| Свати Мутхьям | |
|---|---|
 Плакат | |
| Режиссер | К. Вишванатх |
| Произведено | Эдида Нагешвара Рао |
| Написано | Сайнат Тотапалли (диалоги) Акелла (диалоги) |
| Сценарий от | К. Вишванатх |
| Рассказ | К. Вишванатх |
| В главной роли | Камаль Хаасан Раадхика |
| Музыка от | Ilaiyaraaja |
| Кинематография | М. В. Рагху |
| Под редакцией | Г.Г. Кришна Рао |
| Производственная компания | Создания фильмов Poornodaya |
| Распространяется | Шри Венката Кришна снимает фильмы о Рамане |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 2 часа 40 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | телугу |
Swathi Muthyam ( Пер. White Pearl ) является в 1986 году Индийский телугу -языка фильм драма написана и режиссер К. Viswanath и произведенный Эдида Нейджесвара Рао . [1] В фильме снимались Камаль Хасан и Раадхика , в то время как Голлапуди Марути Рао , Дж. В. Сомаяджулу , Нирмаламма , Сарат Бабу и Ю. Виджая играют второстепенные роли. Саундтрек и фоновая партитура были написаны Ilaiyaraaja . [2] Свати Мутхьямизображает тяжелое положение молодой вдовы, которую спас аутичный мужчина.
Свати Мутьям имел кассовые сборы. [3] Фильм был показан на Московском кинофестивале , Азиатском и африканском кинофестивале в Ташкенте, 11-м Международном кинофестивале Индии в первой секции мейнстрима. [1] [4] [5] Фильм получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на телугу , премию Нанди за лучший полнометражный фильм и премию Filmfare South за лучшую режиссуру . Фильм был выбран Индией как фильм на премию Оскар в номинации « Лучший фильм на иностранном языке » в 1986 году, но не был номинирован.. [6] [3]
Позже фильм был переведен на тамильский язык как « Сиппиккул Мутху» , выпущенный 2 октября 1986 года. «Свати Мутхьям» шел 450 дней в театре «Паллави» в Бангалоре. После успеха фильм был позже переделан на хинди как Eeshwar и на каннаде как Swathi Muthu . [7] Фильм на хинди 2003 года « Koi ... Mil Gaya» был вдохновлен Свати Мутхьямом . [8] [9]
Сюжет [ править ]
Шиваия ( Камаль Хаасан ), невинный и аутичный сирота, живет вместе со своей бабушкой ( Нирмаламма ) в деревне. В этой деревне Лалита ( Раадхика ), молодая вдова с пятилетним сыном, живет вместе с семьей своего брата Чалапати ( Сарат Бабу ). Она и ее сын часто подвергаются насилию со стороны своей невестки ( Й. Виджая ), но Лалита, которой некуда идти, терпит все это.
Шиваиа часто встречает Лалиту и приходит в ужас от ее состояния. Однажды, во время фестиваля Шри Рама навами , Шиваия женится на Лалите, шокируя всех жителей деревни. Его бабушка ( Нирмаламма ) одобряет его брак, поскольку она также очень сочувствует и уважает Лалиту , но его дядя и православные сельские жители выступают против этого брака, поскольку они считают повторный брак вдовы грехом. В этой драке умирает бабушка Шиваии, оставив невиновного Шиваию в руках Лалиты. Лалита переезжает к своему мужу с благословения брата.
Некоторые сельчане помогают им начать новую жизнь. Постепенно Лалита заставляет Шиваию понять домашние обязанности и ответственность человека. Шиваия находит работу и начинает содержать жену и пасынка. Позже у них родился сын и долго жили счастливо. Проходят годы, и Лалита заболевает и умирает на руках мужа. В кульминации Шиваия выходит из своего дома в окружении своих детей и внуков. Он носит растение тулси , которое было его воспоминанием о любви Лалиты.
В ролях [ править ]
- Камаль Хаасан, как Шиваяйя
- Раадхика как Лалита
- Голлапуди Марути Рао, как арендодатель
- СП Сомаяджулу как гуру Лалиты
- Нирмаламма как бабушка Шиваяйи
- Мастер Картик в роли Бала Субрахманьяма, первого сына Лалиты, которого позже усыновил или принял Шивайя после их брака.
- Сарат Бабу - Чалапати, брат Лалиты
- Ю. Виджая , как Лалита сестра в законе
- Аллу Арджун (детский художник) как внук Сиваяйи
- Майор Сундарраджан
- Дипа
- Дубляж Джанаки
- Малликарджуна Рао
- Сути Вирабхадра Рао
- Эдида Шрирам
Производство [ править ]
Художниками-постановщиками фильма были Арун Кумар и Венкатеш. [7] [10] Фильм снимался почти 70 дней у берегов Раджамандри , Торреду, Тадиконда, Паттисима , Ченнаи и Майсура . [7] [10] Аллу Арджун сыграл небольшую роль в качестве одного из внуков Камала Хасана. [11]
Сцена, в которой Хаасан притворяется, что танцует, как человек, не умеющий танцевать, заняла так много дней, чтобы понять это «совершенно неправильно», поскольку Хаасан - опытный танцор. [12]
Саундтрек [ править ]
| Свати Мутхьям | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Саундтрек альбом поIlaiyaraaja | ||||||||
| Выпущенный | 1986 г. | |||||||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||||||
| Язык | телугу | |||||||
| Режиссер | Ilaiyaraaja | |||||||
| ||||||||
Официальный аудио-автомат на YouTube
Видео Песня Музыкальный автомат на YouTubeВся музыка написана Илаяраджей .
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Чиннари Поннари Киттайя!" | Атрея | ИП Баласубрахманьям , С. Джанаки | |
| 2. | «Дхармам Шаранам Гаччами» | Атрея | ИП Баласубрахманьям, ИП Сайладжа | |
| 3. | "Лаали Лаали" | К. Нараянаредди | П. Сушила | |
| 4. | «Манасу Палике» | К. Нараянаредди | ИП Баласубрахманьям, С. Джанаки | |
| 5. | "Паттусеера Тестанани" | Атрея | ИП Баласубрахманьям, ИП Сайладжа | |
| 6. | "Рама, Канавемираа!" ( харикатха ) | К. Нараянаредди | ИП Баласубрахманьям, ИП Сайладжа | |
| 7. | "Сувви Сувви!" | К. Нараянаредди | ИП Баласубрахманьям, С. Джанаки | |
| 8. | "Лаали Лаали (грустно)" | Сиривеннела Ситарамасастри | ИП Баласубрахманьям, П. Сушила |
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Канноду Каннана» | Вайрамуту | ИП Баласубрахманьям , С. Джанаки | 04:49 |
| 2. | «Дхармам Шаранам Гаччами» | Вайрамуту | ИП Баласубрахманьям, ИП Сайладжа | 02:52 |
| 3. | "Варам Тханта Саамикку" | Вайрамуту | П. Сушила | 04:38 |
| 4. | "Манасу Маянгум" | Вайрамуту | ИП Баласубрахманьям, С. Джанаки | 05:23 |
| 5. | "Патту Челай" | Вайрамуту | ИП Баласубрахманьям, ИП Сайладжа | 01:22 |
| 6. | «Раман Катай» | Вайрамуту | ИП Баласубрахманьям, ИП Сайладжа | 06:22 |
| 7. | "Тулли Тулли!" | Вайрамуту | ИП Баласубрахманьям, С. Джанаки | 05:38 |
| 8. | "Варам Тханта Саамикку (грустный)" | Вайрамуту | ИП Баласубрахманьям, ИП Сайладжа | 03:02 |
| Общая длина: | 34:06 | |||
Прием [ править ]
Барадвадж Ранган сказал в 2017 году, «K Viswanath, получатель в этом году в Phalke премии Dadasaheb, сделал три фильма с Камал Хасан. Фотография в свадебном альбоме является лучшим, Шубха Sankalpam самым слабым - и между этими двумя фильмами, в хронологическом порядке и по качеству видео , ложь Swathi Muthyam (Белая жемчужина) ". [13]
Награды [ править ]
| Премия / Кинофестиваль | Дата церемонии | Категория | Получатель (-и) и номинальный (-ые) | Результат | Ссылка (ы) |
|---|---|---|---|---|---|
| Национальные кинопремии | Сентябрь 1987 г. | Лучший полнометражный фильм на телугу | Продюсер: Эдида Нагешвара Рао Режиссер: К. Вишванат | Победил | [14] |
| Награды Нанди | 1987 г. | Лучший полнометражный фильм - Сварна (золото) | Продюсер: Эдида Нагешвара Рао | Победил | |
| Лучший актер | Камаль Хаасан | Победил | |||
| Лучший режиссер | К. Вишванатх | Победил | |||
| Filmfare Awards Юг | 9 августа 1987 г. | Лучший режиссер | К. Вишванатх | Победил | [15] [16] |
| Премия Cine Goer's Film | 19 сентября 1988 г. | Лучший фильм | Продюсер: Эдида Нагешвара Рао | Победил | [17] |
| Лучший актер | Камаль Хаасан | Победил | |||
| Лучший режиссер | К. Вишванатх | Победил |
Ремейки [ править ]
| Год | Фильм | Язык | Ref. |
|---|---|---|---|
| 1989 г. | Иешвар | хинди | [18] |
| 2003 г. | Свати Мутху | Каннада | [19] |
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Номинация Фалке» . Индус . 17 марта 2012 . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ "30 лет: Swathi Muthyam ... Бесценная жемчужина" . Telugucinema.com . 13 марта 2016 . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ a b «Кадр за кадром» . Индус . 8 августа 2009 . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ «Фестиваль мирового кино начинается в стиле Болливуда» . Индус . 21 декабря 2012 . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ "Камаль Хаасан" . Bharatwaves.com . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2012 года . Проверено 14 августа 2011 года .
- ^ "Фильм К. Вишваната на церемонии вручения Оскара" . The Times of India (пресс-релиз). 29 марта 2012 . Проверено 5 сентября 2012 года .
- ^ a b c Дунду, Сангита Деви (29 июля 2012 г.). "Мальчик с плаката" . Индус . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ «Они скопировали это у нас: Камаль Хаасан [Интервью]» . IndiaGlitz . 20 марта 2015 . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ↑ Кришнамурти, Суреш (24 мая 2015 г.). «Камаль Хаасан через 20 лет снимется в фильме на телугу» . Индус . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ a b «Свати Мутям: 30 лет и все еще классика - телугу360» . 15 марта 2016 г.
- ^ «Поклонники помнят работу Банни« Swathi Muthyam »- Telugu Movie News - IndiaGlitz.com» . IndiaGlitz.com . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ Шивакумар, S. (23 июня 2016). «Игра бессердечных» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ «Южное сияние: два кадра, две песни - компаньон по фильму» . Фильм Товарищ . 4 мая 2017 . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ "34-я Национальная кинопремия" . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 7 января 2012 года .
- ^ https://archive.is/20170528093416/https://archive.org/details/34thAnnualFilmfareAwardsSouthWinners
- ^ «Коллекции» . 1991 г.
- ^ "Награды кинозрителей телугу вручены" . Индийский экспресс . 20 сентября 1988 г. с. 3.
- ↑ Кумар, С. Шива (16 мая 2019 г.). «Изготовление и переделка» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ "Любопытный случай Sudeep" . Deccan Herald . 6 октября 2019 . Проверено 27 декабря 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Swathi Muthyam в IMDb
