Аль-Мизан фи Тафсир аль-Коран ( арабский : الميزان في تفسير القرآن , «Весы в толковании Корана»), более известный как Тафсир аль-Мизан ( تفسير الميزان ) или просто Аль-Мизан ( الميان ) [1] является тафсир ( экзегезис из Корана )написанная Шайа мусульманского ученого и философа аллама Саййида Табатабаи (1892-1981). [2] [3]
Книга состоит из 27 томов, изначально написанных на арабском языке. [3] К настоящему времени напечатано более трех выпусков в Иране и Ливане . [2]
Метод [ править ]
Это метод, который можно назвать интерпретацией, сам Коран принимает его, потому что Коран знает себя как «осведомленность обо всем», а затем, как он не может объяснить себя, Коран представляет себя как руководство человечества и разделитель правильного и неправильного, говорится в нем. : "руководство для людей, и ясные аяты руководства и критерий", тогда как это возможно, чтобы руководство и ясные доказательства, и Коран (любая священная книга), и свет были во всех их жизненных потребностях, но в их самые важные потребности, которые понимают сам Коран, а не быть руководством, не ясным доказательством, а не Кораном, и не светом? Коран принес радостную весть всем тем, кто борется на пути Аллаха, что Он ведет их на Своем пути. И Он говорит: «тех, кто борется за наше дело, мы непременно направим их на наш путь».( аль-Анкабут: 69), то не направлять их в их усилиях по пониманию Корана? И какие усилия и джихад больше, чем попытки понять Коран, и какой путь лучше, чем путь Корана, ведет человечество к Богу? [4]
- Tabatabaei, 1976, [4]
Метод Алламе Табатабаи для толкования Корана - это так называемый метод Корана по Корану. [4] В своей книге « Коран дар ислам» ( «[Место] Корана в исламе» ) Табатабаи обсуждает проблему толкования Корана. Указывая на взаимосвязанность аятов Корана и аргументируя это, основываясь на некоторых аятах Корана и исламской традиции , он заключает, что правильное толкование Корана может быть достигнуто только путем созерцания всех других связанных аятов и обращения к исламским традициям всякий раз, когда это необходимо. [5]
Переводы [ править ]
Тафсир аль-Мизан был переведен на английский автором и известным шиитским проповедником Сайедом Саидом Ахтаром Ризви . [6] [3]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Marcinkowski, Christoph (2010). Шиитские идентичности: сообщество и культура в меняющихся социальных контекстах . LIT Verlag Münster. п. 45. ISBN 9783643800497.
- ^ a b Запись Тафсира @ Jarirbooksusa.com
- ^ a b c Вперед к Аль- Мизану - Экзегезы Корана Аллама ас-Сайида Мухаммада Хусейна ат-Табатабаи , Перевод: Сайид Саид Ахтар Ризви
- ^ a b c Рахмат Аллах Абд Аллах Заде, Мохаммад Джавад Саади, Махмуд Хосрави, «Сравнение Корана методом интерпретации Корана в Аль-Мизане, а также Аль-Тахрир и Аль-Танвир» , Международный исследовательский журнал прикладных и фундаментальных наук , Том, 4 (10): 3114-3123
- ^ Абу аль-Касим Razzaqi, «Введение в Аль-Мизан»
- ↑ Книги Сайида Саида Ахтара Ризви
Внешние ссылки [ править ]
- Английский перевод слова Tafsir al-Mizan
- Цифровые онлайн-версии на арабском языке [1] [2] [3]
- ^ "تفسير الميزان - السيد الطباطبائي - ج ١" . shiaonlinelibrary.com . Проверено 20 апреля 2020 .
- ^ تفسير الميزان للعلامة الطباطبائي PDF (на арабском языке).
- ^ "الميزان ي تفسير القرآن" . Holyquran.net . Проверено 20 апреля 2020 .
