Суонси

Суонси Abertawe Город и графство Суонси Динас-а-Сэр Абертоу
Город и округ
По часовой стрелке сверху: центр Суонси ; Залив Трех Скал ; LC ; руины замка Суонси ; Mumbles Pier
Герб
Девиз (ы):  Флорит Суонси [1]
Город и графство Суонси и (врезка) в Уэльсе
Суонси Расположение в Уэльсе Показать карту Уэльса Суонси Расположение в Соединенном Королевстве Показать карту Соединенного Королевства Суонси Расположение в Европе Показать карту Европы
Координаты: 51 ° 37'N 3 ° 57'W / 51,617 ° с. Ш. 3,950 ° з. / 51,617; -3,950 Координаты : 51 ° 37'N 3 ° 57'W.  / 51.617°N 3.950°W / 51.617; -3.950
Суверенное государство	объединенное Королевство
Страна	Уэльс
Сохранившийся округ	West Glamorgan
Исторический округ	Гламорганшир
Основная область	Суонси
Административный штаб	Ратуша Суонси
Городской устав	1158–1184
Статус города	1969 г.
Правительство
• Тип	Основной район , Город
• Тело	Суонси Совет
• Лидер	Роберт Стюарт (лаборатория)
•  Парламент Уэльса и Парламентские округа Великобритании	Суонси Восток Суонси Уэст Гауэр
•  депутаты	Гауэр: Тоня Антониацци (лаборатория) Восточный Суонси: Кэролайн Харрис (лаборатория) Суонси-Уэст: Герайнт Дэвис (лаборатория)
•  МС	Ребекка Эванс (лаборатория) Майк Хеджес (лаборатория) Джули Джеймс (лаборатория)
Площадь
• Общий	150 квадратных миль (380 км 2 )
численность населения  (2016)
• Общий	Площадь унитарного управления: 246 993 2-е место Городская площадь в пределах унитарного управления: 179 485 Более широкая городская зона : 300 352 Столичный округ: 462,000 Регион Суонси-Бэй-Сити : 685051
• Плотность	1,560 / кв. Миль (601 / км 2 )
•  Этническая принадлежность	97,8% белый 1,5% азиатских 0,3% афро-карибских
Часовой пояс	UTC0 ( GMT )
• Лето ( DST )	UTC + 1 ( BST )
Почтовые индексы	SA1-SA9
Код (а) города	01792
Коды городов	CP, CR, CS, CT, CU, CV
Справочник по сетке ОС	SS6593
ОРЕХИ 3	UKL18
Полиция	Южный Уэльс
Пожарная служба	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Интернет сайт	www .swansea .gov .uk

Суонси ( / ев ш ɒ п г я / ; Welsh : Abertawe [abɛrˈtawɛ] ) - прибрежный город и округ , официально известный как город и графство Суонси (валлийский: Dinas a Sir Abertawe ) в Уэльсе . ^[2] Область округа включает залив Суонси ( валлийский : Bae Abertawe ) и полуостров Гауэр . Положение Суонси на юго-западном побережье Уэльса находится в пределах исторических границ графства Гламорган и древнего валлийского города Гайр . ^[3] Суонси - второй по величине город в Уэльсе и двадцать пятый по величине город вСоединенное Королевство . Суонси - второй по численности населения район в Уэльсе с населением 241 300 человек в 2014 году. Вместе с Нитом и Порт-Талботом Суонси образовал в 2011 году более широкую городскую зону с населением 300 352 человека.

В период промышленного расцвета 19-го века Суонси был ключевым центром медеплавильной промышленности, получив прозвище Копперополис . ^{[4] [5]}

Этимологии [ править ]

Название Welsh , Abertawe , переводится как «рот / устье Tawe» и, скорее всего , это название было использовано для области до создания поселения. Первое письменное упоминание о валлийском названии самого города датируется 1150 годом и имеет форму Апер Тюи . ^[6]

Современное название Суонси , произносится / ˈswɒnzi / (Лебеди-е, а не Лебединое море), происходит от древнескандинавского названия оригинального торгового поста викингов , основанного королем Свейном Вилобородом (около 960–1014 гг.). ^{[7] [8] [9]}

По сути, это было имя короля, «Свейн» или «Свейн» с суффиксом «-эй», «остров», относящийся либо к берегу реки в ее устье, либо к области возвышенности в болотистой местности. ^[10] Однако скандинавское окончание -ey может означать «вход», а название может просто относиться к устью реки. ^[11]

История [ править ]

Древняя история [ править ]

Территория вокруг Суонси имеет уникальную археологическую историю, восходящую к палеолиту . Находки в пещере Лонг-Хоул на полуострове Гауэр были интерпретированы как находки первых современных людей в Великобритании ^[12], и в том же районе также находится самое старое церемониальное захоронение в Западной Европе, обнаруженное в Павиленде в 1823 году и датированное 22000 г. до н.э. ^[13] область также имеет много бронзового век и железный век сайтов, такие как курган в Cillibion и городище в КССЕ СВСЕ. ^[14] Есть также остаткиРимская вилла снова на полуострове Гауэр.

Средневековый Суонси [ править ]

Область , которая стала бы Суонси расположен на восточной окраине cwmwd из Gwyr, в Cantref Eginawc, восточной Cantref из Истрад-Тиви . Этот район был известен своей ценной землей и вызывал сильные споры со стороны ранних валлийских королевств. В эпоху викингов устье Таве стало центром торговли, и торговый пост, возможно, был основан где-то между IX и XI веками. Когда норманны взяли под свой контроль поселение, они построили замок Суонси c.  1106 г. и чеканили монеты под названиями Свенси , Свени и Свенши ок.  1140 . ^[15]

Первая хартия была предоставлена ​​где-то между 1158 и 1184 годами Уильямом де Ньюбургом, 3 - м графом Уорик . Эта хартия содержит самую раннюю ссылку на английском языке на Суинесс и придал ему статус городка , предоставив горожанам (называемым горожанами ) определенные права на развитие области. В 1215 году король Иоанн предоставил вторую хартию, в которой имя указано как Свейнеше . Городская печать, которая, как полагают, датируется этим периодом, называет город Суиз . ^{[16] [17]}

После норманнского завоевания , Марчер светлость был предоставлен Генри I под названием Гауэр . Он включал земли вокруг залива Суонси до реки Тау, поместье Килви за Тау и сам полуостров. Суонси был назначен главным городом лорда и получил городской устав в какой-то момент между 1158 и 1184 годами (и более сложный в 1304 году). ^[18]

Промышленная революция [ править ]

С начала 1700-х до конца 1800-х годов Суонси был ведущим в мире регионом по выплавке меди . ^[19] Многочисленные плавильные заводы вдоль реки Таве получали медную и другие металлические руды, отправленные из Корнуолла и Девона, а также из Северной и Южной Америки, Африки и Австралии. В конце 1800-х годов промышленность сильно упала, и сейчас ни один из плавильных заводов не работает.

Порт Суонси первоначально торговал вином, шкурами, шерстью, тканями, а затем углем . ^[18] После изобретения отражательной печи в конце 1600-х годов при плавке меди появилась возможность использовать уголь, а не более дорогой древесный уголь. В то же время на рудниках Корнуолла увеличивалось производство меди. Суонси стал идеальным местом для плавки корнуоллской медной руды, так как он находится недалеко от угольных месторождений Южного Уэльса и имеет отличный порт для приема судов, перевозящих корнуоллскую медную руду. Поскольку на каждую тонну выплавленной медной руды уходило около трех тонн угля, было более экономичным доставить медную руду в Уэльс, чем отправлять уголь в Корнуолл. ^[20]

Первый медеплавильный завод в Суонси был основан в 1717 году, за ним последовали многие другие. ^[21] Как только плавка была открыта, плавильные заводы начали получать высококачественную руду и рудные концентраты со всего мира. Другие шахты угля открыты для спроса встречается с северо - Гауэр к Clyne и Llangyfelach . В 1850-х годах в Суонси было более 600 печей и флот из 500 морских судов, доставлявших валлийский уголь и доставляющих металлическую руду со всего мира. В то время большая часть производимого в США медного штейна отправлялась в Суонси на аффинаж. . ^[22]

Плавильные заводы также перерабатывали мышьяк , цинк , олово и другие металлы. Рядом фабрики производили жесть и гончарные изделия . Плавильные заводы Суонси стали настолько искусными в извлечении золота и серебра из комплексных руд, что в 1800-х годах они получали рудные концентраты из Соединенных Штатов, например из Аризоны в 1850-х годах и Колорадо в 1860-х годах. ^[23]

Город быстро разрастался в 18-19 веках и назывался «Копперополис». ^[18] С конца 17 века до 1801 года население Суонси выросло на 500% - первая официальная перепись (в 1841 году) показала, что с 6099 жителями Суонси стал значительно больше, чем уездный город Гламоргана , Кардифф , и был второй по численности населения город в Уэльсе после Мертир-Тидвил (население которого составляло 7705 человек). Однако перепись занижала истинные размеры Суонси, так как большая часть застроенной территории лежала за пределами современных границ района.; общая численность населения составляла 10 117 человек. Население Суонси позже обогнало Мертир в 1821 году и Кардифф в 1881 году, хотя в последнем году Суонси снова превзошел Мертир. ^[18] Большая часть роста Суонси была связана с миграцией из Уэльса и за его пределы - в 1881 году более трети населения городка родилось за пределами Суонси и Гламоргана и чуть менее четверти за пределами Уэльса. ^[24]

Выплавка меди в Суонси снизилась в конце 1800-х годов по ряду причин. Добыча меди в Корнуолле снизилась. Цена на медь упала со 112 фунтов стерлингов в 1860 году до 35 фунтов стерлингов в 1890-х годах. В начале 1900-х годов добыча перешла на месторождения меди с более низким содержанием в Северной и Южной Америке, и руда с более низким содержанием не могла обеспечить транспортировку в Суонси. ^[22] Суонси и бормочет железная дорога была построена в 1804 году , чтобы переместить известняк из карьеров Mumbles и угля из долины Клайнв Суонси и на другие рынки. Он перевез первых в мире железнодорожных пассажиров, оплачивающих проезд, в тот день, когда британский парламент отменил перевозку рабов из Африки. Позже он перешел с лошадиных сил на паровоз и, наконец, перешел на электрические трамваи, прежде чем закрыться в январе 1960 года в пользу моторных автобусов.

20 век [ править ]

В течение 20-го века тяжелая промышленность в городе пришла в упадок, в результате чего долина Нижнего Суонси была заполнена заброшенными заводами и горами отходов от них. Схема Нижней долины Суонси (которая продолжается до сих пор) восстановила большую часть земли. Нынешняя Зона Предприятия была результатом, и из многих первоначальных доков только те, что находятся за пределами города, продолжают работать в качестве доков; Северный док теперь является парком Таве, а Южный док стал пристанью для яхт .

Во время Второй мировой войны промышленное значение Суонси сделало его целью немецких бомбардировок, и большая часть центра города была разрушена во время Суонси-Блица 19, 20 и 21 февраля 1941 г. («Трех ночей» ^[25] ).

В 1969 Суонси получил статус города ^[26], чтобы отметить вступление принца Чарльза в должность принца Уэльского . Принц сделал это объявление 3 июля 1969 года во время турне по Уэльсу. ^[27] Суонси получил дополнительное право на должность лорд-мэра в 1982 году. ^[28]

В центре городов находятся развалины замка , пристань для яхт, Художественная галерея Глин Вивиана , Суонси музей , то Центр Дилана Томаса , то центр окружающей среды , а также рынок , который является крупнейшим крытым рынком в Уэльсе. ^[29] Он примыкает к торговому центру Quadrant , открывшемуся в 1978 году, а прилегающий к нему Центр Святого Давида открылся в 1982 году. Среди других известных современных зданий - башня BT (бывшая башня GPO), построенная примерно в 1970 году, Alexandra House открылась в 1976 году, Каунти Холл открылся в июле 1982 года. Развлекательный центр Суонсиоткрыт в 1977 г .; Он прошел обширную реконструкцию, в которой были сохранены элементы первоначальной структуры, и вновь открылся в марте 2008 года.

Управление [ править ]

Территория местного самоуправления «Город и графство Суонси» граничит с унитарными властями Кармартеншира на севере и Нит-Порт-Талбот на востоке. Городское подразделение Суонси охватывает все урбанизированные районы в пределах городской границы, с населением 179 485 человек, что значительно меньше, чем унитарная власть.

Площадь местного самоуправления составляет 378 квадратных километров (146 квадратных миль), что составляет около 2% площади Уэльса. Он включает в себя большую открытую местность и центральную городскую и пригородную полосу. ^[30]

Местное самоуправление [ править ]

В 1887 году Суонси был городком в устье реки Таве, занимающим 4562 акра (1846 га) в графстве Гламорган . ^[31] Было три основных расширения границ городка, сначала в 1835 году, когда были добавлены Морристон , Сент-Томас , Ландор , Сент-Джон-Юкста-Суонси и часть прихода Ллансамлет , и снова в 1889 году, когда были добавлены районы вокруг Cwmbwrla и Trewyddfa, а в 1918 году, когда городок был расширен, чтобы включить весь древний приход Суонси, южную часть прихода Ллангифелах, весь приход Ллансамлет, городской округ Устермут и приход Бринау. ^{[32] [33]}

В 1889 году Суонси достиг город графства статус, ^[34] и получил статус города в 1969 году, который был унаследован районе Суонси , когда она была образована в результате слияния городка и Гоуэр сельского округа в 1974 г. ^[35] В 1996 году Суонси стал одним из 22 унитарных властей с добавлением части бывшего городка Ллив-Вэлли . Новый орган получил название «Город и графство Суонси» ( валлийский : Dinas a Sir Abertawe ). ^[36]

Суонси когда-то был непоколебимым оплотом Лейбористской партии, которая до 2004 года полностью контролировала совет в течение 24 лет. ^[37] Либеральные демократы были самой большой группой в администрации , которая взяла под свой контроль Суонси Совета в местных выборах 2004 года , пока выборы 2012 совет не увидел возвращение совета по контролю труда. В 2009-2010 годах лорд-мэром Суонси был советник Алан Ллойд, а в 2010-2011 годах Ричард Льюис был лорд-мэром. Лорд-мэр меняется каждый год в мае.

Валлийский парламент [ править ]

В валлийских парламентских избирательных округах являются:

• Гауэр , нынешний MS - Ребекка Эванс , рабочая сила с 2016 года.
• Суонси-Ист , нынешний магистр - Майк Хеджес , рабочая сила с 2011 г.
• Суонси Уэст , текущий MS - Джули Джеймс , рабочая сила с 2011 г.

Город также является частью регионального округа Западный Южный Уэльс и обслуживается MS Suzy Davies ( консерватор ), Bethan Jenkins MS ( Plaid Cymru ), Caroline Jones MS ( UKIP ) и Dai Lloyd MS ( Plaid Cymru ).

Парламент Великобритании [ править ]

В парламентских Великобритании избирательных округов являются:

• Гауэр , нынешний депутат - Тоня Антониацци , лейбористы с 2017 года.
• Восточный Суонси , нынешний депутат, Кэролайн Харрис , лейборист с 2015 г.
• Суонси Уэст , нынешний депутат - Герайнт Дэвис , лейбористы с 2010 г.

География [ править ]

Суонси можно разделить на четыре физических района. Геология сложна и обеспечивает разнообразный пейзаж. Полуостров Гауэр на западе был первым районом Соединенного Королевства, который был определен как Район выдающейся природной красоты (AONB). За исключением юго-восточного угла, весь полуостров Гауэр находится в пределах AONB. ^[38] Суонси имеет множество городских и загородных парков. ^[39] Регион регулярно фигурирует в наградах Wales in Bloom. ^[40]

К северу находятся возвышенности Ллив, которые в основном представляют собой открытые вересковые пустоши, доходящие до предгорья хребта Черной горы . К востоку - прибрежная полоса вокруг залива Суонси . Посередине с юго-востока на северо-запад пересекает городская и пригородная зона, простирающаяся от центра Суонси до городов Горсейнон и Понтарддулайс . Самыми густонаселенными районами Суонси являются Морристон , Скетти и центр города . Главный урбанизированный район расходится от центра города на север, юг и запад; вдоль побережья залива Суонси до Mumbles ; вверх по долине Суонси мимо Ландораи Морристон в Клайдах ; над Townhill и Mayhill к Cwmbwrla , Penlan , Treboeth и Fforestfach ; через Uplands , Sketty , Killay к Dunvant ; и к востоку от реки от Сент-Томаса до Бонимэна , Ллансамлета и Березовой рощи . Вторая урбанизированная область сосредоточена в треугольнике, обозначенном Гоуэртоном , Горсейноном и Лофором, а также сообществами-сателлитами Penllergaer.и Понтарддуле . Примерно три четверти Суонси находится на побережье - в устье Лохора , заливе Суонси и Бристольском проливе .

Геология полуострова Гауэр простирается от каменноугольных известняковых скал вдоль его южного края от Мамблза до Червячной Головы и систем солончаков и дюн в устье Лохор на севере. Восточное, южное и западное побережье полуострова окружены многочисленными песчаными пляжами, широкими и маленькими, разделенными крутыми скалами. Южный Уэльс Колфилд достигает побережья в районе Суонси. Это оказало большое влияние на развитие города Суонси и других близлежащих городов, таких как Морристон. Внутренняя территория покрыта обширными лугами, которые обычно выходят на холмы песчаниковых вересковых хребтов, в том числе выдающийся Сефн Брин.. Традиционный сельскохозяйственный ландшафт представляет собой лоскутное одеяло из полей со стенами, каменными берегами и живыми изгородями. Полуостров пересекают долины, в которых растут густые лиственные леса . ^[38]

Большая часть Суонси холмистая, а основная возвышенность расположена в муниципальном районе Маура . Площади до 185 метров (607 футов) проходят через центральную часть: Килви-Хилл , Таунхилл и Ллвинмаур отделяют центр Суонси от его северных пригородов. Сефн Брин , горный хребет, является основой полуострова Гауэр. Россили-Даун, Хардингс-Даун и Лланмадок-Хилл имеют высоту до 193 метров (633 футов). Самая высокая точка находится в Пенллер-Кастель на высоте 374 метра (1227 футов) на северной границе с Кармартенширом .

Климат [ править ]

Суонси имеет умеренный океанический климат . Являясь частью прибрежного региона, он отличается более мягким климатом, чем континентальный. Суонси подвержен дождевым ветрам с Атлантического океана . Весной и летом температура в Суонси может достигать двадцати градусов по Цельсию. ^[41]

Демография [ править ]

С 1804 по 1920-е годы население Суонси постоянно росло. 1930-е и 1940-е годы были периодом небольшого упадка. В 1950-х и 1960-х годах население росло, а в 1970-х годах сократилось. Население снова выросло в 1980-х годах и снова упало в 1990-х годах. В 21 веке в Суонси наблюдается небольшой рост населения; в 2007 году в районе местных властей проживало 228 100 человек ^[42]. Около 82% населения родились в Уэльсе и 13% - в Англии; ^[43] 13,4% из них говорили на валлийском языке. ^[44]

Население застроенной территории Суонси в пределах границ унитарного органа власти в 2011 году составляло около 179 485 человек, а население муниципального совета - 238 700 человек. Остальные застроенные территории в пределах унитарной власти сосредоточены на Горсейноне и Понтарддулайсе. В 2011 году в застроенной зоне Горсейнон проживало 20 581 человек, а в застроенной зоне Понтарддула - 9 073 человека. ^[45]

В более обширной городской зоне , включающей большую часть залива Суонси , проживает 300 352 человека, что делает его третьим по величине городским районом в Уэльсе и 27-м по величине городским районом в Соединенном Королевстве . ^[46] Более 218 000 человек являются белыми ; 1106 человек - представители смешанной расы ; 2215 человек из Азии, в  основном бангладешцы (1015 человек); 300 - черные ; и 1 195 человек принадлежат к другим этническим группам . ^[47] По оценке Управления национальной статистики, в 2010 году численность населения города и округа Суонси составляет 232 500 человек. ^[48]

Культура [ править ]

Королевский институт Южного Уэльса был основан в 1835 году , как Суонси литературно-философское общество .

Исполнительское искусство [ править ]

Большой театр в центре города викторианский театр , который отпраздновал свое столетие в 1997 году , и который имеет емкость чуть более тысячи человек. Он был открыт знаменитой оперной певицей Аделиной Патти и реконструирован с 1983 по 1987 год. Ежегодная программа варьируется от пантомимы и драмы до оперы и балета. Fluellen Theater Company - профессиональная театральная труппа из Суонси, выступающая в Большом театре и Центре Дилана Томаса. В здании Taliesin на территории университетского городка есть театр, открытый в 1984 году. Среди других театров - театр Дилана Томаса (бывший Малый театр) возле пристани для яхт и один в развлекательном центре Penyrheol недалеко от Горсейнона.. Летом представления Шекспира на открытом воздухе являются регулярным мероприятием в Замке Оистермут , а Синглтон-Парк является местом проведения множества вечеринок и концертов, от танцевальной музыки до выпускных вечеров на открытом воздухе . Народный фестиваль проводится на Гауэре. ^[49] Рядом с парком Виктория на прибрежной дороге находится Павильон Патти ; Это был Зимний сад из поместья Крейг-и-Нос Аделины Патти в верхней долине Суонси, которое она пожертвовала городу в 1918 году. Он используется как место проведения музыкальных шоу и ярмарок. Brangwyn Hall является многофункциональным местом с событиями , такие как выпускные церемонии для Суонси университета. Каждую осень в Суонси проводится фестиваль музыки и искусств, когда международные оркестры и солисты посещают Брэнгвин-холл. Brangwyn Hall славится своей акустикой для сольных концертов, оркестровых произведений и камерной музыки. ^[50]

В Суонси находится Дворцовый театр . Расположенный по адресу 156 High Street, он узнаваем по своей характерной клиновидной форме. Первоначально здание было построено в 1888 году как традиционный концертный зал, первоначальное название - «Павильон». Во время своего существования здание использовалось как зал для игры в бинго, а также как ночной клуб.

В 2018 году в Синглтон-парке Суонси был родным городом для BBC Music «Самых больших выходных» с участием Эда Ширана , Тейлор Свифт , Сэма Смита , Florence + The Machine и других. Приоритет был отдан жителям Суонси при покупке билетов на этот разовый «однодневный фестиваль» (более 2 дней); Билеты стоили 18 фунтов в день, и все 60 000 билетов (30 000 в день) были распроданы практически мгновенно. ^[51]

Фестивали [ править ]

Суонси принимал Национальный Эйстедвод в 1863, 1891, 1907, 1926, 1964, 1982 и 2006 годах. Мероприятие 2006 года проходило на месте бывшего завода по производству белой жести Фелиндре к северу от города и представляло собой главную палатку ярко-розового цвета. В 2009 году муниципалитет Суонси запустил единственный в Уэльсе недельный фестиваль «Неделя Святого Давида», который проводится в разных местах города. Начало и Не идти нежно - фестивали в районе Нагорья города, где Дилан Томас родился и прожил 23 года.

Валлийский язык [ править ]

В этом районе много часовен и церквей на валлийском языке . Образование на валлийском языке является популярным и растущим выбором как для англоговорящих, так и для валлийскоязычных семей. В 2017 году чуть более 1600 учащихся средних школ получили образование на валлийском языке. Это почти вдвое больше: 3063 ученика в настоящее время получают образование на валлийском языке в начальном секторе. Опрос дошкольных учреждений Суонси в 2014 году показал, что 35% родителей в городе и округе Суонси выбрали бы валлийское образование для своих детей, если бы им была доступна местная валлийская школа. 45% жителей прихода Маура в сельском совете говорят на валлийском языке , равно как и 38% жителей прихода Понтарддулайс . Clydach , Kingsbridgeи Верхний Лохор имеют уровни более 20%. Напротив, у городского Сент-Томаса один из самых низких показателей в Уэльсе - 6,4%, что лишь немногим ниже, чем у округов Пендерри и Таунхилла . ^[52]

Еда [ править ]

Местные продукты включают моллюски и лавровый хлеб из устья реки Лугор . Солончак баранина , выросшая в соляных болотах устья, также местные специальности. ^[53]

Перечисленные здания [ править ]

В городе есть три памятника Первой степени : Замок Суонси , Капелла Скинии, Морристон и Ратуша Суонси . ^[54] Замок Суонси был впечатляющим зданием, занимающим стратегическое положение над рекой Таве. Руины, которые видны сегодня, относятся к концу 13 - началу 14 веков. Сегодня замок окружен современными постройками. ^[55]Капелла Скинии в Морристоне была построена в 1872 году Джоном Хамфрисом из Суонси. Уникальной особенностью является использование полукруглых арок. Здание было описано как «Собор нонконформистов Уэльса» и внесено в список I степени на том основании, что это «самая амбициозная великая часовня в Уэльсе, ее интерьер и оборудование практически не изменились». ^[56] Ратуша - одно из главных офисных зданий в центре города, спроектированное Перси Томасом и открытое в 1934 году. Оно облицовано белым портлендским камнем и включает в себя высокую башню с часами, которая делает его достопримечательностью. В состав здания входят мэрия, Брэнгвин-холл.место проведения концерта и окружные суды. Он считается «самым важным зданием в Уэльсе того времени». ^[57]

В дополнение к ним есть ряд зданий, внесенных в список памятников категории II *; Баптистская часовня Эбенезера и ее зал на улице Эбенезер; Художественная галерея Глин Вивиан ; здание Midland Bank; баптистская церковь Маунт-Плезант в Кингсвее, а также ее холл и школьные блоки; офисы ассоциированных британских портов на Пир-стрит; здание Королевского института Южного Уэльса, ныне музей Суонси на Виктория-роуд; и Старая ратуша в Сомерсет-Плейс. ^[58]

Известные люди [ править ]

Поэт Дилан Томас , пожалуй, самый известный. Он родился в городе и вырос по адресу 5 Cwmdonkin Drive, Uplands, где он прожил 23 года и выпустил две трети своих опубликованных работ из своей крошечной спальни, которая была точно воссоздана, как это могло быть в 1934 году, и открыта. для экскурсий по дому, мероприятий, эдвардианских званых обедов и ночевок. В соседнем парке Cwmdonkin есть памятник ему ; он описал Суонси как «уродливый прекрасный город». В 1930-х годах Томас был членом группы местных художников, писателей и музыкантов, известной как The Kardomah Gang , которая собиралась в кафе Kardomah, которое находилось на Касл-стрит, Суонси, пока не было разбомблено во время Второй мировой войны. ^[59]

На протяжении 19 века семья Вивиан много сделала для развития Суонси. Их богатство и влияние исходили от крупных предприятий по добыче, плавке и торговле меди в Суонси ( Vivian & Sons ), и они все еще видны сегодня в их бывших семейных резиденциях: Синглтонском аббатстве (ныне используется Университетом Суонси ), Скетти-холле , замке Клайн и Clyne Gardens . Генри Вивиан стал первым лордом Суонси в 1893 году.

Роуэн Уильямс , архиепископ Кентерберийский, родился в Суонси. Он получил образование в государственной школе Dynevor School, Суонси, прежде чем читать богословие в колледже Христа в Кембридже . Кэтрин Зета-Джонс родилась и выросла в Суонси и до сих пор владеет домом в Mumbles. Суонси - родной город Нон Стэнфорда , чемпиона мира ITU по триатлону 2013 года. ^[60] Автор триллеров Марк Эллис получил образование в Суонси.

Родившийся в Америке философ валлийского происхождения Раш Рис преподавал в Университете Суонси с 1940 по 1966 год и похоронен на кладбище Устермут в Мамблсе .

Людей из Суонси местные жители называют «Суонси Валеты» или просто «Джексы». Источник этого прозвища не ясен. Некоторые приписывают это Суонси Джеку , собаке, спасающей жизнь. ^{[61] [62]}

Спорт [ править ]

Суонси Сити АФК (основан в 1912 году) - главная футбольная ассоциация города. Первоначально играя на стадионе Ветч Филд , они переехали на стадион «Либерти» в начале сезона 2005–06, выиграв продвижение в Первую лигу в свой последний год на своем старом стадионе. В настоящее время команда играет в чемпионате Англии , проведя семь сезонов в английской премьер-лиге . Футбольная ассоциация Уэльса решила, что в отборочной кампании Евро-2012 Уэльс будет играть все свои домашние матчи либо на стадионе Кардифф Сити, либо на стадионе Либерти.

В Суонси есть четыре футбольных клуба, которые играют в системе валлийской футбольной лиги : Университет Суонси , Гарден Виллидж , Саут-Гауэр и Вест-Энд .

Суонси является домом для футбольного клуба Суонси по регби (Swansea RFC), члена-основателя Союза регби Уэльса и одной из самых важных команд в ранней истории союза регби Уэльса . Играя за пределами Регби и Крикет Граунд Сент-Хеленс, клуб не только произвел на свет нескольких величайших валлийских суперзвезд регби, включая Билли Бэнкрофта и Билли Трю , но и принимал национальные команды из Австралии, Южной Африки и Новой Зеландии. Известный как «Все белые», Суонси поддерживал постоянный приток игроков, которые заполняли ряды валлийцев на ранней стадии развития игры. В 1935 году Суонси стал первым клубом, победившим All Blacks .

В 2003 году Swansea RFC объединился с Neath RFC и образовал Ospreys . RFC Суонси остался на Сент-Хелен в полупрофессиональной форме, но скопы переехали на стадион Либерти в Ландоре к началу сезона 2005–06. Раньше игры по регби Нит-Суонси были жарко спорными, так что возникли некоторые споры о том, возможна ли команда, объединяющая обе области. Команда заняла пятое место в Кельтской лиге в первый год своего существования и возглавила эту лигу на второй год. К 2012 году они выиграли чемпионат рекордные четыре раза.

Регби и крикетный стадион Сент-Хеленс является домом для клуба RFC Суонси и крикетного клуба округа Гламорган , который ранее проводил там матчи. ^[63] На этом поле сэр Гарфилд Соберс ударил шесть шестерок за один удар; Впервые это было достигнуто в первоклассной игре в крикет . Последний мяч приземлился на землю мимо паба игроков в крикет прямо за пределами площадки. ^[64] Это также дом самого высокого прожектора в Европе. ^[65]

Команда лиги регби Суонси играет в 13 милях (21 км) от Суонси в маленьком городке Исталифера . Они известны как « Шахтеры долины Суонси», но были сформированы как «Суонси Буллз» в 2002 году.

Стадион Суонси Боулз открылся в начале 2008 года. На стадионе проходил чемпионат мира в закрытых помещениях в одиночном разряде и смешанных парах в апреле 2008 года и международный открытый чемпионат Гравеллс Уэльс в 2009 году.

Религия [ править ]

В 2001 году 158 457 человек в районе местных властей (71 процент) заявили, что их религия является христианской , 44 286 (20 процентов) не исповедуют религию , 16 800 человек (7,5 процента) не исповедуют религию и 2167 человек исповедуют ислам . ^[66] Существуют небольшие общины других религий, каждая из которых составляет чуть менее 1 процента от общей численности населения. ^[66]

Суонси является частью англиканской епархии Суонси и Брекона и римско-католической епархии Меневии . Католический престол находится в Суонси в соборе Святого Иосифа в районе Гринхилл.

Суонси, как и Уэльс в целом, пережил множество религиозных возрождений нонконформистов . В 1904 году Эван Робертс , шахтер из Лоуор (Llwchwr), в непосредственной близости Суонси, был лидером , что было названо одним из самых больших в мире протестантских религиозных пробуждений. За несколько месяцев обратилось около 100 000 человек. Это возрождение, в частности, оказало глубокое влияние на валлийское общество. Суонси входит в группу методистов Суонси и Гауэр .

В Эбинезер церкви датируется ноября 1875 г. , когда был заложен первый камень для Скиния часовни в Скиннер - стрит. Первый пастор, преподобный Дж. Д. Джонс, был призван в феврале 1876 года, а новое здание было открыто в июле того же года. Церковь обслуживалась рядом служителей до 1911 года, когда в церковь пришел преподобный Р. Дж. Уиллоуби. ^[68] В церкви есть орган Харрисона и Харрисона . ^[69]

Норвежская церковь является Grade II перечисленных здание в Docklands районе города. Здание церкви изначально располагалось в доках Ньюпорта . Здание состоит из Seaman «s Миссия в западной части и одной готической церкви в восточной части. Первоначально он был построен как место поклонения норвежским морякам, когда они посещали Великобританию. Он был перемещен в Суонси в 1910 году на участке прямо напротив супермаркета Sainsbury's на реке Тау.

В городе проживает 10% всего валлийского мусульманского населения; ^[70] Мусульманская община Суонси собирает деньги на открытие новой центральной мечети и общественного центра в бывшей объединенной реформатской церкви Св. Андрея. Это заменит существующую центральную мечеть на Сент-Хеленс-роуд и станет дополнением к трем другим существующим мечетям (мечеть Университета Суонси, мечеть Хафод, мечеть Имама Кхои). ^[71]

Суонси представлен в буддизме буддийским центром Дхармаваджра Кадампа, Пульпунг Чангчуб Даргьилинг (Традиция Кагью) и филиалом международной Дзогчен-общины (Традиция Ньингма). Синагога Суонси и Зал Царства Свидетелей Иеговы расположены в районе Нагорья . Около 160 человек в Суонси указали, что они евреи по переписи 2011 года. ^[72]

Планы [ править ]

Центр Суонси подвергается трансформации стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов. ^[73] Большая часть города предназначена для редевелопмента. Планируется строительство нового торгового центра в центре города, включая снос ветхого торгового центра St. David's, в котором работают три или четыре продавца, около 13% торговых площадей в центре и торговый центр Quadrant . Включая перемещение супермаркета Tesco рядом с городским магазином Sainsbury's в парке Таве.площадь нового торгового центра будет почти в четыре раза больше, чем у Quadrant Center. Центр города также украшается уличным искусством и новыми пешеходными дорожками, наряду с первым этапом развития Дэвида Эванса - Касл-стрит. Новые зеленые насаждения будут предоставлены вместе с предлагаемыми Квадрантной площадью и Большой Театральной площадью. Планируется также реконструкция автостоянки на Оксфорд-стрит и аркад на Оксфорд-стрит на Нижней. ^[74]

На набережной The Tower, Meridian Quay в настоящее время является самым высоким зданием Уэльса высотой 107 метров (351 фут) с рестораном на верхнем (29-м) этаже. Он строился рядом с портом Суонси до 2010 года. ^[75]

Экономика [ править ]

Суонси изначально развивался как центр металлургии и горнодобывающей промышленности , особенно медной промышленности, с начала 18 века. Промышленность достигла своего апогея в 1880-х годах, когда 60% медной руды, импортированной в Великобританию, выплавлялось в долине Нижнего Суонси . ^[76] Однако, к концу Второй мировой войны этой тяжелая промышленность была в состоянии упадка, и на протяжении послевоенных десятилетий Суонси разделял общую тенденцию к постиндустриальной , сектору услуг экономики. ^[77]

Из 105 900 человек, которые, по оценкам, работают в городе и округе Суонси, более 90% заняты в сфере услуг, с относительно высокой долей (по сравнению со средними показателями в Уэльсе и Великобритании) в сфере государственного управления, образования и здравоохранения, а также банковского дела, финансов и страхование , ^[78] и соответственно высокие доли занятости в профессиях , связанных с сектором услуг, в том числе профессиональные, административные / секретарской и продаж / клиентов в сфере обслуживания. Местные власти считают, что этот образец отражает роль Суонси как сервисного центра Юго-Западного Уэльса. ^[78]

Уровень экономической активности и занятости в Суонси был немного выше среднего по Уэльсу в октябре 2008 года, но ниже, чем в среднем по Великобритании. ^[78] В 2005 году ВДС на душу населения в Суонси составляла 14 302 фунта стерлингов, что почти на 4% выше среднего валлийского показателя, но на 20% ниже среднего показателя по Великобритании. ^{[78] В} 2007 году средний заработок в Суонси составлял 21 577 фунтов стерлингов, что почти идентично среднему валлийскому уровню. ^[78]

В Суонси находится штаб-квартира DVLA в Морристоне , в которой работает около 6000 человек в городе. Другими крупными работодателями в городе являются Admiral Group , HSBC , Virgin Media , Совет по здравоохранению Университета Суонси-Бэй , BT и Amazon.co.uk . Virgin Atlantic также имеет крупнейший в мире контакт-центр в Суонси; включая бронирование, продажу, получение багажа и отношения с клиентами.

Образование [ править ]

Дальнейшее и высшее образование [ править ]

Университет Суонси имеет кампус в Синглтон-парке с видом на залив Суонси. Его инженерный отдел признан центром передового опыта в области новаторских разработок вычислительных методов для решения задач инженерного проектирования. ^[79] Кафедра физики известна своими исследовательскими достижениями в области теоретической физики, особенно в областях физики элементарных частиц и теории струн. Многие другие факультеты, включая историю , информатику и немецкий язык , получили оценку «отлично». В 2015 году Университет Суонси открыл новый кампус в заливе, расположенный в районе Джерси Марин в Суонси. Вуз был награжденПремия Times Higher Education Supplement Award за «лучший студенческий опыт» в Великобритании в 2005 году. ^[80] В 2017 году медицинская школа Университета Суонси была признана третьей лучшей медицинской школой в Великобритании после университетов Оксфорда и Кембриджа. ^[81]

Другие учреждения для дальнейшего и высшего образования в городе включают Уэльский университет Тринити Сэйнт Дэвид , Колледж Гауэр Суонси, а также Колледж Суонси. Тринити Сент-Дэвид был образован 18 ноября 2010 года в результате слияния Уэльского университета Лампетера и Тринити-колледжа Кармартена в соответствии с королевской хартией Лэмпетера 1828 года. 1 августа 2013 года Столичный университет Суонси стал частью Уэльского университета Тринити-Сент-Дэвид (UWTSD). Столичный университет Суонси был особенно известен своим факультетом архитектурного стекла, а также дипломами в области преподавания, транспорта и логистики. ^{[ необходима цитата ]} Тринити Сэйнт Дэвид также приняла бизнес-школу Суонси, который ранее был частью столичного университета. Он продолжает предоставлять высшее образование в сфере бизнеса, включая программу MBA . Swansea Sixth Form College Wales (sscwales) был основан в 2013 году, а в 2021 году он изменил свое название на Swansea College.

Школы [ править ]

В районе самоуправления есть один детский сад; шесть дошкольных учреждений и пять начальных школ. В стране 77 начальных школ, одиннадцать из которых с уэльским языком обучения, а шесть из них получают помощь на добровольных началах. Есть 15 общеобразовательные школы , в рамках компетенции местного органа образования, из которых два являются Welsh- среды . Кроме того, есть шесть специальных школ. ^[82]

Самая старая школа в Суонси - Bishop Gore School , основанная в 1682 году. Самая большая общеобразовательная школа - Olchfa School . Есть одна римско-католическая общеобразовательная школа - католическая общеобразовательная школа епископа Воана . Другие средние школы включают общеобразовательную школу Берчгроув, общественную школу Сефн Хенгоед, школу Дилана Томаса, общеобразовательную школу Пентрехафод, общеобразовательную школу Морристона и школу Гоуэртон. В Суонси 11 средних школ с уэльским языком обучения, в том числе Исгол Гифун Джимраег Гайр и Исгол Гифун Джимраег Брин Таве . ^[83]

Независимые школы в Суонси включают Ffynone House School и Oakleigh House School .

СМИ [ править ]

Местная газета - это издание South Wales Evening Post в Суонси . Суонси Геральд Уэльский был бесплатная газета , которая не была распределена каждую неделю адреса проживания до 2011 года , когда бумага перестала быть в печатном виде . ^[84] Кардиффское издание бесплатной ежедневной газеты « Метро» распространяется по всему городу. Совет также издает бесплатную ежемесячную газету под названием «Суонси Лидер». Swansea Life - ежемесячный журнал о стиле жизни, который издается и распространяется в Суонси.

В Суонси есть три местных радиостанции: The Wave на 96,4 FM и DAB , родственная ему станция Greatest Hits Radio South Wales на 1170 MW и DAB и Swansea Bay Radio на 102,1 FM и DAB. Есть общественная радиостанция Radio Tircoed и две региональные радиостанции: Heart Wales на 106.0FM и Nation Radio на 107.3FM и DAB.

Пациенты и персонал больницы Синглтон могут слушать больничную радиостанцию Radio City 1386AM, а университет Суонси также имеет собственную радиостанцию Xtreme Radio в 1431 AM. Предоставляя услугу DAB , местный мультиплекс под названием Swansea SW Wales транслируется из Килви-Хилл . Этот передатчик также обеспечивает цифровое наземное телевидение в районе Суонси. Так же, как и Килви-Хилл, город находится в зоне обслуживания передатчика Венво (в долине Гламорган ) и передатчика Кармел в Кармартеншире .

С 1924 года BBC имеет студию в городе; ^[18] Дилан Томас работал здесь в межвоенные годы, когда студия использовалась для Региональной программы BBC . ^[85] В настоящее время он имеет средства для прямой трансляции радио и телевидения и внесен в список региональной студии BBC. ^[86]

В середине 2008 года BBC включила Суонси в свой проект «Большой экран», а на Замковой площади был установлен большой постоянный телевизионный экран в прямом эфире. ^[87]

Независимые кинематографисты Undercurrents и Studio8 базируются в Суонси, а город принимает у себя кинофестиваль BeyondTV. BeyondTV - это ежегодное мероприятие, организованное Undercurrents для демонстрации лучших кинематографистов-активистов. Суонси также принимал ежегодный кинофестиваль в Суонси-Бэй, в котором в прошлом победителями выступили Гарет Эванс, Энтони Джеймс, Алан Ди Пью и Эндрю Джонс .

В популярной культуре [ править ]

Суонси использовался как место для съемок таких фильмов, как « Только двое» , ^[88] Подводная лодка и Город-близнец , сериала « Все шахты» и в эпизодах сериала « Доктор Кто» . ^[89]

Суонси был первым городом в Уэльсе, в котором была представлена ​​собственная версия настольной игры « Монополия» . Издание «Монополия» в Суонси включает 33 местных достопримечательности, в том числе пирс Мамблз и Национальный музей набережной ; игра была выпущена как на английском, так и на валлийском языках. ^[90]

Суонси был также показан в телевизионном документальном фильме под названием Суонси Love Story в рамках серии Rule Britannia на VBS.tv . Фильм носит довольно графический характер и показывает потребителей героина , а также членов сообщества, пострадавших от наркотика, при этом пытаясь дать какое-то объяснение увеличению его употребления. ^[91] Суонси был показан в нескольких сериалах « Да Министр » как нежелательная должность на государственной службе , в частности, в центре лицензирования транспортных средств.

Суонси также является родным городом Эдварда Кенуэя, главного героя Assassin's Creed IV: Black Flag . Это потому, что Мэтт Райан , озвучивающий Эдварда, из Суонси. ^[92]

Государственные службы [ править ]

Суонси находится под контролем полиции Южного Уэльса . Региональный штаб в районе Суонси - центральный полицейский участок Суонси .

Услуги скорой помощи предоставляются Валлийской службой скорой помощи , а пожарные - пожарно-спасательной службой Среднего и Западного Уэльса . Аэропорт Суонси - одна из трех баз санитарной авиации в Уэльсе, остальные - это Уэлшпул и Карнарфон . ^[93]

Местные службы общественного здравоохранения находятся в ведении совет Суонси Bay университета здравоохранения , которые работают две больницы в Суонси, Singleton больнице и Morriston больнице ; последний предоставляет услуги по оказанию аварийной и экстренной помощи. В больнице Синглтон есть одно из трех отделений лучевой терапии Уэльса.

Услуги по обращению с отходами координируются местным советом, который занимается сбором и переработкой мусора и управляет пятью объектами общественного пользования .

Электроэнергии Распределение оператора сети снабжения Суонси является Западная энергосбытовая .

Welsh Water обеспечивает город Суонси питьевым водоснабжением и водоотведением . В Crymlyn Burrows есть водоочистные сооружения . Водохранилища, которые снабжают Суонси, включают резервуар Cray и резервуары Lliw, которыми управляет Welsh Water.

Местная газораспределительная компания - это Wales and West Utilities.

Общественный порядок [ править ]

В 1990-е годы был высокий уровень автомобильных преступлений. В 2002 году BBC охарактеризовала Суонси как «черное пятно для автомобильных преступлений». ^[94] Автомобильные преступления - центральная тема в фильме « Город-побратим» , действие которого происходит в Суонси и Порт-Талботе и его окрестностях.

Футбольное насилие, которое Суонси испытало в 1970–1990 годах, значительно сократилось, и это единственные крупные столкновения, произошедшие между сторонниками Суонси и Кардифф Сити. Многие матчи между этими командами закончились насилием как в Суонси, так и в Кардиффе. Эти два клуба имеют долгую историю интенсивного соперничества ^[95], настолько сильного, что в СМИ оно описывается как племенное .

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Автомагистрали M4 , с символическими 44 до 47, минует Суонси, заменив A48 как главный восток-запад маршрут. И M4, и A48 соединяются с Нитом , Порт-Талботом и Кардиффом на востоке и Кармартеном на западе. A483 двустороннее движение связывает центр города с автострадой на развязке 42 на восток и развязку 47 на северо - запад.

При выезде из Суонси на север, A483 мультиплексируется с A48, а затем проходит через середину Уэльса и заканчивается в Честере . A4067 подключения Ворчуна с центром города и продолжая вверх долины Суонси в стороне Брекона также двойной проезжая часть на протяжении большей части своего пути через Суонси. Другие известные местные дороги включают A484 , которая обеспечивает связь от Fforestfach на западе до Llanelli , и A4118 , основной маршрут на запад от центра города через Gower до Port Eynon .

Железная дорога [ править ]

Железнодорожный вокзал Суонси находится примерно в пятнадцати минутах ходьбы от автовокзала Суонси . Службы, заходящие в Суонси, работают в Лланелли , Кармартен , Хаверфордвест , Милфорд-Хейвен , Тенби , док Пемброк и Фишгард-Харбор (соединяющий линию Стена с Европортом Рослэр и Ирландскую железную дорогу до Дублина Коннолли ) на западе, Шрусбери на северо-восток через Харт оф. Wales Line с четырьмя поездами в каждую сторону с понедельника по субботу и Cardiff Central., Ньюпорт , Бристоль-Парквей , Суиндон , Рединг и Лондон-Паддингтон на востоке, где проходит Великая Западная железная дорога . Есть также пригородные станции Gowerton , Llansamlet и в Pontarddulais , которые обслуживаются транспортом Уэльс Rail Limited .

Воздух [ править ]

Аэропорт Суонси - это второстепенный аэродром, расположенный в Гауэре, обеспечивающий только развлекательные полеты. Дальнейшему развитию аэропорта категорически противодействуют местные сообщества и экологические группы. ^[96] Суонси обслуживается аэропортом Кардиффа , в 44 милях (71 км) к востоку, в долине Гламорган , который обеспечивает регулярные внутренние и международные рейсы. Это примерно 40 минут езды по дороге или 70 минут по железной дороге. Аэропорт Пембри , расположенный в 27 км к западу, предлагает чартерные рейсы по нескольким европейским направлениям.

Море [ править ]

Суонси Марина к югу от центра города имеет причалы для 410 прогулочных судов. ^[97] Дополнительные 200 причалов для прогулочных судов расположены недалеко от устья реки Таве. ^[98] Другие причалы для прогулочных лодок строятся в доке принца Уэльского в комплексе доков Суонси . Комплекс Swansea Docks принадлежит и управляется Associated British Ports и используется для обработки различных грузов, от сельскохозяйственных грузов и угля до древесины и стали. ^[99] Суонси Доки состоит из трех плавучих доков и паромного терминала.

Фастнет линия действовала в Суонси Корк Ферри шариковый / скатывания службы до ноября 2011 года, когда служба закончилась. ^[100] Предложение о пассажирском пароме на катамаране из Илфракомба в Суонси, которое должно начаться к Пасхе в 2010 году, еще не запущено. У него было бы два обратных рейса в день, занимавших около 50 минут в каждую сторону, и было бы много циклов. ^[101]

Автобус и тренер [ править ]

Автобусные маршруты в пределах Суонси обслуживаются преимущественно компанией First Cymru , в то время как более мелкие автобусные операторы, такие как NAT Group , South Wales Transport, Lewis Coaches, First Call Travel и DANSA, также управляют некоторыми маршрутами в городе, большинство из которых обслуживает автовокзал Суонси . Первые работает на метро Суонси , дорогу на основе FTR шины быстрых транзитный маршрут, введенном между Morriston больницей и Singleton больницей в 2009 году, ^[102] и рейсовый автобус (Service Х10) до автобусной станции Cardiff Central призывающего в Бридженда Designer Outlet . В конце 2015 года флот изСочлененные автобусы Wright StreetCar, которые обслуживали маршрут Метро Суонси, были выведены из эксплуатации и заменены стандартными автомобилями без сочленения Wright StreetLite .

Veolia использовала услуги в сельской местности вокруг полуострова Гауэр и долины Ллив под брендами Gower Explorer и Lliw Link соответственно. После ухода Veolia из Суонси, этими услугами в течение нескольких лет управляла компания First Cymru, а в настоящее время ими управляет группа NAT. Услуги прямых автобусов Суонси:

• Автобусы National Express курсируют на восток до аэропортов Хитроу , Гатвик , Лондона , Бирмингема , Кардиффа и Бристоля , а также на запад до Лланелли , Кармартена и Хаверфордвеста .
• Megabus курсирует на восток до Кардиффа , Ньюпорта , Бристоля , Лондона , Бирмингема , Манчестера , Лидса и Йорка , а на запад - до Пембри , Кармартена , Пембрук-Док , Лампетера , Абераэрона и Аберистуита .
• TrawsCymru обслуживает Брекон , Кармартен , Лампетер , Абераэрон и Аберистуит .

Паркуйся и катайся [ править ]

Услуги по парковке и поездке предоставляются с парковок в Ландоре и Фабиан Уэй . ^[103] В напряженные периоды года дополнительные услуги предоставляются с базы отдыха Brynmill . Субсидируемые услуги Fforestfach были сокращены в 2015 году из-за финансовых ограничений местных властей. ^[104]

Цикл [ править ]

В районе самоуправления есть четыре выделенных велосипедных маршрута:

• Залив Суонси : Приморский квартал до скалы Кнаб, недалеко от пирса Мамблз .
• Клайн Valley Country Park : Blackpill к Gowerton являются неотъемлемой частью национального цикла сети, маршрут 4.
• Вдоль восточного берега реки Таве, образующей начало национальной велосипедной сети, Маршрут 43 , который заканчивается в Аберкрафе. Сустранс сообщает, что после завершения он продолжится на север к Строительным колодцам . ^[105]
• Рядом с Fabian Way : является частью национальной велосипедной сети, Route 4 и расширяется как Celtic Trail до Чепстоу и (в конечном итоге) до Лондона .

Педальные автомобили City Cruiser вводятся в центр города на совместном предприятии муниципалитета и района улучшения бизнеса Суонси . ^{[106] [107]}

В ноябре 2007 года был построен новый мост через Fabian Way, который обеспечивает одностороннюю парковку и полосу для проезда автобусов, а также пешеходную дорожку общего пользования и велодорожку NCN 4. Мост в форме листа вошел в шорт-лист конкурса Structural Steel Design Awards 2008 года. ^[108]

Отдых и туризм [ править ]

Ряд пляжей вокруг залива Суонси предлагается посетителям. ^[109] Серфинг можно в Langland заливе , Caswell заливе и Llangennith , с последними выигрышными почестями из двух национальных газет за качество своих волн. ^[110] С 5-мильной набережной от пристани для яхт до Mumbles открывается вид на залив Суонси. ^[111] В приморской деревне Мамблз есть викторианский пирс , небольшие независимые магазины и бутики, рестораны и кафе. ^[112] Южное побережье Гауэра является главным магнитом для пеших прогулок, так как тропа простирается от Мамблс-Хед через вершины скал, пляжи и прибрежные леса доРоссили . ^[113]

На набережной, Суонси Bay имеет пять миль (8 км) зачистку береговой линии ^[114] , который имеет пляж, набережную, детский Лидо, досуг бассейн, пристань для яхт и морского квартал с изображением музеев Национального Waterfront Музей и Суонси музей , то старейший музей в Уэльсе. ^[115] Также в морском квартале находится Центр Дилана Томаса , посвященный жизни и творчеству автора постоянной экспозицией «Дилан Томас - Человек и миф», ^[116] и Mission Gallery , уникальной картинной галереей.также в самом сердце Приморского квартала, где проходит ряд выставок различных художественных дисциплин; Здесь также есть ремесленное пространство, где выставлены работы местных и зарубежных художников. ^[117] Центр Дилана Томаса является центром ежегодного фестиваля Дилана Томаса (27 октября - 9 ноября). В Доме и доме Дилана Томаса в течение 23 лет в Нагорье есть постоянная экспозиция, которая была восстановлена ​​до своего состояния как новый дом, когда он был куплен семьей Томас в 1914 году, за несколько месяцев до того, как Дилан родился в передней спальне. Район SA1 Waterfront - это новейшая разработка для проживания, питания и отдыха. ^[118]

Суонси Бэй, Мамблс и Гауэр являются домом для различных парков и садов, а также почти 20 заповедников. ^[119] Clyne Gardens является домом для коллекции растений, установленных в парковой зоне, а в мае состоится фестиваль «Clyne in Bloom». В парке Синглтон есть несколько акров парковой зоны, ботанический сад, озеро для катания на лодках с водными велосипедами и безумный гольф. Плантазия - это тропическая тепличная пирамида с тремя климатическими зонами, в которой обитает множество необычных растений, в том числе несколько видов, которые вымерли в дикой природе, а также обезьяны, рептилии, рыбы и домик бабочек. Другие парки включают Cwmdonkin Park , где Дилан Томас играл в детстве, и Victoria Park, который находится недалеко от набережной на набережной. ^[120]

Оксвич-Бэй на полуострове Гауэр был назван самым красивым пляжем в Великобритании писателями-путешественниками, которые посетили более 1000 пляжей по всему миру в поисках идеального песка (2007). Журнал Travel Magazine похвалил Оксвич за «великолепные и нетронутые» пейзажи и как «прекрасное место для изучения взрослыми и детьми». ^[121] Он имеет более трех миль (5 км) песка, и Guardian назвал его одним из 10 лучших пляжей Великобритании с голубой лентой (2007). ^[122] Независимая газета провозгласила залив Россили «британской супермоделью пляжей» (2006 г.) и лучшим пляжем в Великобритании с захватывающими дух скалами (2007 г.), ^{[123] в} то время какThe Sunday Times включила его в список 25 лучших пляжей мира (2006 г.). ^[124] Благодаря чистому воздуху и прекрасному золотистому песку, этот романтический песчаный пляж был признан лучшим местом в Великобритании для наблюдения за закатом (журнал Country Living 2005) ^[124] и одним из лучших романтических мест в стране. ( The Guardian 2007). ^[125]

Пляж Ллангеннит с его мягким песком, постоянным отдыхом на пляже и прекрасными удобствами был назван лучшим местом для обучения серфингу в Великобритании по версии The Observer (2006) ^[126] и одним из 10 классических пляжей для серфинга по версии The Guardian ( 2007). ^[127] Гауэр также утверждает, что это лучший пляж Великобритании, залив Три скалы . Достопримечательность Гауэр возглавила общенациональный конкурс BBC Holiday Hit Squad (2006) ^[128] и была признана The Independent лучшим пляжем для кемпинга в Великобритании благодаря своему превосходному расположению и тихому расположению (2007). ^[129] Залив Три Скалытакже вошел в финал сериала ITV «Любимый вид Британии» - единственной номинации в Уэльсе, поддержанной певицей Кэтрин Дженкинс . ^[130] Соседняя Брэнди-Коув заняла шестое место в онлайн-опросе, который показал, что это лучший пляж Великобритании для поколения бэби-бумеров (2006). ^[131] Пляжи , которые выиграли 2006 Синий Флаг Бич Награды: Bay Браслет , Caswell залив , Langland залив , порт Eynon залив и Суонси Марина (один из немногих Голубой флаг марины в Уэльсе). Все эти пляжи также получили награду Seaside Award 2006. Limeslade был удостоен награды Rural Seaside Award, аПремия «Зеленый берег» . Другие награды Green Coast Awards были присуждены Pwll Du, Rhossili Bay и Tor Bay .

Действия [ править ]

Суонси предлагает целый ряд мероприятий, включая парусный спорт , водные лыжи , серфинг и другие водные виды спорта , ^[132] ходьбу ^[133] и езду на велосипеде . ^[134] Часть кельтской тропы и национальной велосипедной сети , залив Суонси предлагает ряд пешеходных велосипедных маршрутов, в том числе вдоль набережной и через загородный парк долины Клайн . ^[135] У велосипедного туристического клуба CTC есть местная группа в этом районе. ^[136] Суонси Бэй, Мамблс и Гауэр имеют выбор полей для гольфа .^[137]

До закрытия в 2003 году развлекательный центр Суонси входил в десятку самых популярных туристических достопримечательностей Уэльса; он был перепрофилирован как крытый аквапарк, ребрендинг «LC», ^[138] и был официально открыт королевой Елизаветой II 7 марта 2008 года ^[139] Уэльс Национальный бассейн находится в Суонси. ^[140]

Ночная жизнь [ править ]

В Суонси есть несколько пабов, баров, клубов, ресторанов и казино. ^{[141] В} Суонси было два казино до 30 августа 2012 года, когда закрылся Асперс. Большинство баров в центре города расположены на Винд-стрит , представлены различные сети, включая JD Wetherspoon , Revolution , Varsity , Yates's и Walkabout . В некоторых заведениях звучит живая музыка. ^[142] Mumbles Mile, описывается BBC как «один из самых известных Уэльского пабам », сократилось в начале 21 - го века , а также ряд местных пабов были преобразованы в квартирах или ресторанах. ^[143]

См. Также [ править ]

• Портал: Уэльс
• Суонси Филармонический Хор
• Нижняя долина Суонси

Twinning [ править ]

Суонси является побратимом : ^[144]

• Корк , графство Корк , Мюнстер , Ирландия ^[145]
• Мангейм , Баден-Вюртемберг , Германия; ^[146]
• По , Атлантические Пиренеи , Новая Аквитания , Франция
• Быдгощ , Куявско-Поморское воеводство , Польша. ^[147]

У него также есть дружеские связи с Наньтун , Китай. ^[148]

Свобода города [ править ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Суонси.

Частные лица [ править ]

• Адмирал достопочтенный лорд Нельсон КБ : 14 августа 1802 г.
• Достопочтенный сэр Уильям Гамильтон KB PC FRS FRSE : 14 августа 1802 г.
• Джон Генри Вивиан депутат ФРС : 6 октября 1834 г.
• Достопочтенный Уильям Юарт Гладстон PC FRS FSS : 26 мая 1887 г.
• Фельдмаршал достопочтенный сэр Фрэнсис Гренфелл GCB GCMG PC (Ирландия) : 11 октября 1889 г.
• Сэр Генри Мортон Стэнли GCB : 16 июля 1890 г. ^[149]
• Достопочтенный лорд Суонси : 20 июля 1893 г.
• Сэр Джон Джонс Дженкинс : 19 июня 1895 г.
• Достопочтенный лорд Роузбери KG KT PC FRS FBA : 29 ноября 1901 г.
• Достопочтенный сэр Сэмюэл Эванс GCB PC : 18 марта 1908 г.
• Аделина Патти : 15 ноября 1911 г. ^[150]
• Сэр Джон Диллуин-Ллевеллин Время рождения : 21 января 1914 г.
• Дэвид Дэвис, депутат ФРГС : 21 января 1914 г.
• Роджер Бек: 21 января 1914 года.
• Джон Дайер JP : 21 января 1914 г.
• Достопочтенный Дэвид Ллойд Джордж OM PC : 19 июня 1918 г.
• Достопочтенный лорд Хейг KT GCB OM GCVO KCIE : 17 мая 1922 г.
• Олдермен Дэвид Мэтьюз JP : 15 июля 1924 г.
• Дэвид Уильямс MP JP : 15 июля 1924 г.
• Достопочтенный лорд Макгоуэн KBE : 15 марта 1939 г.
• Уильям Оуэн, JP : 15 марта 1939 г.
• Дэвид Джон Дэвис JP : 15 марта 1939 г.
• Достопочтенный сэр Роберт Мензис KT AK CH FAA FRS QC : 29 апреля 1941 г.
• Достопочтенный Питер Фрейзер CH PC : 16 июля 1941 г.
• Фельдмаршал лорд Монтгомери из Аламейна KG GCB DSO PC DL : 16 июня 1948 г.
• Достопочтенный Дэвид Гренфелл CBE PC : 18 февраля 1953 г.
• Олдермен Дэниел Эванс JP : 18 февраля 1953 г.
• Джордж Уильям Пикок: 18 февраля 1953 г.
• Перси Моррис CBE JP : 19 февраля 1958 г.
• Достопочтенный лорд Каллаган из Cardiff KG PC : 29 ноября 1993 г.
• Его Королевское Высочество принц Уэльский : 24 мая 1994 г.
• Президент Джеймс Эрл Картер-младший : 11 августа 1995 г.
• Герр Герхард Виддер из Мангейма: 18 ноября 1995 г.
• Достопочтенный Дональд Андерсон PC DL : 11 февраля 2000 г.
• Джон Чарльз CBE : 4 марта 2001 г.
• Достопочтенный Роуэн Уильямс PC FBA FRSL FLSW : 31 июля 2010 г.
• Мел Медсестра : 28 апреля 2016 г.
• Крис Коулман ОБЕ : 20 октября 2016 г.
• CBE сэра Карла Дженкинса : 4 октября 2018 г.
• Алан Вин Джонс : 13 июня 2019 г. ^[151]
• Кэтрин Зета-Джонс CBE : 24 июля 2019 г. ^{[152] [153]}

Военные части [ править ]

• В валлийских гвардейской : 15 сентября 1948.
• Welch полка : 17 февраля 1960.
• Royal Monmouthshire Royal Engineers : 15 апреля 1978.
• Королевский полк Уэльса : 20 февраля 1981.
• HMS Arethusa , RN : 27 июня 1981 г.
• Береговая охрана Ее Величества (станция Суонси): 8 декабря 1982 г.
• Станция спасательной шлюпки Mumbles , RNLI : 23 апреля 1987 года.
• В Royal Welch Fusiliers : 20 января 1994.
• HMS Scott , RN : 15 сентября 2006 г.
• Royal Welsh : 13 сентября 2008.
• 215-й (город Суонси) авиационный учебный корпус эскадрильи : 12 марта 2016 г.
• HMS Cambria , RNR : 17 марта 2018 г. ^[153]
• 157-й (валлийский) полк , RLC : 27 июля 2019 г. ^{[154] [155]}

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Суонси .

В Wikivoyage есть путеводитель по Суонси .

• Город и округ Суонси Совет
• Центр города Суонси. Архивировано 29 ноября 2020 года в Wayback Machine (веб-сайт, управляемый советом).
• Суонси в Керли (графство)
• «Суонси»  . Справочник нового студента  . 1914 г.