Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сюзанна Лилар
Сюзанна Лилар в 1980-е годы
Сюзанна Лилар в 1980-е годы
Родившийся
Сюзанна Вербист

( 1901-05-21 )21 мая 1901 г.
Гент , Бельгия
Умер11 декабря 1992 г. (1992-12-11)(91 год)
Брюссель , Бельгия
НациональностьБельгия
Род занятийэссеист, прозаик, драматург

Баронесса Сюзанна Лилар ( урожденная Сюзанна Вербист ; 21 мая 1901 - 11 декабря 1992 [1] ) была фламандским бельгийским эссеистом , романистом и драматургом, писавшим на французском языке . Она была женой бельгийского министра юстиции Альберта Лилара и матерью писательницы Франсуазы Малле-Жорис и историка искусства Мари Фредерик-Лилар.

Она была членом Королевской академии французского языка и литературы с 1952 по 1992 год.

Жизнь [ править ]

Мать Lilar в была средней школе учитель , ее отец железной дороги ведущей станции . Прожив молодость в Генте и после короткого первого брака, она переехала в Антверпен, где стала первой женщиной-юристом и где в 1929 году вышла замуж за юриста Альберта Лилара, который позже стал министром юстиции и государственным министром ( Либеральная партия). Она была матерью писательницы Франсуазы Малле-Жорис (род. 1930) и историка искусства XVIII века Мари Фредерик-Лилар (р. 1934). После смерти мужа в 1976 году она покинула Антверпен и переехала в Брюссель. в 1977 г.

Образование [ править ]

Сюзанна Лилар - Чарльз Лейренс, подпись, 1950-е годы

В 1919 году Лилар поступила в Государственный университет Гента, где изучала философию, и была первой женщиной, получившей юридический диплом в 1925 году. Во время учебы она посетила семинар по Хадевиху . Ее интерес к поэту и мистику 13 века сыграет важную роль в ее более поздних эссе , пьесах и романах . Историко-культурное понимание Лилар, ее анализ сознания и эмоций , ее поиск красоты и любви одновременно актуальны и неподвластны времени.

Литературная карьера [ править ]

Применяя к своей работе сильный интеллект с помощью точного языка, она была полностью современным писателем и феминисткой, которая, тем не менее, оставалась очень сведущей во многих областях традиционной западной мысли ( Encyclopædia Britannica ). В 1956 году Лилар сменил Гюстава Ван Зайпа на посту члена Королевской академии французского языка и литературы. Ее творчество переведено на множество языков.

Ранние работы [ править ]

Lilar начал свою литературную карьеру в качестве журналиста , сообщая о республиканской Испании в газете L'Independance бельж в 1931 году она позже стал драматургом с Лем Burlador (1946), оригинальным переосмыслением мифа о Доне Жуане от женской точки зрения , что показало глубокая способность к психологическому анализу. Она написала еще две пьесы : Tous les chemins mènent au ciel (1947), теологическую драму, действие которой происходит в монастыре 14 века , и Le Roi lépreux.(1951), неопиранделлианская пьеса о крестовых походах .

Критические эссе [ править ]

Ее самые ранние очерки посвящены театру . «Soixante ans de théâtre belge» (1952), первоначально опубликованный в Нью-Йорке в 1950 году под названием «Бельгийский театр» с 1890 года , подчеркивает важность фламандской традиции. За этим она последовала в Journal de l'analogiste (1954), в котором происхождение переживания красоты и поэзии было основано на аналогиях . В 1958 году было опубликовано короткое эссе « Театр и мифомания ». Трансцендентность и метаморфозы занимают центральное место в ее основополагающей работе «Пара».(1963), переведенный в 1965 году Джонатаном Гриффином как « Аспекты любви в западном обществе». В произведениях о Рубенсе , андрогинах или гомосексуализме в Древней Греции Лилар размышляет о роли женщины в супружеской любви на протяжении веков. В переводе на голландский язык в 1976 году, она включает в себя послесловие по Марникс Джижсен . В том же ключе она позже написала критические эссе о Жан-Поле Сартре ( À Propos de Sartre et de l'amour , 1967) и Симоне де Бовуар ( Le Malentendu du Deuxième Sexe, 1969).

Автобиографические произведения, романы [ править ]

Лилар написал две автобиографические книги, Une Enfance gantoise (1976) и À la recherche d'une enfance (1979), и два романа , оба из которых датируются 1960 годом, Le Divertissement portugais и La Confession anonyme , неоплатоническую идеализацию любви, просочившейся через личный опыт. Бельгийский режиссер Андре Дельво воссоздал этот роман в фильме « Бенвенута» в 1983 году, представив его как интенсивное исследование мучительных, но возвышенных отношений между молодой бельгийской женщиной и ее итальянским любовником. Les Moments Merveilleux и Journal en partie double, I и IIбыли опубликованы как часть Cahiers Suzanne Lilar (1986).

Выберите библиографию [ редактировать ]

  • Le Burlador (1945), Брюссель , Éditions des Artistes. Портрет автора художника Альберта Кроммелинка .
  • «Tous les chemins mènent au ciel» (1947), Брюссель, «Издания артистов»; Переиздано 1989, Брюссель, Les Éperonniers.
  • Le Roi lépreux (1951), Брюссель, Les Éditions Lumière.
  • Бельгийский театр с 1890 (1950), Нью-Йорк , Бельгийский правительственный информационный центр, 67 стр.
  • Soixante ans de théâtre belge (1952).
  • Journal de l'analogiste (1954), Париж , Éditions Julliard; Переиздано в 1979 году, Париж, Грассе. Предисловие Жюльена Грака , Вступление Жана Тордера .
  • Le Jeu (1957), Editions Synthèses, № 128: 218–239, Волюве-Сен-Ламберт, Брюссель.
  • Театр и мифомания (1958), Порту .
  • La confession anonyme (1960), Париж, Éditions Julliard; Переиздано в 1980 году, Брюссель, Éditions Jacques Antoine, с предисловием автора; 1983, Париж, Галлимар , ISBN  2-07-025106-3 . Бельгийский кинорежиссер Андре Дельво адаптировал этот роман в своем фильме « Бенвенута» в 1983 году.
  • Le Divertissement portugais (1960), Париж, Éditions Julliard; Переиздано в 1990 г., Брюссель, лейбористская партия, Espace Nord, ISBN 2-8040-0569-0 . 
  • Ле Пара в Ла-Нефе , ns no. 5, La Française Aujourd'hui, La femme et l'Amour , стр. 33–45.
  • «Ле Пара» (1963), Париж, Грассе; Переиздано в 1970 г., Bernard Grasset Coll. Diamant, 1972, Ливр де Поше; 1982, Брюссель, Les Éperonniers, ISBN 2-87132-193-0 ; Переведено как аспекты любви в западном обществе в 1965 году, предисловие Джонатана Гриффина, Нью-Йорк, Макгроу-Хилл , LC 65-19851. 
  • A Propos de Sartre et de l'amour (1967), Париж, Издательство Бернара Грассе; Переиздано в 1984 г., Gallimard, ISBN 2-07-035499-7 . 
  • Le Malentendu du Deuxième Sexe (1969), в сотрудничестве с профессором Жильбер-Дрейфус. Париж, Университетские прессы Франции ( Presses Universitaires de France ).
  • Une enfance gantoise (1976). Париж, Грассет, ISBN 2-246-00374-1 ; Переиздано в 1986 году, Bibliothèque Marabout. 
  • A la recherche d'une enfance (1979). Предисловие Жана Тордера . Брюссель, Éditions Jacques Antoine, с оригинальными фотографиями отца автора.
  • Faire un film avec André Delvaux (1982), стр. 209–214. В André Delvaux ou les visages de l'imaginaire , Ed. А. Низенхол, Revue de l'Université de Bruxelles.
  • Журнал en partie double (1986) в Cahiers Suzanne Lilar , Paris, Gallimard, ISBN 2-07-070632-X . 
  • Les Moments merveilleux (1986) в Cahiers Suzanne Lilar , Paris, Gallimard, ISBN 2-07-070632-X . 

Литературные награды [ править ]

  • Le Burlador , 1946. Prix Picard; 1947. Prix Vaxelaire;
  • Журнал де л'аналогист . 1954. Приз Сент-Бев ;
  • Ле Пара . 1963. Приз Ève Делакруа ;
  • 1972 г. Пятилетняя премия за критику французской академии ;
  • 1973 г. Prix Belgo-Canadien за ее творчество;
  • 1977. Une enfance gantoise . Приз Сен-Симона;
  • 1980. Prix Europalia за ее творчество;
  • 1982 г. Коллоквиум, посвященный творчеству Сюзанны Лилар, был организован Анри Ронсе, директором «Nouveau Théåtre» в Брюсселе. Среди участников были Элизабет Бадинтер , Анни Коэн-Солаль , Франсуаза Малле-Жорис , Эктор Бьянчотти , Жан Тордер , Андре Дельво и Жак де Декер , и их эссе были опубликованы в 1986 году в «Cahiers Suzanne Lilar».

Выбрать критические работы [ править ]

  • Autour de Suzanne Lilar . Тексты Жоржа Сьона, Франсуазы Малле-Жори , Жюльена Грак , Р.П. Карре, Ролана Мортье , Армана Лану, Жака де Декера, Жана Тордера , Сюзанны Лилар. Bulletin de l'Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises . Брюссель, 1978, т. LVI, № 2. С. 165–204.
  • Alphabet des Lettres belges de langue française . Брюссель, Ассоциация содействия развитию французской литературы, 1982.
  • René Micha, 1982. <<Benvenuta>> д'Андре Дельво: Une адаптационный пример << Confession anonyme >> de Suzanne Lilar , стр. 215–219. В André Delvaux ou les visages de l'imaginaire , Ed. А. Низенхол, Revue de l'Université de Bruxelles.
  • Cahiers Сюзанна Лилар . Париж, Галлимар, 1986 (с библиографией Мартин Гилмонт).
  • Марк Квагебер, 1990, Lettres belges: entre Отсутствие и магия . Брюссель, Труд, Архивы будущего.
  • Поль Ренар, 1991. Сюзанна Лилар: Биобиблиография , том. 17, стр. 1–6 в журнале Nord - Revue de Critique et de Création Littéraires du Nord / Па-де-Кале. Сюзанна Лилар - Франсуаза Малле-Жорис, ISSN 0755-7884 . 
  • Беатрис Габен-Шульц, 1991. Le Théåtre de Suzanne Lilar: tentation et refus de mysticisme , vol. 17, стр. 7–13, в Nord - Revue de Critique et de Création Littéraires du Nord / Па-де-Кале. Сюзанна Лилар - Франсуаза Малле-Жорис, ISSN 0755-7884 . 
  • Колетт Нис-Мазур , 1991. La part du feu , vol. 17, pp. 15–22, in Nord - Revue de Critique et de Création Littéraires du Nord / Па-де-Кале. Сюзанна Лилар - Франсуаза Малле-Жорис, ISSN 0755-7884 . 
  • Колетт Нис-Мазур, 1991. Досье Сюзанны Лилар , в досье Французской литературной литературы Бельгии («Служба Ливра Люксембург»). 3 (32): 1-27. ISSN 0772-0742 
  • Мишель Эке, 1991. L'Education paternelle: Une enfance gantoise , vol. 17, pp. 23–28, in Nord - Revue de Critique et de Création Littéraires du Nord / Па-де-Кале. Сюзанна Лилар - Франсуаза Малле-Жорис, ISSN 0755-7884 . 
  • Катарина М. Уилсон, 1991, Сюзанна Лилар в: Энциклопедия континентальных писательниц , Том второй: LZ, стр. 730 (запись Дональда Фридмана), Тейлор и Фрэнсис, ISBN 0-8240-8547-7 , ISBN 978-0-8240-8547-6  
  • Колетт Нис-Мазур, 1992, Сюзанна Лилар . Editions Labor, Брюссель, 150 стр., ISBN 2-8040-0698-0 . 
  • Frans Amelinckx, 1995, L'apport de John Donne à l'œuvre de S. Lilar , стр. 259–270 в La Belgique telle qu'elle s'écrit .
  • Франсуаза Малле-Жорис , Портрет автора; Колетт Нис-Масур, Предисловие Сюзанны Лилар - Театр , 1999, Коллекция Поэзи Театра Роман, Королевская академия французской литературы , ISBN 2-8032-0033-3 
  • Сюзанна Фредерик, 2001, « Элегантность: краткий, идеально сбалансированный момент полного владения формами», стр. 14–19 в книге «Элегантность, красота и истина», под ред. Льюис Пайенсон, New Series Vol. 2, Центр исследований Луизианы, Univ. Луизианы в Лафайете, ISBN 1-889911-09-7 
  • Сьюзан Бейнбригге, 2004 г., «Писать о промежуточном» в «Une Enfance gantoise» Сюзанны Лилар, Forum for Modern Language Studies 40 (3): 301–313.
  • Элен Руш, 2001–2002 гг., «Три концепции пола: Симона де Бовуар, Адриенн Сахуке и Сюзанна Лилар», Исследования Симоны де Бовуар , № 18, стр. 49–60.

Интервью [ править ]

  • Une enfance gantoise - Une интервью с мадам Сюзанн Лилар в Le Rail , 1977 (2): 23–27

Ссылки [ править ]

  1. ^ Académie Royale de Langues et de Littératures Belges

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Сюзанн Лилар на Викискладе?

  • Académie Royale de Langues et de Littératures Belges
  • Голос Сюзанны Лилар
  • Театр Сюзане Лилар
  • Сьюзан Бейнбригге, рассказывая о Промежуточном промежутке в "Гантуазе Une Enfance" Сюзанны Лилар
  • Сюзанна Лилар в Британской энциклопедии
  • Сюзанна Лилар в Энциклопедии континентальных писательниц, под ред. Катарина М. Уилсон; запись Дональда Фридмана, стр. 730
  • Сьюзан Лилар в франкоговорящих литературах: вводный обзор по Белинде Джек
  • Разделение различий: дуализмы в персилах, Диана де Армас Уилсон
  • Художественная литература и андрогин в произведениях Сервантеса Рут Эль Саффар
  • Статья об Андре Дельво в La Libre Belgique
  • Вирджиния Вульф и Андрогиния
  • L'espace Privilégié de l'entre-deux dans l'oeuvre autobiographique de Suzanne Lilar, Наталья Ленина, Les Cahiers du GRELCEF, 2010 (1): 141–1577
  • Известные бельгийцы
  • Let the Dames Begin, выставка SS Fair, Нью-Йорк Таймс, 26 августа 2007 г.
  • Маргарита Юрсенар и Сюзанна Лилар: плюс qu'une rencontre, une соучастие Мишель Гослар
  • Обсуждение критики Лиларом Симоны де Бовуар «Второй пол: новые междисциплинарные эссе» Рут Эванс, редактор
  • Мария Теодора Комса, Le burlador de Suzanne Lilar: mythe et tragédie féminine, 2008, MS Thesis, San Jose State Univ., 112 стр.
  • Феминистские интерпретации Симоны де Бовуар Маргарет А. Симонс
  • Рафаэль Сорин о Дон Жуане
  • Рафаэль Сорин о Симоне де Бовуар и Сюзанне Лилар
  • Критика «Второго секса» в Spiegel Online
  • Сюзанна Лилар в Encyclopdia Universalis
  • Бенвенута в Андре Дельво Анри Агеля, Жозефа Марти
  • Интервью с Сюзанн Лилар: и другие видеоклипы
  • "Le Malentendu du 2ème sexe" Сюзанны Лилар: интервью ORTF, 1969 г.