брэди , выбранный в шестом раунде драфта, который в 2000 году сделал всего 3 передачи. Кроме того, в середине сезона защитник Терри Гленн.лучший ресивер команды в 2000 году был заменен на запасной из-за проблем вне поля. Он был дисквалифицирован на первые четыре игры за провал теста на допинг, и после того, как он отбыл его, он сыграл еще четыре, прежде чем из-за травм и споров с тренерским штабом Беличик отключил его навсегда. ^{[5] [6]}

Приняв на себя роль стартового квотербека, Брэди сразу же добился успеха в регулярном сезоне, приведя «Новую Англию» к победе над « Индианаполис Колтс» со счетом 44–13 в своем первом старте и, в конечном итоге, к рекорду 11–5. Он выполнил 63,9 процента своих передач на 2 843 ярда и 18 тачдаунов с 12 перехватами и был выбран в Pro Bowl . Ветеран Pro Bowl Трой Браун был основной угрозой, записав 101 прием на 1199 ярдов и 5 тачдаунов, а также добавив еще 413 ярдов и 2 тачдауна, возвращающих панты. Его средний результат в 14,2 ярда за мяч возглавлял НФЛ. Широкий приемник Дэвид Паттен также был продуктивен, поймав 51 передачу на 749 ярдов и 4 тачдауна. Бегущий назад Антовейн Смитобеспечил команде стабильную игру, пробежав 1157 ярдов, поймав 19 передач на 192 ярда и сделав 13 приземлений.

Новая Англия также была выдающейся в защите. Впереди лайнмены Бобби Хэмилтон (7 сэков, 1 возвращение неудач) и новичок Ричард Сеймур преуспели в оказании давления на квотербэков и наполнении трассы. За плечами «Патриотов» было три выдающихся полузащитника: Майк Врабель (2 перехвата, 3 сэка ), Вилли МакГинест (5 сэков ) и Теди Бруски (2 перехвата). Второстепенный игрок также отличался выдающимся талантом, таким как защитник Отис Смит , который возглавил команду с 5 перехватами на 181 ярд и 2 приземлениями. Угловой Тай Ло перехватил 3 передачи, вернув их на 91 ярд и 2 тачдауна. Юрист по безопасности Миллойимел 2 перехвата в течение сезона и был выбран вместе с Ло, чтобы представлять защиту Новой Англии на Pro Bowl. Защита закончила сезон, заняв 6-е место по результативности, но 24-е место по общему количеству ярдов. После поражения от «Рэмс» дома «Патриоты» упали до 5–5, но не проиграли снова до конца сезона, чтобы завершить первый раунд в плей-офф AFC.

По совпадению, это был третий раз подряд Суперкубок Новой Англии Патриотов на Супердоуме, то есть они присоединились к Далласским Ковбоям как единственные команды, которые сыграли три разных Суперкубка на одном стадионе; Ковбои играли трижды в старом Майами Орандж Боул в 1970-х. В своем первом появлении на Суперкубке в Суперкубке XX Патриоты проиграли 46–10 - самый большой отрыв в Суперкубке на тот момент - команде Chicago Bears, которую тренировал Майк Дитка, включая Майка Синглетари и Уолтера Пэйтона . Патриоты вернулись в Супердоум 11 лет спустя для Суперкубка XXXI.но проиграл 35–21 команде Green Bay Packers, включая Бретта Фавра , Реджи Уайта и Десмонда Ховарда, и тренировал Майк Холмгрен . Миллой, Лоу, Винатери, Бледсо, Макгинест, Бруски и Отис Смит были среди игроков, которые принимали участие в той игре, а Беличик был помощником главного тренера Билла Парселлса . Патриоты не появлялись в Суперкубке, проводимом в другом городе, до тех пор, пока команда не сыграла в Суперкубке XXXVIII два года спустя в Хьюстоне, штат Техас .

Плей-офф [ править ]

«Рэмс» начали свой постсезонный раунд с победы 45–17 над « Грин Бэй Пэкерс» в раунде дивизиона NFC. Ожидается, что между Уорнером и квотербеком Пакерс Бреттом Фавром будет близкая перестрелка , защита Рамс доминировала над Пакерс, перехватив рекордные 6 передач плей-офф от Фавра и вернув 3 из них на приземления. Нападение «Рэмс» также увеличило 24 очка благодаря 2 передачам тачдауна Уорнера, тачдауну, проведенному Фолком, и голу с игры Джеффа Уилкинса , что помогло «Сент-Луису» прервать игру к концу третьей четверти.

Неделю спустя «Рэмс» вышли в Суперкубок с победой со счетом 29–24 над « Филадельфия Иглз» в матче за первенство NFC . Филадельфии удалось выстроить перерыв 17–13, но Сент-Луис набрал 16 очков подряд во втором тайме (2 тачдауна Фолка и филд-гол Уилкинса), чтобы заработать победу, ограничив «Иглз» только одним тачдауном во втором тайме. . Уорнер закончил игру с 22 из 33 завершенных передач на 212 ярдов и приземлением, без перехватов, в то время как Фолк бросился на 159 ярдов и 2 приземления.

В дивизионном раунде AFC «Патриоты» победили « Оклендских рейдеров» 16–13 во время сильной метели в Новой Англии в последней игре, когда-либо сыгранной на стадионе «Фоксборо». Момент подписи игры был спорным решением рефери Walt Coleman в четвертом квартале , что вызвало эту игру можно широко известный как « правила игры Tuck .» В то время как «Патриоты» владели мячом, отставая от «Рейдеров» 13–10 с менее чем двумя минутами до конца основного времени и без тайм-аутов, Брэди был уволен защитником Чарльзом Вудсоном , и, похоже, он возился с мячом. Нащупывание было обнаружено полузащитником Raiders Грегом Бикертом., предположительно заканчивая игру победой рейдеров. Проверив игру с использованием мгновенного воспроизведения , Коулман отменил вызов на поле в соответствии с « правилом группировки », согласно которому свободный мяч считается неполным пасом, если он потерян во время «подбора» мяча. Большая часть разногласий была связана с тем, пытался ли Брэди все еще удерживать мяч, когда он потерял контроль. Затем Брэди привел свою команду к 27-ярдовой линии Raiders, где нападающий Адам Винатери забил 45-ярдовую игру с игры, едва преодолев перекладину, и игра перешла в овертайм. Патриоты выиграли жеребьевку в овертайме и выиграли еще один мяч с игры Виньетьери с 23 ярдов; согласно действующим в то время правилам сверхурочной работы. Атака Окленда так и не вернула мяч.

В игре за звание чемпиона AFC «Патриоты» отправились на Хайнц Филд, чтобы встретиться с « Питтсбургом Стилерз» , которые одержали победу со счетом 27–10 над чемпионом Суперкубка предыдущего сезона « Балтимор Рэйвенс» . Нью-Ингленд забил первым, сделав ответный тачдаун на 55 ярдов от Брауна, но во второй четверти Брэди был выбит из игры из-за вывиха лодыжки. Его заменил Бледсо в первом игровом действии Бледсо после травмы в сентябре. Войдя в игру, Бледсо быстро переместил Патриотов вниз по полю и бросил 11-ярдовую передачу Паттену, чтобы дать Патриотам преимущество 14–3 в перерыве между таймами. В начале второго тайма «Стилерс» переместились из своих 32-х в «Нью-Ингленд 16», где они выстроились в линию, чтобы забить гол с игры.Крис Браун . Тем не менее, Брэндон Митчелл заблокировал удар, Браун подобрал мяч на отметке 40 и пробежал 11 ярдов, прежде чем переместиться в сторону Антвана Харриса , который взял мяч на 49 ярдов для приземления, в результате чего счет стал 21–3. Но «Питтсбург» забил два приземления в третьей четверти, чтобы сделать счет 21–17. Патриоты завершили попытку камбэка, забив гол с игры в четвертой четверти и перехватив 2 передачи квотербека Steelers Корделла Стюарта в последние 3 минуты игры.

Последствия атак 11 сентября 2001 г. [ править ]

Новый Орлеан готовился к Суперкубку XXXVI с тех пор, как город был награжден игрой 28 октября 1998 года во время встреч НФЛ в Канзас-Сити, штат Миссури , обойдя Сан-Диего в качестве принимающего города. ^[7] Однако теракты 11 сентября 2001 г.привел к тому, что лига отложила игры 16 сентября и сыграла в них через неделю после запланированного завершения регулярного сезона. Это привело к тому, что плей-офф и Суперкубок были отложены на одну неделю. Перенести Суперкубок XXXVI с 27 января на 3 февраля оказалось чрезвычайно сложно. В дополнение к изменению расписания самой игры, необходимо было учесть все связанные с ней события и мероприятия. Это был первый раз в истории НФЛ, когда Суперкубок разыгрался в феврале; все последующие Суперкубки (за исключением Суперкубка XXXVII в 2003 году) после этого были сыграны в феврале.

Исторически сложилось так, что НФЛ делала поправку на открытые выходные между играми Чемпионата Конференции и Суперкубком . Однако на 2001 год не было запланировано ни одного матча из-за того, что в сезоне 1999 года НФЛ приняла решение перенести первую неделю игр на выходные после Дня труда . Поскольку дата проведения Суперкубка была назначена на 2003 год, прощальная неделя перед Суперкубком не вернулась до 2004 года.

Представители НФЛ и Нового Орлеана усердно работали, чтобы договориться о переносе игры. Лига рассматривала ряд вариантов, включая сокращение регулярного сезона, сокращение плей-офф, сжатие трех раундов плей-офф за две недели и перенос игры в Rose Bowl в Пасадене, Калифорния . В конце концов было решено приложить все усилия, чтобы поддерживать полноценный регулярный сезон и плей-офф, и перенести Суперкубок обратно на 3 февраля. Кроме того, из-за того, что Суперкубок был отправлен на неделю назад, первая неделя парадов Марди Гра в Новом Орлеане закончилась. на неделю раньше обычного.

Одной из наиболее значительных логистических проблем было размещение съезда Национальной ассоциации автомобильных дилеров (NADA) , которая первоначально планировалась занять Superdome 3 февраля. 3 октября 2001 года НФЛ объявила о своем намерении провести игру 3 февраля. несмотря на то, что никакого соглашения с НАДА достигнуто не было. Несколько недель спустя три стороны пришли к соглашению, в соответствии с которым НАДА согласилось перенести дату съезда на исходную неделю Суперкубка в обмен на финансовые и другие соображения, включая рекламные ролики, показываемые во время отдельных игр НФЛ регулярного сезона. Это соглашение позволило НФЛ перенести игру на 3 февраля и разрешить полноценный стандартный плей-офф турнир.

Внешний образ
Оригинальный логотип Суперкубка XXXVI

Оригинальный логотип Суперкубка XXXVI имел стиль, отражающий город-организатор, и был распространен на некоторых памятных вещах в 2001 году. Однако после терактов 11 сентября был разработан новый логотип, отражающий американский патриотизм, с изображением 48 сопредельные государства и цвета американского флага : красный, белый и синий. Роб Торно из Philadelphia Inquirer отметил, что он «стал одним из самых знаковых логотипов в истории Суперкубка». ^[8]

Джанет Джексон изначально планировалось выступить во время шоу в перерыве между таймами, но позволила U2 выступить, чтобы отдать дань уважения событиям 11 сентября (Джексон выступит на шоу в перерыве через два года ). ^{[9] [10]}

Место проведения [ править ]

Это был последний Суперкубок на покрытии AstroTurf первого поколения . С 2000 по 2005 год стадионы НФЛ отказались от использования AstroTurf с коротким ворсом в пользу натуральной травы или других, более новых искусственных поверхностей, которые точно имитируют траву, например FieldTurf .

До Суперкубка XXXVI официальные лица Superdome рассматривали возможность использования натуральной травы для игры. Предлагаемый метод установки был сравним с тем, что использовался в Silverdome во время чемпионата мира по футболу 1994 года и на стадионе Giants с 2000 по 2002 год. План предусматривал выращивание и культивирование больших подносов травы на открытом воздухе, а затем внесение внутрь купола. и ставится на поле для игры. В конце концов, опасения по поводу стоимости и качества заставили официальных лиц стадиона и лиги отказаться от проекта.

Заметки перед игрой [ править ]

«Рэмс» вошли как фавориты с 14 очками. Отчасти это произошло из-за того, что квотербек Рэмс Курт Уорнер, по статистике, показал лучший год в своей карьере, с рейтингом квотербека 101,4, показателем выполнения 68,7% и бросил на 4 830 ярдов. Многие считали , что патриоты история Золушки была просто случайностью, особенно после избиения ветеранов Oakland Raiders в спорных играх плей - офф , в котором извлеченных шарить по рейдерам были отменены правилом живота .

Были предположения о том, может ли давний игрок в стартовом составе Дрю Бледсо начать игру. Как указывалось выше, Бледсо заменил травмированного Брэди в матче против Стилерс в матче чемпионата AFC. В конце концов, однако, Брэди был назван стартером.

Этот Суперкубок также означал, что Бостон и Сент-Луис сыграли друг с другом в матче или серии чемпионатов всех четырех основных спортивных лиг Северной Америки хотя бы один раз, что стало первым случаем, когда это произошло между командами из двух конкретных городов или регионов. Ранее,

• В НХЛ « Брюинз» обыграли « синих» в финале Кубка Стэнли 1970 года, а четвертая игра запомнилась голом Бобби Орра в овертайме, который отправил его в полет.
• В НБА « Селтикс» и « Ястребы» встречались друг с другом в финалах НБА четыре раза с 1957 по 1961 год : «Селтикс» выиграли три матча, а «Хокс» - один.
• В MLB , что кардиналы были избили Red Sox , чтобы выиграть 1946 и 1967 World Series .

Патриоты, как назначенная команда хозяев, были одеты в свои родные морские синие майки и серебряные штаны, в то время как Бараны надели дорожные белые майки и штаны New Century Gold.

Вещание [ править ]

Игра транслировалась в США компанией Fox ; телепередача была представлена в 480p повышенной четкости широкоэкранного формата продаваемой как «Fox Широкоформатный». Хотя она рекламировалась как имеющая более высокое качество, чем стандартное разрешение , и являясь первой широкоэкранной спортивной телетрансляцией на американском телевидении, в которой использовалась отдельная телепередача для всех зрителей (вместо использования отдельной трансляции исключительно для широкоэкранного канала), это не было действительно высокой четкостью , но все равно соответствовал соотношению сторон телевизоров HDTV. ^{[11] [12]}

Игра была вызвана диктором Пэт Саммераллом и цветным комментатором Джоном Мэдденом . Пэм Оливер и Рон Питтс были сторонними репортерами. Это была 26-я и последняя трансляция Суперкубка Summerall по телевидению или радио. Это также была восьмая и последняя телепередача Суперкубка (и последняя телепередача НФЛ любого рода) для команды, анонсирующей Summerall и Madden. Эти двое стали самым известным дуэтом трансляций НФЛ с тех пор, как они были вместе в 1981 году на CBS . После этой игры Саммерал ушел из вещания, а Мэдден перешел в ABC.. В результате Мэдден был первым, кто объявил Суперкубок в разных сетях в течение нескольких лет, когда он назвал Суперкубок XXXVII на канале ABC с Элом Майклсом .

Джеймс Браун проводил все мероприятия с помощью своих товарищей по воскресному актерскому составу Fox NFL Терри Брэдшоу , Хоуи Лонга и Криса Коллинсворта . Джиллиан Барбери работала репортером о погоде и развлечениях во время предигрового шоу.

Рекламные ролики [ править ]

Запоминающиеся телевизионные рекламные ролики, которые транслировались во время игры, включали трейлер Sony Pictures к фильму « Человек-паук» , «Выбор карты» Будвайзера и рекламу победителя конкурса Super Bowl Ad Meter «Атласные листы» Bud Light . Лучший рекламный ролик года от Adbowl M & M в «Шоколад на нашей подушке или гостинице Check In» и EA Sports ' Madden NFL 2002 , которое транслировалось во время игры через три дня после того, как Madden NFL 2002 начнут продавать в Японии по площади Electronic Arts .

Развлечения [ править ]

Перед игрой [ править ]

Перед игрой в ансамбле певцов приняли участие Барри Манилоу , Иоланда Адамс , Джеймс Ингрэм , Винонна Джадд и Патти Лабелль, исполнившие песню Манилоу «Let Freedom Ring».

В одном из видеороликов прошлые и нынешние игроки НФЛ читают отрывки из Декларации независимости , которая стала частью всех последующих Суперкубков, проводимых Fox Sports. В Суперкубках XXXIX , XLII и XLV участвовали разные активные и бывшие игроки (а также вдова игрока), читавшие Декларацию для каждой версии. Бывшие президенты США Джеральд Форд , Джимми Картер , Джордж Буш-старший и Билл Клинтон появились в другом видеофрагменте и произнесли некоторые речи Авраама Линкольна . Поскольку у Рональда Рейгана была болезнь Альцгеймера , его женаНэнси появилась в сегменте вместо него.

Певцы Мэри Дж. Блайдж и Марк Энтони вместе с Boston Pops Orchestra исполнили " America the Beautiful ". Затем Пол Маккартни спел свою песню " Freedom " после 11 сентября . Затем певица Мэрайя Кэри в сопровождении Boston Pops Orchestra исполнила национальный гимн .

Джордж Буш стал первым президентом, бывшим или настоящим, который лично участвовал в подбрасывании монеты Суперкубка (Рональд Рейган участвовал в подбрасывании монеты Суперкубка XIX через спутник из Белого дома в 1985 году). К Бушу присоединился бывший защитник Зала славы Далласских Ковбоев Роджер Штаубах . Staubach играл в Военно - морской академии США и был самый ценный игрок в Super Bowl VI , который был сыгран 30 лет до в Новом Орлеане Тьюлейн стадион .

Вход патриотов в Супердоум [ править ]

Как было принято в то время, первыми были представлены индивидуальные игроки в атаке, так как они считались посетителями. Однако, когда пришло время представить стартеров Патриотов, Пэт Саммералл, выступая с публичным обращением, сообщил , что Патриоты решили «представиться как команда». Согласно книге Дэвида Хальберштама « Воспитание тренера».НФЛ предоставила Беличику выбор: атаковать или защищаться. Беличик не выбрал ни того, ни другого, попросив представить команду сразу в духе единства. Хотя это было первоначально отклонено НФЛ, Беличик стоял на своем, и НФЛ удовлетворила его просьбу. Представление всей команды продемонстрировало солидарность и вызвало отклик у публики после терактов 11 сентября. Начиная со следующей игры Суперкубка , оба участника Суперкубка были представлены вместе как команда, прецедент, который сохранился.

Перерыв [ править ]

В перерыве шоу был представлен сет из трех песен ирландской рок-группы U2 , которая только что завершила свой успешный тур Elevation Tour . После исполнения « Beautiful Day » группа сыграла « MLK » и « Where the Streets Have No Name », поскольку имена жертв терактов 11 сентября были перенесены на лист за сценой. Во время исполнения песни "Where the Streets Have No Name" солист группы Бонозаменил слова «укрыться от ядовитого дождя» на «танец под дождем Луизианы», «высоко на пустынной равнине» на «там, где нет ни печали, ни боли», и заключительную строчку «это все, что я могу сделать» это все, что мы можем сделать ». В конце песни Боно расстегнул куртку, и на подкладке был отпечатан американский флаг . Шоу U2 в перерыве между таймами покорило публику как горькая дань уважения тем, кто погиб в результате атак. В 2009 году SI.com оценил его как лучшее шоу в перерыве между таймами в истории Суперкубка ^[13], а сайт Askmen.com поставил его вторым по величине . ^[14]

Изначально Джанет Джексон была выбрана для выступления во время шоу в перерыве между таймами, но из-за проблем с поездками после трагедий 11 сентября НФЛ выбрала другие выступления. НФЛ думала, что U2 «задаст правильный тон» в отношении трагедии, после того, как руководители посетили Elevation Tour в Нью-Йорке. ^{[9] [10]} Она выступала в перерыве между таймами Суперкубка два года спустя , когда произошел ее весьма противоречивый инцидент с выступлением в перерыве Суперкубка .

Сводка игры [ править ]

Первая четверть [ править ]

«Рэмс» забили первый гол в середине первой четверти, с квотербеком Куртом Уорнером, выполнившим 6 из 7 передач на 43 ярда на 48-ярдовом, 10-игровом драйве, чтобы создать 50-ярдовую игру с игры кикером Джеффом Уилкинсом . В то время мяч с игры был третьим по длине в истории Суперкубка. В то время как остальная часть четверти была нулевой, «Патриоты» сдерживали типично мощное нападение «Рэмс», играя физическое прикрытие с приемниками «Рэмс», вынуждая их совершать дальние поездки, которые заканчивались пантами или попытками бросков с игры.

Вторая четверть [ править ]

В начале второй четверти «Рэмс» выехали на 34-ярдовую линию Новой Англии, но Уорнер бросил незавершенный результат на третьем дауне, и последующая 52-ярдовая попытка Уилкинса попала в левый угол.

За 8:49 до конца второй четверти блиц полузащитника Майка Врабеля привел к тому, что Уорнер был перехвачен защитником Патриотов Тай Лоу на пасе, который был предназначен для дальнего приемника Исаака Брюса , затем Ло забил на 47-ярдовом возврате. Патриоты ведут 7–3. За менее чем две минуты до конца первого тайма Уорнер завершил передачу на приемного Рики Прела на 40-ярдовой линии Рэмс, но защитник Новой Англии Антван Харрис перехватил его и заставил нащупать мяч, который был восстановлен защитником Патриотов Терреллом Бакли. . Квотербэк Patriots Том Брэди начал гонку Patriots с 16-ярдового прохождения Троя Брауна.и закончил его передачей приземления на 8 ярдов принимающему Дэвиду Паттену за 31 секунду до конца тайма. К перерыву у Новой Англии было удивительное преимущество 14–3. Впервые за весь сезон 2001 года «Рэмс» отстали более чем на восемь очков за игру.

Третья четверть [ править ]

Патриоты получили начальный удар во втором тайме, но смогли достичь только 43-ярдовой линии Сент-Луиса, прежде чем им пришлось бежать. Благодаря 20-ярдовому приему широким приемником Аз-Захиром Хакимом , 22-ярдовому приему Брюса и штрафу за помехи при защитном пасе на защитнике «Патриотов» Отиса Смита , «Рэмс» продвинулись к 41-ярдовой линии Новой Англии. Однако в следующей игре Врабель и защитник Ричард Сеймур уволили Уорнера с поражением на 9 ярдов. Затем Уорнер бросил два незавершенных паса подряд, в результате чего Рэмс перебил его.

Позже в третьей четверти Смит перехватил передачу, предназначенную для приемника Рэмса Торри Холта после того, как Холт поскользнулся при выходе с линии розыгрыша, и вернул мяч на 30 ярдов к линии 33-ярда Рэмс. Хотя защита Сент-Луиса не отказалась от приземления «Патриотам», нападающий Адам Винатери забил 37 ярдов с игры, увеличив преимущество Новой Англии до 17–3.

Четвертая четверть [ править ]

В ответ «Бараны» проехали к 3-ярдовой линии «Патриотов». После четвёртого и голевого раунда «Рэмс» попытались забить тачдаун. Уорнер вернулся, чтобы передать пас, и, обнаружив, что никто не открылся, пробежал справа от него, пытаясь провести мяч для тачдауна. Уорнер нащупал мяч, когда его атаковал полузащитник Роман Файфер , который был восстановлен защитником Тебаки Джонс, который вернул мяч на 97 ярдов для приземления, которое увеличило бы преимущество Патриотов до 23–3. Однако игра была сведена на нет из-за штрафа за задержку полузащитника Уилли Макгинеста , который незаконно обнял Рамса, отбивающего Маршалла Фолка.и помешал ему стать правомочным получателем. Это дало Rams первое место на 1-ярдовой линии. На втором дауну Уорнер забил на 2-ярдовой тачдауне, чтобы сократить лидерство Патриотов до 17–10.

После приземления Уорнера защита Рамс вынудила Патриотов разыграться до трех с лишним . Затем Сент-Луис проехал от своей 7-ярдовой линии к 36-ярдовой линии Новой Англии, чему способствовал прием Proehl на 30 ярдов. Тем не менее, Макгинест уволил Уорнера за 16-ярдовую потерю на втором месте, оттеснив Рэмс обратно на свою 46-ярдовую линию. Сент-Луис пробил после того, как третий пас Уорнер был неполным.

«Рэмс» вынудили «Новую Англию» сыграть еще один «три и аут» и вернули мяч на свою 45-ярдовую линию с 1:51 до конца игры. Warner бросил три последовательных завершения: 18-ярдовый пас на Хакима, 11-ярдовый пас на дальнего приемника Йо Мерфи и, наконец, завершение приземления на 26 ярдов на Прела, которое сравняло счет 17–17 с 1:30 до конца четвертого матча. четверть.

У Патриотов не осталось тайм-аутов для их последующей гонки, что побудило цветного комментатора Fox Джона Мэддена первоначально предположить, что Патриотам следует выбежать из времени и попытаться выиграть в дополнительное время. Вместо этого Новая Англия попыталась получить победный счет в регламенте на главной передаче. Билл Беличик посовещался с координатором наступления Чарли Вайсом, и они согласились на это. Позже Беличик заявил: «С таким квотербеком, как Брэди, стремление к победе не так опасно, потому что он не собирается ошибаться». Брэди открыл привод тремя завершениями сброса до бегущего назад JR Redmond, которые вышли за пределы поля на последнем и переместили мяч на свою 41-ярдную линию за 33 секунды до конца. В этот момент Мэдден признался в эфире, что ему теперь нравится то, что делают Патриоты. После неполной передачи Брэди завершил передачу на 23 ярда под защитой зоны Рэмс на дальнего приемника Троя Брауна, который также вышел за пределы игровой площадки, и завершил его 6-ярдовым завершением в тайт-энд Джермейн Уиггинсперейти к 30-ярдовой линии Рэмс. Затем Брэди забил мяч за семь секунд до конца, что стало началом попытки Виньятери с игры с игры с 48 ярдов. Винатери, который ни разу не пропускал бросков с игры в закрытом помещении, выбил мяч на исходе времени. Это был первый раз в истории Суперкубка, когда игра была выиграна со счетом в финальном матче, и только во второй игре, в которой решающим был забит с игры, первый раз был в Суперкубке V, когда Джим О'Брайен из Балтимора Кольтс за девять секунд до конца забил 32 ярда с игры и обыграл « Далласских ковбоев» . ^[15]

Box Score [ править ]

Статистический обзор [ править ]

Уорнер закончил игру с 28 завершениями из 44 передач на 365 ярдов, 1 тачдауном и 2 перехватами, а также бросился 3 раза на 6 ярдов и тачдаун. 365 ярдов паса Уорнера были вторым по величине результатом в истории Суперкубка после его собственного рекорда в 414 ярдов, установленного в Суперкубке XXXIV . Хаким был лучшим принимающим в игре, сделав 5 уловов на 90 ярдов, а также один раз бросился на 5 ярдов. Фолк возглавил команду, сделав 76 ярдов, а также поймал 4 передачи на 54 ярда.

Патриоты, бегущие назад, Антовэйн Смит был лучшим игроком в игре с 92 ярдом и поймал пас на 4 ярда. Трой Браун был ведущим ресивером «Патриотов» с 6 уловами на 89 ярдов. Браун также сделал 15-ярдовую отдачу и 4-х ярдовую отдачу, что дало ему 108 ярдов. Хотя «Рэмс» превзошли «Патриотов» на 427–267 ярдов по общему количеству ярдов, «Новая Англия» добилась трех передач, которые превратились в 17 очков. Патриоты, напротив, не совершили переходов.

Записи [ править ]

• 365 ярдов паса Курта Уорнера были третьим по величине общим количеством в истории Суперкубка после его собственного предыдущего рекорда в 414 ярдов, установленного в Суперкубке XXXIV, и позже побежденного Томом Брэди в 462 ярда в Суперкубке LI . В следующем году Брэди побьет свой собственный рекорд, проведя 505 ярдов на Суперкубке LII .
• Это было первое крупное профессиональное первенство Новой Англии в штате Массачусетс и регион Новой Англии после титула НБА « Бостон Селтикс » в 1986 году .
• Возвращение «Рамс» в четвертой четверти, набравшее 14 очков, стало крупнейшим в истории Суперкубка для команды, которая сравняла или вырвала лидерство в четвертой четверти, пока не превзошла «Патриоты» с 25 очками вниз в Суперкубке LI. Кроме того, это был второй раз, когда команда, потерявшая 10 или более очков в 4-й четверти, сравняла счет, второй раз был «Титаны» против «Рэмс» двумя годами ранее в Суперкубке XXXIV.
• «Патриоты» - вторая команда, которая на Суперкубке выступила в футболках трех разных цветов: красной на Суперкубке XX ; белые в Супер Боул XXXI , Супер Боул XXXIX , Супер Боул XLIX , Супер Боул LI , Супер Боул LII и Супер Боул LIII ; и синий в Суперкубке XXXVI, Суперкубке XXXVIII , Суперкубке XLII и Суперкубке XLVI . (Денвер Бронкос был одет в оранжевый цвет на Суперкубке XII , Суперкубке XXII , Суперкубке XXIV и Суперкубке XLVIII ; синий на Суперкубке XXXII.; и белые в Супер Боул XXI , Супер Боул XXXIII и Супер Боул 50. )
• Патриоты были вторыми по величине аутсайдерами Суперкубка, уступившими только Джетс в Суперкубке III , которые проиграли Кольтам на 18 очков.

Окончательная статистика [ править ]

Источники: NFL.com Super Bowl XXXVI , Super Bowl XXXVI Play Finder NE , Super Bowl XXXVI Play Finder StL

Статистическое сравнение [ править ]

Индивидуальная статистика [ править ]

¹ Завершение / попытки ² Перенос ³ Длительный прирост ⁴ Приемы ⁵ раз нацелены

Набор рекордов [ править ]

Следующие рекорды были установлены в Суперкубке XXXVI, согласно официальному рейтингу игроков NFL.com ^[19], Книге рекордов и фактов НФЛ 2016 года ^[20] и обзору игры ProFootball reference.com. ^[21]

• Наибольшее количество ярдов, разрешенных для победы, 427 - Патриоты
• Наименьшее количество попыток прорыва, обе команды, 47 - Патриоты (25) Рэмс (22)

Рекорды связаны

• Наибольшее количество ошибок восстановлено, карьера, 2 - Курт Уорнер
• Наибольшее количество голов с игры, за карьеру, 6 - Джефф Уилкинс 0 (STL)
• Большинство перехватов возвращается для TD, game, 1 - Ty Law 0 (NE)
• Три командных рекорда Патриотов
  • Наименьшее количество стремительных приземлений, 0
  • Наименьшие обороты, 0
  • Наибольшее количество приземлений за счет ответного перехвата, 1

Стартовые составы [ править ]

Источник: ^[22]

Зал славы ‡

Последствия [ править ]

Патриоты [ править ]

Через четыре часа после окончания игры Том Брэди посетил гостиничный номер Билла Беличика, где, согласно правилам команды, он должен был получить разрешение своего тренера пропустить командный рейс и вместо этого отправиться в Мир Уолта Диснея в Орландо . Беличик недоуменно посмотрел на него и после нескольких секунд мертвой тишины ответил: «Конечно, можешь идти. Сколько раз ты выигрываешь Суперкубок?» ^[15]

Игра возвестила династию Патриотов ^[23], став первым из девяти выступлений в Суперкубке под управлением дуэта главного тренера Беличика и защитника Брэди. ^[24] Патриоты закончили сезон НФЛ 2002 года 9–7, пропустив плей-офф. Но они продолжили выигрывать Суперкубок XXXVIII , Суперкубок XXXIX , таким образом выиграв три Суперкубка за четыре года. Затем они выиграли свои четвертый, пятый и шестой Суперкубки ( Суперкубок XLIX , Суперкубок LI и Суперкубок LIII ) через десять лет после третьего. Брэди также выиграл еще четыре MVP Суперкубка.награды - три с Патриотами в Суперкубке XXXVIII, Суперкубке XLIX и Суперкубке LI и еще одна с Буканьерсами Тампа-Бэй в Суперкубке LV - что делает его единственным игроком, который пять раз был назван MVP Суперкубка.

Позднее Суперкубок XXXVI стал частью более широкого спора по поводу видеозаписей Патриотов Новой Англии 2007 года , также известного как «Spygate». В дополнение к другим заявлениям о видеозаписи, Boston Herald сообщила со ссылкой на неназванный источник, что Патриоты также записали на пленку практику прохождения Баранов перед игрой. ^[25] После дальнейших расследований лига определила, что не было записано ни одной записи прохождения Суперкубка Рэмс, ^[26] и позже в 2008 году Herald извинилась за свою статью о предполагаемой ленте прохождения. ^[27]Тем не менее, патриоты закончили регулярный сезон 2007 с совершенным 16-0 записи, но не смогли записать непобежденные 19-0 сезона чемпионата после потери Супер Боул XLII в Нью - Йорке гиганты . А по завершении сезона НФЛ 2015 года, Патриоты установили лучший результат НФЛ со времен Spygate, составив 96–32 рекорда с 2008 по 2015 год. ^[28]

Победа Патриотов в этом Суперкубке не только послужила трамплином для династии, которая просуществовала почти два десятилетия и привела к еще пяти чемпионатам, но и стала отправной точкой для десятилетнего успеха в спорте Бостона, когда команды города выиграли семь чемпионаты в четырех основных спортивных лигах Северной Америки (НФЛ, НБА, НХЛ и MLB), включая по крайней мере по одному в каждой лиге. В течение следующих 18 лет, помимо пяти дополнительных титулов Патриотов в Суперкубке:

• В Red Sox выиграл Мировую серию в четыре раза. Первый - в 2004 году в схватке с кардиналами на другом Бостон-стрит. Матч с Луи был их первым титулом с 1918 года ( перерыв в 86 лет ), за ним последовал еще один в 2007 году в противостоянии с « Скалистыми горами Колорадо» . Они выиграли еще один титул, снова против Кардиналов, на этот раз в шести играх, в 2013 году за свою первую победу в Мировой серии, завоеванную на Фенуэй-парке за 95 лет. Они снова выиграют в 2018 году, когда победят Лос-Анджелес Доджерс в пяти играх.
• « Селтикс» выиграли свой 17-й чемпионат НБА в 2008 году, победив соперника « Лос-Анджелес Лейкерс» в шести играх - первых с 1986 года и положивших конец 22-летней засухе.
• « Брюинз» выиграли Кубок Стэнли в шестой раз в 2011 году после победы над « Ванкувер Кэнакс» в семи играх - их первых с 1972 года, закончившихся 39-летней засухой.

После Брюинз победы в 2011 финале Кубка Стэнли , Boston Globe обозреватель Дэн Шонесся занимает все семь чемпионатов из прошлого десятилетия и занимает Патриот выигрышных Суперкубок XXXVI как второй наибольший Бостонский спортивного чемпионат десятилетия позади только Red Sox победы в 2004 году Мировая серия. ^[31]

Брэди, Мэллой и Виньетьери также предоставили комментарии команды в эпизоде ​​фильма Патриотов 2001 года America's Game: The Super Bowl Champions , рассказанном актером Мартином Шином .

После того, как Patriots выиграли свой первый чемпионат в истории франшизы, команда по американскому спорту из NCAA Football and Basketball выиграла свой первый (или следующий) чемпионат по франшизе с ожиданием 17 или более лет между титулами. . Эта полоса все еще продолжается в 2021 году после того, как Buccaneers (с участием бывших патриотов Брэди, Роба Гронковски и Антонио Брауна ) выиграли свой первый чемпионат Суперкубка за 18 лет. ^[32]

Рамс [ править ]

Начиная с появления Рэмс в Суперкубке XXXVI, в течение следующих 10 лет в Суперкубке участвовали 10 различных команд NFC. Эта тенденция была нарушена, когда « Нью-Йорк Джайентс» получили путевку на Суперкубок XLVI после участия в Суперкубке XLII четырьмя годами ранее («Джайентс» победили Патриотов в обеих играх).

Эта игра была расценена как « похмелье Суперкубка » для Баранов, потому что они проиграли Суперкубок, где были тяжелыми фаворитами, с победой, потенциально возвестившей династию Баранов, но вместо этого поражение означало начало конца The Greatest Show в эпоху дерна . ^{[24] [33]} Из-за травм Курта Уорнера и Маршалла Фолка , «Рэмс» закончили с результатом 7–9 в следующем году и пропустили постсезон. Они выходили в плей-офф еще только два раза (2003 и 2004) и выиграли только одну игру плей-офф (игра с дикими картами 2004–05) за оставшееся время пребывания в Сент-Луисе. Главный тренер Майк Марцбыл уволен после того, как пропустил большую часть сезона 2005 года из-за болезни. Уорнер получил сотрясение мозга в день открытия в 2003 году, а позже был переведен в резервный защитник на оставшуюся часть сезона. Затем он подписал контракт с « Нью-Йорк Джайентс» в 2004 году в качестве временного квотербека, в конечном итоге потеряв стартовую должность новичку-квотербеку Эли Мэннингу . Позже Уорнер присоединился к Arizona Cardinals в 2005 году и в конце концов получил стартовую должность, которая привела эту команду к их первому выступлению в Суперкубке, XLIII , после сезона 2008 года.

Суперкубок XXXVI оказался последним Суперкубком, в котором участвовали Рэмс, находясь в Сент-Луисе; они переехали обратно в Лос-Анджелес в 2016 году. «Рэмс» снова дойдут до Суперкубка в сезоне 2018 года .

Матч-реванш Super Bowl LIII [ править ]

В Patriots и сейчас Лос - Анджелес Рамс rematched 17 лет спустя в Super Bowl LIII (2019); снова с участием главного тренера и защитника тандема Билла Беличика и Тома Брэди, которые, помимо Данте Скарнеккья , являются единственными активными игроками , оставшимися после Суперкубка XXXVI. По совпадению, как и XXXVI, LIII также показал одно из главных нападений лиги (Рэмс) против одного из лучших защит (Патриотов). ^{[34] [35]} «Патриоты» выиграли свой рекордный шестой Суперкубок, победив «Рэмс» 13–3, при этом Брэди заметил, что у LIII было «чувство возврата» к XXXVI. ^[36]

Должностные лица [ править ]

• Судья: Берни Кукар # 86 второй Суперкубок (XXXIII)
• Судья: Джефф Райс # 44, первый Суперкубок
• Главный судья: Марк Хиттнер №28, первый Суперкубок
• Судья на линии: Рон Фарес # 10, третий Суперкубок (XXVIII, XXIX)
• Полевой судья: Пит Морелли # 135, первый Суперкубок
• Боковой судья: Лэрд Хейс № 125, первый Суперкубок
• Задний судья: Скотт Грин # 19, первый Суперкубок
• Альтернативный судья: Майк Кэри, № 94 (судья Суперкубка XLII )
• Запасной судья: Рон Ботчан № 110 (судья XX, XXVII, XXIX, XXI, XXXIV)

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Суперкубок XXXVI: Полная игра НФЛ на YouTube
• Официальный сайт Суперкубка
• Книга рекордов и фактов НФЛ 2006 года . Time Inc. Домашние развлечения. 25 июля 2006 г.ISBN 1-933405-32-5.
• The Sporting News: History of the Super Bowl (последний доступ 4 декабря 2005 г.)
• Спектакли по Суперкубку от USA Today (последний доступ 28 сентября 2005 г.)
• «Патриоты против Супербоула Рамс, положившие начало династии, заслуживают глубокого перемотки назад» . SB Nation . 2 февраля 2019 г. - через YouTube .