| Взлететь | |
|---|---|
.jpg) Взлет плакат | |
| Режиссер | Махеш Нараян |
| Произведено | Анто Джозеф Шебин Бэкер Мегха Раджеш |
| Написано | Махеш Нараян П. В. Шаджикумар |
| В главной роли | |
| Музыка от | Песни: Шаан Рахман Гопи Сандер Партитура: Гопи Сандер |
| Кинематография | Сану Джон Варгезе |
| Отредактировано | Махеш Нараян Абхилаш Балачандран |
| Производственная компания | |
| Распространяется | Кинокомпания Анто Джозефа |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 139 минут |
| Страна | Индия |
| Языки | Малаялам английский |
| Театральная касса | ₹ 35 рупий ($ 4900000 США) [1] |
Взлет - это драматический триллер на индийском языке малаялам 2017 года , основанный на испытании индийских медсестер в городе Тикрит , Ирак , в 2014 году. [2] [3] Фильм является режиссерским дебютом редактора Махеша Нараяна, [4 ] с Парвати Тирувоту , Кунчако Бобан и Фахад Фаасил в главных ролях. [5] Это написано Махешем Нараяном и П.В. Шаджикумаром . Фильм снимался в разных частях Дубая и Кералы. [6] Взлет был выпущен 24 марта 2017 года. Фильм стал блокбастером по кассовым сборам. Фильм получил специальный приз жюри на 48-м Международном кинофестивале Индии, а Парвати получила награду за лучшую женскую роль , став первым актером малаяламского кино, получившим эту награду. [7] За свою наиболее заметную роль Самиры Парвати также получила вторую премию штата Керала за лучшую женскую роль , вторую премию Filmfare за лучшую женскую роль - малаялам и свое первое специальное упоминание жюри на Национальной кинопремии .
Сюжет [ править ]
 | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или излишне подробным . ( Июль 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Самира - медсестра из Кералы, которая переезжает в Ирак в поисках лучшей зарплаты. Ее муж, Файзал и члены семьи не поддержали ее желание работать, чтобы укрепить свою семью, которые брали ссуды на ее медсестринское образование и изо всех сил пытались вернуть ее. Они наконец разводятся после того, как их разногласия оставили ее сына Ибрагима под опекой Файзала. Шахид, коллега по работе, понимает все ее проблемы и желает на ней жениться. Хотя Самира изначально сомневается в следующем браке, они поженились, прежде чем переехать в Ирак. «Они вместе с группой из 19 медсестер из той же больницы переезжают в Ирак, чтобы поступить в педагогический колледж Тикрита , который является государственной больницей Ирака.
Переезжая в Ирак, они понимают, что Ирак больше не является мирной страной, как предполагалось во время интервью, и конфликты нарастают каждый день. Врачи перенапряжены ростом раненых. Знание Самиры арабского языка помогает ей лучше общаться с арабскими врачами, и она возглавляет группу медсестер в их новой рабочей среде и трудностях. Тем временем она беременеет, и ей нужно скрыть это от своего первого сына Ибрагима, который собирается навестить ее на каникулах. Удивительно, но Файзал также приходит, чтобы навсегда передать Ибрагима Самире из-за проблем в его семье. Ибрагиму трудно принять Шахида в качестве своего нового отчима, и когда он понимает, что его мама снова вышла замуж, он выбегает из их квартиры только для того, чтобы увидеть, что город теперь является главной зоной беспорядков с про- ИГИЛ.сторонники восстания против центрального правительства Ирака в городе. Самира возвращает его в квартиру. Шахид считает, что Ибрагиму нужно некоторое время наедине с Самирой, чтобы осознать новую среду. Для этого он предлагает свою помощь бригаде армейских медиков, переезжающей в Мосул, чтобы разобраться с местными ранеными. Он утешает Самиру, что это вопрос двух недель, которых достаточно для Ибрагима, чтобы приспособиться к своим новым реалиям, и что миссия не опасна, так как армия идет с ними.
Однако в течение дня Мосул попадает в руки ИГИЛ, а медицинская бригада попадает в плен. Появляются новости, и Самира умоляет руководство больницы помочь спасти ее мужа. Поскольку иракские войска отступают из Мосула, иракское правительство больше не в состоянии помочь. Менеджер больницы советует Самире обратиться за помощью в посольство Индии в Багдаде . Самира вместе с менеджером посещает посольство, где встречается с послом Индии Маноджем Абрахамом. Они обещают помощь, но напоминают им, что это зона боевых действий, и у индийского правительства есть свои ограничения на вмешательство.
Пока Самира находится в Багдаде, Тикрит попадает в руки ИГИЛ, которые они обнаруживают, возвращаясь в больницу. Боевики ИГИЛ убивают менеджера и привозят Самиру обратно в больницу, чтобы присоединиться к другим медсестрам, которые теперь являются пленниками ИГИЛ. Самира передает этот вопрос в посольство Индии и взывает о помощи, что вызывает серьезную озабоченность как правительства Индии, так и правительства Кералы, поскольку все медсестры были из штата Керала .
Тем временем в Мосуле террористы ИГИЛ убивают врача за невыполнение их требований в отношении лечения раненых террористов. Шахид, чтобы спасти свою жизнь, предлагает медицинскую помощь раненым террористам ИГИЛ. Самира начинает информировать правительство Кералы о напряженной ситуации в Тикрите через свой мобильный телефон. Главный министр штата Керала вместе с министром иностранных дел Индии начинается брифинг с послом. Поскольку с ИГИЛ нет прямой связи или нормальных дипломатических отношений, у индийского правительства мало шансов найти официальный путь для вмешательства. Индийское правительство отправляет в Ирак своего министра иностранных дел, который изначально думает, что иракская армия поможет застрявшим медсестрам выбраться из Тикрита. Однако посол к этому не присоединяется и берет на себя всю ответственность по спасению. Тем временем,Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца предлагает свою помощь. Организован автобус, который доставит всех медсестер, оказавшихся в затруднительном положении, из Тикрита. Но, поскольку им необходимо пройти через зоны крайне жестоких боевых действий в Мосуле, посольство Индии отменяет разрешение, в результате чего в Тикрите прибывают на берег только индийские медсестры, а представители других национальностей выселяются. Однако решение посольства Индии оказалось верным, когда автобус попал под перекрестный огонь недалеко от Мосула, в результате чего погибли все медсестры. Поскольку в Тикрите застряли всего 19 индийских медсестер, ИГИЛ решает использовать их в качестве живых щитов и планирует доставить их на свою ключевую базу в Мосуле. В ответ Индия бросает пакеты с едой возле больницы, но в одном пакете находится секретный спутниковый телефон с детектором местоположения, который Самира берет на себя для связи с центром кризисного управления в посольстве Индии.
Посол Манодж поручает Самире уничтожить все паспорта и документы, раскрывающие их личность, и просит всех других медсестер объявить себя мусульманами, поскольку террористы ИГИЛ могут убивать среди них немусульман. Самира учит всех других медсестер основным религиозным вещам, таким как намаз и покрытие головы, а также скрытие всех религиозных символов. Между тем, правительство штата Керала вместе со своими иностранными делами Посредника NORKA приносит в заметном Malayalee Businessman- Jayamohan Полумесяц группы , которые имеют тесные связи с саудовской королевской семьей , чтобы убедить королевскую семью к брокеру с ISIS от имени Индии. Джаямохан, услышав мольбы медсестер по их спутниковому телефону, спешит во дворец Эрга в Эр-Рияде, чтобы встретиться с тогдашним наследным принцем Салманом.Саудовской Аравии, прося его помощи, чтобы вмешаться, поскольку саудовцы в то время были основным финансовым куратором ИГИЛ. Сначала саудовский принц отказывается. После продолжительного обсуждения Саудовская Аравия соглашается выступить посредником от имени Индии неофициально, без каких-либо записей.
Тем временем на базе ИГИЛ в Мосуле Самиру и медсестер приводят к главному священнослужителю, который проверяет их, чтобы убедиться, что все они мусульмане. Знание Самиры арабского языка, знание ее сына Корана и скоординированный намаз - все это помогает им поверить в то, что все медсестры - мусульмане и что никакого вреда не будет. С вмешательством Саудовской Аравии между Индией и ИГИЛ была заключена секретная сделка. ИГИЛ соглашается перебросить медсестер в Эрбиль возле контрольно-пропускного пункта Курдистана. Тем временем, с настойчивостью Самиры, она обнаруживает Шахида среди пленников ИГИЛ, которые собирались казнить, и с ее мольбами она может спасти его оттуда. Самиру, Шахида, Ибрагима и медсестер привозят в Курдистан, откуда Индия забирает их на своих автобусах, и организуется специальный рейс, чтобы отвезти их обратно.Кочин из Эрбиля.
По мере того как фильм заканчивается, на экране отображаются реальные кадры медсестер, прибывающих в аэропорт Кочина, и их рассказ об опыте пребывания в ИГИЛ со второй кульминационной сценой, где Джаямохан уничтожает документы, раскрывающие секретную сделку между Индией и ИГИЛ, и озвучивает это. останется засекреченной тайной Индии.
В ролях [ править ]
- Парвати Тирувоту в роли Самиры
- Кунчако Бобан, как Шахид
- Фахад Фаасил - Манодж Абрахам, посол Индии в Ираке
- Асиф Али в роли Файзала, бывшего мужа Самиры (расширенное камео)
- Дивьяпрабха, как Джинси
- Пракаш Белавади в роли Раджана Менона, министра иностранных дел правительства. Индии
- Эрик Захария в роли Ибру, Самиры и сына Файзала
- Парвати Т. - мать Шахида
- Анджали Аниш - сестра Шахида
- Прем Пракаш - Джаямохан, генеральный директор Crescent Group
- Рухсар Рехман, как доктор Нафиза
- Аленсье Лей Лопес - отец Самиры
- Деви Аджит, как доктор Сьюзен
- Шриджа Дас в роли Дейзи
- Вишну Пракаш - дядя Самиры
- Ребекка Сантош - сестра Самиры
- Рони Дэвид, как Алби
- Удджвал Чопра, как Йосуф
- Сал Юсуф, как доктор Тэрик
- Приядарши Пуликонда в роли индейца в Ираке (камео)
- Джоджу Джордж в роли мужа медсестры в зале для интервью (камео)
- Сидхартха Шива в роли доктора (камео)
Разница между фильмом и реальными событиями [ править ]
Фильм вдохновлен реальными событиями, произошедшими в 2014 году, в первые дни кризиса ИГИЛ в Ираке. В то же время это художественное произведение. Инциденты, близкие к реальности, начинаются примерно на пороге интервала. Инциденты, изображенные там после, имеют очень наглядный характер и также совпадают с тем, как история разворачивается в реальной жизни.
- История во второй половине рассказывает нам, как группа медсестер, работавших в больнице в Тикрите, иракском городе недалеко от Мосула , Ирак, была освобождена из плена террористической группировки «Исламское государство Ирака и Сирии», что является настоящим инцидентом. Однако в фильме группа состоит из 19 медсестер, а на самом деле в группе было 46 человек. [8]
- Персонаж Парвати Самира основан на Марине Хосе, которая сыграла важную роль в спасательной операции. Марина поддерживала связь с Омменом Чанди , тогдашним главным министром южноиндийского штата Керала, и с послом Индии в Республике Ирак А. Аджая Кумаром. [9] Ее экстренные сообщения помогли индийским властям не отставать от медсестер. [10]
- Другое решение, которое, возможно, имело решающее значение, заключалось в том, чтобы не допустить медсестер к участию в спасательной операции Красного Креста. Этот инцидент позже подтвердил главный министр Кералы. [11]
- В фильме, на пике напряженности, боевики перебрасывают группу в Мосул. Это совпадение с реальным происшествием.
- В фильме показано, как упорный кералитский бизнесмен был убежден послом Индии использовать свои тесные связи с королевской семьей Саудовской Аравии, чтобы заставить их поговорить с боевиками. Хотя об этом размышляли СМИ в течение нескольких дней после успешного спасения медсестер, министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж опровергла это в парламенте Индии. [12] Однако бывший главный министр Оммен Чанди позже подтвердил, что «малаяльские бизнесмены из NRI на Ближнем Востоке значительно помогли в освобождении малаяльских медсестер из пострадавших от войны регионов Ирака и Ливии. некоторые из наших бизнесменов оказали помощь ». [11] Но он не сообщил никаких подробностей о характере помощи со стороны бизнес-сообщества Кералита, сославшись на безопасность задействованного персонала.
Музыка [ править ]
| Взлететь | |
|---|---|
| Саундтрек альбом поГопи Сундар , Шаан Рахман | |
| Выпущенный | 2017 г. |
| Записано | 2017 г. |
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму |
| Длина | 8 : 09 |
| Этикетка | Музыкальная компания Гопи Сундар |
Музыка написана Гопи Сундар и Шааном Рахманом . [13]
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Мохабатин» | Б.К.Харинараянан | Гопи Сундар | Гопи Сундар, Дивья С. Менон , Мухаммад Макбул Манзур | 02:09 |
| 2. | "Пулкодийил Тхоомани" | Рафик Ахамед | Шаан Рахман | Хешам Абдул Вахаб | 3:45 |
| 3. | "Илаванка Пуве" | Б.К.Харинараянан | Шаан Рахман | Шаан Рахман | 02:15 |
| Общая длина: | 8:09 | ||||
| Взлететь | ||||
|---|---|---|---|---|
| Фильм оценка поГопи Сундар | ||||
| Выпущенный | 2017 г. | |||
| Длина | 15 : 19 | |||
| Этикетка | Музыкальная компания Гопи Сундар | |||
| Режиссер | Гопи Сундар | |||
| Гопи Сундар хронология | ||||
| ||||
| ||||
Официальный аудио-автомат на YouTubeФоновая партитура написана Гопи Сундар .
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Тема любви 1" | 0:58 |
| 2. | "Тема любви 2" | 0:39 |
| 3. | «Семейная тема» | 1:14 |
| 4. | «Счастливая тема» | 0:52 |
| 5. | "Тема матери и сына" | 0:59 |
| 6. | "Тема свекрови" | 0:44 |
| 7. | "Тема эмоционального плача Самиры" | 0:35 |
| 8. | "Тема" На месте боевиков " | 1:20 |
| 9. | «Тема спасения» | 0:45 |
| 10. | «Планы на тему спасения 1» | 1:19 |
| 11. | «Планы на тему спасения 2» | 0:58 |
| 12. | «Планы на тему спасения 3» | 1:28 |
| 13. | «Планы на тему спасения 4» | 1:42 |
| 14. | «Планы на тему спасения 5» | 1:46 |
| Общая длина: | 15:19 | |
Касса [ править ]
Take Off был выпущен 24 марта 2017 года. Satyam Audios выпустила VCD, DVD и Blu Ray с фильмом в середине 2017 года.
Фильм похвалили знаменитости, в том числе актер Камаль Хасан . [14] Фильм был показан на международных фестивалях, в том числе на Международном кинофестивале Индии и Международном кинофестивале Кералы .
Фильм собрал ₹ 35 рупий в прокате. [1] За три уикэнда фильм собрал 853 101 доллар в прокате в ОАЭ, 21 248 долларов в прокате в Великобритании и 9 918 долларов в прокате в Новой Зеландии. [15] Фильм шел в кинотеатрах более 125 дней.
Прием [ править ]
Times Of India оценила фильм на 4 из 5 звезд, заявив, что «Взлет - это блестящий взгляд на реальную сказку, а с учетом собственного мнения режиссера об инцидентах он дает захватывающий кинематографический опыт, который может дать даже фильмам Болливуда. аналогичный жанр, сделанный при гораздо больших бюджетах, бег за свои деньги ». [16] News Minute оценил фильм на 3 из 5 звезд и заявил: «С отличным исполнением и умным режиссером, Take Off обязательно нужно посмотреть». [17] Manorama Online оценила фильм на 3,5 из 5 звезд, заявив, что «Взлет - это абсолютно обязательный просмотр, если вы хотите стать свидетелем серьезной попытки Молливуда взлететь на новые высоты». [18]
Барадвадж Ранган из Film Companion South написал: «Таким образом, фильм приземляется в зоне Роха встречает воздушный подъемник. Эти части все еще очень хорошо сделаны. Режиссер не гонится за обычным триллером о спасении. Он хочет исследовать эту главу недавнего прошлого. истории, и даже с помощью техник художественного творчества, мы чувствуем документальную точность в том, как информация была собрана и теперь передается нам ... производственная ценность выдающаяся ... кинопроизводство настолько точное, что я выпрыгнул из моя кожа." [19]
Награды и номинации [ править ]
Игра Парвати в фильме Take Off принесла ей несколько наград и номинаций. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Итоги | 25 | 31 год | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рекомендации | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Награда | Дата церемонии [b] | Категория | Получатель (и) | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Asianet Film Awards | 20 мая 2018 | Самый популярный фильм | Взлететь | Победил | [20] |
| Лучший режиссер | Махеш Нараянан | Победил | |||
| Лучшая актриса | Парвати Тирувоту | Победил | |||
| Выбор критиков за лучшую мужскую роль | Кунчако Бобан | Победил | |||
| Награды Asiavision | 24 ноября 2017 г. | Социально приверженный фильм | Взлететь | Победил | [21] |
| Лучший режиссер | Махеш Нараянан | Победил | |||
| Лучший музыкальный руководитель | Гопи Сундар | Победил | |||
| CPC Cine Awards | 18 февраля 2018 г. | Лучшая актриса | Парвати Тирувоту | Победил | [22] |
| Filmfare Awards Юг | 16 июн 2018 | Лучший фильм - Малаялам | Взлететь | Назначен | [23] [24] |
| Лучший режиссер - малаялам | Махеш Нараянан | Назначен | |||
| Лучшая женская роль - малаялам | Парвати Тирувоту | Победил | |||
| Лучший актер второго плана - малаялам | Кунчако Бобан | Назначен | |||
| Международный кинофестиваль Индии | 20–28 ноября 2017 г. | Специальный приз жюри | Махеш Нараянан | Победил | [25] |
| Лучшая актриса | Парвати Тирувоту | Победил | |||
| Премия штата Керала в области кинематографии | 8 марта 2018 г. | Лучший дебютный режиссер | Махеш Нараянан | Победил | [26] |
| Лучший арт-директор | Сантош Раман | Победил | |||
| Лучшая актриса | Парвати Тирувоту | Победил | |||
| Лучшая фоновая музыка | Гопи Сундар | Победил | |||
| Лучший визажист | Ранджит Амбади | Победил | |||
| Национальные кинопремии | 3 мая 2018 | Специальное упоминание | Парвати Тирувоту | Победил | [27] |
| Лучший дизайн-постановщик | Сантош Раман | Победил | |||
| Североамериканские кинопремии | 7 мая 2018 | Выбор критиков за лучшую женскую роль | Парвати Тирувоту | Победил | [28] |
| Премия Джанаприя Тхарам | Кунчако Бобан | Победил | |||
| Южно-индийские международные кинопремии | 14–15 сентября 2018 г. | Лучший фильм - Малаялам | Взлететь | Назначен | [29] [30] [31] |
| Лучший режиссер - малаялам | Махеш Нараянан | Назначен | |||
| Лучший дебютный режиссер - малаялам | Победил | ||||
| Лучшая женская роль - малаялам | Парвати Тирувоту | Победил | |||
| Лучший актер второго плана - малаялам | Кунчако Бобан | Назначен | |||
| Премия Vanitha Film Awards | 25 февраля 2018 г. | Лучший фильм | Взлететь | Победил | [32] |
| Лучшая актриса | Парвати Тирувоту | Победил | |||
| Лучший семейный герой | Кунчако Бобан | Победил |
Заметки [ править ]
- ^ Награды в определенных категориях не имеют предварительной номинации, и жюри объявляет только победителей. Для упрощения и во избежание ошибок предполагалось, что каждая награда в этом списке была номинирована ранее.
- ^ Дата связана со статьей о наградах, проведенных в том году, где это возможно.
Ссылки [ править ]
- ^ Б Sudhi, CJ (4 августа 2017). «Куда движется малаяламский кинотеатр? 12 причин поднять настроение» . Малаяла Манорама . Проверено 14 августа 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Jayaram, Дипик (27 января 2017). «Трейлер Take Off сейчас в тренде» . Таймс оф Индия . Проверено 26 февраля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Если вам понравился авиалайнер Акшая Кумара , вам понравится трейлер Take Off . Посмотрите видео» . Индийский экспресс . 17 января 2017 . Проверено 25 февраля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Jayaram, Дипик (27 февраля 2017). «Режиссерский дебют Махеша Нараянана называется« Взлет » . Таймс оф Индия . Проверено 26 февраля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Суреш, Мира (21 февраля 2017 г.). « Взлет» - это триллер, но с эмоциями » . Новый индийский экспресс . Проверено 25 февраля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Sidhardhan, Sanjith (27 января 2017). «Команда Take Off снимает финальное расписание в Дубае» . Таймс оф Индия . Проверено 26 февраля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Манодж Кумар Р. (29 ноября 2017). «IFFI 2017: Парвати, первый малаяламский актер, выигравший серебряного павлина, становится эмоциональным на сцене» . Индийский экспресс . Проверено 7 января 2018.
- ↑ Корреспондент, округ Колумбия (5 июля 2014 г.). «В прямом эфире: самолет с 46 индийскими медсестрами, освобожденными боевиками ИГИЛ, вылетает в Кочи» . Deccan Chronicle . Проверено 2 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "А. Аджай Кумар назначен следующим послом Индии в Республике Ирак" . Министерство иностранных дел Индии . 4 апреля 2017 . Проверено 2 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Sidhardhan, Sanjith (17 марта 2017). «Я не думал, что буду жив, не говоря уже о том, чтобы увидеть мою историю, рассказанную на серебряном экране: Марина Хосе» . Таймс оф Индия . Проверено 2 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Исаак, Анна; Балан, Сарита С. (30 марта 2017 г.). «Как предполагает« Take Off », помог ли малаялийский бизнесмен спасать медсестер из Ирака» . Минута новостей . Проверено 2 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Почти 5000 индейцев спасены из Ирака: Сушма Сварадж" . Zee News . 5 августа 2014 . Проверено 2 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "В музыкальном отделе фильма есть и Шаан Рахман, и Гопи Сандер" . Новый индийский экспресс . 7 декабря 2016 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ Абайджит (5 апреля 2017). «Камал Хаасан наслаждался взлетом!» . Filmibeat.com. Проверено 7 января 2018.
- ^ «Взлет (2017)» . Box Office Mojo . 25 апреля 2017.
- ^ "Take off Movie Review {4/5}: сильная сторона фильма помимо звездной игры Парвати - это сценарий" .
- ^ «Рецензия:« Взлет », мощный фильм, основанный на реальных событиях в Ираке при ИГИЛ, обязательно нужно посмотреть» . 24 марта 2017.
- ^ "Взлет обзор фильма: твердо на земле" . Малаяла Манорама . 30 марта 2017 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "Взлет Обзор фильма" . Фильм Товарищ . 25 марта 2017.
- ^ «20-я премия Asianet Film Awards» . Минута новостей . 21 мая 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "Asiavision Movie Awards 2017" . International Business Times . 28 ноября 2017 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ «Победители CPC Cine Awards 2018» . Новый индийский экспресс . 19 февраля 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ «Номинации на 65-ю Премию Jio Filmfare (Юг) 2018» . Filmfare . 4 июня 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ «Победители 65-й премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Таймс оф Индия . 17 июня 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "Список победителей IFFI 2017" . Индийский экспресс . 28 ноября 2017 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "Керала State Film Awards 2017" . Индийский экспресс . 9 марта 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "65-я Национальная кинопрема" . Индийский экспресс . 13 апреля 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ «Победители премии North American Film Award 2018» . Североамериканская кинопремия . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "Номинации SIIMA Awards 2018" . Первый пост . 16 августа 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "SIIMA Awards: Вот победители из Малаялама" . Малаяла Манорама . 15 сентября 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "Победители SIIMA 2018 Малаялам" . Южно-индийские международные кинопремии . Дата обращения 12 мая 2020 .
- ^ "വനിത ഫിലിം അവാര്ഡ് 2018: ഫഹദ് മികച്ച നടൻ, മഞ്ജു വാരിയർ, പാർവതി മികച്ച നടിമാർ" . Малаяла Манорама . 27 февраля 2018 . Дата обращения 12 мая 2020 .(на малаялам )
Внешние ссылки [ править ]
- Взлет на IMDb
