Обсуждение: Милан, Женщины

Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть вопрос о пересмотре хода после обсуждения его на странице обсуждения ближе. Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

В этом разделе было предложено переименовать " Милан" среди женщин и перевести его в "Милан" (женский) . результат: Нет консенсуса. См. Ниже веские аргументы в пользу и против запрошенного нового названия. Аргументы пропитаны политикой, напримерWP: CONSISTENT,WP: COMMONNAME,WP: NATURALDISи так далее. В результате в настоящее время нет соглашения о переименовании этой статьи. Как это обычно бывает при отсутствии консенсуса, редакторы могут попытаться снова достичь консенсуса в отношении этого изменения названия через несколько месяцев, хотя с такими сильными аргументами, как эти, в ближайшее время, вероятно, будет мало согласия / успеха.Престижностьредакторам за ваш вклад иудачной публикации! ( nac  по  перемещению страницы ) PI Ellsworth   ed.  туда 04:05, 7 марта 2021 (UTC) Ссылки: текущий журнал • целевой журнал Это шаблон {{ subst: Requested move / end }}

AC Milan Женщины → AC Milan (женщины) - См дискуссии на Обсуждение: Juventus FC (женщины) и Обсуждение: Интер (женщины) , а также calciofemminileitaliano.it Nehme 1499 ( Обсуждение ) 19:34, 23 января 2021 (UTC) - Перелистинг.  - Nnadigoodluck █ █ █ 01:23, 11 февраля 2021 г. (UTC)

Примечание. Это обсуждение было включено в список перемещений страниц, связанных с футбольными ассоциациями, на сайте WikiProject Football . Nehme 1499 ( разговорное ) 17:30, 24 января 2021 (UTC)

• Возражать на WP: CommonName и основной поиск Google. Хмларсон ( разговорное ) 14:57, 24 января 2021 (UTC)
  • Обычное название - «AC Milan Women», официальное название - «Associazione Calcio Milan». «Женщины» используется только в коммерческих целях, это не является частью официального названия клуба (точно так же, как это не для «Ювентуса» или «Интер Милана»). Nehme 1499 ( разговорное ) 16:01, 24 января 2021 (UTC)
    • По коммерческим причинам? По вашему мнению, Women - это бренд? Хмларсон ( разговорное ) 16:12, 24 января 2021 (UTC)
      • Коммерческий в том смысле, что он используется для того, чтобы простые люди отличались от мужской команды. Это не часть их официального зарегистрированного имени. См., Например, страницу итальянской Википедии ( это: Associazione Calcio Milan (женский) ): во-первых, он расположен в Associazione Calcio Milan (женский) (аналогично немецким , французским и испанским страницам Wiki), а не в Associazione Calcio Milan Women или Associazione. Calcio Milan Femminile. Во-вторых, даже там отмечается то, что я сказал: «L'Associazione Calcio Milan, meglio nota come Milan, conosciuta anche, come Milan Femminile o con la denominazione commerciale di Milan Women ». В этом официальном объявленииклуб именуется «Милан», а не «Милан среди женщин». Нехме 1499 ( разговорное ) 16:21, 24 января 2021 (UTC)
        • Нет ... Мы не цитируем здесь другие статьи из Википедии. См. WP: COMMONNAME и базовый поиск в Google, включая их собственный официальный веб-сайт (результат №1 в Google): AC Milan Women Roster. Хмларсон ( разговор )
          • Прецеденты уже созданы: см. Обсуждение хода в Talk: Ювентус (женщины) . Нехме 1499 ( разговорное ) 17:28, 24 января 2021 (UTC)

• Это не зал суда. РГ: COMMONNAME - это политика Википедии. WP: ПРЕЦЕНДЕНТ , WP: ПРЕЦЕДЕНТЫ . Также не редактируйте мои замечания . Хмларсон ( разговор ) 05:22, 25 января 2021 (UTC)

На самом деле настоящая политика википедии - это WP: критерии, но в большинстве случаев общее имя соответствует всем критериям, и в то же время у некоторой темы есть несколько общих имен, так что руководство позволяет редакторам выбрать одно. И иногда, лайки Foo национальная футбольная команда основана не только на общей политике имен (поскольку общее имя - Foo ), но на способе иметь соглашение об именах и устранение неоднозначности.

Также, пожалуйста, не цитируйте первоисточник. Все упоминания клуба в первоисточниках являются официальным названием, и никакие доказательства не подтверждают, что официальное название также широко используется болельщиками и СМИ. Мэтью хк ( разговорное ) 11:35, 25 января 2021 (UTC)

• Поддержка по номеру RedPatchBoy ( обсуждение ) 03:14, 25 января 2021 г. (UTC)
• Поддержка по номеру и предыдущему прецеденту. Гигантский снеговик 11:15, 25 января 2021 г. (UTC)
• Возражать - номинация , кажется, предлагает использовать WP: OFFICIALNAME над WP: CommonName , не давая особенно когерентные или убедительные обоснования. Верни Даза Сэмпсона ( разговор ) 15:27, 25 января 2021 (UTC)
  • Опять же, см. Обсуждение в Ювентусе (женщины) :

Название в его нынешней форме подразумевает, что официальное полное название клуба - «Женский футбольный клуб Ювентуса», но это не так. Клуб официально называется «Футбольный клуб Ювентуса», а коммерческое название - «Ювентус Женщины» для удобства (см. Juventus.com). В названии должен быть символ неоднозначности (женщины), как и в других подобных случаях (см. ФК Бавария Мюнхен (женщины) или ФК Эвертон (женщины) ). Кроме того, почти во всех других вариантах страницы Википедии (итальянском, французском, испанском, немецком и т. Д.) Используется слово «(женщины)». Nehme 1499 ( разговорное ) 19:48, 25 января 2021 (UTC)

• Поддержка по ном. Seany91 ( разговор ) 11:00, 31 января 2021 (UTC)
• Против . Текущее название - совершенно хорошее естественное значение , легко узнаваемое и используемое. Эндрю ( разговор ) 05:30, 2 февраля 2021 (UTC)
  • См. Ювентус (женщины) , ФК Бавария (женщины) , Эвертон (женщины) , Олимпик де Марсель (женщины) , Сент-Этьен (женщины) , Севилья (женщины) , Гранада (женщины) и многие другие. . Nehme 1499 ( разговорное ) 05:40, 2 февраля 2021 (UTC)
    • Если это похожие ситуации, с необходимостью устранения неоднозначности и обычно используемым естественным устранением неоднозначности (это не обязательно должно быть наиболее распространенное имя, просто достаточно распространенное, чтобы его можно было легко узнать), то со временем их следует переместить. Но ничего срочного, большого вреда не делается. Эндрю ( разговор ) 09:19, 2 февраля 2021 (UTC)
      • @ Andrewa : " Ювентус" был переведен из женского " Ювентуса" в " Ювентус" (женский) совсем недавно в рамках этого обсуждения . То же самое с миланским «Интером» (женским) ( обсуждение ). Нехме 1499 ( разговорное ) 15:44, 2 февраля 2021 (UTC)
        • Да, и если этот RM не сработает, возможно, потребуется пересмотреть их с учетом этого. Это точно то же самое, что было сказано выше, и тот же ответ. Консенсус может измениться, и хотя мы действительно стремимся к последовательности , это не значит, что мы должны постоянно ошибаться. Эндрю ( разговорное ) 20:19, 2 февраля 2021 (UTC)
• Комментарий по повторному включению: несмотря на то, что Ювентус (женщины) , Эвертон (женщины) , ФК Бавария Мюнхен (женщины) и остальные используют формат, предложенный в WP: CRITERIA , в этом обсуждении все еще существует потребность в достижении четкого консенсуса. Итак, повторный листинг. - Nnadigoodluck █ █ █ 01:27, 11 февраля 2021 г. (UTC)
• Возражать на WP: CommonName и WP: NATURALDIS . -  Амакуру ( разговор ) 14:34, 4 марта 2021 г. (UTC)