Обсуждение: Монастырь Драгомирна

(Номинальный класс заглушки)

	Портал христианства Эта статья находится в рамках WikiProject Christianity , совместной работы по улучшению освещения христианства в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.
Заглушка	Эта статья была оценена как Stub-Class по шкале качества проекта .
???	Эта статья еще не получила оценку по шкале важности проекта .
	Эта статья подготовлена при поддержке WikiProject Eastern Orthodoxy .

WikiProject Румыния

Эта статья в рамках WikiProject Румынии , совместные усилия по улучшению охвата Румынии - темы , связанные в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.

???

Эта статья еще не получила оценку по шкале качества проекта .

???

Эта статья еще не получила оценку по шкале важности проекта .

Список дел:

Вот некоторые задачи, требующие внимания:

Запросы на статьи :
- Помогите Румынии достичь хотя бы статуса GA
- Помогите истории Румынии получить WP: GOOD
- Запросите статью или создайте недостающую
Оценить :
- Оцените все статьи, отмеченные для этого проекта, которые не прошли оценку качества.
Очистка :
- Просмотрите список уборок, связанных с Румынией
- Нормализовать использование слов « Северная Буковина » (с заглавной буквы), « Северная Бессарабия » (Бессарабская часть Черновицкой области ) и « Герца регион » или « Герца регион » во всей Википедии.
Устранение неоднозначности :
- Устраняйте неоднозначность статей проекта и получайте баллы
Развернуть :
- Развернуть Почтовые марки и история почты Румынии
Перевести :
- Перевести связанные с Румынией статьи из румынской Википедии
- Переводите и синхронизируйте с версиями проекта на других языках: Projet: Roumanie (на французском) , Proiect: România (на румынском) , Проект: Румыния (на русском)
Без ссылки : * Добавить дополнительную ссылку наFC CFR Timioara.
- Исправьте ошибки из статьи Mărțior, чтобы торговцы могли уйти.
- Другое :
- Использование Make в статьях этих вновь внесли свой вклад изображений (около 5800 !!) из Wiki Loves Монументы Румыния 2011 ( WLM Румыния внешний сайт )
- Просмотрите недавно созданные статьи, связанные с Румынией
- Проверьте статьи, требующие внимания специалистов или другой работы , и помогите с некоторыми из них.
- Создание наград для WikiProject Romania
- Размещайте фотографии, связанные с Румынией, на Commons: WikiProject Romania . Разместите изображения, связанные с Румынией, на Commons. См. Также задачи, связанные с медиа

Запутанные фразы

«где едва заметно, что ели смешиваются с дубами»: что это значит? Почему трудно заметить смесь двух очень разных типов деревьев? - Джмабель | Обсуждение 19:54, 10 сентября 2006 г. (UTC)

«Сошествие Святого Духа »: это воплощение или что-то другое? - Джмабель | Обсуждение 19:57, 10 сентября 2006 г. (UTC)

«Как ни в каком другом фонде, в Драгомирне нет вотивной надписи»: я рискнул изменить это на «В отличие от всех других фондов, в Драгомирне нет вотивной надписи», но я до сих пор не понимаю, чему она противопоставляется в: другие основания монастырей в Румынии? Другие основания христианских монастырей в мире? И т.д. И что такое «вотивная надпись»? - Джмабель | Обсуждение 20:01, 10 сентября 2006 г. (UTC)

"патриот": сложно сказать, что это значит на данный момент. Патриот Молдавии? В таком случае следует сказать «молдавский патриот». - Джмабель | Обсуждение 20:03, 10 сентября 2006 г. (UTC)

«Музей старого искусства Драгомирна»: «старое искусство» по-английски звучит очень неуклюже. Я предполагаю, что это было что-то вроде "Arte Veche" на румынском? Может ли кто-нибудь узнать, есть ли у музея название на английском языке, которое звучит менее неловко? - Джмабель | Обсуждение 20:08, 10 сентября 2006 г. (UTC)

«поражает главным образом своим великолепием»: предполагает «… богатым орнаментом», но, похоже, это совсем не то, о чем говорится в других местах статьи. Может быть, вы имеете в виду, что "впечатляет больше всего своими масштабами"? И кому «кажется»? Это цитата или ваше собственное впечатление? Лично я не возражаю против чьего-то собственного впечатления о подобном, но скорее против WP: NPOV - Jmabel | Обсуждение 20:09, 10 сентября 2006 г. (UTC)

«Это высокий и узкий, как прекрасная шкатулка со святыми реликвиями» - нехороший английский: либо «высокий и узкий, как прекрасная шкатулка со святыми реликвиями», либо «Он высокий и сужается, как прекрасная шкатулка со святыми реликвиями». ". Я не знаю, что имеется в виду (здесь прилагательное или глагол «узкий»? Если вы не уверены, процитируйте оригинальный румынский язык Йорги, кто-то другой разберется. - Jmabel | Обсуждение 20:13, 10 сентября 2006 г. ( УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ)

«единственная арка или пересечение стен не подчеркиваться мотивом плетеной веревки»: я склонен догадываться «по мотивам плетеной веревки», но даже учитывая то, что я запутался, что это значит? Мотив плетеной веревки присутствует, но как-то не подчеркивает пересечение? Очень непонятно. Моя первая мысль была «и, наверное, это тоже не подчеркнуто мотивом лягушек и рыб». - Джмабель | Обсуждение 20:22, 10 сентября 2006 г. (UTC)