Обсуждение: кавказские греки

Следующее обсуждение представляет собой заархивированное обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.

Результатом запроса на перемещение было: перемещено . Jenks24 ( обсуждение ) 14:24, 4 июля 2014 (UTC)

Греки на Кавказе → Кавказские греки - отражает само по себе понятие сообщества в популярном и академическом дискурсе как на греческом, так и на турецком языках. Аналогично упоминанию «кавказских немцев» НЕ «немцев на Кавказе», хотя кавказских греков гораздо больше, чем кавказских немцев, и они имеют более обширные исторические и культурные связи с регионом Южного Кавказа. Кавказские греки также достаточно отличаются от других греческих общин, включая понтийских греков, чтобы оправдать использование этого имени. A Gounaris ( разговор ) 11:19, 26 июня 2014 (UTC)

Обзор [ править ]

Не стесняйтесь изложить свою позицию по предложению о переименовании, начав новую строку в этом разделе с *'''Support''' или *'''Oppose''', а затем подпишите свой комментарий с помощью ~~~~. Поскольку опрос не заменяет обсуждение , пожалуйста, объясните причины, принимая во внимание политику Википедии в отношении заголовков статей .

• Поддержите А Гунариса ( обсуждение ) 13:37, 29 июня 2014 г. (UTC)

• Теоретически поддерживаю этот шаг. Нынешнее название больше похоже на странствующие народы, проходящие через территорию, или недавних мигрантов, а не на более автохтонное население, подобное этому. Однако, если есть возражения, основанные на других факторах, я полагаюсь на них. - AjaxSmack, 18:30, 29 июня 2014 г. (UTC)  
• Поддержите более сжатый заголовок, а также в соответствии с комментарием AjaxSmack выше. Константин ✍ 09:23, 1 июля 2014 г. (UTC)

Обсуждение [ править ]

Любые дополнительные комментарии:

• Разве это не должны быть «кавказские греки» с прилагательной? Мы используем «понтийских греков» и «кипрских греков», а не «понтийских греков» и «кипрских греков». - AjaxSmack 01:59, 28 июня 2014 г. (UTC)   
  • Вы, AjaxSmack, в каком-то смысле правы, судя по приведенным вами аналогиям. Однако географическое обозначение в равной степени актуально, как, например, у турок Западной Фракии и даже у других групп этнических меньшинств из самого Кавказского региона, таких как кавказские немцы или кавказские евреи . Обозначений, включая прилагательное «Кавказский», вероятно, следует избегать при обращении на английском языке к этническим группам с Кавказа, потому что он стал использоваться как псевдонаучный термин для народов, принадлежащих к так называемой «белой расе», особенно в том смысле, в котором он используется сегодня в терминологии полиции и уголовного права США, и не обязательно в терминологии настоящего Кавказского региона. Следовательно, «кавказские греки» и т. Д. Будут очень запутанными, и поэтому их следует избегать. Гунарис( говорить )
    • Спасибо. - AjaxSmack 01:56, 29 июня 2014 г. (UTC)  

Вышеупомянутое обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре хода . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.