TOEFA — это аббревиатура от Test of English for Aviation, который был первым всемирным экзаменом, представленным его автором Уильямом Арандой, доктором философии, из Перу, на Международном симпозиуме по авиационным языкам (IALS), организованном Международной организацией гражданской авиации ICAO) в Монреале . , Канада, сентябрь 2004 г. Он был апробирован авиадиспетчерами из Никарагуа, Панамы, Боливии и Перу, а также пилотами из Перу и Греции.
TOEFA — это очный экзамен, на котором оценивается владение языком (в контексте авиации) пилотов и авиадиспетчеров (УВД) в соответствии с целостными и лингвистическими дескрипторами, установленными в Документе ИКАО 9835 (Руководство по внедрению языковых стандартов ИКАО). квалификационные требования), выпущенные этой организацией в 2004 г. (первое издание) и 2010 г. (второе издание).
TOEFA предназначен для измерения уровня владения английским языком, способности говорить и понимать авиационный персонал с целью содействия безопасности и регулярности обслуживания воздушного движения. Минимальный удовлетворительный уровень — это рабочий уровень 4 рейтинговой шкалы ИКАО.
TOEFA имеет три основных тестовых задания. Первый из них называется «Открытые вопросы» и оценивает языковую продукцию кандидата по лингвистическим дескрипторам произношения, структуры, словарного запаса и беглости. Второе задание выполняется с помощью авиационных фотографий, чтобы кандидат отреагировал на непредвиденную ситуацию и описал то, что он или она видит на картинке. Третье задание оценивает уровень понимания кандидата, который должен прослушать два-три ранее записанных аудиосэмпла и суметь рассказать оценщикам о том, что он о нем понял.
Общая продолжительность этого теста по английскому языку для авиации составляет примерно 30 минут, и его проводят два подготовленных оценщика. Оценщики ранее прошли начальный курс ИКАО для оценки владения языком и имеют опыт преподавания языков (лингвистические оценщики) и радиотелефонии (операционные оценщики).
Объем и глубина экзамена TOEFA соответствуют требованиям ИКАО к владению языком. По этой причине объем оценки определяется способностью говорить и понимать, что указано в Приложении 1 ИКАО: Лицензии для персонала.