Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Качающаяся низкая сладкая колесница "
SwingLowSweetChariot1873.jpg
Страница из юбилейных певцов (1873)
Песня
НаписаноПосле 1865 г.
ЖанрСпиритуалисты
Автор (ы) песенУоллес Уиллис

" Swing Low, Sweet Chariot " - афроамериканская духовная песня. Самая ранняя известная запись была в 1909 году, по Singers Фиск Юбилея из Фиск университета . Это относится к библейской истории о том, как пророк Илия был взят на небо колесницей.

В 2002 году Библиотека Конгресса США отметила эту песню как одну из 50 записей, выбранных в этом году для добавления в Национальный реестр звукозаписи . Он также был включен в список Песен века , по Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки и Национальным фондом искусств .

История [ править ]

"Swing Low, Sweet Chariot" был написан Уоллисом Уиллисом , вольноотпущенником чокто на старой индийской территории в нынешнем графстве Чокто, недалеко от резиденции графства Хьюго, Оклахома, где-то после 1865 года. Возможно, он был вдохновлен видом Красная река , у которой он трудился, напомнила ему о реке Иордан и о том, как пророк Илия был взят на небо колесницей (4 Царств 2:11). [1] [2] Некоторые источники [3] [4] утверждают, что эта песня и " Steal Away " [5] (также исполненная Уиллисом) содержали тексты, относящиеся кПодземная железная дорога , движение за свободу, которое помогло чернокожим сбежать из южного рабства на Север и в Канаду.

Александр Рид, священник в Old Spencer Academy , школе-интернате чокто, услышал, как Уиллис поет эти две песни, и записал слова и мелодии. Он послал музыку к Певцов Юбилея из Фиск университета в Нэшвилле, штат Теннесси. The Jubilee Singers популяризировали песни во время турне по США и Европе. [2]

В 1939 году Управление музыкальной экспертизы Рейха нацистской Германии добавило эту песню в список «нежелательных и вредных» музыкальных произведений. [6]

Песня возродилась во время борьбы за гражданские права 1960-х годов и народного возрождения; его исполнили несколько артистов. Возможно, самым известным выступлением того периода было выступление Джоан Баэз во время легендарного фестиваля Вудсток 1969 года .

Сенатор штата Оклахома Джуди Исон Макинтайр из Талсы предложила законопроект, назначающий "Swing Low, Sweet Chariot" официальной госпел-песней штата Оклахома в 2011 году. Соавтором законопроекта выступила фракция чернокожих в Конгрессе штата Оклахома. Губернатор Оклахомы Мэри Фаллин подписала закон 5 мая 2011 года на церемонии в Зале славы ковбоев Оклахомы; превращение песни в официальную госпел-песню штата Оклахома. [7]

Появления в кино и на телевидении [ править ]

Песня часто использовалась в фильмах и на телевидении.

  • 1931: Дирижабль - в исполнении Кларенса Мьюза [8]
  • 1936: Ямочки - напевал хор Холла Джонсона [9]
  • 1936: The Lonely Trail - в исполнении хора [10] [ опубликованный самостоятельно источник? ]
  • 1938: Everybody Sing - свинговая версия, исполненная Джуди Гарланд в черном исполнении на прослушивании, со специальной лирикой. [11]
  • 1938: Обслуживание номеров - поет братья Маркс [12]
  • 1943: Дикси - поет Бинг Кросби и хор [13]
  • 1948: Свидание с Джуди [14]
  • 1950: Молодой человек с рогом - в исполнении хора [15]
  • 1971: The Hard Ride - в исполнении Билла Медли [16] [17]
  • 1974: Сверкающие седла - краткое исполнение Лайл во время работы на железной дороге [18]
  • 1976: Шэгги Д.А. - поется собакой в ​​собачьем загоне [19]
  • 1982: Honkytonk Man [20]
  • 1983: Каникулы Национального Пасквиля - в исполнении Кларка Грисволда (играет Чеви Чейз ) [21]
  • 1993: Семейные ценности Аддамса - в исполнении Гомеса Аддамса (которого играет Рауль Хулиа ) на смертном одре [22]
  • 1993: Эпизод 1663 " Район мистера Роджерса" - в исполнении Франсуа Клеммонса [23]
  • 1997: Con Air - в исполнении Натана «Diamond Dog» Джонса (играет Винг Рэймс ) [24]
  • 2014: Freedom - в исполнении хора Святого Олафа и Марвиса Мартина [25]
  • 2016: Рождение нации [26]
  • 2016: Эпизод " Удивительный мир Гамбола" : "Происхождение" [27]
  • 2019: The X Factor: Celebrity - в исполнении группы Try Star (состоящей из бывших игроков союза регби Леви Дэвиса, Тома Эванса и Бена Фодена ) во втором живом шоу [28]

Представления [ править ]

Популярная ранняя запись [29] была сделана Юбилейным квартетом Университета Фиска для Victor Records (№ 16453) 1 декабря 1909 года [30], а два года спустя Юбилейный квартет Аполлона записал песню в понедельник, 26 февраля 1912 года. Columbia Records (A1169), Нью-Йорк . [31] [32]

С тех пор было записано множество версий, в том числе Бингом Кросби (записано 25 апреля 1938 г.), [33] Kenny Ball and His Jazzmen (включено в альбом The Kenny Ball Show - 1962 г.), Луи Армстронгом (для его альбома Louis and His Jazzmen ). Хорошая книга - 1958), Сэм Кук (для его альбома Swing Low - 1961), Винс Хилл (1993), [34] Пегги Ли (1946), [35] и Пол Робсон (записан 7 января 1926 года для Виктора (Нет. . 20068). [36]

Бивиано Аккордеон Секстет [ править ]

Внешний звук
значок аудиоВы можете послушать ритм-секстет Джо Бивиано Аккордеон с Джоном Серри-старшим и Тони Моттолой, исполняющими Swing Low, Sweet Chariot в 1947 году здесь

Известный джазовый аккордеонист / композитор Джон Серри-старший записал композицию с джазовым гитаристом Тони Моттолой в составе Biviano Accordion & Rhythm Sextette в 1947 году для Sonora Records на альбоме Accordion Capers (Sonora # MS 476). [37] [38]

Эрик Клэптон [ править ]

"Раскачивайся медленно милая колесница"
Одноместный от Eric Clapton
из альбома В каждой толпе есть один
Б сторона" Довольно голубые глаза "
ВышелМай 1975 г. ( 1975-05 )
ЖанрБлюз-рок · регги
Длина3 : 33
ЭтикеткаRSO
Автор (ы) песенУоллес Уиллис
Производитель (и)Том Дауд
Эрик Клэптон определяет хронологию
" Вилли и рука Джайв "
(1974)		" Качайся низко, сладкая колесница "
(1975)		" Стук в дверь рая "
(1975)

Британский рок-музыкант Эрик Клэптон записал регги-версию песни для своего студийного альбома 1975 года « Есть один в каждой толпе» . RSO Records выпустила его с семидюймовым граммофонным синглом « Pretty Blue Eyes » на стороне B в мае того же года, спродюсированным Томом Даудом . [39] Его версия достигла различных чартов синглов, включая Японию, Нидерланды, Новую Зеландию и Соединенное Королевство.

Еженедельные показатели [ править ]

Диаграмма (1975)Пиковая
позиция
Япония ( Oricon ) [40]89
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [41]21 год
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [42]26
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [43]15
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [44]19

Ссылки в других песнях [ править ]

"Swing Low, Sweet Chariot" содержит слова: "Я посмотрел на Джордан и что я увидел? Идет, чтобы отнести меня домой". Песня Pink Floyd 1977 года " Sheep ", написанная Роджером Уотерсом , отсылает к песне со словами: "Я посмотрел на Джордана и увидел, что все не так, как кажется". В более поздней песне Уотерса 1992 года, « Храбрость быть вне пределов досягаемости », есть дополнительная ссылка на песню со словами: «Я посмотрел на Джордан и что я увидел? Я увидел морского пехотинца США в куче обломков».

Использование в союзе регби [ править ]

«Swing Low, Sweet Chariot» пели игроки и фанаты регби в течение нескольких десятилетий [45], и есть связанные жесты, иногда используемые в игре с выпивкой , которая требует от тех, кто неправильно выполняет жесты, купить порцию напитков. [46] [47] Фолк-певец Джо Стед утверждал, что представил его регби еще в 1960 году, услышав его от борца за гражданские права Пола Робсона . [48] В статье, опубликованной в Tatler в 1966 году, описана «традиция» в баре West Park в Твикенхэме, когда посетители поют песню, раскачиваясь, как один, плечом к плечу. [49] Он стал ассоциироваться с английской национальной стороной, в частности, в 1988 году.

Впервые задокументировано пение в Twickenham (1987) [ править ]

Всемирный музей регби в 2020 году раскопал архив кадров свинга Low поется в Твикенхеме , когда Мартин Оффиа ( по прозвищу «Колесницы» как плей-на-слова , ссылающихся на 1981 фильме Огненных колесниц ), играли в 1987 Middlesex Семерке турнира. [48] Куратор музея считает, что толпа в Твикенхэме уже знала Swing Low, потому что его пели в клубах регби с 1960-х годов с грубыми жестами, иллюстрирующими слова. [50]

Впервые задокументировано пение на международном матче Англии (1988) [ править ]

Вступая в последний матч сезона 1988 года против Ирландии в Твикенхэме , Англия проиграла 15 из своих предыдущих 23 матчей в Чемпионате пяти наций . Болельщики Твикенхэма видели только одну единственную попытку сборной Англии за предыдущие два года, а в перерыве против Ирландии они проиграли 0–3. Однако во второй половине Англия сделала шесть попыток и выиграла со счетом 35–3. Официальный отчет по этому случаю от England Rugby заключается в том, что группа фанатов из клуба регби Market Bosworth на Западной трибуне начала петь песню до того, как ее подхватила остальная толпа. [51] [52] В другом сообщении говорится, что группа мальчиков из школы Дуэбыли в толпе, чтобы начать петь песню до того, как ее подхватили другие фанаты. [45] [53] Песня до сих пор регулярно поется на матчах английскими болельщиками. [54]

Обзор 2020 г. [ править ]

В 2020 году Футбольный союз регби, в ответ на возросший интерес к движению Black Lives Matter после убийства Джорджа Флойда , заявил, что «проверяет» использование фанатами песни. Бывший регбист Брайан Мур и принц Гарри утверждали, что эту песню больше не следует петь в контексте регби. [55] [56] Бывший игрок Зала славы варваров и Лиги регби Мартин Оффиа вскоре после этого сказал, что, по его мнению, эту песню следует сохранить как возможность рассказать поклонникам регби Англии и других национальностей о расовой дискриминации и истории чернокожих .[57] Бывшийигрок сборной Англии Мэгги Альфонси сказала: «Я думаю, что это хорошо, что РФС проводит обзор, но я не согласен с его запретом». [58] Премьер-министр Борис Джонсон сказал, что песня не должна быть запрещена, поскольку люди должны «меньше обращать внимание на символы дискриминации». [59]

Выпуски рекордов регби [ править ]

1991 [ править ]

Эта песня стала темой чемпионата мира по регби в Англии на чемпионате мира по регби 1991 года , когда была исполнена "Союзом с участием сборной Англии по регби". Он достиг 16-го места в чарте синглов Великобритании .

1995 [ править ]

В 1995 году песня была покрыта кавером для турнира того же года британским регги-дуэтом China Black вместе с южноафриканской мужской хоровой группой Ladysmith Black Mambazo . Он достиг 15-го места в чарте, было продано 200 000 копий. [ необходима цитата ]

1999 [ править ]

Турнир 1999 года по признакам Рассел Уотсон записать версию , которая имела меньший успех, только достигнув номер 38 на британском чарте. [ необходима цитата ]

2003 [ править ]

"Качели низко"
Сингл от UB40 при участии United Colors of Sound
из альбома Homegrown
Б сторона"Swing Low" (стадионный микс)
Вышел27 октября 2003 г.
ЖанрРегги
ЭтикеткаDEP International DEPDJ58
Автор (ы) песен
  • Чарли Скарбек
  • Традиционный
Производитель (и)Чарли Скарбек
UB40 с хронологией синглов United Colors of Sound
"Прикрытие"
(2002)		" Качели низко "
(2003)		« Поцелуй и скажи до свидания »
(2005)

Песня пользовалась большим успехом на турнире 2003 года , но включала альбом Homegrown , записанный UB40 и United Colors of Sound. Первоначально песня была на 23-м месте, но после победы Англии в турнире вернулась к 15-й позиции. [60] [61] После турнира UB40 исполнила песню на концерте в NEC Arena Birmingham, на котором присутствовала Англия. поклонники регби и капитан Мартин Джонсон . [62] Сборная Англии по регби вернулась с триумфа на чемпионате мира по регби 2003 года в Австралии на самолете, получившем название «Sweet Chariot». [63]

2007 [ править ]

Другая версия была записана Блейком для чемпионата мира по регби 2007 года .

2011 [ править ]

Для чемпионата мира по регби 2011 года в Новой Зеландии женская группа Our Lady Muse (OLM) выпустила песню чемпионата мира по регби в Англии. Оптимистичная версия песни Swing Low, Sweet Chariot - The Song в стиле партийного гимна была впервые представлена ​​на концерте "Polo Rocks" при поддержке The Prince's Trust .

2015 [ править ]

"Раскачивайся медленно милая колесница"
Одноместный от Ella Eyre
Вышел7 сентября 2015 г.
Записано2014 г.
ЖанрПоп
Длина3 : 14
ЭтикеткаVirgin EMI Records
Автор (ы) песенУоллес Уиллис
Производитель (и)
  • Глин Айкинс
  • Mojam
Элла Эйр синглы хронология
« Хорошие времена »
(2015)		" Качайся, сладкая колесница "
(2015)		« Лучшее из моей любви »
(2015)

Английская певица Элла Эйр выпустила кавер-версию песни 7 сентября 2015 года в виде цифровой загрузки совместно с England Rugby , чтобы приурочить к чемпионату мира по регби 2015 года , с песней, собирающей деньги для программы England Rugby's All Schools. Песня была спродюсирована Glyn Aikins и Mojam, она достигла 134-го места в UK Singles Chart и 87-го места в Scottish Singles Chart . Музыкальное видео, сопровождающее выпуск "Swing Low, Sweet Chariot", было впервые выпущено на YouTube 10 сентября 2015 года общей продолжительностью три минуты десять секунд.

Список треков [ править ]

Цифровая загрузка [64]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Раскачивайся медленно милая колесница"3:14

График производительности [ править ]

Диаграмма (2015)Пиковая
позиция
Шотландия ( OCC ) [65]87
UK Singles ( Официальный чарт ) [66]134

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматЭтикетка
объединенное Королевство7 сентября 2015 [64]Цифровая загрузкаVirgin EMI Records

2019 [ править ]

Чемпионат мира по регби 2019

См. Также [ править ]

Афро-американские спиричуэлы [ править ]

  • Песни подземной железной дороги

Песни фанатов Союза регби [ править ]

  • Cwm Rhondda
  • Цветок Шотландии
  • Зов Ирландии
  • Поля Афенри

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Появляется история духовной« Swing Chariot »» . usatoday30.usatoday.com . Проверено 4 декабря 2018 .
  2. ^ a b «Майкл в целом. Как раб из Оклахомы написал одну из самых известных песен в мире» . Мир Талсы, 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 года .
  3. ^ Уоллс, Брайан. «Терминология подземной железной дороги» . www.pbs.org . Проверено 3 июля 2013 года .
  4. ^ Eversley, Мелани (12 августа 2006). «Возникает история духовной« Sweet Chariot »» . USA Today . Проверено 3 июля 2013 года .
  5. ^ «Путеводитель по подземной железной дороге в Нью-Джерси» (PDF) . Njstatelib. Архивировано из оригинального (PDF) 23 августа 2013 года . Проверено 3 июля 2013 года .
  6. ^ "Запрещенная музыка в Третьем рейхе" . Völkischer Beobachter , Полное издание Nr. 94 от 4 апреля 1939 года . Проверено 2 марта 2019 года .
  7. ^ «Оклахома Хаус одобряет 'Swing Low, Sweet Chariot' как государственную евангельскую песню» . www.newson6.com . Проверено 19 апреля 2019 .
  8. ^ Кроче, Фернандо. «Дирижабль (Фрэнк Капра / США, 1931)» . CinePassion . Проверено 28 декабря 2017 года .
  9. ^ Simpson, Евгений Thamon (2008). Холл Джонсон: его жизнь, его дух и его музыка . Scarecrow Press. п. 116. ISBN 978-0810860384.
  10. ^ Рид, Джон Ховард (2005). Кино вестерны: Голливудские фильмы Дикий, Дикий Запад . Lulu.com. п. 88. ISBN 1411666100.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  11. ^ Лупак, Барбара Тепа (1999). Женщины девятнадцатого века в кино: адаптация классической женской фантастики к фильму . Популярная пресса. п. 245 . ISBN 0879728051.
  12. ^ Костенбаум, Wayne (2012). Анатомия Харпо Маркса . Калифорнийский университет Press. п. 117. ISBN 978-0520269019.
  13. ^ Данн, Майкл (2004). Музыкальные темы и формы американского кино . McFarland Publishing. С. 45–46. ISBN 078641877X.
  14. ^ Корнелиус, Дэвид. «Свидание с Джуди» . DVD Talk . Проверено 23 января 2018 года .
  15. ^ Голдсмит, Мелисса; Уилсон, Пейдж; Фонсека, Энтони (2016). Энциклопедия музыкантов и коллективов по фильму . Rowman & Littlefield Publishers. С. 353–354. ISBN 978-1442269866.
  16. ^ Стэнфилд, Питер (2018). Фильмы о хулиганах: сериал и цикл фильмов о байкерах-преступниках, 1966–1972 . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0813599021.
  17. ^ Дивайн, Джереми (1995). Вьетнам в 24 кадрах в секунду: критический и тематический анализ 360 фильмов о войне во Вьетнаме . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-1476605357.
  18. ^ Blazing Седло (1974) - IMDb , извлекаться 2020-06-18
  19. ^ Скрибнер, Джон. Кинотеатр "Худший Дисней 52: Лохматый Д.А." 52 . Проверено 29 декабря 2017 года .
  20. ^ Кнапп, Лоуренс (1996). Режиссер Клинт Иствуд: проанализировано восемнадцать фильмов . McFarland & Co. стр. 113 . ISBN 0786402717.
  21. ^ «Описание цитат» . Цитаты из фильмов . Проверено 26 мая 2019 года .
  22. ^ «Актерский состав« Семейные ценности Аддамса »раскрывает закулисные секреты 20 лет спустя» . BuzzFeed . Проверено 29 декабря 2017 года .
  23. ^ Длинный, Майкл (2015). Мирный сосед: открытие контркультурного мистера Роджерса . Луисвилл, Кентукки: Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 97. ISBN 978-0664260477.
  24. ^ "The 'Con Air (1997) Котировки IMDB" . IMDB . Проверено 21 декабря 2020 года .
  25. ^ Свобода (2014) - IMDb , извлекаться 2020-06-19
  26. ^ «Рождение нации: как Нейт Паркер не смог переделать историю» . Хранитель . 10 октября 2016 . Проверено 3 декабря 2017 года .
  27. ^ Джонсон, Кевин (15 февраля 2016 г.). «Удивительный мир Гамбола преуспевает благодаря простой и глупой истории происхождения» . АВ клуб . Проверено 6 января 2020 года .
  28. ↑ Роуэн, Кейт (5 ноября 2019 г.). «Регби должен набрать наибольшую популярность после Японии - Джо Марлер должен стать новым лицом спорта на телевидении» . Телеграф . Проверено 6 января 2020 года .
  29. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Висконсин: Record Research Inc., стр. 159 . ISBN 0-89820-083-0.
  30. ^ "Интернет-дискографический проект" . 78discography.com . Проверено 6 августа 2017 года .
  31. ^ Dixon, Роберт MW Blues и Евангелиях: 1890-1943 (блюз и госпел Records) , Оксфордского университета (1997), стр. 23 - ISBN 0-19-816239-1 
  32. ^ Брукс, Тим. Потерянные звуки: негры и рождение звукозаписывающей индустрии, 1890–1919 , University of Illinois Press (2004), стр. 258 - ISBN 0-252-02850-3 
  33. ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 6 августа 2017 года .
  34. ^ "Discogs.com" . Discogs.com . Проверено 6 августа 2017 года .
  35. ^ "Биодискография и видеография Пегги Ли" . peggyleediscography.com . Проверено 6 августа 2017 года .
  36. ^ "Интернет-дискографический проект" . 78discography.com . Проверено 6 августа 2017 года .
  37. ^ Джо Biviano, его аккордеон и ритм секстет (19 июня 1947). «Аккордеонные каперсы» - через Интернет-архив.
  38. ↑ Leone Jump; Swing Low, Sweet Chariot; The Jazz Me Blues; Nursery Rhymes » - через Интернет-архив.
  39. ^ «Эрик Клэптон - Swing Low Sweet Chariot - hitparade.ch» . Schweizer Hitparade (на немецком языке). Штеффен Хунг - Hung Medien . Проверено 21 октября 2015 года .
  40. ^ Tatsaku, Ren (2011). Отчет о продажах Oricon (на японском языке). Токио : стиль Oricon - Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии.
  41. ^ " Nederlandse Top 40 - Эрик Клэптон" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 21 октября 2015 года.
  42. ^ " Dutchcharts.nl - Эрик Клэптон - Swing Low Sweet Chariot" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 21 октября 2015 года.
  43. ^ " Charts.nz - Эрик Клэптон - Swing Low Sweet Chariot" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 октября 2015 года.
  44. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 21 октября 2015 года.
  45. ^ a b «История создания« Swing Low Sweet Chariot »и того, как она стала гимном регби» . everyhit.com . Проверено 8 октября 2007 .
  46. ↑ Hash House Harriers , Hash Songs , Ankara Hash House Harriers ( Хэш-хаус Harrier) , получено 7 февраля2009 г.
  47. ^ Хью Фаррелли. «Оти виноват в том, что« Swing Low Sweet Chariot »продолжает катиться» , Irish Independent , 13 марта 2008 г.
  48. ^ a b Лоубридж, Кэролайн (07.03.2020). «Качели низкий, сладкий Chariot регби„тайна решена “ » . BBC News . Проверено 7 марта 2020 .
  49. ↑ Bull, Andy (2 июля 2020 г.). «Сложную историю Swing Low, Sweet Chariot нужно учить и чтить» . theguardian.com . Дата обращения 2 июля 2020 .
  50. ↑ Гарднер, Джейми (19 июня 2020 г.). « " Я ненавижу Свинг Низкий Сладкий Колесница говорит бывший проститутка Брайан Мур» . Шотландец . Дата обращения 4 июля 2020 .
  51. ^ "История о том, как Swing Low, Sweet Chariot стала гимном Англии по регби" . Проверено 9 мая 2020 .
  52. ^ "Swing Low, Sweet Chariot" . rfu.com. Архивировано из оригинального 25 октября 2007 года . Проверено 15 августа 2007 года .
  53. ↑ Оливер Прайс Кровь, грязь и лосьон после бритья в The Observer Sunday 5 февраля 2006 г., Раздел O предназначен для Оти.
  54. ↑ Холден, Джим (16 марта 2014 г.). "Италия 11 - Англия 52: люди Стюарта Ланкастера заканчиваются процветанием" . Воскресный экспресс .
  55. ^ «Принц Гарри поддерживает движение по регби, чтобы выпустить песню о рабстве Swing Low, Sweet Chariot» . ISSN 0140-0460 . Проверено 21 июня 2020 . 
  56. ^ "Бывший англичанин Брайан Мур говорит, что Swing Low, Sweet Chariot должны уйти" . Вещи . 2020-06-21 . Проверено 21 июня 2020 .
  57. ^ "Black Lives Matter: RFU рассматривает использование рабской песни Swing Low, Sweet Chariot" . 18 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  58. ^ [1]
  59. ^ "Swing Low, Sweet Chariot: Борис Джонсон говорит, что песня не должна быть запрещена" . 19 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  60. ^ "UK Charts - UB40" . www.officialcharts.com . Проверено 14 июня 2013 .
  61. ^ "Swing Low" . www.discogs.com . Проверено 14 июня 2013 .
  62. ^ UB40 - Swing Low Sweet Chariot (вживую на NEC Arena Birmingham, 2003) YouTube
  63. ↑ Английские герои регби отправляются домой, BBC, 24 ноября 2003 г.
  64. ^ a b "Swing Low, Sweet Chariot - Сингл Эллы Эйр" . Apple Music .
  65. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  66. ^ График: Обновление CLUK 19.09.2015 (wk38) . Официальные графики компании . Zobbel.de/

Внешние ссылки [ править ]

  • Послушайте а капелла версию Swing Low Sweet Chariot в исполнении Гейл Селкирк
  • Версия жестов Hash House Harrier для 'Swing Low' at the Wayback Machine (архивировано 27 октября 2009 г.)
  • Swing Low Sweet Chariot для хора
  • Swing Low Sweet Chariot в исполнении Джо Бивиано Аккордеон и Ритм Секстет, включая Джона Серри-старшего (аккордеон), Анджело Деллерия (аккордеон) и Тони Маттола (гитара) в 1945 году на archive.org