WikiProject Film / Британский / Документальный | (Номинальный стартовый класс) |
---|---|
Твики
Я немного изменил язык статьи. У меня есть пара вопросов, в основном о деталях перевода:
- "Забанен" и "подвергнут цензуре" означают разные (но похожие) вещи. «Цензура» означает «вырезали части», «забанен» означает «запретили весь фильм». Из контекста слово «забанен» больше похоже на то, что вы имели в виду.
- Был полностью запрещен в Бразилии.
- «Филиалы политических союзов» не имеют большого смысла в английском языке. Это должен быть профсоюз или политическая партия ?
- политические партии.
- неясно, в чем сходство между BCK и Xuxa , поэтому, возможно, эту статью тоже следует обновить.
- Xuxa - одна из тем документального фильма.
- Джон Фейдер ( обсуждение · вклад ) 00:20, 8 марта 2005 г. (UTC)
Правки
Я внес несколько изменений, описанных ниже:
1) Пытался привести его в соответствие с записью в википедии PT.
2) До сих пор нет доказательств того, что он был «забанен». Ленты можно найти в библиотеках нескольких бразильских университетов [1] и частных коллекциях.
3) Абзац NEC не имеет смысла. Может кто-нибудь попытаться объяснить это лучше? Я пробовал однострочник на нем.
Не стесняйтесь развивать это - Дали-Лама 16:47, 26 марта 2006 г. (UTC).
Неточность
BCK был показан впервые на BBC Four, сентябрь 1993 года. Он многократно воспроизводился на BBC в последующие годы, и совсем недавно - через день после смерти г-на Мариньо в 2003 году. Копии документального фильма доступны в Интернете через одноранговые сети и были неофициально распространены членами бразильских политических партий и между студентами университетов. Фильм доступен в Бразилии, но в основном в библиотеках и частных коллекциях.
BBC Four? BBC Four не существовала до 2002 года. Эта постановка была снята в 1993 году.
Может ли кто-нибудь получить информацию об оригинальном телеведущем этого документального фильма?
В статье Rede Globo говорится, что это был канал 4. Я полагаю, кто-то, должно быть, подумал, что BBC - единственный телевизор, который мы получаем в Великобритании. - 88.105.243.4 13:54, 26 мая 2006 г. (UTC)
Это был канал 4 - я помню, как смотрел его, когда его показали в 1993 году. Quiensabe 16:11, 26 мая 2006 г. (UTC)
--Добавьте торрент - g. 22:14, 31 янв 2007
Я снял этот документальный фильм. Он был профинансирован и показан по телевидению Channel 4 в Великобритании. Джон Эллис (медиа-академик) Джапеллис ( разговор ) 17:47, 13 июля 2009 г. (UTC)
Возможна более ранняя дата выхода?
Просто искал дополнительные сведения для инфобокса. Я нашел статью, в которой говорится, что исходная дата передачи на канале 4 была 10.05.93: [2] . Кто-нибудь хочет прокомментировать? RWardy 12:27, 22 августа 2007 г. (UTC)
Эта дата верна Джон Эллис (медиа-академик) Jcpellis ( разговор ) 17:47, 13 июля 2009 г. (UTC) <
Неправильное использование источников
В статье Estadao 2003 года ничего не говорится о попытке показа фильма в Рио-де-Жанейро в 1994 году, но говорится о конфискации фильма из Музея науки в Сан-Паулу по распоряжению губернатора провинции. Я добавил это. Прочтите в переводе другую статью, в которой обсуждались цензура / запреты в Бразилии в то время. Parkwells ( разговор ) 19:16, 25 июня 2013 (UTC)
Внешние ссылки изменены
Привет, друзья Википедии,
Я только что изменил 4 внешние ссылки на Beyond Citizen Kane . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20100224074901/http://www.estadao.com.br/arquivo/arteelazer/2003/not20030808p2872.htm на http://www.estadao.com.br/ arquivo / arteelazer / 2003 / not20030808p2872.htm
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20080906143644/http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br:80/artigos/asp1507200392.htm на http://observatorio.ultimosegundo.ig.com. br / artigos / asp1507200392.htm
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20061210015942/http://www.fca.pucminas.br:80/saogabriel/audiovisual/videoteca/videoteca003.htm на http: //www.fca.pucminas. br / saogabriel / audiovisual / videoteca / videoteca003.htm
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20051226230032/http://pages.apis.com.br:80/zani/ на http://pages.apis.com.br/zani/
Когда вы закончите просмотр моих изменений, установите для отмеченного ниже параметра значение true или не сообщите другим (документация по адресу ).{{Sourcecheck}}
По состоянию на февраль 2018 г. разделы страницы обсуждения «Изменены внешние ссылки» больше не создаются и не отслеживаются InternetArchiveBot . В отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется никаких специальных действий, кроме регулярной проверки с использованием приведенных ниже инструкций инструмента архивации. Редакторы имеют разрешение удалить эти разделы «Внешние ссылки изменены» на странице обсуждения, если они хотят убрать беспорядок на страницах обсуждения, но перед массовым систематическим удалением просматривают RfC . Это сообщение динамически обновляется с помощью шаблона (последнее обновление: 15 июля 2018 г.) .{{sourcecheck}}
- Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
- Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .
Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 07:47, 1 ноября 2016 г. (UTC)
Внешние ссылки изменены
Привет, друзья Википедии,
Я только что изменил 4 внешние ссылки на Beyond Citizen Kane . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20120730202137/http://portalimprensa.uol.com.br/portal/ultimas_noticias/2009/08/20/imprensa30235.shtml на http://portalimprensa.uol. com.br/portal/ultimas_noticias/2009/08/20/imprensa30235.shtml
- Исправлено форматирование / использование http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos/asp1507200392.htm.
- Исправлено форматирование / использование http://www.fca.pucminas.br/saogabriel/audiovisual/videoteca/videoteca003.htm.
- Исправлено форматирование / использование http://pages.apis.com.br/zani/.
Когда вы закончите просматривать мои изменения, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
По состоянию на февраль 2018 г. разделы страницы обсуждения «Изменены внешние ссылки» больше не создаются и не отслеживаются InternetArchiveBot . В отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется никаких специальных действий, кроме регулярной проверки с использованием приведенных ниже инструкций инструмента архивации. Редакторы имеют разрешение удалить эти разделы «Внешние ссылки изменены» на странице обсуждения, если они хотят убрать беспорядок на страницах обсуждения, но перед массовым систематическим удалением просматривают RfC . Это сообщение динамически обновляется с помощью шаблона (последнее обновление: 15 июля 2018 г.) .{{sourcecheck}}
- Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
- Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .
Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 07:55, 19 июля 2017 г. (UTC)