Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Государственный парк Свартсвуд
Озеро Свартсвуд из государственного парка beach.jpg
Озеро Свартсвуд смотрит на юг на закате, июль 2015 г.
Государственный парк Свартсвуд расположен в Нью-Джерси.
Государственный парк Свартсвуд
Государственный парк Свартсвуд
Расположение в Нью-Джерси
Государственный парк Свартсвуд расположен в США.
Государственный парк Свартсвуд
Государственный парк Свартсвуд
Расположение в США
Место расположенияСтиллуотер и городки Хэмптон , графство Сассекс , Нью-Джерси , США
Ближайший городНьютон, Нью-Джерси
Координаты41 ° 4'25,07 ″ с.ш. 74 ° 49'7,62 ″ з.д. / 41.0736306 ° с.ш.74.8187833 ° з.д. / 41.0736306; -74,8187833 Координаты: 41 ° 4'25,07 ″ с.ш. 74 ° 49'7,62 ″ з.д.  / 41.0736306 ° с.ш.74.8187833 ° з.д. / 41.0736306; -74,8187833 [1]
Площадь3460 акров (14,0 км 2 )
Высота502 футов (153 м)
Созданный1915 г.
УправляетсяПодразделение парков и лесного хозяйства Нью-Джерси
Открытьвесь год
Интернет сайтОфициальный веб-сайт Отредактируйте это в Викиданных

Swartswood State Park является 3460 акров (14,0 км 2 ) Охраняемая территория расположена в Swartswood части Stillwater и Хэмптон поселков в Сассекс Каунти , штат Нью - Джерси , в Соединенных Штатах . Основанный в 1915 году Комиссией штата по сохранению лесных парков, он был первым государственным парком, созданным штатом Нью-Джерси для отдыха на третьем по величине пресноводном озере штата . [a] Сегодня Государственный парк Свартсвуд находится в ведении и обслуживании Подразделения парков и лесного хозяйства Нью-Джерси..

Главная особенность парка - озеро Свартсвуд , ледниковое озеро площадью 502 акра (2,03 км 2 ), расположенное в долине Киттатинни на северо-западе Нью-Джерси - части физиографической провинции Нью-Джерси- Ридж и Вэлли . И озеро Свартсвуд, и меньшее озеро Литл-Свартсвуд - это остатки отступающих ледников от оледенения Висконсина. который начался примерно 20 000 лет назад. Оба озера были в центре внимания усилий государства по улучшению качества воды, включая борьбу с инвазивными водными сорняками и защиту водоразделов в сотрудничестве с местной некоммерческой организацией. Парк открыт круглый год и предлагает множество возможностей для отдыха, в том числе пешие прогулки, наблюдение за птицами, катание на беговых лыжах, плавание, катание на лодках и кемпинг. В парке также разрешены рыбалка и охота.

История [ править ]

Мельница Keen's Grist Mill, построенная в 1838 году, на южном конце озера Свартсвуд.

В 1905 году губернатор Эдвард С. Стоукс учредил Комиссию по сохранению лесных парков, чтобы начать приобретение и выделение земель в штате Нью-Джерси под парки и лесные заповедники. [2] Первыми приобретениями были лесные земли с целью защиты их коммерческой ценности. Согласно первому годовому отчету комиссии, «леса - это« великие сберегательные кассы природы », с которых мы берем проценты и уменьшаем капитал». [3] Однако в 1908 году государственный лесник Альфред Гаскилл(1861–1950), предложил создание парков для отдыха, написав, что «эстетическая часть лесного хозяйства должна быть здесь доминирующей, потому что большая часть людей живет в городах и рассматривает леса как свои игровые площадки». [4]

С его приобретением озера в 1888 году до его смерти в 1905 году, Ньюарк на основе каучука и жгуты производитель Эндрю Олбрайт, старший (1830-1905), стремились предотвратить свободный доступ общественности к озеру на рыбалку и усиленно боролись государственные усилия для осуществления его законодательные и выдающиеся полномочия по обеспечению такого доступа. [5] [6] В августе 1914 года его дети и наследники Эндрю Олбрайт младший (1874–1930) и Элизабет Сперр (1869–1934) продали 544 акра (2,20 км 2 ), которые включали воды озера Свартсвуд, компании комиссия 30 000 долларов. [7] Сделка была завершена на основании документов, поданных 30 июня 1915 года. Сюда входило озеро площадью 520 акров (2,1 км 2 ) и примерно 20 акров (0,081 км 2).) земли для обеспечения девяти площадок для спуска и посадки катеров, а также площадок для пикника и отдыха. Комиссары сообщили, что они «намерены превратить Свартсвуд в общественную игровую площадку. Ливреи для лодок и приюты для пикников, которые будут поддерживаться под надлежащим контролем, сделают их доступными для большого количества людей», а также снабдить озеро рыбой. [8] Из-за своей ориентации на развлекательные мероприятия, Свартсвуд считается первым парком штата Нью-Джерси . Парк был расширен за счет двух участков, полученных от фермы жителя Ньютона Джорджа Эмманса, 12,5 акров (0,051 км 2 ) в 1916 году и 168 акров (0,68 км 2).) в 1941 году от его вдовы, Ханны Страбл Эманс. В брошюре о парке в июне 1962 года парк описывался как «704 акра, включая весь водоем озера Свартсвуд. Площадь земельного участка составляет 185 акров с около одной мили по фасаду озера». [9]

С 1961 года фонды сохранения открытых пространств и приобретения в рамках государственной программы Green Acres Program способствовали расширению охраняемых территорий штата, в том числе государственного парка Свартсвуд. [10] Недавние покупки соединили парк с заповедником дикой природы Trout Brook и обеспечили охраняемую среду обитания для диких животных, включая рыси и черного медведя . [11] В 1992 году местными жителями была создана Ассоциация озер и водоразделов Свартсвуда с целью «защиты качества воды озер Свартсвуд и Литл-Свартсвуд и сохранения озер для рекреационного использования». [12] [13] [14] Ассоциация стала партнером Службы государственных парков,Университет Рутгерса и Геологическая служба США в управлении водосборными бассейнами и их сохранении. [13] [15] Тем не менее, члены ассоциации раскритиковали Отдел охраны окружающей среды Нью-Джерси за то, что он не принял меры по выявлению или вылову инвазивных видов в озере. [16]

Геология и география [ править ]

Третье по величине пресноводное озеро в Нью-Джерси

Государственный парк Свартсвуд - это охраняемая территория площадью 3460 акров (14 км 2 ), расположенная в городках Стиллуотер и Хэмптон, штат Нью-Джерси. Расположенный на высоте 502 фута (153 м) над средним уровнем моря, парк расположен вдоль шоссе графства 619 (East Shore Drive в Стиллуотере, Swartswood East Side Drive в Хэмптоне) к юго-востоку от деревушки Swartswood . [17] [18] [19]

В центре внимания парка находится озеро Свартсвуд , ледниковое озеро площадью 520 акров (2,1 км 2 ), которое является третьим по величине пресноводным озером в Нью-Джерси. Озеро простирается на 3 мили (с севера на юг) и на 1 милю шириной (с востока на запад); он имеет среднюю глубину 22 фута (6,7 м) с максимальной глубиной 42 фута (13 м). Территория парка также включает в себя несколько горных ручьев, в том числе ручей Нелдон, и другие озера, в том числе озеро Литл-Свартсвуд - ледниковое озеро площадью 84 акра (0,34 км 2 ), а также Утиный пруд, озеро Спринг, озеро Уиллоу-Крест и пруд с лягушками. . [19] Парк и его водоемы расположены в водоразделе реки Полинз-Килл , притока реки Делавэр.. Лагерь Лу Гувер, лагерь связан с скаутов , и 1,843.6 акров (7,461 км 2 ) Trout Brook Wildlife Management Area в ведении Нью - Джерси Отдел рыбы и дикой природы , расположенных поблизости от парка штата. [19] [20] [21]

Государственный парк Свартсвуд расположен в долине Киттатинни, которая является частью Великой Аппалачской долины , простирающейся от Квебека до Алабамы. Долина и ее окрестности являются частью физико-географической провинции Нью-Джерси Ридж энд Вэлли . Поверхностная геология долины, а именно ее почвы и материнские материалы, были созданы из материалов, оставшихся после отступления Висконсинского оледенения после последнего ледникового максимума . Рельеф долины, и само озеро, были образованны запруживаниями или обструкцией речной долины с экстра-моренные стратифицированным дрейфом и до месторождений. [22] [23] [24]Как ледниковое озеро, озеро Свартсвуд в конечном итоге превратится в болото , что, по оценкам, произойдет через 100 000 лет. [25]

Озеро и долина подстилаются слоем толщиной в две мили (3,2 км), который называется формацией Мартинсбург , турбидитовой последовательностью более слабых осадочных материалов, в основном сланца, грейваккового песчаника, сланца и известняка, полученных из отложений глубокого океанского дна ордовикского периода. от 540 до 400 миллионов лет назад. [26] [27] [28] К востоку от озера и парка является хребет коренных пород состоят из Киттатиньте свиты (а супергруппа ) материалов , которые опираются на формировании Martinsburg, который включает в себя Bushkill Участник , Allentown Доломит , Beekmantown Group , иДжексонбургский известняк . [23] [26] Эти материалы этих коренных образований включали геологические компоненты большого докембрийского или мезозойского континента, которые разделились и впоследствии периодически погружались в мелководные моря. В течение этих интервалов эти компоненты накапливали слой отложившихся морских отложений и карбонатных пород в ордовикскую и силурийскую эпохи. [26] [29] Под действием экстремальных сжимающих напряжений и давления морские осадочные породы поднялись во время серии горообразования.периоды, называемые « орогенезами », продолжались 250 миллионов лет и заканчивались Аппалачским или аллеганским орогенезом, произошедшим от 325 до 260 миллионов лет назад. [23] [26] [29]

Экология [ править ]

Утиный пруд - это лесной весенний бассейн , впадина в лесу, не связанная с ручьем, с плотным слоем почвы, который препятствует легкому вытеканию воды. Этот весенний пруд является средой обитания нескольких видов растений и животных, включая древесных лягушек, весенних гляделок и трех видов саламандр : саламандры Джефферсона ( Ambystoma jeffersonianum ), пятнистой саламандры ( Ambystoma maculatum ); и мраморная саламандра ( Ambystoma opacum ). [23] [30] [31] [32]

Орнитология автор William J. Boyle сообщает , что Swartswood является родиной удивительного числа видов водоплавающих птиц, в том числе Каролинской поганки , дерево утка , кольцо шеи утка , румяный утка , американский Widgeon , серой утки , американская лысухи и иногда белоголовый орлана . [33]

В настоящее время в озере обитают популяции инвазивных видов , в том числе водяной каштан ( Trapa natans ). [16]

Отдых и удобства [ править ]

Вид на пляж и баню с лодочной пристани, озеро Свартсвуд

Активный отдых [ править ]

В парке есть десять пешеходных маршрутов, с которых открываются различные виды и природные особенности озера Свартсвуд или других озер в парке, а также предлагаются походы разного уровня сложности и местности. [19] По тропам можно пройти пешком, покататься на горном велосипеде или верхом на лошади. [13] Зимой катание на беговых лыжах и санях разрешено. [13] На нескольких тропах были построены жалюзи для птиц, чтобы дать посетителям возможность понаблюдать за птицами или понаблюдать за птицами, не нарушая при этом среду обитания диких животных. [13] [19]

На озере разрешено купание, катание на лодках и солнечные ванны. Каноэ, каяки и парусники можно взять напрокат, а по периметру озера есть несколько мест для спуска и посадки лодок. [13] [34] Спуск на воду в парке разрешен как для трейлера, так и для кабины, а катание на лодке с электродвигателями (без бензиновых двигателей) разрешено. [13] Плавание разрешено на пляже летом с выходных Дня памяти до выходных Дня труда, когда дежурят сезонные спасатели. На пляже есть концессионный стенд (работает сезонно) и баня. [13]

Swartswood State Park предлагает 65 палаток и прицепов кемпинга сайтов , которые вмещают до шести человек , каждый и включают в себя «кольцо огня, стол для пикника и фонарь держатель». В парке также есть пять юртовых кемпингов. [13] [35] Согласно веб-сайту парка, «туалеты со смывом и душевые находятся в нескольких минутах ходьбы» от этих кемпингов. Площадки для пикника расположены на нескольких живописных участках вокруг озера, оборудованных столами для пикника и мангалами. Разрешено разжигание только древесным углем. В парке также есть игровые площадки для волейбола и баскетбола . [13]

Сайт завода по переработке зерна Кина [ править ]

Папоротники и лиственные породы девичьей шерсти вдоль тропы Grist Mill

Житель Стиллуотера Джордж Кин (1789–1866) построил зерновую мельницу на выходе из озера Свартсвуд в 1838 году на том месте, где Чарльз Родс-старший (1725–1800) построил более раннюю мельницу и дамбу в 1790 году. Кин приобрел собственность мельницы. в 1824 году у внука Родса и заменил старую мельницу на новую мельницу, работающую с тремя сериями шлифовальных камней. Мельница, построенная из местного полевого камня, была приведена в движение за счет падения воды с плотины на 16 футов (4,9 м) и водяного колеса с откатом, которое произвело 30 лошадиных сил. После смерти Кина его сын Джон В. Кин (1823–1898) работал на мельнице 32 года до своей смерти в 1898 году. [36] [37]

Наследники Кина продали фабрику доктору Уильяму Х. Вейлу (1845–1943) из Блэрстауна в 1901 году. Вейл, который использовал плотину фабрики, чтобы контролировать поток воды в реке Паулинс, которая приводила в действие электростанцию ​​Blairstown Electric Light Company ниже по течению. После замены дамбы Вейл продал собственность завода три года спустя попечителям Академии Блэра , владевшим им до 1969 года. Государственный департамент охраны окружающей среды приобрел собственность завода в 1976 году и включил его в государственный парк Свартсвуд. [37]

Маршрут Grist Mill Trail протяженностью 1,2 мили (1,9 км) начинается на месте и включает в себя рощу красных кедров, крутые склоны и виды на южную часть озера. [19] [33]

Охота и рыбалка [ править ]

Охота и любительская рыбалка разрешены в нескольких государственных парках и государственных лесах. [38] Охотники и рыболовы должны иметь соответствующие лицензии штата на охоту или рыболовство и соблюдать правила, установленные Отделом рыбы и дикой природы Нью-Джерси . [13] Охота разрешена в пределах границ парка в районах к востоку от шоссе 619 округа. [13] Это составляет 1558 акров (631 га) или 45% площади парка. Согласно веб-сайту парка, «дичь, обычно встречающаяся в парке, включает фазана с кольцевой шеей , рябчика , дикой индейки , серой белки , восточного хлопчатника.и белохвостый олень ». [13] [38] Отдел рыбной ловли и дикой природы Нью-Джерси называет озеро Свартсвуд« одним из лучших судаковых озер в штате Нью-Джерси. Озеро заполнено коричневыми, радужными и ручьевыми озерами. форель в весенний период », а также заселена канала сома , Ларджемут и малоротая бас , цепи Pickerel , окуня и panfish . Подледный лов допускается в зимний период для Pickerel, окуня и коричневой форели . [13] [25]

Галерея [ править ]

  • Въездные ворота на Каунти-роуд 619

  • Подставка из кедров

  • Озеро Свартсвуд, вид с тропы Grist Mill

  • Лиственные породы и увядающий коричный папоротник

  • Ручей Кинз Милл на тропе мельницы

См. Также [ править ]

  • Список государственных парков Нью-Джерси
  • Список территорий управления дикой природой Нью-Джерси

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Начиная с 1905 года, Комиссия по сохранению лесных парков приобрела землю и создала несколько государственных лесных заповедников для сохранения древесины и природных ресурсов. Свартсвуд был последним заповедником, созданным комиссией, прежде чем он был передан в состав исполнительного департамента в 1915 году. Система парков управлялась несколькими агентствами в течение двадцатого века до создания Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси, реструктурировавшего систему парков и других агентств. под эгидой Управления парков и лесного хозяйства в 1971 г.
  1. ^ Официальный сайт
  2. ↑ PL 1905, гл. 47; Штат Нью-Джерси, «Законы о сессиях», Акты Законодательного собрания штата Нью-Джерси .
  3. ↑ Первый годовой отчет Комиссии по сохранению лесных парков штата Нью-Джерси за год, закончившийся 31 октября 1905 г., стр. 17.
  4. ^ Альфред Gaskill, "Доклад Forester", Четвертый ежегодный доклад Комиссии бронирования Forest Park в Нью - Джерси, 1908 , (Paterson: Новости Printing Company, 1909), 17
  5. ↑ Эндрю Олбрайт, «Взгляд владельца озера на права владельца озера», The Sussex Independent , 13 ноября 1903 года; Неизвестный автор, «Записки рамблера», «Суссекс индепендент» , 19 февраля 1904 года.
  6. ^ Роберт В. Рейнольдс, "Споры о свободной рыбалке в графстве Сассекс, штат Нью-Джерси", в Нил М. Махер (редактор), Окружающая среда Нью-Джерси: прошлое, настоящее и будущее (Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси: Rutgers University Press, 2006) , 97–110.
  7. ^ "Может получить озеро Свартсвуд", Sussex Independent , 29 мая 1914 г .; «Свартсвуд теперь - государственный парк», «Суссекс индепендент» , 9 апреля 1915 года; «Озеро Свартсвуд, чтобы быть свободным», The New Jersey Herald , 10 декабря 1914 года.
  8. ^ Отчеты комиссии по сохранению лесных парков Нью-Джерси: десятый годовой отчет за год, закончившийся 31 октября 1914 года (Патерсон: The News Printing Company, 1915).
  9. ↑ State Park Service, Департамент охраны природы и экономического развития Нью-Джерси, 352,123 5M – 6,62 State Park Swartswood (брошюра) (июнь 1962 г.); опубликовано навеб-сайте Rutgers Cartography Services для карт исторических лесов и парков штата Нью-Джерси . Проверено 13 октября 2015 года.
  10. ^ Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Программа зеленых акров, Программа приобретения земли штата . Проверено 16 октября 2015 года.
  11. ^ Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Программа зеленых акров, "Истории успеха зеленых акров: Harte Stillwater LLC, Stillwater Township, Sussex County, 350 Acres" . Проверено 16 октября 2015 года.
  12. ^ Swartswood Lakes and Watershed Association, Заявление о членстве . Проверено 20 октября 2015 г. ЦИТАТА: «Ассоциация озер Свартсвуд была образована в 1992 году, когда группа заинтересованных граждан объединилась, чтобы сохранить озеро Свартсвуд».
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n Подразделение парков и лесного хозяйства штата Нью-Джерси, Служба государственных парков, Парки: Государственный парк Свартсвуд . Проверено 16 октября 2015 года.
  14. ^ Рутгерс, Университет штата НьюДжерси, «Swartswood озеро и водораздел Ассоциация» , Нью - Джерси Environmental цифровая библиотека . Проверено 20 октября 2015 года.
  15. ^ Геологическая служба США, Нью - Джерси воды научный центр проекта Swartswood озеро (# 2454BEL) . Проверено 20 октября 2015 года.
  16. ^ a b Брюс Скратон, «Группа хочет, чтобы штат помог очистить озеро Свартсвуд» , The New Jersey Herald , 23 августа 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  17. ^ Карты Google. Расположение 41 ° 04'25.07 ”N 74 ° 49'07.62" W (вход в государственный парк Свартсвуд на шоссе 619 округа) . Проверено 16 октября 2015 года.
  18. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий, Подробный отчет по объектам: Государственный парк Свартсвуд . Проверено 10 октября 2015 года.
  19. ^ a b c d e f Отдел парков и лесного хозяйства штата Нью-Джерси, карта территории государственного парка Свартсвуд (февраль 2015 г.). Проверено 13 октября 2015 года.
  20. ^ Девочки-скауты Сердце Нью-Джерси, Наши лагеря . Проверено 16 октября 2015 года. Цитата: «Camp Lou Henry Hoover помогает девочкам учиться и расти с 1953 года. Расположен в Мидлвилле, штат Нью-Джерси, с выходом к озеру Свартсвуд…».
  21. ^ Подразделение рыбы и дикой природы Нью-Джерси, "Территория управления дикой природой форель Брук, графство Сассекс - городок Стиллуотер, 1,843,60 акров" (карта) . Проверено 16 октября 2015 года.
  22. ↑ Байрон Д. Стоун, Скотт Д. Стэнфорд и Рон В. Витте, Карта открытого файла геологической службы США OF 95-543B: Поверхностная геологическая карта Северного листа, Нью-Джерси (Геологическая служба США, Геологическая служба Нью-Джерси, 1995 г. ), 12.
  23. ^ a b c d Барбара Хескинс Дэвис, Land Conservancy of New Jersey, Обновление инвентаризации экологических ресурсов 2014 г. для городка Стиллуотер, графство Сассекс , Комиссия по охране окружающей среды городка Стиллуотер (май 2014 г.). Проверено 13 октября 2015 года.
  24. ↑ Роллин Д. Солсбери, Генри Барнард Кюммель, Чарльз Эмерсон Пит, Джордж Н. Кнапп, Ледниковая геология Нью-Джерси (Трентон, штат Нью-Джерси: MacCrellish & Quigley, 1902), 160–163.
  25. ^ а б Мэри Джаш, «День на озере Свартсвуд» , Skylands Visitor (журнал). Проверено 13 октября 2015 года.
  26. ^ а б в г А.А. Дрейк, младший, Р.А. Волкерт, Д.Х. Монтеверде, Г.К. Герман, Х.Ф. Хоутон, Р.А. Паркер и Р.Ф. Далтон, Разные геологические исследования Карта I-2540-A: геологическая карта коренных пород северного Нью-Джерси (Вашингтон, округ Колумбия: геологические исследования США). Обзор, 1996).
  27. ^ Рон В. Витте и Дон Х. Монтеверде, Информационный циркуляр по геологии и водным ресурсам Нью-Джерси: Геологическая история Физико-географической провинции долины и хребта Нью-Джерси (2012). Проверено 30 июня 2015 года.
  28. ^ Эйвери Ала Дрейк младший и Джек Б. Эпштейн, Бюллетень USGS 1244-H: Формация Мартинсбург (средний и верхний ордовик) в долине Делавэр, штат Пенсильвания-Нью-Джерси (нумерованная серия USGS. (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США) , 1967. 16 с.
  29. ^ a b Анита Г. Эпштейн, Джек Б. Эпштейн, Уолтер Дж. Спинк и Дэвид С. Дженнингс, Бюллетень USGS 1243: Стратиграфия верхнего силура и нижнего девона северо-востока Пенсильвании, Нью-Джерси и самого юго-восточного Нью-Йорка (нумерованные серии USGS (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1967. 74 страницы.
  30. ^ Рамапо колледж НьюДжерси, "Пруд / Весеннее пруд-бассейн: Местоположение: Duck Pond - Государственный парк Swartswood, Sussex County" , MarshAccess . Проверено 13 октября 2015 года.
  31. ^ Джо Moszczynski, «Добровольцы помогают лягушки, саламандры , выходящие из спящего режима перекрестков на севере Нью - Джерси» , The Star-Ledger , 27 марта 2011 г. Проверено 13 октября 2015.
  32. ^ Стивен Найман, Майкл Дж. Райан, Джеймс Д. Андерсон, "Распространение комплекса Ambystoma jeffersonianum в Нью-Джерси", Journal of Herpetology Vol. 22 № 2 (1988), 224–228.
  33. ^ a b Уильям Дж. Бойл, Руководство по поиску птиц в Нью-Джерси (Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси: Rutgers University Press, 2002), 38.
  34. ^ Row Your Boat Rentals (коммерческий веб-сайт). Проверено 16 октября 2015 года.
  35. ^ Синди Росс, «Является Там Юрт в вашем будущем Кемпинг в туре в государственном парке Джерси? , Нью - Джерси Monthly Magazine (октябрь 2014, онлайн 24 сентября 2014). Проверено 16 октября 2015.
  36. ^ "Джордж М. Кин", биографическая и генеалогическая история округов Моррис и Сассекс, Нью-Джерси. Иллюстрировано. Том II (Нью-Йорк / Чикаго: Lewis Publishing Company, 1899), 787–788.
  37. ^ a b Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Технико-экономическое обоснование адаптивного повторного использования Keen's Mill, Государственный парк Свартсвуд, графство Сассекс, Нью-Джерси. Номер проекта P0961-00 (сентябрь 2003 г.).
  38. ^ a b Подразделение парков и лесов штата Нью-Джерси, Служба государственных парков, «Зоны обслуживания государственных парков, открытые для охоты» (2015–2016). Проверено 16 октября 2015 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Swartswood Lakes and Watershed Association (действует, отчасти, как группа "друзей парка")