Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

{{Фильм Infobox | name = Swades: Мы, люди | image = Swades poster.jpg | директор = Ашутош Говарикер | продюсер = Ашутош Говарикер | writer = Рассказ:
MGSathya
Ashutosh Gowariker
Диалоги:
KP Saxena | сценарий = Ашутош Говарикер
Аян Мукерджи | в ролях = Шахрукх Кхан
Гаятри Джоши
Кишори Баллал | музыка = [[MS pooja muvel | кинематография = Махеш Эней | редактирование = Баллу Салуджа | studio = Ашутош Говарикер Продакшн | дистрибьютор =Кинофильмы UTV

| выпущен =

  • 17 декабря 2004 г. ( 2004-12-17 )

| время выполнения = 203 минуты | страна = Индия | language = хинди
тамильский | бюджет = 21 крор ₹ (2,9 миллиона долларов США) [1] | брутто = ₹ 34,2 рупий ($ 4,8 млн) [2] [3] }}

Swades ( Пер. Родина ) является 2004 индийским хинди -языка фильма драмы написана, продюсер и режиссер Ашутошем Говарикера . [4] В фильме снимались Шахрукх Кхан , Гаятри Джоши , Кишори Баллал в главных ролях, Дая Шанкар Пандей , Раджеш Вивек , Лек Тандон появлялись в роли второго плана, а Макранд Дешпанде в особой роли. Фильм опередил свое время и сразу же получил признание критиков. Сейчас он считается культовой классикой хинди-кино. [5] [6]

Как сообщается, фильм был вдохновлен двумя эпизодами сериала « Ваапси» по историям « Святочная любовь» Zee TV (1993–95), в которых в главной роли был Говарикер. [7] Рассказ о главной роли в создании микро-гидроэлектрического проекта для выработки электроэнергии, как сообщается, был вдохновлен каннада-романом « Чигурида Канасу » К. Шиварама Каранта [8] [9] [10] и Бапу Кути Раджни Бакши. . [11]

Музыка и фоновая партитура были написаны А.Р. Рахманом , а слова написаны Джаведом Ахтаром . Фильм был показан в кинотеатрах 17 декабря 2004 года и вызвал восторженные отзывы критиков, хвалящих игру Хана, сюжет, сценарий и музыку. Он был переведен на тамильский язык как Desam и выпущен 26 января 2005 года в День Республики. Фильм принадлежит Red Chillies Entertainment [12]

Сюжет [ править ]

Мохан Бхаргава ( Шахрукх Хан ) - индиец, который работает менеджером проекта по программе глобального измерения осадков (GPM) в НАСА в США. Мохан приехал в Америку, чтобы учиться в колледже, и продолжал жить там после того, как его родители в Индии погибли в результате несчастного случая. Он продолжает беспокоиться о Кавери Амме ( Кишори Баллал ), няне в его доме в Уттар-Прадеше, которая ухаживала за ним в детстве. После смерти родителей Кавери Амма переехал жить в дом престарелых в Дели.и в конце концов потерял связь с Моханом. Мохан хочет поехать в Индию и привезти Кавери Амму с собой в США. В связи с недавним успехом фазы I его проекта он берет отпуск на несколько недель и едет в Индию. Он идет в дом престарелых, но узнает, что Кавери Амма там больше не живет, и год назад уехал в деревню под названием Чаранпур. Затем Мохан решает отправиться в Чаранпур в Уттар-Прадеше.

Мохан решает арендовать рекреационный автомобиль, чтобы добраться до деревни, опасаясь, что он может не получить там необходимые удобства. Достигнув Чаранпура, он встречает Кавери Амму и узнает, как его друг детства Гита ( Гаятри Джоши), которая после смерти родителей привела с собой Кавери Амму. Гита работает школа в Charanpur и упорно трудится, чтобы улучшить условия жизни сельчан через образование. Однако деревня разделена в основном по кастовым и религиозным убеждениям. Гите не нравится прибытие Мохана, поскольку она думает, что он заберет Кавери Амму с собой в США, оставив ее и ее младшего брата Чикку в покое. Кавери Амма говорит Мохану, что ей нужно сначала выдать Гиту замуж, и что это ее обязанность. Гита верит в расширение прав и возможностей женщин и гендерное равенство. Это привлекает Мохана к Гите, и он тоже пытается помочь ей, проводя образовательную кампанию среди отсталых общин, а также среди девочек.

Между Моханом и Гитой медленно расцветает любовь. Кавери Амма просит Мохана посетить соседнюю деревню под названием Коди и забрать деньги у человека по имени Харидас, который должен их Гите. История рассказывает о путешествии Мохана, очень похожем на то, что случилось с Махатмой Ганди после того, как он вернулся из Южной Африки. Мохан посещает Коди и испытывает сожаление, видя плохое состояние Харидаса, которое таково, что он не может обеспечивать свою семью едой каждый день. Харидас говорит Мохану, что, поскольку его кастовая профессия ткача не приносила ему денег, он перешел на арендное хозяйство. Но эта смена профессии привела к тому, что его изгнали из деревни, и жители деревни даже отказали ему в воде для выращивания урожая. Мохан понимает жалкую ситуацию и понимает, что многие деревни в Индии все еще похожи на Коди.Он возвращается в Чаранпур с тяжелым сердцем и решает что-то сделать для благополучия Чаранпура.

Мохан продлевает отпуск еще на три недели. Он узнает, что перебои в подаче электроэнергии и частые отключения электроэнергии - большая проблема в Чаранпуре. Он решает построить небольшую гидроэлектростанцию ​​из близлежащего источника воды. Мохан закупает все необходимое оборудование из собственных средств и курирует строительство энергоблока. Агрегат работает, и деревня получает от него достаточную постоянную мощность.

Однако официальные лица НАСА неоднократно звонили Мохану, поскольку проект GPM, над которым он работал, приближается к важным этапам, и он должен вскоре вернуться в США. Кавери Амма говорит ему, что она предпочитает остаться в Чаранпуре, поскольку в ее возрасте ей будет сложно адаптироваться в новой стране. Гита также говорит ему, что она не будет жить в другой стране и предпочла бы, чтобы Мохан остался с ней в Индии. Мохан возвращается в США с тяжелым сердцем, чтобы завершить проект. Однако в США у него есть воспоминания о времени, проведенном в Индии, и он хочет вернуться. После успешного завершения своего проекта он покидает США и возвращается в Индию с намерением работать в Космическом центре Викрама Сарабхая., откуда он также может работать с НАСА. Фильм заканчивается показом Мохана, живущего в деревне и борющегося возле храма.

В ролях [ править ]

  • Шахрукх Кхан, как Мохан Бхаргава
  • Гаятри Джоши в роли Гиты Гитли
  • Кишори Баллал в роли Кавери Аммы
  • Раджеш Вивек, как Нивааран
  • Макранд Дешпанде в роли Факира
  • Лех Тандон, как Дададжи
  • Дайя Шанкар Пандей, как Меларам
  • Бачан Пачехра в роли Харидаса
  • Вишнудутт Гаур, как Вишнудутт
  • Фаррух Джаффар в роли Панч Фатимы Би
  • Вишва Бадола, как Панч Мунишвар
  • Бхим Вакани, как Панч Нараян
  • Дилип Амбекар - Панч Хария
  • Раджа Авасти в роли Панч Гунгадина
  • Рахул Вохра, как Винод
  • Раджеш Балвани, как Рахул
  • Питер Роули в роли Джона Стоктона
  • Смит Шет как Нандан псевдоним Чику
  • Маюри Багаде - девушка из книжного магазина

Производство [ править ]

Мотивация [ править ]

Swades вдохновлен историей Аравинды Пиллаламарри и Рави Кучиманчи, пары NRI, которые вернулись в Индию и разработали педальный генератор энергии для освещения отдаленных деревенских школ, не подключенных к электросети. [13] [14] [15] Говарикер провел много времени с Аравиндой и Рави, преданными добровольцами Ассоциации развития Индии (AID). Он предположительно посетил Билгаон , деревню адиваси в долине Нармада , которая является фоном движения Нармада Бачао Андолан (НБА). Жителям Билгаона приписывают проведение 200 человеко-дней шрамдаана.(общественные работы), чтобы сделать их деревню самоокупаемой энергией. Проект Билгаон признан образцом для тиражирования правительством Махараштры . [ необходима цитата ]

Темы [ править ]

Правнук Махатмы Ганди , Тушар Ганди , отметил в фильме тему гандизма . Ему жаль, что фильм не имел кассового успеха. [16] Имя главного героя, которого изображает Шахрукх Хан, - Мохан, это было имя Махатмы Ганди при рождении (Мохандас или «Мохан»). Фильм открывается цитатой:

Нерешительность действовать из-за того, что видение не может быть реализовано в целом или потому, что другие еще не разделяют его, - это позиция, которая только препятствует прогрессу.

-  Махатма Ганди

Говарикер пытается восполнить недостаток научного темперамента и широко распространенное невежество среди сельских жителей с помощью энергичного номера «Ye Tara Wo Tara», где Мохан побуждает детей окунуться в захватывающий мир звезд в свой телескоп. В символической манере песня отвергает несуществующие разделения на касты и классы и в то же время через своего главного героя пытается привить публике чувство любопытства и наблюдательности.

Кастинг и съемка [ править ]

Панорама Менавали , деревни в Махараштре, где был застрелен Сводс

Роль Мохана впервые предложили Ритику Рошану , который после прочтения сценария отказался. [17] Затем Говарикер предложил роль Шахрукху Хану . Бхану Атайя , лауреат « Оскара » за Ганди , был художником по костюмам для фильма.

Swades был первым индийским фильмом, который был снят в штаб-квартире НАСА и в исследовательском центре НАСА на стартовой площадке 39A Космического центра Кеннеди во Флориде. [18] [19] Спутник для мониторинга осадков, известный в фильме как Global Precipitation Measurement (GPM), является реальной миссией НАСА и был запущен в 2014 году. [20] [21] [22] Большая часть фильма была снята в Менавали , Махараштра . [23] [24]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Фильм получил огромное признание. Swades стал культовой классикой, и исполнение Кхана в роли Мохана Бхаргавы считается одним из его лучших на сегодняшний день. [25]

Субхаш К. Джха из Indiatimes Movies дал фильму 4,5 звезды из 5 и сказал: « Swades - уникальный эксперимент с массовым реализмом. Это настолько политкорректно в своем пропагандистском послании, что сначала вы задаетесь вопросом, финансировало ли правительство Индии мечту режиссера. "

Маянк Шекхар из MiD DAY дал фильму 4 звезды, заявив: «Я не могу придумать лучшего фильма на самый долгий срок, который заслуживает более сильных рекомендаций как для гастролирующих кинотеатров по деревням Индии, так и для шикарных мультиплексов Мумбаи или Манхэттена ». Джитеш Пиллаи из Sunday Times of India дал фильму 4 звезды и сказал: « Что после Лагаана ? Ответ развевается на ветру. Swades . Вот вердикт: это бесстрашный и выдающийся фильм. Добро пожаловать обратно в настоящий прочный фильм. изготовление." Он добавил: « Swades , несомненно, фильм №1 года».

Шрадха Сукумаран из Mid-Day дал фильму 3,5 звезды и сказал: «В конце концов, Swades - намного более храбрый фильм, чем Lagaan . Он мог бы попасть на высокую ноту, если бы не так сильно постарался».

Авиджит Гош написал в The Telegraph : «Фильм с его мягким юмором служит развлекательным средством социальных изменений. И, надеюсь, он сделает больше для позитивного национализма, чем когда-либо будет делать реклама Управления аудиовизуальной рекламы (DAVP) правительства Союза. " [26]

Как сообщается, фильм был вдохновлен двумя эпизодами сериала « Ваапси» по историям « Святочная любовь» Zee TV (1993–95). [27] Рассказ о том, что главная роль в создании микро-гидроэлектрического проекта для выработки электроэнергии, как сообщается, была вдохновлена ​​романом каннада « Чигурида Канасу » К. Шиварамом Карантом [28] [29] [10] и Бапу Кути Раджни Бакши. . [30]

Касса [ править ]

Swades заработал ₹ 152,5 млн (2100000 $ США) Чистая кассовым в Индии. [2] На зарубежном рынке фильм собрал 2 790 000 долларов. [31] Его общая продолжительность жизни во всем мире составила 342,6 миллиона фунтов стерлингов (4,8 миллиона долларов США). Фильм стал лидером кассовых сборов в Ченнаи в первые выходные. [32] Фильм был объявлен провалом внутри страны и полу-хитом за рубежом по кассовым сборам в Индии, заработав 34,26 крор по всему миру при бюджете в 21 крор.

Саундтрек [ править ]

Музыкальное сопровождение и саундтрек получили всеобщее признание критиков, особенно "Yeh Jo Des Hai Tera", и песни из этого саундтрека остаются популярными. Песня «Дехо Наа» представляет собой модифицированную версию песни «Киччу Тха» из фильма « Баба» (2002).

Swades
Саундтрек альбом поА. Р. Рахман
Выпущенный10 ноября 2004 г.
ЗаписаноPanchathan Record Inn
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
ЭтикеткаT-серия
РежиссерА. Р. Рахман
Хронология А.Р. Рахмана
Новый (фильм)
(2002)		Swades
(2004)		Кисна: Поэт-воин
(2005)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Планета Болливуд9/10 звезд ссылка на сайт

Все тексты написаны Джаведом Ахтаром ; вся музыка написана А.Р. Рахманом .

Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1."Yeh Taara Woh Taara"Удит Нараян , Мастер Виньеш, Малышка Пуджа7:13
2."Саанвария Санвария"Алка Ягник5:17
3."Юн Хи Чала Чала"Удит Нараян, Кайлаш Кхер , Харихаран7:28
4."Йе Джо Дес Хай Тера [33] "А. Р. Рахман6:28
5."Аахиста Аахиста"Удит Нараян, Садхана Саргам6:35
6.«Пал Пал Хай Бхари»Мадхушри , Виджай Пракаш6:50
7.«Дехо На»Алка Ягник, Удит Нараян5:46
8."Pal Pal Hai Bhaari" ( Флейта )Naveen3:38
9."Йе Джо Дес Хай Тера" ( Шенай )Мадукар Дхумал4:00

27 марта 2021 года , члены Navy Band США спели Yeh Jo Des Hai Tera для Taranjit Сингх Санду , посол Индии в США и ВМС Соединенных Штатов главный военно - морских операций на специальном мероприятии ужин. [34] Видео с участием участников группы появилось в Твиттере и получило похвалу и ностальгию от Шахрукх Кхана , А.Р. Рахмана и пользователей сети. [35] [36]

Тамильская версия [ править ]

Тамильский саундтрек под названием Desam [37] был написан А. Р. Рахманом. Все тексты песен написаны Ваали . По данным индийского торгового сайта Box Office India , было продано около 13 000 000 копий, и альбом саундтреков к этому фильму стал одиннадцатым по размеру продаж в году. [38]

ЗаголовокПевица (и)Длина
"Тирукона Мулам"ИП Баласубрахманьям , Мастер Виньеш, Бэби Пуджа7:13
"Каавирия Каавирия"Мадхушри , Алка Ягник (напевает)5:17
«Уннаи Келай»Т.Л. Махараджан , Харихаран7:28
"Унтан Десатин Курал"А. Р. Рахман6:28
"Тайская сонна"К.Дж. Йесудас , Мадхушри6:35
«Мажай Мега Ванна»К.С. Читра , Шринивас6:50
"Кеттенаа Наан"Мохаммед Аслам , Садхана Саргам5:46
«Унтхан Десатин Курал» ( Шенай )Мадукар Т. Дхумаль4:00

Награды [ править ]

Национальные кинопремии
  • Лучший исполнитель музыкальных произведений среди мужчин - Удит Нараян - "Yeh Taara Woh Taara" [39]
  • Лучшая операторская работа - Махеш Аней
Filmfare Awards
  • Лучший актер - Шахрукх Хан [40]
  • Лучший фоновый результат - А. Р. Рахман
  • Номинация - Лучший исполнитель мужского воспроизведения - Мастер Виньеш и Удит Нараян
  • Номинация - Лучшая певица женского пола - Алка Ягник для Saawariya
Global Indian Film Awards
  • Лучший актер - Шахрукх Хан
  • Лучший новичок - Гаятри Джоши
Zee Cine Awards
  • Лучший женский дебют - Гаятри Джоши [41]
  • Лучшая перезапись звука - Хитендра Гош
  • Лучший рассказ - Ашутош Говарикер
  • Лучший режиссер (критики) - Ашутош Говарикер
Награды Star Screen
  • Самая многообещающая женщина-новичок - Гаятри Джоши
Награды звездной пыли
  • Режиссер мечты - Ашутош Говарикер
Премия Болливуда
  • Лучшая дебютная женщина - Гаятри Джоши
Film Café Awards
  • Лучший актер - Шахрукх Хан [42]

См. Также [ править ]

  • Движение свадеши

Заметки [ править ]

  1. ^ Swades - В главных ролях Шахрукх Кхан, Гаятри Джоши, Кишори Ballal, Dayashanker Пандей, Раджеш Вивек. Кассовые сборы Swades, новости, обзоры, видео, картинки и музыкальное сопровождение . Ibosnetwork.com. Проверено 30 марта 2015.
  2. ^ a b Boxofficeindia.com . Web.archive.org (14 октября 2013 г.). Проверено 30 марта 2015.
  3. ^ Boxofficeindia.com . Web.archive.org (26 сентября 2013 г.). Проверено 30 марта 2015.
  4. ^ «Познакомьтесь с Аравиндой и Рави, вдохновением для фильма Шахрукха Кхана« Swades » » . indiatimes.com . 17 декабря 2018.
  5. ^ "Трудности перевода - Часть 1/2" . Filmfare. 8 сентября 2011 . Проверено 14 марта 2012 года .
  6. ^ Дипак Mahaan (4 августа 2011). «Искусство / Кино: Опьянены второй любовью!» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 14 марта 2014 года .
  7. ^ https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/the-inspirations-behind-swades-1617
  8. ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/photo-features/top-ten-kannada-films-to-have-been-remade/photostory/27975966.cms
  9. ^ https://www.vogue.in/news/content/best-south-indian-movie-remakes-bollywood-movies-shah-rukh-khan-rani-mukerji-salman-khan
  10. ^ a b «Не могу поблагодарить Ашутоша Говарикера за Swades: Шахрукх Кхан» , Indian Express , 17 декабря 2016 г. - через PTI
  11. ^ https://moifightclub.com/2009/10/22/bet-you-didnt-know-the-real-story-behind-swades/
  12. ^ "Развлечения красного перца чили" . www.redchillies.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 года .
  13. ^ "Настоящий Swadesis: Аравинда и Рави" . Проверено 25 декабря 2007 года .
  14. ^ «Деревня Билгаон: от тьмы к свету» . ПОМОЩЬ Остину. Архивировано из оригинального 17 -го января 2008 года . Проверено 25 декабря 2007 года .
  15. ^ "Модель Билгаона" . ФРОНТЛАЙН (ИНДУ) . Проверено 25 декабря 2007 года .
  16. ^ Jha, Subhash K .; Служба, Индо-азиатские новости (19 ноября 2015 г.). «Я доволен Гандигири Хирани, - говорит внук Ганди» . Sify.com . Проверено 19 ноября 2015 года .
  17. ^ "Эш, Ритик готов отправиться в прошлое" . Таймс оф Индия . 11 октября 2006 . Проверено 28 июля 2008 года .
  18. ^ "Swades" . BBC. 2004 . Проверено 29 августа 2007 года .
  19. ^ "Интервью Radio Sargam: Шахрукх Кхан!" . Радио Саргам . Проверено 29 августа 2007 года .
  20. ^ "Свет, камера, взлет!" . НАСА . Проверено 29 августа 2007 года .
  21. ^ «Глобальное измерение осадков» . НАСА . Проверено 28 июля 2008 года .
  22. ^ «Информация о запуске GPM» . НАСА . Проверено 19 февраля 2014 .
  23. ^ «Ошибка» . epaper.timesofindia.com .
  24. ^ "Деревня, где были расстреляны мечи Шахрукх Кхана" . 19 августа 2009 г.
  25. ↑ Верма, Суканья. «10 лучших болливудских фильмов десятилетия» . Rediff.com . Проверено 27 июня 2011 года .
  26. ^ "Фильм, который смеет" . Телеграф . Калькутта, Индия. 24 декабря 2004 г.
  27. ^ https://www.bobbytalkscinema.com/recentpost/the-inspirations-behind-swades-1617
  28. ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/photo-features/top-ten-kannada-films-to-have-been-remade/photostory/27975966.cms
  29. ^ https://www.vogue.in/news/content/best-south-indian-movie-remakes-bollywood-movies-shah-rukh-khan-rani-mukerji-salman-khan
  30. ^ https://moifightclub.com/2009/10/22/bet-you-didnt-know-the-real-story-behind-swades/
  31. ^ [1] Архивировано 6 октября 2013 года в Wayback Machine.
  32. ^ "Ченнаи Box Office - sify.com (1970)" . www.sify.com .
  33. ^ "Yeh Jo Desh Hai Tera Song Lyrics" .
  34. ^ https://twitter.com/SandhuTaranjitS/status/1375937058229919744?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1376185252931006470%7Ctwgr%5E1376185252931006470%7Ctwgr%5E%7surtt3 % 2Fcelebrities% 2Fus-navy-members-sing-yeh-jo-des-hai-tera-from-shah-rukh-khan-s-swades-leaves-act-ar-rahman-nostalgic-694313
  35. ^ https://twitter.com/arrahman/status/1376185252931006470?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1376185252931006470%7Ctwgr%5E1376185252931006470%7Ctwgr%25E1376185252931006470%7Ctwgr%5%%7Ctwconnding % 2Ftrending-global% 2Fus-navy-members-sing-rahmans-yeh-jo-des-hai-tera-7250296% 2F
  36. ^ https://twitter.com/iamsrk/status/1376575116931293187?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1376575116931293187%7Ctwgr%5E1376575116931293187%7Ctwgr%5E%7Ctvence_conf % 2Farticle% 2Fshah-rukh-khan-reacts-after-us-флот-персонал-поет-его-песня-йе-жо-де-хай-тера-из-мечей% 2F738661
  37. ^ Kamini Mathai (2009). А. Р. Рахман: Музыкальный шторм . Penguin Books Индия. С. 256–. ISBN 978-0-670-08371-8.
  38. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 (цифры в единицах)» . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 15 февраля 2008 года.
  39. ^ Suhasini, Лалита (19 июля 2005). «Дитя судьбы» . Индийский экспресс . Лента новостей Пуны. Архивировано из оригинального 13 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2009 года .
  40. ^ Pratiyogita Дарпан (май 2005). Конкурсное научное видение . Pratiyogita Darpan. С. 289–.
  41. ^ imbd, imbd (26 марта 2005 г.). "Зи Сине 2005" . Imdb . Лента новостей Пуны . Проверено 16 марта 2014 года .
  42. ^ "Film Cafe: Победители" . BBC Radio . Проверено 28 июля 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Swades на IMDb
  • Swades в Rotten Tomatoes
  • Swades в Box Office Mojo
  • Официальный сайт

Обзоры [ править ]

  • Обзор BBC - BBC
  • Обзор Times of India - Times of India