WikiProject Japan / Культура | (Номинальный C-класс, Высшая важность) |
---|---|
Слияние с японской таможней
Пожалуйста, ответьте на странице Talk: Таможня Японии , чтобы каждый мог следить за обсуждением. - Дэнни Уайлд, 05:30, 12 сентября 2005 г. (UTC)
Что можно и чего нельзя
Они взяты с несуществующей страницы японской таможни. Я думаю, что они изначально были написаны Такуей Муратой. Во всяком случае, убирай их, как хочешь. Я не думаю, что кто-то добавит их больше. - DannyWilde 00:29, 17 октября 2005 г. (UTC)
«Вечер возраста» и «Среднегодовой маркер»
В Японии есть два сезона подарков, которые называются осейбо (お 歳 ch) и тюугэн (中元). Один предназначен для зимы, а другой - для лета. Японцы часто переводят их на английский как «Вечер эпохи» и «Маркер середины года». Последний прямо из китайского календаря, хотя коннотации дарения не существует в китайской культуре. Подарки дарятся тем, с кем есть отношения, особенно тем, кто помог.
Я никогда не слышал ни одного из этих терминов: «вечерний возраст» или «маркер середины года». Возможно, это попытка перевести иероглифы, а не описание того, что они из себя представляют. С другой стороны, «зимний подарок» и «летний подарок» могут быть необычными, хотя я лично видел их оба. Я нашел несколько сотен посещений для обоих в Google. Кто-нибудь еще хотел бы прокомментировать? Эти правки были добавлены анонимным редактором. - Дэнни Уайлд, 05:01, 19 октября 2005 г. (UTC)
Общность обычаев
эту страницу, вероятно, просматривают в основном иностранцы, собирающиеся в Японию. Может ли кто-нибудь прокомментировать, насколько распространены эти традиции и проявляются ли они только в небольших местах или в больших городах. спасибо.
Почему?
Почему у этого есть своя страница, когда вряд ли в какой-либо другой стране есть своя страница с правилами этикета. —Предыдущий комментарий без знака добавлен 129.67.138.111 ( обсуждение ) 16:02, 8 февраля 2010 г. (UTC)
«Как и в большинстве стран, приход на работу в нетрезвом виде и сексуальные домогательства не одобряются».
Я могу представить, что то, что считается сексуальным домогательством в одной стране или одном месте, может не рассматриваться как таковое где-то еще, но может ли кто-нибудь привести пример того, как идти на работу в нетрезвом виде? KungFuMonkey 23:57, 16 марта 2007 г. (UTC)
- См. Грубые проступки . 81.136.42.133 ( разговорное ) 16:40, 19 октября 2017 (UTC)
Удаление «спорного» шаблона
Это изменение добавило {{ оспаривается }} в раздел " Особые дни рождения" . В шаблоне указано: «Пожалуйста, смотрите соответствующее обсуждение на странице обсуждения». но по прошествии более года обсуждения на странице обсуждения нет. Я удалил шаблон. Fg2 ( разговор ) 10:50, 12 марта 2008 (UTC)
Подарки "тумаранаи моно десуга"
«Подарок часто преподносят, когда показывают его в гостиной, говоря« цумаранаи моно десу га »つ ま ら な い も の で す が (буквально« это всего лишь мелочь, но ... »), чтобы показать скромность». На самом деле, つ ま ら な い не означает «маленький». Это буквально означает скучный или незначительный. Поэтому я предлагаю это изменить. Микаэльсенп ( разговор ) 14:49, 21 марта 2008 (UTC)
- Я поменял перевод. Это нормально? Ода Мари ( выступление ) 16:30, 5 апреля 2008 г. (UTC)
Свадьбы
Количество купюр должно быть четным или нечетным? Фраза сбивает с толку - «количество купюр должно быть нечетным, так как разделить деньги будет сложно». Было ли это предназначено для того, чтобы «количество купюр не должно быть нечетным, так как разделить деньги будет сложно»? - Dbutler1986 ( разговор ) 06:05, 5 апреля 2008 г. (UTC)
- Странный. Нечетное число нельзя разделить на два, поэтому пара останется вместе навсегда, а не разделится, что означает развод, знаете ли. И традиционно нечетные числа предпочтительнее в любом случае в Японии. Ода Мари ( разговор ) 16:26, 5 апреля 2008 (UTC)
обувь
«В каждой японской семье есть обычай снимать обувь при входе в дом. Обычно считается вежливым носить обувь вместо сандалий ... (копировать / вставить)» Кто-нибудь еще видит противоречие в этом утверждении? Как может быть невежливо носить обувь, а еще невежливее носить домашние сандалии, которые предложили хозяева? —Предыдущий комментарий без подписи, добавленный 67.161.151.116 ( обсуждение ), 06:25, 25 июля 2008 г. (UTC)
= Я думаю, они говорят, что ходите в туфлях (тогда у вас точно будут носки), но если вы действительно ходите к ним в сандалиях. носите с собой носки, так как носки необходимы независимо от того, пришли вы в сандалиях или в обуви (вежливо). Вы кладете эти носки (вы принесли), прежде чем надеть тапочки (предоставленные хозяином)
Конбан ва и Оясуминасай
У них неправильное значение. Конбанва, спокойной ночи. У них нет фразы "Добрый вечер". Оясуминасай означает «Спокойной ночи», но это только тогда, когда кто-то уходит. Это также может быть использовано в строчках "Сладких снов!" или «Спи крепко!», в основном, когда это заключено с Оясуми. - Принцесса Брат ( разговор ) 06:40, 5 декабря 2008 г. (UTC)
- Поскольку японский язык является контекстным, все не так просто. Konbanwa определенно добрый вечер. Мы используем конбанва в качестве первого приветствия, когда встречаемся с кем-то вечером или ночью. Ода Мари ( разговор ) 07:44, 5 декабря 2008 (UTC)
Визитки
Когда японский бизнесмен дает визитку, ее следует держать двумя руками. —Предыдущий комментарий без подписи, добавленный 78.20.145.186 ( обсуждение ) 18:34, 28 мая 2009 г. (UTC)
Спам-ссылки
С этой страницы была удалена ссылка на мою страницу часто задаваемых вопросов sci.lang.japan . Поскольку меня это раздражает, поскольку я не считаю, что ссылка была спамом, я хотел бы отметить, что две из ссылок на странице, которые не были удалены, на самом деле являются спамерскими. Обе ссылки на визитные карточки относятся к компаниям, продающим визитные карточки. - Sljfaq2 ( разговор ) 07:21, 6 января 2010 г. (UTC)
- Сделанный
- Обратите внимание, что добавление шаблона {{Внешние ссылки}} к статьям также является хорошим способом предупредить других редакторов о внешних ссылках, которые, возможно, не соответствуют правилам Википедии. - DAJF ( разговор ) 07:25, 6 января 2010 г. (UTC)
Палочки для еды
Считается дурным тоном оставлять свои палочки для еды торчащими из миски с рисом, потому что во время погребальных обрядов, когда кто-то предлагает еду умершему, палочки для еды кладут вертикально в миску с рисом, которую предлагают умершему, и оставляют там. на время. Это не имеет ничего общего с ароматическими палочками в песке. На это можно легко сослаться в Интернете, и я уверен, что найдется соответствующая цитата, но я не хочу лично связываться с этой статьей. Volleygirl333 ( разговор ) 02:30, 3 апреля 2010 (UTC)
Император кланяется
Подпись к фотографии, на которой Обама кланяется императору, гласит, что «император никому не кланяется». Но, похоже, он здесь кланяется: [1] . Кланяется ли он из уважения к мертвым на этой картине? Будет ли он поклоняться в святыне? Если он кланяется мертвым, следует пояснить, что он не кланяется никому из живых . Более того, учитывая то, что я сомневаюсь, что Акихито настолько высокомерен, чтобы полагать, что он никогда не совершает ошибок, у него должны быть причины время от времени извиняться. Если бы он наступил кому-нибудь на ногу, не стал бы он отказываться от привычного лука? Если так, разве он имел обыкновение кланяться до того, как стал императором, а затем должен был отучиться от этого? Приветствуются любые разъяснения. Спасибо. 82.32.186.24 ( разговорное ) 16:00, 15 марта 2011 (UTC)
В соответствии с этой просьбой, в его речи от 16 марта 2011 года можно увидеть, как Акихито поклонился в начале и в конце (сидя), как показывают видео . 82.32.186.24 ( разговорное ) 15:36, 16 марта 2011 (UTC)
- Он действительно кланяется, он довольно нежный человек, просто он тщательно выбирает моменты, в которые ему нужно, - Кинтецубуффало ( разговор ) 16:04, 16 марта 2011 г. (UTC)
Еда в поездах
Некоторые считают неприличным есть в общественных местах или в поездах, но это не универсальное отвращение. Я бы согласился с этим в пригородных поездах, таких как Яманотэ и т. Д. Японцы не едят в поездах. Но это совершенно противоположное, а иногда даже обычное дело, когда есть экибен, обэнто и большие упакованные ланчи, когда вы путешествуете на Синкансэн и других поездах Limited Express. (Романтический автомобиль, NRA, Spacia и т. Д.). - Предыдущий беззнаковый комментарий добавлен 210.172.146.228 ( обсуждение ) 05:47, 1 июня 2011 г. (UTC)
Часы
Я из Сайтамы, и моя подруга спросила, может ли она купить часы в качестве корпоративного подарка, но мне не понравилось это википедия. Информация здесь искажена ссылкой на книгу, которая представляет Азию, а точнее Китай, об информации о часах. Его следует удалить с этой вики-страницы. Даже моя мать не знала о префектуре, которую обидели подарком часов. Я уверен, что было бы неуместно дарить Тигровому Фанату ласточки Джерси. Поэтому, пожалуйста, удалите это, и если вы также не из Японии, пожалуйста, не игнорируйте это, потому что кто-то распространяет дезинформацию о группе людей, у которых нет таких же обычаев, как у китайцев - предшествующий неподписанный комментарий, добавленный AceTimberwolf ( обсуждение • вклад ) 02:55 , 24 июля 2014 г. (UTC)
Часы - любимый подарок
- Я изменил раздел «Невежливые подарки» и исключил часы.
- Угадайте, что человек намеревался предложить зеркало, а не часы. Не всегда, но в зависимости от географического региона или возраста того, кто принимает подарок, зеркало можно рассматривать как подарок с плохим предзнаменованием, если он сломается, или как суеверие говорит, что зеркало поглотит ваш дух.
- Могли добавить другие невежливые / неприемлемые подарки; например, пепельница не приветствуется, когда вы открываете новый магазин, поскольку она вызывает пожар / поджог, конечно, это зависит от возраста человека, получающего ее.
- На самом деле, часы часто выбирают в качестве подарка доброй воли, в том числе когда ваш друг покупает новый дом. Врач, покидающий больницу, чтобы открыть свою клинику, может получить настенные / дедушкины часы от своих коллег и подчиненных с позолоченной надписью «от персонала больницы».
- Наручные часы - излюбленный подарок новичкам, выпускникам и даже при помолвке (помолвке) или серебряной / золотой свадьбе в Японии (на самом деле мои родители подарили моему зятю дорогие). Однако само представление о часах как о подарке, я думаю, уже устарело. - Омотечо ( разговор ) 01:53, 22 июля 2015 (UTC)
Отвращение к палочкам для еды
В статье упоминается МНОГИЕ фобии и отвращение к концу палочки для еды. Это кажется странным, поскольку японцы часто делятся палочками с другими людьми. Поместить часть, которая была во рту другого человека, в его рот. Уверены ли мы, что это не какие-то архаичные традиции, которым сегодня никто не следует? 184.155.134.43 ( разговорное ) 18:15, 27 января 2015 (UTC)
Внешние ссылки изменены
Привет, друзья Википедии,
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Этикет в Японии . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20081007031809/http://www7.ocn.ne.jp/~kokubo/easy5.htm на http://www7.ocn.ne.jp/~kokubo/ easy5.htm
- Добавлен тег на http://www.japandiscovery.com/culture_arts/cuisine/common_dishes.html.
{{dead link}}
Когда вы закончите просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
По состоянию на февраль 2018 г. разделы страницы обсуждения «Изменены внешние ссылки» больше не создаются и не отслеживаются InternetArchiveBot . В отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется никаких специальных действий, кроме регулярной проверки с использованием приведенных ниже инструкций инструмента архивации. Редакторы имеют разрешение удалить эти разделы «Внешние ссылки изменены» на странице обсуждения, если они хотят убрать беспорядок на страницах обсуждения, но перед массовым систематическим удалением просматривают RfC . Это сообщение динамически обновляется с помощью шаблона (последнее обновление: 15 июля 2018 г.) .{{sourcecheck}}
- Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
- Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .
Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 04:18, 2 января 2018 г. (UTC)